$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月12日 星期二 壬寅年 三月十二
公平．公正．公信
Tuesday 12 April 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
工黨領袖不知官方利率和失業率
艾班尼斯首日競選活動陷尷尬
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
5108309 6569
95.27%
41031/10
新州
2027963 2532
94.60%
13468/3
維州
1391785 2783
94.40%
9597/1
昆州
863536
775
90.62%
6667/1
西澳
251701
82
96.01%
4993/2
首都領地
87634
46
100.0%
775/1
南澳
320753
281
92.20%
4281/1
北領地
54601
36
87.81%
375/0
塔州
110336
34
97.72%
1650/1
中國新聞：加快建設 全國統一大市場 P.6
█ 工黨領袖艾班尼斯(中)昨日在塔州朗塞斯頓的新聞發布會上被問及官方利率和失業率時答不出隮尷尬。(AAP )
【本報綜合訊】工黨領袖艾班尼斯(Anthony Albanese)在新聞發布會上承認不知道關鍵的經濟 數據，稱每個人都會犯錯。
艾班尼斯正在塔斯馬尼亞州北部的巴斯競選，自由黨以 0.4% 的微薄優勢控制該地區。 總理莫禮遜在新州南海岸吉爾摩(Gilmore)競選的新聞發布
在競選活動的第一天，艾班尼斯在塔州朗塞斯頓的新聞 發布會上被問及官方利率和失業率是多少。
「人們會犯錯誤。這發生了。我已經面對它，」他昨日 告訴天空新聞。
在第一次試圖迴避這個問題後，他把數字弄錯了，並承 認不知道這個數字。
「0.1%
「我接受它，我承認它，我不責怪任何人。我正在接受 責任，這就是領導者所做的。」
「目前的全國失業率是，我認為是5.4(%)，抱歉，我不 確定它是什麼，」他在朗塞斯頓告訴記者。
工黨競選發言人傑森克萊爾表示，承認錯誤是領導的 標誌。
最新的失業率為4%，而官方利率為 0.1%，自 2020年 11月以來沒有變化。
在悉尼對記者說。
受了失誤的責任。
是官方利率率，它已經存在了一段時間。我很高
興地說，失業率是 4%，降至 50 年來的最低點，」他說。 「它比我們第一次當選時的 5.7% 有所下降。」 自由黨競選發言人西蒙伯明翰猛烈抨擊艾班尼斯的失誤。 「如果你不知道利率是多少，就不能相信你會制定正確的
「你今天看到的是這個國家的領導人是誠實的，澳洲人 已經很久很久沒有看到他們國家的領導人是誠實的了，」他
隨著政府對這一錯誤進行猛烈抨擊，艾班尼斯表示他接
會上被問及兩個經濟數據時能夠說明這兩個經濟數據。
「政治不是小測驗，領導力不是小測驗。」
莫禮遜民調領先工黨領袖 兩黨聯盟縮小與工黨差距
政策來保持低利率，」他說。 「如果你不知道失業率是多少，就不能相信你能讓澳洲人
台灣新聞：瑞典國會 議員團抵台訪問 P.12
繼續工作。」 莫禮遜在新州南海岸的吉爾摩與自由黨候選人和前新州交 通部長安德魯康斯坦斯一起參加了一天的競選活動。 總理證實，如果兩黨聯盟贏得聯邦選舉，四面楚歌的議員 艾倫·塔奇將重返前排。 儘管總理上個月表示杜治不會重返內閣，莫禮遜表示，如 果他希望返回，他在前座有一個位置。 去年，杜治因涉嫌與一名前員工發生虐待關係而辭職。 他極力否認這些指控，雙方都堅稱他們的婚外情是雙方自
【本報悉尼訊】在民
願的。
衆對工黨的支持率進一步
雖然兩黨聯盟在民意調查中仍然落後，但莫禮遜試圖強調
下滑之際，莫禮遜（Scott
他所在政黨的經濟記錄。
Morrison）領先艾班尼斯
「5月21日的這次選舉完全是關於選擇，選舉總是關於選
（Anthony Albanese），成
擇，」他說。
為受歡迎的總理人選。這兩
國際新聞：俄軍攻擊 烏克蘭機場 P.13
位競爭對手正準備在競選活 動的第一周展開較量。
澳選舉推出電話投票系統
Newspoll在競選前夕為 澳洲人報進行的獨家調查也 顯示，兩大主要政黨之間的
方便確診和密接隔離者使用
競爭正逐漸接近今年最小的 差距。 工黨首選得票率已降 至去年10月以來的最低
【本報坎培拉訊】2022年聯邦
水平，至37%，比上周又
選舉將推出電話投票系統將在2022
國家內閣上個月已經同意，將
聯邦選舉中推出，允許在投票日因為
根據澳洲健康保護主要委員會的健康
確診或密切接觸而被隔離的選民通過
建議，取消針對密切接觸者的隔離要
韓德離開政界之際，上個周
電話投票系統進行投票。
求。不過之後委員會建議，關於密
末，全國各地新冠病例數都有下降趨
下降了3個百分點。這與 2019年大選之初工黨獲 得的支持水平相同。
█ 莫禮遜在Newspoll最新民調更佳總理人選調查中領先艾班尼斯。 （AAP）
切接觸者都需要隔離七天。
在過去三年中他領導的強大的聯合政 府團隊，見證了澳洲在大流行中領導 著全球的復蘇。
盟在兩黨傾向的競爭中增加了一個百
上受到了人身攻擊，包括心懷不滿
澳洲選舉委員會AEC已確認，將
切接觸者的七天隔離規定將一直保
勢，全國共記錄超過44,000例新冠
周仍需要很大的進展，工黨在民調中
分點，工黨以53比47領先。這是兩
的現任和前任自由黨成員的批評性評
在5月21日的投票日為受到隔離令約
持，直到目前的Omicron變種達到峰
確診病例和14例死亡病例。
仍處於領先地位。
黨今年以來最接近的差距。
價，以及他在前往紐卡素的一家酒吧
束的人推出電話投票系統。AEC主席
值，預計這一天將在4月的某個時候 達到。
但兩黨聯盟在未來幾
兩黨聯盟的首選得票率仍維持
然而，自上次選舉以來，仍有
時被一名領取養老金的人辱罵，但他
羅傑斯說，機構正在研究電話投票選
在36%的低位不變。它需要在競選
4.5%的選民轉而反對兩黨聯盟。如
的形象還是有所改善。他的個人支持
項，這將是第一次採用電話投票系統
過程中至少獲得4個百分點的優勢才
果在所有151個下議院席位上保持這
率保持不變，42%的選民表示對他
投票。
能獲勝。
一比例，那麼從理論上講，兩黨聯盟
的表現感到滿意，54%的選民表示
按照規定，錯過預投票和郵寄
將失去10個下議院席位。
不滿意，因此這位首相的淨滿意度得
投票選項的選民必須聲明，他們因為
分為負12。
必須遵守衛生令，這樣才能進入這一
小黨派和無黨派人士的支持率
與此同時，總理莫禮遜正準備 宣布人名一位新的衛生部長，以取代
在兩位領導人之間的個人競爭
高出近兩個百分點，而彭瑪（Clive
艾班尼斯的支持率連續第二個
Palmer）領導的聯合澳洲黨（United
好的總理人選。自2月份以來，兩位
月下降，對他滿意的人下降一個百分
羅傑斯說，該聲明將阻止有人
維州Flinders的席位，政府5月
Australia Party）的支持率上升了一
領導人一直在進行勢均力敵的競爭。
點，至42%，而不滿意的人上升一
為他人「破壞」系統。另外如果必須
21日如果勝選，將重新推選衛
艾班尼斯的支持率下降3個百分
個百分點，至45%，這使得工黨領
在宣讀選票時宣佈電話選票情況將需
生部長。莫禮遜已經證實將在 周末公佈新任衛生部長人選。
綠黨的支持率仍維持在10%不
點，至39%，而莫禮遜上升1個百分
袖的淨負支持率為負3。總計有13%
要更多時間，因此他呼籲選民只有在
變，一國黨（One Nation Party）的
點，至44%。這是自2月份以來，總
的人仍然對反對黨領袖未表示態度。
真正因為遵守該衛生令無法外出投票
支持率為3%，其他黨派的支持率為
理領先艾班尼斯的的最大差距，此前
Newspoll調查於4月6日至9日
10%。
兩人在3月初已持平。
工黨支持率的變化導致兩黨聯
儘管一周以來，莫禮遜在人格
在澳洲各地進行，共有1506名選民 參加。（蘇）
時才使用該選票。」。 按照澳洲現有新冠防控規定， 新冠確診患者和大多數確診患者的密
的政府已經挽救了4萬人的生命。 （子力）
（Greg Hunt）。
中，莫禮遜領先於工黨領袖，成為更
個百分點，至4%。
頻中稱，自疫情開始以來，他領導
即將離任的現任衛生部長韓德
上升至27%，比2019年的選舉結果
「緊急」措施。
莫禮遜在競選連任的宣傳視
韓德領導了澳洲對新冠大 流行的應對，沒有重新挑戰在
上周日，當被問及內閣 其他成員是否留任時，莫禮遜 說，他將在選舉中帶領團隊前 █ 澳今年聯邦選舉將有電話投票。 進，這是一支經過考驗的團隊。（AAP資料圖）