$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年10月11日 星期一 辛丑年 九月初六
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
新州新增創近兩月來最低
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
Monday 11 October 2021
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
125391
1428
61.22%
2499/11
新州
68523
487
72.75%
580/6
維州
51012
900
57.67%
1890/5
昆州
2061
7
51.75%
3/0
西澳
1110
9
51.26%
0/0
首都領地
1326
9
71.90%
25/0
澳洲新聞：AUS 南澳 909 4 54.27% 北領地 214 TITLE 0 56.12% NEWS P.2 塔州
236
12
64.14%
1/0 0/0 0/0
中國新聞：習近平稱 祖國統一定能實現 P.6
今放鬆限制 州長敦促要尊重每一人 █ 悉尼QVB內商家昨日為恢復營業做準備。（AAP）
【本報悉尼訊】新州好消息！昨日新增新冠病例創下了近兩個月來的最低數量。截至9日晚上8 點的24小時內，新州記錄到477例本地新冠病例和6例死亡病例，這是自8月17日新州記錄到452例 病例以來的最低日新增病例數。 目前，新州有90.1%的16歲以上的人接種了第一劑新冠 疫苗，72.8%的人完全接種了疫苗。
放鬆限制，任務尚未完成，該州仍有很長的路要走。 衛生廳長夏薩德（Brad
在周一放鬆新冠限制前，新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）10日希望人們尊重每個人。
接種證書這件事去騷擾工作人員。他說，只要誠實，誠實，
要以安全的方式來做這件事。請尊重和友好地對待每一個人。 Ayres）表示，11日
在封鎖100多天後，對已經完全接種疫苗的人來說，大 咖啡館、餐館和酒吧將重新開放，允許10人登門拜訪，
的新冠路徑。 制的前進道路是普遍接種疫苗。 關乎那些被封鎖的州。
台灣新聞：蔡英文籲化 分歧團結守台灣 P.12
病毒相關的疾病，自大流行開始以來，共有487人死亡。 室，其中76人需要使用呼吸機。 Toole）表示，Tamworth、Port
NSW）手機應用程序上展示新冠疫苗數字
證書的試點。 圖爾表示，從周一開始的地區性試點將集中於一些俱樂 部和養老機構的員工和訪客，以及選定的出租車公司。 9日天，客戶服務廳長唐明魯（Victor
變化的風險和不斷變化的環境。我們不再在維州追逐零病 例，在維州有1.7萬例活躍病例。
Dominello）曾表
示，VaxPass應用程序將於10月18日在全州推廣。 500人參與的試點於周一開始，比計劃晚了一周。
種，57.67%的人完全接種。
新州工黨10日表示，新州的疫苗接種證書早在封鎖結束 前就應該完成了。工黨的Yasmin
錄到30例本地病例。首席部長巴爾（Andrew
Catley說，疫苗應用程序的
延遲將使企業處於前線，因為我們的州開始重新開放。（蘇）
國際新聞：羅馬萬人 抗議健康通行證 P.13
Barr）
說，首都坎培拉正在成為世界上接種疫苗比例最高的城
他警告說，西澳的情況肯定和東部各州一樣緊迫。避
市之一。97%的坎培拉人接種了第一針，69%接種了第
免東部各州發生的事情，不是關閉，而是能夠安全開放，
二針。首都領地進入封鎖的最後一周，但是隨着11日
能夠與全國其他地區聯繫，疫苗就是門票。
新州的開放，新州邊境附近的居民著不確定性。
新州於今天(11日)開始放鬆限制。該州超過70%的 符合條件的居民已完全接種疫苗，超過90%的人接種了 第一劑疫苗。州長佩洛德（Dominic
後死亡，這是該醫院爆發疫情以來的第8起死亡病例。
州服務（Service
周日，隨着免疫接種率繼續攀升，首都領地新記
在9日於柏斯舉行的西澳自由黨會議上表示，這不僅僅
第三起死亡病例。一名70多歲的男子在Nepean醫院感染病毒
副州長圖爾（Paul
維州的疫苗接種人數也在攀升，85.19%的人首次接
莫禮遜總理宣佈，擺脫社區分裂、邊境關閉和經濟限
子在St George醫院感染後死亡，這是該醫院爆發疫情以來的
Macquarie、Wagga Wagga和Lismore的居民將率先進行在新
澳洲各州疫情防控形勢各異 憂使澳洲各州和領地面臨不同的現實，它們正在採取不同
歲。5人未接種疫苗，1人接種了一劑疫苗。一名70多歲的男
目前有794名新冠患者入院治療，159人在重症監護
量限制將被放鬆。
新州帶頭開放推動他州接種 【本報悉尼訊】由於不同的病例數量、疫情和封鎖擔
在6名死者中，有2名50多歲，1名60多歲，3名70多
自Delta疫情6月爆發以來，新州已有431人死於與新冠
如果被要求出示證據。
他說，對我們州來說，這是令人興奮的一天，但我們需 就業和西悉尼廳長艾爾斯（Stuart
Hazzard）敦促人們不要拿疫苗
婚禮和葬禮的人數上限將大幅提高。
Perrottet）在周末表
示，11日該州重新開放後，陽性病例將會增加，並敦促人 們安全出行。他說，保持人們安全的關鍵是我們的高接種
在其他幾乎不存在新冠病毒的州，情況又有所不同。 南澳與西澳、昆州和北領地一樣，疫苗接種覆蓋率 較低，這些地區只有不到75%的人接種了第一劑疫苗。其 中，只有北領地超過55%的合格居民完全接種了疫苗。 昆州衛生廳長達斯（Yvette
D’Ath）與南澳、西澳
率。我們的疫苗接種率是全國最高的，重要的是，我們正
和北領地的衛生廳長一樣，敦促人們在Delta病毒抵達之前
在接近第一次接種的目標，即90%。
接種疫苗。她表示，那些一直坐在後面說，我們這裡沒有
首都領地新增30個病例 昆州有望達到消除疫情 【本報綜合訊】首都領地新增30例本地病例，其 中只有7例在整個感染期間被隔離。
隨着最近爆發的Delta疫情的風險逐漸降低，首席 衛生官揚（Jeannette Young）認為，昆州能夠成功地趕
16例新病例與已知病例或聚集點有關，14例仍在 調查中。
走病毒與檢測有關。 她在周六表示，人們成群結隊地出來接受檢測，這
而維州又是另一種情況。隨着疫情接近頂峰，維州將
爆發，我可以等待的人，時間到了。如果人們今天接種疫
首都領地衛生廳在周日發佈的聲明中說，我們繼
解除對16000名二級密切接觸者的隔離。衛生廳副廳長馬
苗，需要五到六周的時間才能完全得到保護。我們不知道
續提醒坎培拉人，我們仍然處於封鎖狀態，這意味着
與此同時，三名新州男子因違反昆州邊境管理觀
特森（Kate
五到六周後的11月會是什麼樣子。（蘇）
儘量減少你在社區內的時間，只有在被批准的原因下才
看在布里斯本舉行的NRL總決賽而被罰款，他們的檢
離開家。
測結果為陰性，在被罰款4135元后，他們回到了新
Matson）說，這只是認識到我們所處的不斷
新州周一遇陰雨冷風 居民迎自由日興致高 【本報悉尼訊】當新州居民在周一從近四個月的防疫封 鎖走出來時，將迎來陣雨和寒冷天氣。 但黯淡的天氣前景不太可能打消所謂的「自由日」給 解封民眾帶來的興奮，酒吧場所、零售商店和健身房的重 新開放，15周來首次提供各種各樣的室內娛樂選擇。 據氣象局稱，一股從南方逼近的冷鋒將於周日下午穿過 悉尼，晚上陣雨將變得很大，並持續到周一。 預計周日降雨量可達25毫米，周一可能還會有8 毫米。 氣象局的氣象學麥克道爾（Mr McDowell）說，周日上 午在下午大雨出現之前，天氣可能會乾燥，並可能伴有強雷
暴雨。 「周一情況正在好轉，但並急劇好轉，還會繼續下雨。」 麥克道爾表示，東南風將保持涼爽，預計最高氣溫為18 攝氏度。 預計到下午晚些時候，雨勢將有所緩解。 麥克道爾聲稱，由於居民最近幾周已經能夠與朋友和家 人一起享受戶外野餐，這場雨的到來對該州重新開放來說不 一定是件壞事。 「從某種意義上說，我們已經能夠做一些戶外活動。」 麥克道爾表示，預計本周剩餘時間會有陣雨，但大部分 降雨將在周日和周一。 （南平）
首席部長巴爾（Andrew Barr）9日表示，他將不
讓當局得以迅速識別最先出現的病例。
州。（蘇）
再在周末面對媒體提供新冠疫情的最新情況。 首都領地有15名新冠患者住院，其中6人 在重症監護室，5人需要使用呼吸機。 昆州連續第四天沒有發現本地病例，該州 正朝着完全根除Delta疫情的方向前進，至少目 前是這樣。 全州有34例活躍病例，2000多名患者已 從感染中恢復。 截至周日的24小時內，共進行了7087此 結果，同時接種了25507劑疫苗。 州長貝妮絲姬（Annastacia
Palaszc-
zuk）說，這意味着，昆州幾乎有70%的疫 苗接種率。 周末，昆州又迎來了一個超級輝瑞周末， 允許沒有預約的人接種疫苗。
█ 坎培拉的封鎖進入第八周。（ABC）