$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年5月11日 星期一€ 庚子年 四月十九
公平．公正．公信
Monday 11 May 2020
澳洲新聞：限制規定放 鬆民眾蜂擁購物 P.2
中國新聞：兩會前議 廢高幹待遇終身制 P.5
紐省本周五放鬆新冠限制 仍需執行社交距離規定不能自滿
香港新聞：李慧琼霸 位奪權內會失守 P.7
██ 紐省省長宣布紐省將放鬆限制規定。（AAP） 【本報雪梨訊】紐省將從本周五開始進一步放鬆新冠肺
*室內葬禮人數上限20人，室外30人。
炎限制規定，咖啡廳、遊樂場和戶外泳池都在開放範圍內，
*宗教聚會和禮拜場所最多可容納10人。
這也是居民和企業企盼已久的。
*室外健身房和遊樂場開放，但須保持警惕，室外泳池
紐省省長貝積蓮Gladys
Berejiklian接受了總理三步走路
線圖一階段的大部分內容。 貝積蓮說，事實可以證明，大家可以通過共同努力取得 積極成果。這些改變可以激活紐省經濟，讓大家獲得更多自 由。
在遵守限制規定的前提下開放，其中或包括沒有更衣室，游 泳池一次只能容納10人游泳等。 偏遠地區旅遊限制仍然存在，另外，圖書館和社區中心 也仍將關閉。 貝積蓮說，紐省民眾的努力使政府重症監護能力提高，
仍需要執行社交距離規定，保持良好的衛生習慣。 紐省衛生廳長夏薩德Brad Hazzard也警告民眾不要將放鬆 限制作為放鬆執行社交距離規定的標記。 夏薩德說，在沒有疫苗之前，仍需保持警惕，執行社交 距離規定也變得更加關鍵。放寬限制將使維護公共衛生秩序變 得更加複雜，保持社交疏離越來越依賴個人責任，絕對不能自 滿。70歲及以上人群更應保持謹慎，尤其是在邀請他人到家 時，更應如此。
按照規定，本周五開始，紐省可以
加上檢測能力和密切接觸者追蹤能力加強，政府有能力對爆
上周五，總理宣布三步走放鬆計畫，表示具體執行時間由
*最多可容納10人的戶外聚會。
發有更好管理。政府將進一步密切監控新冠肺炎比率，尤其
各省和領地自行確定。總理的目標是讓所有省和領地在7月能
*探訪家庭人數上限增加至5人。
是社區傳播比例，然後再考慮進一步放鬆措施，執行第二和
夠走到第三步。由於感染率較高，以及雪梨住房密集，紐省對
*咖啡館和餐館可一次容納10位顧客。
第三步措施。
此態度謹慎。
*參加婚禮客人人數上限為10位。
省長警告說，現在最主要的問題仍然是社區傳播。民眾
台灣新聞：衛福部公 布最新補助津貼 P.10
衛生部長韓德Greg Hunt說，經濟下滑對心理健康產生重 大影響，讓澳人重返工作崗位很重要。
商店人流擁擠社交距離被忽略 自我監管遵守規定是共同責任 【本報雪梨訊】剛剛過去的這個周末，許多省份和領 地放鬆限制規定，加上又是母親節，成千上萬民眾湧向澳 洲各地的購物中心，其中許多人無視社交疏遠規定，這也 引發了新冠肺炎病例數可能會再次上升的擔憂。
這家零售業巨頭像許多商店一樣，在其入口處安排消費者錯 峰進入，因為現在購物的人「比聖誕節還要多」。 有顧客說，現在個別店鋪遵守規定，但是購物中心卻沒 有，讓人難以理解。咖啡廳和餐館一次就餐人數限制為10
路線圖第一步中談及的允許開放和房地產拍賣，以及大學 和職業學院面對面教育，在紐省已經獲得允許。 紐省首席醫學官錢特說，紐省需要保持較高的測試率，繼 續執行社交距離規定，注意認真洗手，即使有輕微症狀，也應
國際新聞：巴西「佛系抗 疫」鄰國齊轟 P.11
該留在家中。（子力）
有能力應對所有預見性問題
澳洲無法保證根除新冠肺炎
執行了一個多月嚴格限制規定後，澳洲一些省和領
人，但是Westfield人山人海，社交距離規定在這裡沒有任何
【本報坎培拉訊】聯邦衛生部
著人們仍然從海外返回，他不能保
省份根據自身情況，決定安排各自
地宣布開始放寬限制。一些商店在一個多月後首次重新開
意義。他們不理解為何許多購物者和Westfield如此忽視相關
長韓德Greg Hunt說，雖然目前澳洲
證澳洲能夠根除新冠肺炎，不過澳
放鬆步驟是符合邏輯的。
業，購物者似乎對逛街購買非必需品也有了更大信心。大
規定。（子力）
新冠肺炎確診病例數很少，但是隨
洲也有相應的體系，能夠對此進行
家在狹窄空間中來回移動，擠上自動扶梯，在商店外蜂擁
很好管控。
排隊等候，很多人都忘記保持1.5米社交距離。 在Bankstown購物中心外，有很多人群擠在一起，特 別是在Myer外更是如此。 一些購物者表示，他們覺得零售商在讓購物者在門口
韓德說，和國際比較，澳洲
位後，需要遵守相關限制規定和衛 生措施，一旦感覺不適，一定不要
上周六僅僅報告了12例新病例，6
接近他人。
6929例，死亡97人。
對此，Myer的發言人表示，公司將「繼續與購物中
活動仍需要提高警惕，返回工作崗
新冠肺炎新發病例數仍然很好， 個省和領地零報告。全國總病例數
排隊時沒有做好足夠準備，讓大家保持安全距離。
不過，韓德已經警告民眾日常
一些轄區已經很快開始實施第 一步放鬆措施。紐省本周五開始放
韓德說，仍然有人不斷從海
鬆限制措施，允許咖啡廳和餐館開
外返回，這也是澳洲執行強制隔離
業一次容納最多10名顧客，維省今
澳洲零售商協會表示，紐省和維省情況最為嚴重。
的原因所在。鑒於國際形勢仍然嚴
天宣布限制措施變化。南澳將開始
協會主席扎赫拉警告不要有「錯誤的開始」。
峻，澳洲無法承諾零病例報告，但
開放偏遠地區旅遊，允許房車和露
扎赫拉說，很高興看到澳人在商店關門數周後這種重
是能夠找到每一個病例。而這也是
營，省長表示這是全國首個出台這
返商店的熱情，這對於零售業來說是非常好的跡象，也是
澳洲為何認為檢測和追蹤體制，民
些變化規定的省份。政府希望大家
非常自然的反應。但是與此同時，協會也希望商家能夠安
眾下載COVIDSafe應用程序的重要
在確保安全的前提下，盡快回到工
全重啟，而不是錯誤重啟。另外，一些省份零售企業全面
性所在。現在，澳洲有能力滿足所
作崗位和正常生活。
重開仍需政府批准。大家也應該保持耐心和謹慎，這樣才
有預見性問題的需要。
心經理合作，以確保民眾店外地區遵守相關規定。
能避免新冠疫情再次爆發，功虧一簣。
在上周五國家內閣開會同意三
眾，母親節看望母親，特別是看望年 齡較大的母親時，一定要提高警惕。
扎赫拉說，商店為這個周末做了很多準備，不過民
步驟措施後，各省和領地開始陸續放
眾也需要行使自己的判斷力。保持社交隔離對每個人都有
鬆新冠肺炎限制條件，各省和領地可
利，因為只有這樣做，限制措施放鬆才會有一個積極的開
以自行決定何時執行這些步驟。
始。因此，自我監管很重要，這是大家共同的責任。 Westfield沒有就記者問詢進行答復。許多購物者呼籲
工黨前排議員伯克說，各省不
██ 限制措施放鬆民眾湧向商店購物。（ABC）
聯邦副首席衛生官凱利警告民
同地區新冠疫情情況也不同。不同
昨天星期日，一些省份開始允 許家庭看望母親。凱利說，如果自 己感覺不適，不要出去，不要看望 母親。（子力）