$1.50 NSW $2.00 VIC 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月11/12日 星期六/日 庚子年 五月廿一/廿二
公平．公正．公信
SAT/SUN11/12 July 2020
澳洲新聞：總理承諾繼 續提供收入支持 A.2 中國新聞：新華社又 公佈一批禁用詞 A.7
維州日增288病例創新高 活躍患者破千 當局籲居民戴口罩 █ 維州周五新增288個病例，當局敦促受封鎖地區民衆戴上口罩。（AAP） 【本報墨爾本訊】維州新冠肺炎病例數
人在重症監護室搶救。
下戴上口罩。
的Al-Taqwa學院新冠患者集群就在這裡。
創下歷史新高，24小時內新增病例288宗，
安德魯表示，新增病例數量證明了該
這是自疫情爆發以來的全國最大單日增量。
州部分地區需要重新進入封鎖狀態，我們
當局已要求受到封鎖地區的居民戴口罩。
採取這一步並不是因為我們沒有問題，而
薩頓表示，實踐已經證明，口罩可以
家裡的隔離規定而被處以罰款，其中包括在
維州政府將發放200萬個可重複使用的 口罩和100萬個一次性口罩，供民衆使用。
維州警務處長巴頓（Shane
Patton）表
示，過去24小時內，已有60人因違反待在
維州本周五錄得288個新冠肺炎新增病
是因為我們知道在好轉之前總會變得更糟
減少高達三分之二的社區病毒傳播。這是
Dandenong生日派對上的16人，他們共被罰
例，這是澳洲全國自疫情爆發以來的最大單
糕，除非我們採取這些步驟，否則我們根
一個非常重要的額外措施，我們正試圖利
款2.6萬元。
日增幅。此前，澳洲最高的單日病例數是3月
本無法對此控制，他知道大家會非常關注
用一切來推動傳播下降，這是一個非常重
27日新州錄得的212例。
這些數字，看到這個數字如此之高，人們
要的工具。
州長安德魯（Daniel
Andrews）周五證
實，在這些新增病例中，只有26例與已知感 染病例有關，而262例仍在調查中。 維州的活躍病例總數首次超過1000例，
會感到深深的擔憂。
薩頓還說，周五的數字是「相當醜陋
香港新聞：收緊社交 距離限制今生效 A.10
維州警方從一名醫護人員口中獲得消 息，他在周五凌晨1點30分時發現，有兩人 在肯德基訂購了20份餐點。
安德魯還說，他對該州進行的創紀錄的
的」，但他仍然警告稱，病例數量在未來兩
巴頓表示，這是一個昂貴的派對夜晚，
新冠病毒檢測數量感到欣慰，包括周四創紀
周內可能會繼續上升，直到最新的封鎖措施
這16人每個人都收到了1652元的罰單，總
錄的37588次檢測。
產生效果。
共損失了26000元。
增至1172人，全州確診感染人數達到3397
維州首席衛生官薩頓（Brett Sutton）已
在墨爾本北部，Roxburgh Park
人，已經超過新州目前的3278人。截至周五
要求受到封鎖的墨爾本大都會區和梅素郡的
和Craigieburn的病例數量有所增
方罰款，而一對Docklands的夫婦試圖離開城
下午3時，有47人在醫院治療，其中包括12
居民在外出時，在無法保持社交距離的情況
加 ， 西部的Truganina也是如此，該州最大
市去菲利普島度假屋時被警方抓獲。（郭）
還有四名性工作者在Glen
Waverly被警
台灣新聞：考試院人 事案通過 A.13
6260MH 200710SS N