$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月11日 星期三 辛丑年 七月初四
公平．公正．公信
Wednesday 11 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
37014
945
29680
383/0
新州
11561
89
5405
360/0
維州
21041
820
20110
20/0
昆州
1926
7
1741
3/0
西澳
1059
9
1045
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 868 4 857 北領地 200 TITLE 0 191 NEWS P.2 塔州
新州增356例 4人死亡
235
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：河南逾 1481萬人遭洪災 P.6
三成患者感染期內曾在社區活動 █ Byron Shire封鎖一周。（AAP）
【本報悉尼訊】新州周二新增356例本地傳播病例，其中大約三分之一病患感染期內曾在社區活動。 另外，新州報告三例死亡病例，一例是80多歲的女性、另外兩例是一名80多歲男性和一名70多歲男性。
大約450萬次接種。 錢特說，根據上周向國家內閣提供的建議，她傾向於在大 幅放寬限制之前，該州實現70%的疫苗接種覆蓋率，屆時，「
所有人都沒有接種疫苗。
未受影響的地區」可能會很快從封鎖狀態中退出， 另有一名80多歲的男子死亡，該男子在國外感染，在 隔離檢疫酒店被檢出。
底，該州的首次疫苗接種覆蓋率將超過50%，未受影響的地 區將能考慮放寬限制。
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，當你聽到死
從周一下午6時開始，Byron Shire、Richmond
亡，尤其是老年人死亡的消息時，總是很難過。不幸的是，
V a l l e y 、 Lismore和Ballina Shire地方政府區域封鎖，執行
無論出於何種原因，這些老年人沒有接種疫苗，這是持續的
和悉尼類似的居家令，時間至少持續到8月17日，適用於自
挑戰。每日病例「大幅增加」令人擔憂，大部分病例仍然來
7月31日以來居住在這些地區或去過這些地區的任何人。
錢特表示，她仍然樂觀地認為，到8月底，該州的首次疫 苗接種覆蓋率將超過50%，屆時政府或將考慮放鬆未受影響的 地區的限制。 貝積蓮承認，面對其他地區有關閉邊界的趨勢，這意味著 悉尼及其周邊地區的居民可能被長時間禁止進行州際旅行。 另外，新州的房東如果為其租戶提供租金减免，可以申請 補貼。
自悉尼西南的Canterbury-Bankstown地區。其中，121人來
新州目前已經有80%人口處於封鎖狀態。
自西南，113人來自西悉尼，40例悉尼，38例東南，24例
儘管上周曾表示「零病例」仍然是新州的目標，不過
按照這一規定，如果從7月14日到12月31日期間，受新
新州州長設定了在8月底之前接種600萬疫苗的目標，以此
冠影響的租戶的租金有所降低，業主可以選擇申請土地稅减
作為考慮放寬封鎖設定的條件。到目前為止，新州已經完成
免，或者每個租賃單位獲得最高1500元的租金補貼。
藍山，13例 Hunter New England ，7例北悉尼。 新州首席衛生官錢特說，她仍然樂觀地認為，到8月
超22%澳人已經完全接種 總理稱疫苗接種局面扭轉 【本報坎培拉訊】隨著各州和領
針對新州未來幾周和幾個月會是什麼樣子，新南威爾士 大學流行病學家麥克勞斯說，在她看來，現在還未達到了病 例高峰，不少病例在感染期內未隔離，因此這可能意味著悉
國際新聞：中美聯國 安理會激烈交鋒 P.12
尼可能還需要50多天才能回到需要的零報告。與此同時，也 確實需要在熱點地區，而不僅僅是新州迅速進行疫苗接種推 廣。 （子力）
疫情爆發後澳洲流失50萬人
地競相為民眾接種疫苗，目前近四分 之一符合資格的澳人已經接種了新冠 疫苗，略高於22%的澳人已經完全接
議會建議讓申請永居更便捷
種，44%完成了首劑疫苗接種。 澳洲總理莫禮遜（Scott
台灣新聞：蔡英文稱對 中國立場維持現狀 P.11
Morri-
son）在兩黨聯盟會議上承認在疫苗
【本報坎培拉訊】根據一系列
瑟（ Julian Leeser）說，這些建議旨
公然的否定，它建議撤銷他的許多改
推出之初的挫折感，不過表示政府在
應對新冠大流行期間50萬人從澳洲
在解決技術工人短缺問題，為永久居
變，並證明工黨的批評是正確的。」
下半年已經扭轉了局面。
外流的措施，技術移民應能更便捷地
留提供途徑。
塔州完全接種疫苗的比例全澳
獲得永久居留權。
領先，為28%，隨其後的是北領地
一個由自由黨主導的國會委員
（27%）和首都領地（26%）。新州
會公佈了它關於這個國家技術移民計
有23%的人口完全接種，南澳和維州
劃的最終調查報告。
為22%。昆州有21%，西澳為20%。
根據這些建議，表現最好的國
不過，就新州而言，悉尼西南高 危地區仍然只有17%的疫苗接種率， 該地區也是新州接種率第二低的地
際學生將有資格享受申請永久居留所
█ 澳洲已有超22%人群完全接種疫苗。（AAP）
區，僅次於新州偏遠的西部和Orana
同期，阿斯利康第二劑疫苗接種量從
地區，該地區有16%人口完成全面
788次增加到25,437次。
效，她只是敦促大家主動接種疫苗。 維州，6月5日以來，維州公
需工作經驗的一年折扣。 報告還呼籲政府考慮延長三年 的國際畢業生臨時簽證，為移民找到 工作提供時間和靈活性。
接種。北悉尼和Hornsby地區接種率
新州州州長貝積蓮（Gladys
立診所接種疫苗的數量再創下歷史
最高，有32%人群已經完全接種疫
Berejiklian）一直避免回答有關政府
新高，本周一，阿斯利康疫苗開始
所有僱主提名的簽證應提供永
苗，Baulkham hills和Hawkesbury地
何時將輝瑞或Moderna疫苗預訂開放
在少數國營機構向40歲以下人群提
久居留途徑的選擇，前提是移民具有
區有30%的疫苗接種率。
給40歲以下人群的問題，而是敦促
供，與前一周的星期一相比，接種
英語能力，且年齡在45歲以下。
雪梨人接受各種疫苗接種。
數量增加了三倍多。隨著悉尼疫情
與高技能簽證持有者相比，低
自從聯邦健康建議改變，鼓勵大 悉尼18歲以上的人接種任何疫苗以
貝積蓮表示她正在遵循有關疫苗
發展，得病最多的人群是20多歲到
技能職業獲得永久居留權需要更長的
來，包括阿斯利康疫苗在內，聯邦疫
供應的健康建議，但沒有說明年輕人
30多歲人群後，一些等待輝瑞疫苗
時間。
苗接種數據大幅飆升，新州接種首劑
何時能够獲得非阿斯利康疫苗。
的年輕人放棄了等待，轉而接種阿
疫苗的數量已經增加三倍多。
貝積蓮說，很明顯，16到18歲
斯利康疫苗。
自7月24日以來，新州40歲以下
的人，那些參加HSC考試的人，在這
而隨著疫情在昆州的發展，年輕
人群中阿斯利康的第一劑疫苗接種量
個階段不能接種其他疫苗，政府將繼
人接種阿斯利康疫苗的人數也有所增
從44,355次增加到到137,695次。
續遵循健康建議。兩種疫苗都非常有
加。（子力）
臨時鄉鎮地區簽證將增加更多 優惠，包括將年齡限制提高到50 歲，將以往的工作經驗縮短至兩年， 以及優先處理。 該委員會主席、自由黨議員李
綠黨參議員麥金（Nick
他說，這些措施還可以使最優
McKim）的一份反對報告表示，這
秀和最聰明的國際學生說明填補澳洲
些建議將削弱勞動力市場的測試，使
的技能空白。
富人獲得更多的簽證。
李瑟表示：「自新冠疫情大流
澳洲大學協會會長傑克遜
行開始以來，已有50多萬臨時移民
（Catriona
離開澳洲。 」
質學生留在澳洲。
Jackson）歡迎鼓勵高素
「技術移民的缺乏加上創紀錄
她說：「這些正是那種技術高
的低失業率，導致澳洲經濟許多部門
超、聰明、將 為 澳 洲 生 活 和 生 產 力
出現重大技工短缺。」
做出巨大貢獻的高技能和聰明的
報告還呼籲將澳洲和紐西蘭職 業分類標準(Australian
學 生 。 」（南平）
and
New Zealand Standard Classification of Occupations)改為 更靈活的技能鑒定系統。 該委員會的工黨議員 則稱，調查結論錯失一個機 會，這將使僱主更容易引進 移民，但對提高工資或國家 財富毫無作用。 「這份報告也是政府議 員對杜頓（Peter Dutton）擔 █ 疫情爆發後50萬持臨時簽證者離開澳 任移民部長期間的一次顯著和 洲。（AAP）