$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年8月11日 星期二 庚子年 六月廿二
公平．公正．公信
Tuesday 11 August 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
21397
313
11112
337/17
新州
3875
50
2944
14/0
維州
14957
228
6378
322/19
昆州
1089
6
1071
1/0
西澳
642
9
629
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
459 4 447 澳洲新聞：AUS 北領地 33 0 30 NEWS TITLE P.2 塔州 229 13 216
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：解放軍演 練驅美航母軍機 P.4
維州增19死創單日新高 確診322例 當局望數字很快下降 香港新聞：黎智英父 子等7人被捕 P.9
█ 維州周一錄得19個死亡病例，創下單日數據新高。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州本周一又錄得322個新冠肺炎新增病例，有19人死亡，這是自新冠疫情爆發以來 最致命的一天。 維州州長安德魯稱新冠病毒為「我們面對過的最嚴峻的挑戰。」
州的新增病例數字能在未來幾天到一周內很快下降。 維州警方在過去24小時內對家庭、企業和公共場所進 行了3879次抽查，對276人執行了罰款。
維州衛生及公衆服務廳周一上午證實了這些數字。這是
維州警方周一表示，其中包括74人因違反墨爾本晚上8
夠的工作來遏制疫情擴散，她「深感抱歉」。
維州過去13天來數量最少的單日病例統計。
費登堡正在為參加聯邦國會會議而在坎京接受自我隔
維州新冠肺炎死亡人數已達到228人，全國死亡人數已 達到313人。
點至淩晨5點的宵禁規定被罰款1652元，37人因未戴口罩 被罰款200元。
離。 米卡科斯（Jenny
Mikakos）還表示，當局從本周一起
有5人在墨爾本西南外郊Wyndham的一個車庫裡喝
維州和全國的總死亡人數比先前減少了1人。這是因為
將向更多的弱勢人群開放新冠病毒檢測，包括因殘疾或慢性
酒、抽煙和大聲聽音樂，警方在接到噪音投訴後將其抓獲，
維州上周日的死亡人數因出現1例重複上報，因此實際死亡
健康狀況而受到限制的人群，這是為了確保每天約200名脆
每人處以1652元罰款。
人數應為16人。
弱的維州人獲得病毒檢測。
最新的19名死者分別是是一名50多歲的男子，一名60 多歲的女子，兩名70多歲的男子，一名80多歲的男子和6名 女子，以及一名90多歲的男子和7名女子。
另一組4名男子在Campbellfield停車場閑逛後被罰款，
維州政府還發起了一項新的健康宣傳運動，以強調新冠
關。此前死亡人數最多的紀錄是上周日的16人。 聯邦財長費登堡（Josh Frydenberg）周一再次呼籲，要 局必須就該錯誤給民衆一個交代。 計畫失敗引發了致命新冠疫情二次爆發。 當局下周將對維州酒店檢疫計畫開展獨立審查。維州衛 生廳長米卡科斯（Jenny Mikakos）表示，如果她未能做出足
自8月2日周日晚間開始，墨爾本大都會區已實施嚴格 的第四階段限制措施（包括晚上8點至淩晨5點的宵禁），
為力」，而另外一位女性說她右手有神經傷害。 州長安德魯說他希望宣傳能提醒人們任何人都可能感染
而維州鄉村地區則已實施第三階段限制措施。 根據規定，人們必須在晚上8點到淩晨5點之間呆在家
病毒。
據病毒基因組檢測表明，很可能是維州政府的酒店檢疫
前往5公里以外的Wyndham的一個遊樂場玩耍，被警方當場 處以罰款。
宣傳片中有感染過病毒的人講述自己的經歷。 片中一位年輕母親說她感染了病毒後有四周時間「無能
求維州政府對其酒店檢疫系統中的重大失誤進行解釋，稱當
他們都來自不同的社區。 還有一對夫婦因為厭倦了「在當地走來走去」，帶孩子
肺炎對感染患者的破壞性健康影響。 在昨天的更新中，維州政府宣佈了一個新的廣告宣傳，
19名新增死者中有14人與長者護理機構內爆發的疫情有
台灣新聞：美衛生部 長會晤蔡英文 P.10
「這是生與死的問題，這是我們遭遇過的最大挑戰。」
裡，除非他們需要購買食物或必需品、為得到允許的工作而
目前還不清楚維州疫情是否已經達到頂峰，盡管最近幾
出門上班、接受醫療或護理服務，或是鍛煉身體且必須在離 家5公里的半徑範圍內。所有維州人離家時必須戴上口罩。
天出現了令人鼓舞的迹象。 聯邦副首席醫療官寇茨沃斯（Nick Coatsworth）希望維
國際新聞：印度冀結 束與中方對峙 P.11
維州最新階段封鎖限制措施計畫持續至9月13日。(郭）
維州1725名醫護感染新冠
南海岸洪水數千人被疏散
全國19%醫護難獲防護設備
有居民冒險看水位上漲被警告 】上周日晚上，南海岸三鎮數千人因
燼的洪水和泥石流，要為惡劣天氣做好準備。新州遠南地
有時間不要帶口罩，讓人覺得戴口罩
為大雨被疏散，由氣象局已向新州發出嚴重天氣警告，南
區部分地區上周日晚上10時被要求撤離。SES緊急救援機
很糟糕。
海岸的許多城鎮都已要求撤離，一些城鎮可能會有大洪水
構展開超過100次救援。
【本報悉尼訊】代表醫生和護士
45％的受訪者表示，他們獲得高
獲得個人防護設備，也一直被建議所
的機構對其成員進行了調查，發現有
級的N95或P2口罩的機會有限或根本
近20％的成員只能獲得有限獲得包括
沒有機會，11％表示無法獲得N95或
口罩在內的個人防護設備，剛剛過去
P2口罩。
這個周末，維州醫護人員感染新冠肺
公立醫院五分之一的醫生
說，他們必須自己購買防護設備。
炎人數升至接近1000人。新冠大流
威爾遜說，這是非常令人擔憂的
行以來，維州醫護人員感染新冠肺炎
警告信號，說明醫療隊伍有可能會發
的總人數升至1725人，醫護人員感
生甚麼。從最低限度說，政府也必須
染人數增加引發擔憂。 澳洲皇家內科醫學會代表1.6萬
儘管新州三周前已經要求所有公
【本報悉尼訊
和更多降雨。
氣象局說，Shoalhaven河的Nowra和Terara的段發
共衛生工作者在距離患者1.5米之內
該州南海岸一些城鎮已出現洪水預警，悉尼，紐卡
生中度洪水，周一有更大洪水。上周日下午，Wamban的
的環境戴口罩，但該調查仍引發醫務
素和藍山地區等城市局地也遭遇大雨和破壞性大風。中
Deua River沿岸也發生大洪水，Moruya河水位周日晚上達
工作者無法獲得口罩的擔憂。
北海岸、Hunter、悉尼都市區，Illawarra和南海岸地區出
到高峰，接近中等洪水標準。
聯邦衛生部長韓德的發言人說，
現更多降雨和大風。周一清晨，悉尼和Hunter沿海地區
上周末，整個南海岸已經有超過300毫米的降
開始就國家個人防護設備儲備提供具
政府已向各州、領地、醫護人員、老
出現陣風最高時速超過90公里，下午會影響到中北部海
雨。Illawarra洪水氾濫的趨勢將持續下去。預計中部沿
有透明度的更新信息。
年護理和殘疾服務提供者提供了超過
岸。Shoalhaven
海地區會出現超過5米的大浪，可能會進一步遭受海岸侵
到4.40m的峰值。
名醫生和6000名在包括呼吸道醫學、
澳洲皇家內科醫學會表示，需要
5000萬個口罩。國家內閣一直向各州
傳染病、老年醫學和公共衛生專業領
確保所有醫護人員都能獲得個人防護
和地區表示，國家有足夠的供應滿足所
River出現大洪水，周一下午1點左右達
上周日晚上，全州數千人被告知會出現夾雜著林火灰
蝕，大雨會導致悉尼、紐卡素和藍山地區局地出現洪水。 本周二，Coffs
Coast、Macquarie
Coast、Hunter
域實習的醫生。該學會表示，機構「
設備，養老機構需要使用更高級別的
有需求，聯邦有並且能夠滿足各州對個
Coast、Sydney Coast、Illawarra Coast、Batemans Coast
對一線成員的安全感到嚴重關切」。
N95口罩。
人防護裝備的要求，也將繼續從國家醫
和 and Eden Coast都會出現破壞性大浪。
協會主席威爾遜說，公共和私
新州護士和助產士協會也警告
人醫療機構接受調查的677位醫生
說，有19％的護士和助產士報告說難
一些今年早些時候遭林火正在重建的地區再遭重創。
療儲備中提供大量個人防護設備。
Gilmore議員菲利普斯（Fiona
新州衛生廳發言人說，本財年，
Phillips）說，大家都提
中，19％表示他們只能獲得有限外科
獲得個人防護設備，另外，缺乏相應培
新州將在個人防護裝備上花費17億
心吊膽，過去幾個月，這裡陸續遭遇乾旱、林火、新冠肺炎
口罩，3％說無法獲得外科口罩。醫院
訓和未能合適佩戴口罩也讓人擔憂。
元，並將根據最佳實踐需要向所有員
和洪水，這是「真正不確定的時期」，新冠大流行也導致某
必須向所有員工提供其可以安全完成工
通過對1270名護士進行的調查
工提供個人防護設備。到目前為止，
些人更難找到住所。林火期間，大家可以去疏散中心，現在
作所需的個人防護裝備。有受訪者說，
發現，近10％受訪者在被認為穿戴個
新州超過14萬衛生廳僱員中，也有
由於新冠肺炎，無法這樣做，所有懇請大家能夠首先考慮投
他們因為要求獲得個人防護設備，被管
人防護設備很重要的情況下，被告知
53人在工作或社區暴露後感染新冠肺
親靠友，如果無處可去，再去政府提供的指定地點。
理人員嚴懲，還有受訪者說，他們感到
不要穿戴個人防護設備。6.85％受訪
炎。如果無法獲得個人防護裝備，工
自己處於不安全工作環境中，感到沒有
者被要求重複使用一次性防護設備。
作人員無需承擔需要個人防護裝備才
得到支持，非常弱勢。
一位受訪者說，大家一直在要求
能進行的任務。 （子力）
由當地居民說，火災過後，許多人至今生活在帳篷 和房車裡，這裡有很多地勢低的地區，生活會非雪上加
█ 新州南海岸出現洪水人員被疏散。（AAP資料圖）
霜。 （子力）