$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月10日 星期五 壬寅年 五月十二
公平．公正．公信
Friday 10 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳質疑中國縱容有組織犯罪
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
華人洗錢組織洗錢數億元
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7541617 8919
95.50%
33286/59
新州
2643350 3278
95.00%
8201/21
維州
1967333 3569
94.60%
8903/22
昆州
1212019 1110
92.41%
3861/9
西澳
797041
300
96.60%
7871/5
首都領地 138407
67
100.0%
775/0
南澳
539750
463
94.00%
2801/0
北領地
73665
52
88.80%
250/1
塔州
170052
80
99.00%
624/1
█ 聯邦警務處長柯蕭指稱華人洗錢集團「陳氏組織」向海外轉移數億元。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲警方發現了一個總部在維州和新州，涉嫌洗錢的華人犯罪集團，每年向中國和
與「陳氏組織」有關的轉移資金業務包括一家位於墨
組織」將資金轉移到世界各地，而澳洲聯邦警察的「扎尼拉
爾本東區一棟不起眼的房屋的公司。自2016年以來，該業
行動」（Operation Zanella）則確定了可疑的毒品資金從柏
務一直受到維州和聯邦機構的調查，它被指控其將數億元的
斯和墨爾本的皇冠賭場的中國豪賭客轉移到「陳氏組織」的
香港和澳門的賭場中介太陽城集團(涉嫌有組織犯罪，其 澳門創始人周焯華（洗米華）被指控洗錢和非法賭博)利用「陳 氏組織」將數千萬元從澳洲轉移到中國。 中國價值數十億元的製毒前體化學品行業缺乏旨在阻止有 組織犯罪利用的嚴格法律。它助長了美國的合成芬太尼毒品危 機，引發了美國越來越多的政治爭議。 今年2月，美國打擊合成阿片類毒品販運委員會聯合主 席、民主黨人特隆（David Trone）告訴Politico網站：「中國 嚴重涉及了我們64,000例（過量吸食毒品）死亡事件，因為他 們幾乎是（製造毒品的）前體化學品的唯一供應國，他們正在 運往墨西哥，製造成合成芬太尼」。 聯邦警察多年來一直在與中國政府的警察機構保持複雜的 關係。中國當局有時向聯邦警察提供有關涉嫌有組織犯罪活動 的關鍵資訊，導致澳洲執法當局破獲大規模販毒和洗錢活動。 2020年，在一次60分鐘的採訪中，當時的聯邦警務處助 理處長肯特（Karl Kent）拒絕批評中國猖獗的非法毒品前體化 學品供應，而是讚揚「聯邦警察和中國警方之間的聯合行動」 ，針對中國大陸的甲基苯丙胺（冰毒）生產。 聯邦警察目前正在澳洲各地的法院提起幾起追繳犯罪收入 的民事訴訟神機妙算，這些訴訟是根據中國當局傳遞的情報而 發起的。 但在過去五年中，幾個州和聯邦警察機構一直將與中國政 府有聯繫的人物與澳洲的有組織犯罪聯繫起來。例如，維州警 方在2020年的一份戰略情報簡報中，將洗錢賭場活動與為中 國工作的富有商業人士聯繫起來，而澳洲刑事情報委員會和聯 邦警察此前認定，一名涉嫌販毒活動的華裔商人，可能在為中
可疑財富轉移到與有組織犯罪有關的賬戶中，包括在維州與
匯款業務，再轉移到海外。
國軍方工作。（南平）
全球轉移數億元資金，這引發澳洲執法當局對北京是否對有組織犯罪視而不見的嚴重質疑。 澳洲執法機構還與美國和加拿大的官員合作，彙編了 情報，調查中國公司和經紀人正在供應絕大多數用於在澳洲
該組織有關的華人潘西蒙（音譯，Simon Pan）。 執法和情報官員還追蹤了潘的一位商業夥伴、據稱為 中國領導人親戚的蔡明（音譯，Ming Chai）的金錢流。《
市場上製造非法藥物的前體化學品。 據官員通報，被稱為「陳氏組織」(Chen Organisation)
時代報》和《悉尼晨鋒報》此前曾報導過，由於蔡明在中國
的涉嫌洗錢集團的客戶，包括中國領導人的親戚，以及華人
和澳洲的關係，澳洲保安情報局(ASIO)對此特別感興趣。
三合會和電單車黨斯。
但蔡明未被指控涉嫌任何刑事罪，此前曾在一家中國公安機
澳洲聯邦警務處長柯蕭（Reece Kershaw）指稱，一些
構和電信公司工作，該公司與中國軍工聯合體有據可查。
「國家（正在）以令人瞠目結舌的規模生產（非法毒品）前
潘西蒙則在墨爾本經營著一家妓院和陪遊機構，以及
體化學品」，而這些國家的政府「對通過其經濟清洗的犯罪
一家為富有的中國豪賭客提供短期貸款和交通服務的公司，
收入視而不見」。
他通過「陳氏組織」轉移了超過2億元，其中一些資金被澳
柯蕭說：「一些國家的國家行為者和公民正在利用我
洲執法官員認為這是犯罪收益。
們的國家以犧牲我們的主權和經濟為代價。不幸的是，在澳
蔡明被指通過與「陳氏組織」有關聯的實體，轉移了至
洲境內違反聯邦法律的犯罪活動正在增加。促成這一增長的
少100萬元，「陳氏組織」是一個在澳洲、加拿大、美國和
是有組織犯罪和國家侵略的長期陰影。」
紐西蘭運營的匯款機構網路。官員們懷疑該組織由一名中國
柯蕭在講話中，在隱晦地提到「陳氏組織」時，描述 了「不僅在一個地區，在所有五眼國家中都清晰可見的洗錢
出生的紐西蘭公民及其妻子控制，後者也持有紐西蘭護照。 「陳氏組織」的行動已被澳洲聯邦警察，澳洲刑事情 報委員會（ACIC）和各州執法機構在15年多的調查中跟蹤
組織」。 這位聯邦警務處長說：「他們通過剝削我們各國的非
監視。澳洲刑事情報委員會的「霍夫曼行動」（Operation Hoffman）發現澳洲毒梟艾耶克（Hakan Ayik）利用「陳氏
法和合法產業來維持全球資金流動。」
中國新聞：中美防長將在 香格里拉談台灣問題 P.6 台灣新聞：美宣布對台 軍售1.2億美元 P.12
國際新聞：聯合國警告俄烏 戰爭影響94國16億人 P.13
肯德基用捲心菜代替生菜挨批
乘船抵達尋求庇護者被遣返
澳內閣會議將討論蔬菜問題
反對黨籲解釋非法入境管理
【本報坎培拉訊】澳洲總理艾
周起回落。
在增加，當生產成本問題繼續存在
【本報坎培拉訊】周四一架政
船抵達澳洲尋求庇護。據估計，在
繼續抵達。
班尼斯（Anthony Albanese）也感
蔬菜生產商和供應商Fresh
時，價格可能會保持高位，蔬菜價格
府包機連夜將乘船抵達的斯里蘭卡尋
此期間，有1200名男子、女子和兒
在陸克文恢復總理職務後，出
受到了日常用品價格的飆升，他說
Select行政總裁賽義德說，最近的大
大概不會回到新冠前看到的低價了。
求庇護者從聖誕島送回科倫坡。有聖
童在途中溺水身亡。這一波移民潮始
台工黨最嚴厲的船民政策，宣布從
肯德基用捲心菜代替生菜是「瘋狂
雨對市場產生了巨大影響，產地經歷
此前在聯邦選戰期間，生菜已
誕島居民說，他們最近看到尋求庇護
於2008年底陸克文（Kevin Rudd）
2013年7月13日起，乘船抵達澳洲
之舉」。
了兩次洪水。第一次導致土壤濕度過
經作為一種象征性物品出現，反應出
者在周四淩晨被從「主權邊界行動」
擔任總理時期，在其被喬麗德（Julia
的尋求庇護者，即使是最終被認定為
大難以種植，第二次洪水徹底摧毀了
不斷上漲的生活成本。考慮到本周早
船隻上帶上岸，目前尚不清楚這些尋
Gillard）趕下台之後，這一政策仍在
難民，也不能在澳洲定居，而是通過
求庇護者是否已經抵達澳洲水域。
繼續。
其政府和巴新政府簽署的一份協議，
由於生菜嚴重短缺，現在澳洲 生菜價格高達12元一棵，快餐巨頭
地上的所有作物，重新種植需要時
些時候央行的加息以及通脹風險的加
肯德基本周早些時候被迫在其網站上
間，出現巨大供應缺口，價格上漲主
劇，生活成本飆升的情況可能會變得
發布更新菜單更新，稱昆州和新州最
要是因為供應壓力。
更糟。
在線航班跟蹤數據顯示，這些
工黨阻止船只的努力包括2011
尋求庇護者在聖誕島時間凌晨2時被
年提出的與馬來西亞進行人員交換的
陸克文當時表示，澳洲已經受
在巴新安置人數不限的難民。
近發生的洪水事件導致菜單上的菜品
現在一盒12份生菜會以高達
艾班尼斯說，利率上升正在對
帶到一架等待的空客包機上，之後將
提議，不過該提議由於綠黨與兩黨聯
夠了人販子剝削尋求庇護者，很多尋
短缺，在某些情況下，將會用捲心菜
100元的價格賣給零售商，在一些
民眾產生真正的影響，這是一場生活
在科倫坡降落，共有45人登機，其
盟聯手反對而被否決。
求庇護者在公海溺水的悲劇了，也厭
代替部分生菜。
超市，生菜的價格在10元到12元之
成本危機，如果您有一筆大額抵押貸
中包括政府官員。
間，一些貨架上的生菜已經完全被
款，就會多花很多錢，家庭確實面臨
聯邦反對黨內政部發言人安露
澳洲本土的羈押設施迅速人滿為患，
搶空。
壓力。這就是為什麽我們將在10月
絲（Karen Andrews）說，她一直都
隔離檢疫設施的暴亂、暴力和自殘變 得司空見慣。
艾班尼斯說，這是「完全錯誤 的」，他將在周四的內閣會議上提出
由於大量人員湧入，聖誕島和
倦了看到軍人在公海危險的條件下冒 著生命危險進行救援。 不到兩個月後，即2013年9月7
「捲心菜門」議題，這是一場危機，
維州的生產商希望天氣轉晴能
份製定預算，提供更廉價的託兒服
說人口走私者在監控澳洲政策發展，
他的兒子喜歡吃肯德基，聽到肯德基
夠促進供應，不過澳洲蔬菜種植者協
務、更廉價的藥品和其他措施，緩解
顯然事實就是如此，這也正是兩黨
工黨最終為被攔截的船只引入
行新的遣返政策，不過盡管船隻數量
這個決定時非常吃驚，認為這太極端
會AusVeg警告消費者，由於生產壓
生活成本的壓力。
聯盟所說的會發生而且正在發生的事
了快速篩查系統，如果經過快速詢
越來越少，但仍有船只試圖抵達或靠
了。捲心菜和生菜不是一種東西，這
力和惡劣天氣，生菜價格可能仍會保
另外，考慮到全球天然氣短缺
情。艾班尼斯政府需要馬上解釋如何
問尋求庇護者的條件不符合澳洲根
近澳洲水域，這些船隻通常被送回在
樣做是不對的。
持高位。
和燃煤電站老化導致的電力危機，澳
管理非法船只入境，並確保人口走私
據國際法承擔的義務，政府就可以
某些情況下被直接送回印尼，有時澳
洲家庭面臨的生活成本危機中還可能
者不會因為政府更叠而出售通行證。
迅速拒絕。
洲海軍也會尋求將尋求庇護者帶上飛
最近東海岸發生的洪水事件導
AusVeg的國家公共事務經理科
致生菜短缺價格飆升。一家主要的生
斯特說，生產成本的壓力已經持續了
菜生產商表示，生菜價格預計將從下
12到18個月，一段時間以來也一直
還包括電費增加。（子力）
2007年至2013年上屆聯邦工
不過在馬努斯島和瑙魯的離岸
黨政府執政期間，超過50,000人乘
羈押設施重新開放後，尋求庇護船只
日，工黨敗選，兩黨聯盟政府開始執
機，帶回越南或斯里蘭卡，並將他們 移交給當局。（子力）