9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月10日 星期五 庚子年 五月廿十
公平．公正．公信
Friday 10 July 2020
澳洲新聞：維州熱點 地區進入6周封鎖 P.2 中國新聞：美軍機連 3天飛近廣東 P.5
在澳港人簽證延期可獲永居
香港新聞：7‧1後公 務員須宣誓效忠 P.9
提供優惠條件激勵港企來澳 ██ 莫禮遜宣布針對香港簽證新政。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜Scott Morrison宣布，澳洲將為那些感到受到新國家安全法威 脅的香港公民提供簽證延期，這一變更適用於已經在澳洲的香港公民，提供了避風港和獲得永久身 份的途徑。 簽證新政包括：
居留的途徑。現時及將來，來自香港的學生將有資格在成功完
*現在畢業的香港學生和技術工人將能再獲得澳洲額外
成學業後獲得為期五年的簽證，之後可以申請永久居留權。 香港最近推出了新的國家安全法，將異見和反對中國統
五年工作權，並可在此期間結束後獲得永久居留權。 *在澳香港學生完成學業後有資格獲得五年畢業簽證，
澳洲不對擔心受到法律迫害的香港居民開放新的人道 主義援助，而是將集中於已經在澳洲的學生和臨時簽證持有 人，不過該通道仍然開放，港人和世界其他地區的人一樣可 以進行申請。 香港目前在澳洲有8200名學生，900名畢業生和570名 臨時簽證持有人。另外還有2300名香港學生，130名畢業生 和100名澳洲境外的臨時技術工人，由於探親或度假等原因 獲得了澳洲簽證。
治定為刑事犯罪。
中國批澳嚴重干涉內政
莫禮遜政府將版制定一項激勵計畫，鼓勵香港企業遷往
並可在此期間結束後獲得永久居留權。 *未來的香港臨時技術簽證申請人，如果滿足最新技能 清單和勞動力市場測試要求，將獲得五年簽證。
澳洲，並為其員工提供永久居留權。來自香港的申請人和業
中國批評此舉是對其國內事務的「嚴重干涉」。
務創新計畫的申請人將優先進入澳洲。
中國駐澳洲大使館發表聲明說：「我們敦促澳洲方面立
杜治說這將附帶「一攬子簽證協議」，工作人員能夠遷
*現有針對偏遠地區學習和工作的申請人的規定仍然繼 續，幫助解決這些地區的技能短缺問題，三年後可獲得永居。
往澳州並有望永久居留權。
澳洲暫停和香港的引渡協議
*推行獎勵措施，鼓勵在香港設立地區總部的國際公司
代理移民部長杜治Alan Tudge說，澳洲政府知道許多人
莫禮遜說，這個決定將對目前已經在澳洲的大約10,000
城市懷有「殖民心態」。中國警告說，它可能不允許香港居
根本變化。澳洲已採取步驟中止引渡協定，也已正式通知香
民離開香港前往英國，儘管目前尚不清楚如何執行。中國還
港並向中國當局提供了建議。
警告那些「干涉中國內政」的國家會嘗到「後果」。
中國上周對香港實施了新的立法，將顛覆，分裂國家和
另外，針對本周早些時候，澳洲升級了其對中國大陸的
與外國力量串通定為刑事犯罪。之後，親民主的抗議者因為
旅行建議，澳洲人被警告，「基於模糊定義的國家安全理由
持有旗幟，海報和宣傳冊而被指控。
而被拘留的風險可能會增加」，可能無意就會違反法律，澳
莫禮遜表示，這些法律破壞了香港的獨立性，基本法和
名香港公民產生重大影響。 杜治表示，這些變化將為一些香港居民提供在澳洲永久
此前，在當英國宣布向許多香港居民提供獲得公民身
莫禮遜說，就引渡協議而言，國家安全法導致環境發生
現在可能正在尋找其他地方，他們確實想生活在一個自由民 主的國家。
只會導致任何後果。」 份的途徑時，中國政府非常憤怒，指責英國對曾經統治的
*政府將重新開放其在香港的簽證申請中心，並任命一 名專門的全球人才專員。
即停止干預……否則，只會舉起一塊石頭砸自己的腳，否則
澳洲也已經告知香港，將暫停與香港的引渡協議。
遷往澳洲。
台灣新聞：高雄議長若 失守 江啟臣辭黨魁 P.11
人不要前往香港。中國駐澳大使館作出憤怒的回應，稱建議
國際新聞：王毅稱中美面 臨建交以來最大挑戰 P.11
「荒謬」，是「錯誤信息」。（子力）
「一國兩制」條約。
捷星乘客2人失蹤1人拒檢
中國女學生魂斷悉尼雅柏文
捷星總裁稱不會有重大風險
警方呼籲公衆援助提供信息
【本報悉尼訊】一架從墨爾本飛 抵悉尼的捷星航空，航班上所有48名 乘客在抵達雪梨後沒有經過篩查就離 開飛機，目前，尚有兩名乘客「下落 不明」，警方正在追查，還有1人拒
不過，埃文斯拒絕有關捷星違規
【本報悉尼訊】針對今年6月底在南悉尼雅柏文內發
給公眾健康帶來重大風險的說法，稱這
生的19歲中國女留學生Liqun Pan死亡案件，新州警方正
所有下機的乘客應隔離14天。
種風險「微不足道」，和紅寶石公主事
在向公眾求助。
這一問題也導致聯邦衛生部長韓
件也截然不同。乘客在墨爾本登機時都
如果未經衛生小組的適當檢查程序， 就無法下飛機。
德Greg Hunt介入。
Liqun Pan是持學生簽證在澳洲留學的中國公民。6
接受了篩查，只是沒有進行二次雙重篩
月28日周日，警方在位於Wolli
Drive某座雅柏文的單元房內發現了她的屍體。
Creek的Brodie
Sparks
韓德說，即使這些人員移動是各
查。埃文斯說，捷星航空現在會停在在
州所轄事務，但是他已經介入此事，
離登機口不遠的地方，等待新州衛生廳
警方已將她的死亡作為可疑案件處理，正在調查
正在抗擊第二波新冠肺炎疫情的墨爾本
已經指示衛生部立即與州級有關機構
工作組對乘客進行篩查。捷星航空和澳
這是否與一天前在該小區外人行道上受重傷的一名男
飛抵悉尼，89名乘客進行了篩查，但
取得聯繫。
航Qantas作為一個整體正在盡其所能與
子有關。
當局合作，確保乘客在困難和充滿挑戰
是一架捷星航班JQ520上的48名乘客
新州綠黨議員法爾曼Cate Faeh-
雖然在離開墨爾本前接受了篩查，不過
rmann呼籲新州衛生廳長夏薩德Brad
在抵達悉尼後，違反了新冠肺炎防控規
Hazzard對該事件進行調查，此前夏
新州和維州邊界周二午夜起關
定，沒有經過篩查就離開飛機。
薩德曾保證說從維州抵達的航班上所
閉，此前大墨爾本區已經重回6周嚴
有乘客都將在悉尼機場接受檢查。
格封鎖狀態。數百名澳洲國防軍沿著
新州首席衛生官錢特在周三下午 證實出現了「問題」。 錢特說，在健康檢查小組對另一 架航空公司的乘客進行檢查時，這架
法爾曼在聲明中說，在發生了紅 寶石公主號郵輪事件後，新州又發生 這樣的事，讓人難以置信。
航班上的乘客直接下了飛機。目前，
捷星航空行政總裁埃文斯承認這
新州衛生廳已追踪了45名乘客，並已
一違規是「不幸的」，這是由於個州
經安排對他們進行篩查。還有兩人下
篩查方案不同，方案迅速出台，很快
落不明，另一人拒絕接受檢查，已經
更改，導致混亂。
的時刻能夠安全飛行。
1000公里的邊界線巡邏，協助警察 執行封鎖任務。 與此同時，總理莫禮遜Scott Morrison發誓要盡一切力量阻止墨爾 本新冠疫情在澳洲蔓延。 總理警告說，如果不採取嚴格 措施，這種高度傳染性疾病可能會
新州反對黨副領袖卡特利也將此
傳播，這樣的情況現在正在墨爾本發
錢特說，悉尼機場現在已經制定
和紅寶石公主郵輪事件相提並論，稱
生。在其他城市，也有發生這種危險
了協議，所有航空公司乘客必須接受
現在發生的事情是當初紅寶石公主號
的可能性，有關機構正在採取一切措
新州衛生人員的篩查，以確保所有人
郵輪發生事情的重演。
施來防止這種情況的發生。（子力）
被移交給新州警察局。
當時很難追查到發現Liqun Pan的雅柏文單元房。 直到翌日，住在同一座雅柏文大樓內的鄰居提供的
星期二晚上一共有137名乘客從
絕醫生檢查其是否有新冠肺炎症狀。
尚未確定該男子的身份，而該男子傷勢嚴重，所以他們
線索，才最終讓警方發現了這一恐怖的發現。 警方正在調查這兩起事件之間的聯繫，並呼籲公眾 提供信息，包括任何認識這名19歲女學生或在事發前幾 天內與她有過接觸的人，都被敦促與滅罪熱線聯繫。 Liqun Pan已經在澳洲生活了幾年，她一直在悉尼中 央商務區伊麗莎白街上的一所英
6月27日，這名20歲的中國
語學校學習。
男子被人發現躺在人行道上，有
此外，任何在2020年6月
多處骨折和頭部受傷，顯然是從
27日周六下午3點25分之前聽到
該單元樓的四層公共區域墜落。
或注意到附近有任何異常情況的
該男子被送往聖佐治醫院，
人，也被要求聯繫滅罪熱線，電
目前處於誘導昏迷狀態，傷勢嚴
話是1800 333 000。
重但狀況穩定。他的情況並沒有
警方一直在與她的家人聯
被當作可疑事件處理。
繫，他們目前仍然在中國。
警長艾利森（Robert Alison）
艾利森表示，他真的很同
周四表示，目擊者告訴我們，他是
情這個家庭，而且兩國離得這麼
從公共區域的四樓摔下來的，所以
遠，確實讓她的家人來澳變得更
要麽是陰差陽錯，要麽是自殺未
加困難。
遂。他能活著是非常幸運的，大多 數人都不可能活下來。 艾利森表示，由於當時警方
尋求支持服務和預防自殺信
█ █ 在南悉尼Wolli█Creek雅柏文內死亡的 19歲中國女留學生Liqun█Pan。（新州警 方供圖）
息的讀者，可以撥打生命線13 11 14諮詢。（郭）