$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年1月10日 星期二 壬寅年 十二月十九
公平．公正．公信
Tuesday 10 January 2023
西澳百年一遇洪水影響嚴重
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：國門大開京 滬出關客大讚順暢 P.6
總理視察災區宣佈提供支持 █ 西澳Kimberley地區高速公路被淹沒。（AAP）
【本報柏斯訊】澳洲總理目前正在西澳遭遇嚴重洪水的Kimberley地區視察災情，同時宣佈為 包括西澳偏遠的Fitzroy Valley河谷等遭受極端洪水襲擊的民眾提供救援，西澳偏遠地區和北領地 的洪災災區將能夠通過聯邦和地方一攬子計劃獲得救災款項和其他支持。
toria Daly地區提供資金支持，這筆錢將用於緊急援助、臨時生 活費用、更換基本家居用品、房屋維修以及個人和財務諮詢， 政府將向居民提供最多1萬元的房屋維修費，以及最多10000 元的家庭必需品更換費，政府致力於確保「儘快進行重建」，
Albanese）乘坐飛機緊急視
政府將尋求對初級生產者的援助。政府將為西澳政府提供其所
被迫撤離，現在仍在無法回歸，損失金額已經攀升至數百萬
察西澳災區，他說，過去六個月席捲全國的「毀滅性」洪水
要求的任何支持，以應對此次「史無前例的事件」，已經部署
元，創紀錄的洪水淹沒了數百所房屋，摧毀了道路，並使野
事件是氣候變化的一個症狀，災害太頻繁了，我們一次又一
飛機協助疏散和運輸重要物資，並將在現在和洪水退去後的很
生動物陷入困境。
次地談論百年一遇的事件。
長一段時間內繼續提供支持。國防軍飛機已經開始已經被用於
Fitzroy Crossing的災後恢復工作已經開始，當地230人
政府正通過飛機為還被圍困的城鎮提供補給，損失評估 小組的工作正在加緊進行。
總理艾班尼斯（Anthony
艾班尼斯宣佈為西澳Derby West Kimberley、Broome、 Wyndham East Kimberley和Halls Creek，以及北領地的Vic-
自稱中國間諜申請庇護被拒 涉及重案或將被驅逐回中國
西澳緊急服務廳長道森（Stephen Dawson）警告說，這一 百年一遇的事件遠未結束，許多道路無法通行，許多社區仍與 世隔絕，災後恢復任務艱巨，現在已經有250人在做這件事， 生活在該地區偏遠原住民社區的一些人不願離開自己的家園， 有些人從未見過直升機，不想上去，這也讓救援工作變得更加 複雜，我們不會強迫任何人離開，也希望確保人們的安全。 如 果他們堅持留下來，我們會為他們提供一些物資。 Derby and West Kimberley Shire主席海雷瓦(Geoff Haerewa)表示，緊急服務和誌願者組織現在已經掌握了基本情況，
澳洲的中國「間諜」庇護申請被拒，對32歲的王立強
還有數百名被疏散人員滯留臨時疏散設施，無法回家，這些臨
（Wang liqiang）來說，這也意味著漫長的尋求庇護之路
時庇護設施環境簡陋，政府需要為適合用途的疏散中心、抗洪
的結束。
道路和基礎設施提供資金，以保護社區免受未來災害的影響。 北領地將面臨更多洪水的擔憂有所緩解，當局陸續取消了
一系列爆炸性指稱，並用此申請澳洲保護簽證。
幾個地區的惡劣天氣警報。（子力）
王立強聲稱自己是中國共產黨的特工，不過其被指稱
台灣新聞：北市立委 補選王鴻薇勝出 P.11
協助洪災災區。
【本報坎培拉訊】一名聲稱為了躲開中國上司逃往
2019年，他曾在在電視實事節目60 Minutes中有過
香港新聞：通關首日 逾9萬人次往返 P.9
國際新聞：巴西前總統支 持者闖國會大肆破壞 P.12
涉及一起欺詐案，這也意味著他面臨被驅逐回中國的命運。 澳洲上訴法庭最終裁定持旅遊簽證入澳的王立強欺 詐，同時也對其所聲稱的間諜表示質疑。 王立強2019年曾對移民官員說，他代表中國共產黨 參與破壞台灣穩定的活動，其中包括操縱選舉結果和挪 用公共資產。同時，他還聲稱被派遣到香港，在中國共
█ 王立強在60 Minutes中聲稱自己是中國特工。 （資料圖）
產黨管理者的命令下，對大學進行滲透，盜竊軍事情報
民法院判處有期徒刑一年零三個月，緩刑一年零六個
和武器，並對香港的民主抗議者進行滲透。
月。2019年2月，王立強虛構進口汽車投資項目詐騙束
王立強向澳洲情報組織ASIO提供了一份他所知的所
某460余萬元人民幣。2019年4月19日，上海市公安局
有事情的文件，其中包括聲稱自己在香港一起書店店主
靜安分局以涉嫌詐騙罪對王立強進行立案偵查，其持有
綁架案中的作用。另外，他還聲稱曾今在澳洲見過中國
的所謂中華人民共和國護照和香港永久居民身份證均系
共產黨的秘密情報運作機構負責人，此人在澳洲能源機
偽造證件。
構工作。 在王立強對澳洲情報官員作出上述指稱幾個月後，
現在王立強想要避免被驅逐的可行選擇就算有也已 經很有限。
中國往返澳洲航空公司 將需增加航班滿足需求 【本報悉尼訊】在中國三年來
約有六個航班從中國飛來......我們預
力，鼓勵這些航空公司再次開始前
首次取消對入境旅客的檢疫要求後，
計這種情況不會在幾個月內急劇增
往澳洲。
經營來往澳洲班機的航空公司，將需
加。」
要提高運力以滿足不斷增長的需求。
「航空業確實需要很長時間才
要求，並未引起古德溫的「重大擔
由於只有三分之一的航班以新
能真正規劃航線、規劃網路、規劃人
憂」，聯邦政府要求中國旅客在登上
冠疫情大流行前的水平運營，除非能
員配備等等。這不是一夜之間就能達
前來澳洲的班機時，提交48小時內
到的東西。」
檢測的新冠病毒陰性證明。
他又公開表示自己是中國共產黨的間諜，首先是在一份
記者走訪後發現，沒有跡象表明，王立強夫妻或其
夠吸引航空公司回到疫情前的航班經
澳洲中文報紙上，之後是在電視上，並表示「如果我回
孩子還在位於悉尼內城的家中生活。王立強的鄰居注意
營水平上，否則朋友和家人以及遊客
去，我會死」。
到夫婦二人，不過在被問及其下落時，拒絕談論更多。
都將遇到機票緊缺的困難。
不過幾個月後，王立強在密謀針對一名澳籍人士的
（子力）
澳洲對來自中國的旅客的入境
澳洲機場協會會長古德溫
古德溫表示，在新冠疫情爆發
全球流行病防範創新中心負責
之前，中國是澳洲的頭號外國遊客
人哈爾頓（Jane
Halton）支持這項
來源地，現在紐西蘭已經奪得了這
措施，儘管首席醫療官凱利（Paul
個頭銜。
Kelly）反對聯邦政府這一措施。
欺詐中所起的作用被公開，兩年後，內政部書面致信王
（James Goodwin）
立強拒絕了其難民簽證申請，王立強隨後上訴。
表示，預計航空客運
他預計，在遊客人數開始起大
她告訴澳洲廣播公司（ABC）「
能力要到2024年或
幅增長之前，第一波來澳洲的中國人
我們在世界上要聽取的不僅僅是醫療
2025年才能恢復到
將主要是與家庭親友團聚的旅客。
建議。
上訴法庭裁定，雖然王立強返回中國的恐懼「有充 足理由」，但是由於其進入澳洲前有「嚴重」犯罪，因 此不能獲得難民簽證。 上訴法庭現在在思考「如果確有其事，仲裁法庭如 何能夠安全發現（王立強）參與間諜行動」。
新冠疫情爆發前的水 平。
兩國之間改善外交關係也至關 重要。
他告訴澳聯社
古德溫說：「政府需要做的工
冒商業活動，對悉尼男子Filip Shu實施欺詐，不過透露國
（AAP）：「每天大
作來改善與中國的關係非常重要，因
際刑警組織Interpol已經拒絕發佈實施國際追捕的「紅色
█ 中國開放邊境後， 經營往返澳洲班機的航 空公司，將需增加運力 能滿足需求。（AAP）
上訴法庭還裁定王立強參與一起涉及數百萬元的假
通緝令」，儘管中國方面希望讓其回國面臨欺詐指控。 2019年，中國公安機關核查指王立強系無業涉案 在逃人員。2016年10月曾因詐騙罪被福建省光澤縣人
為我們知道中國人民會希望去一個他 們感到安全和舒適的地方旅行。」 「為了鼓勵更多來自中國的 遊客進入澳洲......我們必須共同努
「我們希望盡快知道是否有新 的，難以應對的變種病毒。我們希望 向每個國家施加壓力，以確保他們對 變種病毒報告的透明度。」 預計中國駐澳洲大使肖千周二 在坎培拉向媒體發表講話時，將闡明 兩國關係的解凍。（南平）