$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年2月10日 星期四 壬寅年 正月初十
公平．公正．公信
Thursday 10 February 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
澳洲無意為台灣辦事處更名
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
2811482 4373
92.88%
31064/70
新州
1164346 1616
93.26%
10312/20
維州
943897
2219
92.62%
9908/21
昆州
469663
332
88.78%
6902/24
西澳
1905
9
91.47%
94/0
首都領地
39613
31
99.99%
475/1
南澳
133569
139
90.27%
1671/2
北領地
25612
5
86.53%
1128/0
塔州
32877
22
95.77%
574/2
中國新聞：讓全國孩子 享受滑冰樂趣 P.5
中國批立陶宛外長無中生有 █ 澳洲外長潘恩(右)昨日和立陶宛外長在坎培拉會晤後會見傳媒。（AAP）
【本報綜合訊】澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）昨天說，政府無意重新命名台灣設在
護，稱當時未對緬甸軍政府政變的成
場存在分歧，我們每天都能看到來自
澳洲的辦事處，且仍遵守「一個中國」政策。台灣駐澳洲機構目前名為「駐澳大利亞台北經
員實施制裁，緬甸的情況和烏克蘭俄
威權國家的脅迫例子，作為一個强大
濟文化辦事處」。
羅斯問題沒有可比性。
的自由民主國家，澳洲不準備容忍或
潘恩說，她不曾與台灣方面談過有關辦事處更 名的可能性。 路透社報道，立陶宛外交部長藍斯柏吉斯
澳洲外交部也將及時更新居住在 志同道合的國家都會對烏克蘭邊境發生的事情有類 似的反應，「我們完全相信在俄羅斯和烏克蘭在邊 境衝突時，澳洲會對俄羅斯採取行動」。
（Gabrielius Landsbergis）正在澳洲訪問。潘恩在坎
藍斯柏吉斯此行也是為了在坎培拉建立大使
培拉與藍斯柏吉斯舉行新聞簡報會時表示：「我們
館，這也標誌著立陶宛在印太地區的存在不斷增加。
沒討論過這種性質的事情。澳洲仍遵守一中政策。」
澳洲外長潘恩說，在俄羅斯吞併克里米亞後，
立陶宛因為允許台灣在首都維爾紐斯（Vil-
澳洲曾對俄羅斯實施制裁，敦促俄羅斯總統普京緩
nius）設立台灣代表處，遭北京當局發動一連串外 交、經貿施壓，立陶宛近期對中國貿易也遭遇進、 出口障礙，引發美歐多國關切。 澳洲外交部長潘恩昨日和正在坎培拉訪問的立 陶宛外長共同呼籲俄羅斯降低其軍事存在。 立陶宛外長藍斯柏吉斯表示，他完全相信， 任何針對俄羅斯的行動都必須是西方國家迄今為止
和局勢。 不過，潘恩不會就何時會實施制裁畫上紅線， 她說，她不想猜測這條紅線在哪裡，而是更願意面 對現實，希望不會發生這樣的情況，她也希望一些 領導人能夠通過外交行動和俄羅斯總統普京接觸， 通過外交努力說服俄羅斯，軍事行動不是他們應該 採取的步驟。
寬恕這些國家。
烏克蘭的澳人的旅行建議，估計現在 有1400名澳洲公民居住在烏克蘭。
而針對立陶宛外長訪澳前接受
潘恩參議員定於本周五在墨爾
助應對中國脅迫和貿易制裁，並且將
本主持Quad四方會談美印日澳外長
在訪澳期間在澳洲戰略政策研究所
會議，烏克蘭和印太地區的緊張局勢
ASPI發表題為「基於規則的世界秩
將是本次會議的主要內容。
序遭受攻擊：以烏克蘭及台灣為例」
潘恩說，烏克蘭局勢令人深感關
的演講，中國外交部發言人趙立堅
切，她重申支持烏克蘭的主權和領土
說，中立關係出現問題，是非曲直十
完整，支持歐洲和北約的統一回應。
分清楚。中方為維護自身正當權益和
稍早在和法國總統馬克龍的會
國際公理作出正當反應，完全合理合
談中，普京表示，他不會讓局勢升
法。中方一貫按世貿組織規則行事，
級，不過美國已經警告說，俄羅斯入
所謂中國「脅迫」立陶宛的說法純屬
侵就在眼前。
無中生有。立陶宛應正視客觀事實，
最强烈的行動，如果出現2008年入侵格魯吉亞和
在被問及這是否反映了澳洲採取行動的意願
馬克龍也是俄羅斯在俄烏邊境
糾正自身錯誤，回到堅持一個中國的
2014年入侵克里米亞之後的第三次侵略行動，所有
時，潘恩對政府一年多前對緬甸政變的處理進行辯
集結軍隊後，首位和普金會面的西方
正確軌道上來。立陶宛應停止混淆是
領導人。
非、惡意炒作，更不要妄圖拉攏其他
全新州護士近十年首次罷工 要求增人員配備和加薪幅度 【本報悉尼訊】因為對人手不足、薪酬和工作 周二舉行近十年來第一次全州性罷工，目前，一些 分支機搆仍在就罷工行動進行投票，但新州護士和 助產士協會NSWNMA表示，大多數人已經表示支持 代表新州公立醫院4.8萬名護士的工會表示，在
肖大使表示，很榮幸出任中國駐澳大利亞大使，感謝澳外交貿易 部禮賓司為我到任所做周到安排，以及多年來對中國駐澳使領館提供
NSWNMA秘書霍姆斯周三表示，我們不會建議
的便利和幫助。我期待在向澳總督遞交國書後正式開始履職。
輕易採取罷工行動，尤其是在大流行仍在繼續的情况
麥熱烈歡迎肖大使來澳履新，表示禮賓司願為肖大使在澳履職及
下，但現在的情況不能繼續下去，我們現在無法回到
中國使領館工作繼續給予支持和協助。
新冠肺炎爆發前的人員配置水準，而當時已經出現人
可能會罷工12小時。照顧危重病人和維持生命的骨 幹員工將繼續工作。 2月15日的罷工也將與全州的抗議活動同時進 行，屆時，議員們將在新州議會今年第一個開會日前 往議會。
中國駐澳大使肖千 司司長麥克康維爾遞交國書副本。
周二的全州性罷工中，數千名護士將離崗24小時。
慮全天候罷工，而Westmead醫院和Cumberland醫院
國家聯合反華。（子力）
總統之間的「無限友誼」與Quad立
【本報綜合訊】中國駐澳大利亞大使肖千8日向澳外交貿易部禮賓
罷工行動。
悉尼的Royal Prince Alfred Hospital醫院正在考
國際新聞：全球確診 新冠數超過4億 P.12
向澳方遞交國書副本
條件的不滿情緒爆發，新州公立醫院的護士將在下
員配置危機。
另外，潘恩還表示，俄中兩國
台灣新聞：蔡英文會見 索馬利蘭外交部長 P.11
采訪稱，此訪主要議題是立澳如何互
█ 新州護士舉行近十年首次全州大罷工。（AAP 資料圖） 維州採取的做法一樣。 霍姆斯說，如果州長希望在公共衛生系統中擁有 一支人員配備齊全、訓練有素、適應力强的護理和助 產士隊伍，那麼就必須立即採取行動，在新州實行輪 班制。 另外，高於政府提供的2.5%加薪幅度的加薪，
█ 中國駐澳大利亞大使肖千向澳外交貿易部禮賓 司司長麥克康維爾遞交國書副本。
澳冬奧選手抵京檢測陽性 續檢呈陰性免隔離可參賽 【本報悉尼訊】澳洲滑雪運動員帕
性。如果是的話，這位高山滑雪運動員
中國衛生部門使用的PCR循環閾值
克（Katie Parker）在從美國趕到北京參
將被迫住進一個與世隔絕的酒店，並錯
[CT]為40，而澳洲的大多數檢測採用的
加9日的滑雪大回轉比賽，抵達北京時
過她首次參加奧運會的所有項目。
是24，這被廣泛視為傳染性的最後一個
新冠檢測呈陽性。
她已經錯過了7日的大回轉比賽。
閾值，這意味着在其他地方檢測為陰性的
帕克在美國的檢測呈陰性，此前一周
澳洲奧運代表團團長利普圖特
奧運會選手，在北京可能檢測為陽性。
政府目前正在尋求廢除「工人補償條例」中的一
她的檢測都呈陽性。她非常渴望能在北京
（Geoff Lipshut）表示，帕克從美國飛
帕克是第二個遭遇中國新冠政策的
在新州醫院在疫情中保持高度戒備，新冠肺炎患
項自動推定，即假定基本工人是在工作中感染。如果
參加奧運會。但現在，這些希望似乎破滅
過來時就意識到了這些風險。他說，我
澳洲運動員。吉爾（Curler Tahli Gill）在
者人數仍然很高，工作人員被迫休假的危機之中舉行
該條例被廢除，包括醫生、護士、護理人員、教師和
了，因為中國嚴格的檢測制度發現了殘留
們仍然抱有希望。然而，如果她的檢測
北京的一次檢測中也呈陽性。在她比賽的
的這場罷工，也是新州護士自2013年7月以來的第
超市工人在內的關鍵員工必須證明他們是在工作中感
的感染，迫使帕克在抵達後進行隔離。
結果再次呈陽性，她就不可能參加女子
最後一天得到的這一結果迫使澳洲奧運代
一次全州性罷工。工會的主要訴求是政府通過護理和
染了新冠病毒，才能獲得補償。對此，工會說這幾乎
回轉比賽了。這是不幸的現實。這是她
表團向中國醫療部門申訴，後者最終推翻
助產人員配置安排解决人手不足的問題，就像昆州和
是不可能的。（子力）
在出發之前就明白的風險。
了這一決定，允許她參加比賽。 （蘇）
抗議集會也將在紐卡素Newcastle、Coffs Harbour、Bathurst、Bega、Lismore和Tamworth 舉行。
以及不改變確診感染新冠的工人的薪酬也是其要求 之一。
這位23歲的選手要緊張地等待一 整夜，看第二和第三次檢測是否也呈陽