$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月10日 星期三 壬寅年 七月十三
公平．公正．公信
Wednesday 10 August 2022
澳代總理憂中國軍事建設
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
稱澳需強大國防確保安全
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
9684858 12449
95.50%
26746/114
新州
3290604 4387
95.00%
10043/25
維州
2486176 4795
94.70%
6380/44
昆州
1558663 1677
92.50%
4141/24
西澳
1092669
545
96.60%
2965/10
首都領地 196119
106
100.0%
498/4
南澳
729843
723
94.00%
1853/4
北領地
93145
57
88.80%
216/0
塔州
237639
159
99.00%
650/3
█ 澳洲代總理理馬尼斯昨日在布里斯本舉行新聞發布會上向媒體發表講話。(AAP)
【本報坎培拉訊】澳洲代理總理馬尼斯（Richard
Marles）說，中國的軍事
購買核動力潛艇的行為，馬尼斯說，他「願
的國際秩序，該秩序要求所有國家都遵守同
建設「讓人極為關切」，其行為並正在塑造該地區的安全環境，這是影響地區安
意」接受各種選擇，包括不在澳洲建造的船
全的「唯一最大因素」，澳洲需要最「強大」的國防力量。
隻，但澳洲需要在當地建立一個工業基地。
一套規則，人人都簽署的聯合國憲章和世界 人權宣言，這對世界很有好處，我們不應該 把它拋在身後，需要根據這些基本價值觀規 劃未來。」 兩人討論了中國在台灣海峽的軍事演 習。舍曼表示，全世界都在關註中國的行 為，我們看到台海局勢以不同尋常的方式升 級，世界上志同道合的國家都在敦促中國緩 和局勢。 談到奧庫斯協議，舍曼說，澳美英正在 歷史性的奧庫斯協議中步調一致。 不過，舍曼並不願透露美國政府是否會 考慮向澳洲租賃核潛艇，以填補預期的防禦 能力缺口，只是說，我們有各種各樣的程序 需要通過，還有出口管製條例，不過她認為 最初勾勒的願景即將實現。（子力）
這些潛艇預計最早要到2040年左右才
同時擔任國防部長一職的馬尼斯重申
中國大陸向台灣周邊發射了至少11枚彈道導
能抵達澳洲，澳洲目前服役的Collins艦隊即
了在台灣海峽安全危機中保持冷靜和緩和局
彈，對此，馬尼斯說，中國在台灣附近的演
將退役，這使各界擔心澳洲國防軍可能會出
勢，不過也警告說現在環境正在惡化。
習是在「展示其能力」和「武力」，這是非
現能力缺口。
他說，澳方確實註意到中國正在進行的
常引人關註的行為，現在需要看到的是恢復
正在澳洲訪問的美國副國務卿舍曼周一
軍事建設，這並沒有給該地區的鄰國帶來任
平靜，他認為這顯然是該地區每個人都真正
和澳洲外長黃英賢舉行了會晤，兩國支持自
何安全感，這讓人非常擔憂，是影響我們地
想說的話，這應該也是世界上每個人都想要
由開放的印度洋-太平洋地區，同時也表示深
區乃至世界戰略環境的最大因素，這無疑也
說的話。
化兩國在該地區的經濟接觸。
是塑造澳洲戰略環境的關鍵因素之一，這就
在被問及中國是否正在改變該地區的
舍曼說，在中國在印度洋-太平洋地區
是為什麼澳洲需要確保正在建設一支盡可能
現狀（澳洲和美國都表示不應單方面改變現
的影響力日益增長的情況下，澳洲和美國正
有能力、盡可能強大的國防軍，以便能夠保
狀）時，馬尼斯有所迴避，只是說，澳方認
齊心協力確保穩定，對基於規則的秩序的共
障澳人安全的原因所在。
為台海局勢的變化應該是和平對話的結果。
同承諾是澳洲和美國之間「非凡聯盟」的基
在美國眾議院議長佩洛西訪問台灣後，
關於澳洲根據澳英美奧庫斯AUKUS協議
礎。在二戰之後，我們建立了一個基於規則
新州州長坦承人事處理失當
新州工黨領袖柯民思(Chris Minns)表示，
關於巴理勞是如何獲得紐約貿易
況下被選為該黨副主席，取代艾
專員工作，仍存在嚴重的疑問。
爾斯。交通廳長伊略特（David
柯民思表示，自調查開始以 來，政府一直在採取阻撓策略。
Elliott）上周表示，他將競逐這 一職位，但在8日退出了。
他在9日告訴澳洲廣播公司說，
佩洛德說，他在9日投票前
我的意思是這有點荒謬，這是納
與伊略特和紀恩交談，強調團結
稅人的錢。我們需要知道這些錢
的重要性。他說，他們都明白這
是怎麼花出去的，有關這次任命
一點。很明顯，伊略特已經決定
的情況從一開始就完全不透明。
不再參加競爭。我們達成了一致
有很多問題需要回答。
決定，我認為今天黨團會議的感
在9日的一次新州自由黨黨 內會議上，紀恩在無人反對的情
台灣新聞：台大認定 林智堅論文抄襲 P.11 國際新聞：特朗普批 國家陷黑暗時刻 P.12
財長紀恩全票當選副黨魁 【本報悉尼訊】新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）對自己處理前副州長巴理勞 （John Barilaro）紐約貿易專員職位醜聞的 方式表示遺憾，他承認，如果他還有機會， 他會要求他的前同事不要申請這個好職位。 在他試圖解釋為什麼去年他鼓勵巴理勞 追求這個機會時坦承，後來發生的事讓他清 楚地看到這一貿易專員的招聘有缺陷和問題。 他在9日說，如果我能再有機會，我就 會勸他不要申請，如果每個人都像現在這樣 了解整個過程的話，我的意思是，整個情況 對所有參與的人來說都非常失望。 佩洛德還確認，財長紀恩（Matt Kean） 將全票當選為新任副黨魁，取代因在貿易專 員任命風波中扮演的角色而受到關注後被迫 辭職的艾爾斯（Stuart Ayres）。 8日，巴理勞就議會對他被任命為紐約 年薪50萬元的職位一事進行的調查第一次出 席作證。這位前副州長告訴調查人員，他去 年宣佈辭職的一個月後，第一次告訴佩洛德 他準備申請這個職位的計劃，當時他還繼續 擔任議員。 巴理勞說，州長回答說，很好。 佩洛德9日表示，這只是隨便一說，沒 有實質性的討論，並堅稱他不知道此後出 現的與招聘有關的問題。他說，我會鼓勵人 們，無論是我的同事，還是公衆人物，我鼓 勵人們，我沒有意識到這個過程中的缺陷。 他表示，他堅信政界人士在離開政壇後 有權找到工作，並補充說，他覺得在審查過 程中，巴理勞作為前貿易廳長和前副州長的 資歷已經被遺忘了。 佩羅特正在等待對這一程序的獨立審查 的結果，審查工作正在由前公共服務專員海 德（Graeme Head）完成。 他還建議總督比茲利(Margaret Beazley) 任命知名法律人麥克林托克(Bruce McClintock SC)對艾爾斯在參與巴理勞的任命 時是否違反了內閣行為準則進行法律審查。 艾爾斯否認自己有任何不當行為，並堅 稱自己與公共服務程序保持距離。
中國新聞：北戴河會議 或已悄悄進行 P.5
覺非常強烈，所有成員都在支持 紀恩。（蘇）
█ 8日，巴理勞在新州議會調查中出席作 證。（AAP）
聯邦銀行賣杭銀股較快獲准 業界指顯澳中關係正在解凍 【本報悉尼訊】在聯邦銀行 （CBA）出售一家中國城市銀行10%
完成併購結算。將現金匯回澳洲則須 經過中國國家外匯管理局批准。
的股份後，中國監管機構讓這家澳洲
專家表示，正常情況下，中國
最大銀行從中國撤出18億澳元投資
監管部門對壽險公司股權出售的批准
的速度表明，自艾班尼斯（Anthony
本應花費大約三個月的時間，但這一
Albanese）政府上臺以來，兩國關係
過程一直持續到2019年。
正在解凍。 當聯邦銀行今年3月份以18億澳
2019年4月，當時的自由黨 國家黨聯盟政府貿易部長白明漢
出售交銀人壽保險股權交易最 終於2020年12月獲得批准，為聯邦 銀行將其一級資本比率提高約29個 基點鋪平了道路。 就在中國批准聯邦銀行出售交 銀人壽股權交易之前，它對澳洲煤炭
█ 聯邦銀行。（AAP）
實施了進口禁令，然後對澳洲葡萄酒
用作執行戰略外交政策的工具。
徵收200%的關稅。
元的價格將其在杭州銀行的股份出售
（Simon
Birmingham）拒絕了有關
CBA出售其持有的杭州銀行10%
給杭州市政府擁有的經濟實體時，聯
中國當局拖延審批這項交易反映兩國
股權也須經銀保監會批准，18億元
邦銀行內部擔心中國會故意放慢監管
外交關係緊張的說法。
的匯回須經國家外匯管理局批准。
審批和資金匯出的速度。
第三，每次出售的情況明顯 不同。
行曾擔心中國國家外匯管理局外批 准將出售杭州銀行獲得的18億元 收入匯回澳洲至少需要三個月。
把交銀人壽的股份出售給日
但這筆交易與每月總外匯變動
本買家，鑒於日本與美國的軍事聯
量成很大比例，在資金存入聯邦銀
盟，這一因素可能會引起中國當局
行的賬戶後10天內就獲得批准。
四個月後，即2019年8月，聯
試圖弄清楚為甚麼銀行保險監
考慮到此前聯邦銀行以32億元
邦銀行以24億澳元的高出幾倍的價
督管理委員會如此迅速地批准聯邦銀
人民幣（6.68億澳元）將其在中國
錢把這批股權轉出售給友邦保險集團
行出售杭州銀行股份，而批准它出售
聯邦銀行對杭州銀行股權的出
所(ASX)，出售杭州銀行股權的交易
交銀人壽保險的37.5%股權出售給三
（AIA Group）而不等待當局批准把
交銀人壽股份出售如此緩慢，可能會
售在外交上沒有那麼令人擔憂。從
實現了5.16億元的稅前利潤，這筆
井住友保險公司時發生的事情，這種
它們賣給三井住友保險公司。
很困難。
本質上講，該銀行的擁有權正在從
利潤被確認為該集團的稅前現金凈
外國人手中轉移到當地政府企業的
利潤，並包含在其他銀行收入中。
擔憂是可以理解的。
聯邦銀行總裁康明（Matt
首先，銀行保險監督管理委員
該交易於2018年5月宣佈，但
Comyn）當時表示，該銀行致力於繼
會的審議對外國人來說是不透明的。
等候較長時間才能獲得中國銀行保險
續出售交銀人壽保險的股權，並正在
它可以像處理磚牆一樣。
監督管理委員會（CBIRC）的批准和
與中國監管機構「建設性地」合作。
其次，中國的監管環境經常被
的一些焦慮。
手中。 銀行保險監督管理委員會的批 准只是批准過程的一部分。聯邦銀
聯邦銀行本周一告訴澳洲證交
此次出售獲得的利潤，將聯 邦銀行的一級資本提高了35個基 點。（南平）