$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月10/11日 星期六/日 辛丑年 二月廿九/三十
公平．公正．公信
SAT/SUN10/11 April 2021
阿斯利康疫苗或導致血栓
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29395
909
26347
10/0
新州
5320
56
3276
2/0
維州
20484
820
19664
0/0
昆州
1501
6
1376
1/0
西澳
951
9
932
0/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 665 4 651 北領地 117 TITLE 0 107 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
2/0 5/0 0/0
中國新聞：大量軍事 自媒體被封 A.6 香港新聞：殯葬城被批 林鄭拒絕煞停 A.10
澳50歲以下將首選輝瑞疫苗 ██ 澳洲不再向50歲以下人群優先提供阿斯利康疫苗。（AAP資料圖）
【本報坎培拉訊】由於擔心阿斯利康疫苗可能和血栓有關聯，澳洲衛生機構已經建議，阿斯利康疫苗不再優
阿斯利康公司在聲明中說，公司尊重政府決定
先用於50歲以下人群，50歲以上人群不受影響。新州政府昨早在暫停阿斯利康疫苗之後，又在新州運作的診所裡
更改有關疫苗建議的決定，並且正在努力了解引起
恢復了對所有年齡組的阿斯利康疫苗接種。
血液凝結問題的原因。隨著全球範圍內數百萬劑疫 苗的使用，其有效性沒有爭議。監管機構已確認該
在歐盟醫療監管機構建議，在接種疫苗後的幾周內，可能會 出現「非常罕見的血凝塊」副作用，聯邦政府專家醫療工作組於 周四開會，調整對阿斯利康疫苗的使用。 目前，英國已經決定向30歲以下的人群提供其他疫苗，例 如輝瑞公司生產的疫苗。 澳洲首席衛生官凱利（Paul
Kelly）周四晚間召開記者會宣
布，對於尚未接種過第一劑阿斯利康疫苗的50歲以下成年人，首 選輝瑞疫苗而不是阿斯利康疫苗。 凱利說，數據顯示，血塊只在接種第一劑疫苗後出現，已經接
亡率為25％。據悉，一名墨爾本男子在接種阿斯利康疫苗後近兩
疫苗可針對所有重症新冠肺炎病例提供高水平的保
周出現血塊，上周住院。這也是澳洲唯一一例此類病例。
護，並且這些益處繼續遠遠超過其帶來的風險。阿
凱利說，做出這一決定是為了確保對新冠疫苗計劃的信心。
斯利康公司一直與包括澳洲的TGA和ATAGI在內的
機構迅速決定仔細查看這些數據並最終做出這一決定，機構正在
全球監管機構和專家諮詢小組積極合作，力求解釋
與澳洲公眾分享這一點，以便他們知道，如果機構獲得了這些信
這些極為罕見事件。
息，就會立即對此完全透明化。 澳洲澳疫苗接種計劃目前處在階段1a和階段1b，該階段的
易，而這些疫苗已成功推廣到全球數百萬人。反對 黨前排議員簡娜莉（Kristina Keneally）稱這一發展
齡較大且脆弱的澳人。
是崩潰性的，會帶來消極影響，意味著澳人要等幾
在總理被問到有關阿斯利康疫苗接種的調整是否會影響澳洲
可以接種第二劑阿斯利康疫苗。如果與醫生協商，確定利益大於風
的疫苗時間表，無法實現讓所有澳人在年底前至少接種一劑疫苗
險，也可以對50歲以下的其他人群進行接種。而在首次接種阿斯利
的目標是，莫禮遜說，「我認為我們必須花時間評估這一決定對
康疫苗後，出現血塊問題後，不應再接種第二劑阿斯利康疫苗。
該計劃的影響，結論不會很快做出。但是，現在談這一問題對澳
據統計，每100萬人中就有4到6人發生這種反應，該病症死
工黨譴責政府未能與其他疫苗成功達成更多交
重點是一線醫療保健和檢疫人員，老年護理居民和工作人員，年
種過第一劑阿斯利康疫苗並且沒有出現任何「不良副作用」的人，
洲疫苗時間表的影響還為時過早」。
個月甚至幾個月，甚至可能再過一年，然後才能恢 復正常生活。 新州州長Gladys Berejiklian說昨日早上是為了向 醫生們提供更新信息暫停接種阿斯利康疫苗。 「數個小時之前，年過50歲的人繼續接種阿斯
澳洲產品出口地多元化
利康疫苗；而從周一起不到50歲但選擇阿斯利康疫
化解中國出口禁令打擊
獲得批准。（子力）
【本報悉尼訊】中國對澳洲產品的非官方禁令基 本上被抵消了，因為企業為他們的產品找到了新的海 外市場。 根據發表在洛伊研究所（Lowy 全被蓬勃發展的鐵礦貿易抵消。
儘管從10月開始澳人可以接種5100萬劑 Novavax疫苗，不過，這種疫苗尚未在世界任何地方
戶星期五中午在撥打手機和上網方面遇到了困難，
對澳洲的經濟脅迫的總經濟影響迄今為止沒什麼用。
因為這家電訊公司4G網路出現嚴重故障。直到下午
他說只有澳洲的葡萄酒行業在挽回損失上遇到困
5點半才恢復。
境。牛肉整體出口也下降了，但這是多年旱災後供應
盡快解決它。
去年莫禮遜呼籲調查新冠源頭，得到美國支持，
██ 2020年11月23日，北京街頭推廣澳洲牛肉的招貼。 去年澳洲對中國的產品出口總值大約1450億，比 （AAP）
會變慢，而服務會恢復正常。」 據沃達豐網站報道，客戶在澳
部分情況這也意味著有替代買家。這個全球貿易重新排位就
洲東部時間上午11點左右開始報告
是澳洲損失不多的真正原因。
困難，投訴在中午前達到高峰。
口到中國的價值在2019年是大約250億，占GDP 1.3%。雖然
然而，這不意味著澳洲沒有受到影響。
這個在去年下降了200億，但農民成功了挽回了大部分損失。
Rajah指出，如果沒有貿易制裁，鐵礦石出口本來會更
在沃達豐網站上貼文抱怨。
高，隨著中國放棄大規模刺激措施，以及巴西供應恢復，鐵
沃達豐在一份發在NCA
礦石熱潮最終將減弱。
煤炭以外的出口在去年大部分時間都穩定，然後在年底
煤炭出口的提振也在一定程度上受到大流行刺激的推
下降了大約45億元，但這個影響被出口到世界其他地方的42
動，尤其是在印度，儘管專家認為，貿易將在未來幾年迅速
億元的增長抵消了。
反彈至新冠肺炎前的水平。
Rajah稱局部的損失不應該意外。中國針對的是它認為代 價比較小的產品，主要原因是有替代供應商存在。但是在大
（南平）
打電話時可能會遇到困難，數據速度
禁令而遭受的淨損失加起來不到10億元。
大麥豐收也幫助彌補其他行業的不足。
「當今天下午服務恢復正常時，移動客戶可能
微博稱：「今天下午，移動客戶在撥
Rajah先生說，除了葡萄酒之外，澳洲出口商因為
世界其他地方的價值增加了95億元（按年度折算）。
沃達豐隨後表示，造成干擾的問題已得到
會遇到撥打電話的困難，並降低數據傳輸速度。」
沃達豐澳洲公司在下午1點剛過就發佈了一條
隨後中國開始禁止澳洲牛肉、煤炭和其他產品進口。
「對於給您帶來的不便，我們深表歉意，並感 謝客戶的耐心配合。」 確 認 。 它說：「我們正在努力盡快解決該問題。」
沃達豐說，它已經發現這一問題，並正在努力
問題。
例如，出口到中國的煤炭減少了60億元，但澳洲出口到
國際新聞：拜登宣布數 項槍管行政命令 A.15
沃達豐全國通訊網大故障 【本報悉尼訊】沃達豐（Vodafone）的全國客
洛伊研究所首席經濟師Roland Rajah寫道， 中國
此前牛肉、煤炭、銅、海鮮、棉花、糖、木材和葡萄酒出
苗的人也可接種。」
手機打不通上網服務中斷
Institute）「The
Interpreter」上的報告，中國對澳洲的貿易禁令效果完
2019年下降了2%。
台灣新聞：2年內賣屋 課重稅45% A.10
中國對澳洲煤炭的禁令也影響了中國自己的國民，有 報道指幾十個中國城市和最少4個省要求居民和企業也節省 用電。（蘇）
來自全國各地的不滿客戶一直 News
Wire的一份聲明中說，它已經意識 到影響全國范圍內4G服務的問題。 它說：「數據服務可能會間歇 性地退回到3G，從而導致擁塞並降 低客戶速度。」 「我們正在努力盡快解決這個 問題。」
██ 沃達豐通訊網全面故障。（AAP）