$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年4月10日 星期五P 庚子年 三月十八
公平．公正．公信
Friday 10 April 2020
澳洲新聞：昆大新冠 疫苗活病毒實驗 P.2 中國新聞：綏芬河再 建方艙醫院 P.6
香港新聞：公帑代出 一半糧 上限9,000 P.9
學前班6個月免費廣大家庭受益
紐省撥1.33億元撐託兒行業 ██ 省長貝積蓮宣布撥款支持幼教託兒機構和廣大家庭。（AAP）
【本報雪梨訊】紐省政府本周四宣布5100萬元一攬子補助計畫，將讓紐省家長在長達6個月內 不用支付學前班費用。政府還承諾將提供高達8200萬元資金，支持260家不符合申請留工津貼計 畫（JobKeeper）條件的市議會託兒中心。
這筆資金將提供給由省政府資助的700所社區學前教育 機構和38個流動服務機構，這些機構為4.5萬名3至5歲的兒 童提供照料服務。 紐省財政廳長佩洛德（Dominic Perrottet）表示，最近
B e r e j i k l i a n ） 表示，學
機會獲得託兒服務，尤其是在這次危機期間在一線工作的家
宣布的「為紐省工作基金」（Working for NSW Fund）將
前班和幼兒教育工作者對社區來說至關重要，在新冠肺炎
長們，這對他們來說至關重要。這項計畫將在這個不可預測
為紐省的社區學前教育機構做出貢獻。
（COVID-19）大流行期間，家長們繼續獲得託兒服務非常
的時期提供資金確定性，確保學前教師和教育工作者能有信
佩洛德說，這個基金的設立是為了讓人們留在工作崗位
重要。
心繼續就業，也將在新冠肺炎大流行期間為廣大家庭提供經
上，通過支持該行業，我們將確保這些幼兒服務機構能夠度
濟上的援助，並確保託兒中心未來繼續生存。
過此次衛生危機，此外，它還將緩解許多家庭在這個艱難時
紐省省長貝積蓮（Gladys
貝積蓮說，目前，家長們的壓力很大，繼續讓家長們有
雪梨魚市場復活節開門迎客 嚴格執行防控限制入場人數 【本報雪梨訊】在為
期的生活成本壓力。 紐省教育及幼兒學習廳長梅素（Sarah
Mitchell）說，
這筆資金意味著，社區學前班和市議會託兒中心必須繼續開 放，除非根據衛生建議必須關閉。 梅素說，學前班和市議會託兒中心現在可以放心，他們 將在經濟上獲得扶持，家長將因不必支付任何費用而受益， 家庭和孩子們現在也可以放心，他們的學前服務機構將繼續 運營，在這個艱難時期為他們提供一些熟悉的服務。
防控新冠肺炎而出台的嚴格
台灣新聞：蔡總統想 邀譚德塞訪台 P.11
紐省政府還承諾，將繼續根據新冠肺炎疫情爆發之前的
限制條件之下，澳洲最大
服務註冊人數為學前班提供「強勁開端」（Start
的海鮮批發市場雪梨魚市場
基金。（郭）
Strong）
國際新聞：美新冠死 亡超過西班牙 P.12
SYDNEY FISH MARKET 在復活節期間開門營業。
警方登上紅寶石公主號搜證
通常假日長周末，雪 梨魚市場能夠吸引超過4萬 顧客。今年長假來臨之際，
查封黑匣子等證據向船長問話
雪梨魚市場已經加強了安全 性，並將限制其零售鋪位的 數量。 市場行政總裁戴爾說，
【本報雪梨訊】紐省警務處長富勒確認，紐省針
正常的復活節長假期，市
對紅寶石公主號RUBY PRINCESS採取行動，已經和船
場的營業額會突破1000萬
長談過話，「非常有幫助」。 富勒說，刑事調查將會就溝通、行動和其他導致
元，但估計今年民眾遵守不
船舶停靠和乘客下船的事宜進行調查。
出門建議，營業額會減半。 現在還不能確定會有多少顧 ██ 復活節長假雪梨魚市場開門迎客。（ABC） 客來到市場，但是預計和往年 另外據估計，復活節長假期間，澳洲最大的海鮮拍賣 相比，數量會大幅減少。而來到魚市場的顧客，也會看到一
據悉，星期三晚上，偵緝人穿戴個人防護裝備在 PORT KEMBLA登船，就3月19日船上大約2700名乘 客如何被允許離船搜集證據。
名船員將進行醫學評估。該郵輪預計將在7天後離開 PORT KEMBLA，返回BERMUDA。 該郵輪與澳洲600多起新冠肺炎確診病例以及15 死亡病例相關。 截止目前，紐省周三新發新冠肺炎確診病例48 例，該省總病例數達到2734例，死亡病例仍為21例。 目前有36人在重症監護病房。 紐省省長貝積蓮對新發病例持續穩定和下降示歡
富勒說，警方已經查封船上類國際航班的黑匣子
迎，但警告說社區傳播仍在增加。在疫苗研發出來或有
漁民商人協會的斯特蘭加斯稱，上個月，在餐館和食
和其他證據，進行進一步調查。船上目前還有1040名
治愈方法之前，保持社交距離仍有必要，不過限制措施
品服務行業停止交易之後，海鮮價格暴跌。現在，價格再
船員，其中四分之三希望留在船上。他們感覺在船上是
會逐月審查。 （子力）
GOOD FRIDAY，通常是市場一年最繁忙的一天，市場
次穩定下來，另外產品種類也不多，所以漁民得到合理公
安全的，他認為這是好的結果。
也將延長運營是時間，從早上5點一直到下午5點不間斷營
平的價格。希望漁民能夠繼續捕魚，貿易繼續進行，因為
業。停車和行人進入將受到嚴格限制，警察將會在入口處協
價格暴跌是可怕的事情，可能會導致整個行業消失。
個和往年截然不同的雪梨魚市場。 戴爾說，作為一個有完善組織和培訓的市場，雪梨魚市 場會確保能夠遵守所有新冠肺炎相關規定。
助安保事宜。 市場五家海鮮零售商將會限制任何時候可以進入的顧客 數量，並且只能單向進入。 DE COSTI SEAFOOD經理隆巴爾多說，新冠肺炎危機 期間，在線訂單數量增加接近70%，不過他也保證，社交距 離等限制措施，不會影響現場顧客的復活節購物體驗。
市場價格會上漲。
在紐省COFFS
HARBOUR進行捕撈作業的漁夫格林
說，市場形勢有所好轉，對漁夫來說，也算是意外之喜。 格林說，大約兩周前，直到上周，魚價一直在跌，但 是就在復活節前，鯛魚出現史上最高價，一公斤達到25到
員的待遇感到擔心，稱應該讓船員離船到別處隔離。 據悉，這些船員來自50個不同的國家。現在大約 200名船員已經出現新冠肺炎症狀，18名船員已經確 診感染新冠肺炎。 紐省警務處在一份聲明中說，STRIKE FORCE BAST 調查組人員周三晚上登船，行動組包括情報分析人員和其
26元。 而紐省的LAKE
而國際交通工人聯盟全國協調員薩摩斯對船上船
MUNMORAH的泥蟹捕撈者說，
他說，實施這些措施的目的是要確保，顧客在購物
由於需求減少，他的一些貨兩周前就以餌料的價格賣掉
時，知道市場有足夠的措施，能夠確保顧客以安全的方式
了，那時候價格不到8元一公斤，而現在的價格是57元
輕鬆購物。
一公斤。（子力）
他專業人員，他們正在在對紅寶石公主號郵輪進行調查。 行動依照最嚴格的健康和工作場所安全準則下進行。 未來幾天，警方將就該醜聞與其他高優先級證人 進行面談。該郵輪預計將在港口停留10天，船上1040 ██ 偵緝人員全副武裝上船調查。（ABC）