$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年9月9日 星期五 壬寅年 八月十四
公平．公正．公信
Friday 9 September 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
逾7000中國人獲金票簽證 重大投資者簽證計劃遭質疑
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
10104267 14288
95.50%
9176/74
新州
3461061 5026
95.40%
3666/25
維州
2581191 5423
94.70%
2102/24
昆州
1618603 2038
92.50%
1564/11
西澳
1138131
626
96.60%
1088/12
首都領地 203793
125
100.0%
179/0
南澳
758183
798
94.00%
654/2
北領地
96505
70
88.80%
166/0
塔州
246800
182
99.00%
89/0
█ 工黨新政府的移民部長賈爾斯仍為反對黨的移民事務發言人時，對重大投資者簽證計劃持批評態度，稱其為「可疑計劃」。(AAP)
【本報悉尼訊】超過7000名中國公民獲得投資500萬元的「金票」簽證，花 大錢買到取得澳洲公民身份的捷徑，但在這項重大投資者簽證計劃（ Significant Investor Visa）實施的10年中，沒有一個申請人在品行檢查中被拒絕，該檢查旨 在幫助排除那些罪犯或那些巨額財富來源可疑的申請人。 隨著世界各國政府喊停出售護照計劃， 以阻止有組織犯罪份子和腐敗政權官員隱藏 他們的非法獲得財產，警察和國家安全機構 擔心澳洲已成為那些品行有問題但錢財夠多 的人士的首選目的地。 出生於美國的英國對沖基金經理布勞德 （Bill Browder）是針對腐敗官員及其非法所 得財富，以及反洗錢的《全球馬格尼茨基人 權問責法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）的設計師，他 說，澳洲有可能成為重視法治的國家中的「 賤民」。 他告訴《澳洲人報》：「這些計劃應該 在全世界停止，因為參與其中的絕大多數人 都是你最不希望進入你的國家定居的人。」 「如果人們是合法的移民，他們應該像 其他人一樣獲得常規工作許可證。」 《澳洲人報》獲得的數據顯示，根據《 重大投資者簽證計劃》（Significant Investor Visa Scheme），已有2370名富裕的中 國公民以及他們的5000多名家庭成員獲得 澳洲的重大投資者簽證，該計劃要求申請人 在澳洲的最低投資額為500萬元，並自動授 予永久居留權。 該計劃已在澳洲和中國的廣告牌上進行 多年宣傳。 至少有600名高凈值中國公民根據這一
「紅地毯」簽證計劃獲得了澳洲公民身份。 該計劃一直以中國公民為主要目標，他們佔 成功申請人的90%，該簽證子類別的編號為 888 - 這意味著中國命理學的三重好運。 這類投資者即使每年只在澳洲居住40 天，也可以獲得公民身份，而與其他簽證持 有人不同，他們不需要學習或說英語，也沒 有年齡上限。 自2012年該計劃推出以來，申請這類 富豪簽證的人中，沒有一個未通過「品格審 查」;只23人因未能提供準確資訊而被拒絕。 品格審查旨在阻止罪犯及其同夥，以及 潛在的安全風險進入澳洲。 根據《移民法》第501條的品行條款， 所有國籍的重大投資者簽證持有者，入境澳 洲後被吊銷簽證的不到五人，而根據《移民 法》的其他條款，另有78人被吊銷重大投資 者簽證。其中只有20人來自中國;其他包括來 自伊朗（15人）、巴基斯坦（10人）和馬 來西亞（8人）的國民。 通過重大投資者簽證獲得永久居留權的 中國億萬富翁黃向墨是為數不多的幾個因品 格原因被取消簽證的人之一。 幫助辦理重大投資者簽證計劃已成為 一個價值數十億元的產業，財務顧問，移 民代理，銀行和專業投資公司排隊等待分 一杯羹。
中國外交部就澳中關係表態 中國日報批澳太平洋區政策 【本報綜合訊】針對中國駐澳大使和澳 洲總理對澳中關係的最新表態，中國外交部 發言人作出回應。 本周三中國駐澳洲大使肖千在接受澳洲 廣播公司ABC采訪時表示，樂見中澳領導人 「在合適的條件下」舉行會見，對此，中國 外交部發言人毛寧說，中澳關係健康穩定發 展，符合兩國和兩國人民共同利益，也有利 於維護亞太地區和平穩定與發展繁榮。中方 願秉持相互尊重、互利共贏原則，同澳方共 同努力，推動兩國關係沿著全面戰略夥伴關 係的軌道穩步前進，造福兩國人民。至於兩 國領導人會晤，我沒有可以提供的消息，如 果安排的話，這次會議將在11月中旬在峇里 舉行20國集團領導人峰會期間舉行。 針對澳洲總理表態說他對同中國領導人 會見持「歡迎」態度，毛寧說，中國重視與 澳洲的關係，願意同澳方共同努力，推動兩 國關係沿著全面戰略夥伴關係的軌道穩步向 前發展。 這也是中方對澳洲總理表態的首個回 應。 中國2020年4月凍結了與澳洲前莫禮遜 政府的所有部長級接觸，和之前相比，做法
進一步升級。今年5月澳洲大選之前，中國 的文宣公開表態樂見澳洲更換政府，不過之 後針對澳新政府上台後的一些表現，中國也 表態稱感到失望。 本周四，中國最權威的英文報紙中國日 報ChinaDaily發文譴責澳洲外交部長黃英賢 （Penny Wong）為所羅門群島下一次選舉 提供資金的提議。
█ 中國外交部發言人毛寧就駐澳大使 和澳總理發言作出回應。（AAP）
專門從事辦理這一簽證的XX移民公司告 訴潛在客戶：「由於既不需要去澳洲出差， 也不需要長期居住，因此最適合職業重點仍 在中國的精英和富人。該簽證（188C）對移 民申請人只有一個要求，即「向澳洲移民局 認可的項目投資500萬澳元」。 該公司說：「沒有別的要求了。」 「申請人抵達澳洲後，他們的孩子可以 立即免費進入當地的公立中小學。」 《澳洲人報》並沒有暗示該移民公司 有任何不當行為。移民部前副次長里茲維 （Abul Rizvi）將該計劃形容為「購買簽 證」計劃，並希望看到它被廢除。他指出， 許多申請者的背景值得懷疑。 「在像中國這樣的政權之下，富有且有 重要關係網的人可能沒有犯罪記錄，即使他 們可能做過各種邪惡的事情。」 「這就像賭場的豪客一樣 - 很難弄清楚 誰合法地得到了他們的錢，誰沒有。」 其中最大的重大投資者簽證計劃辦 理者之一是破產潛逃的華人地產商顧萌泓 （Michael Menhong Gu），他的房地產帝 國富遠集團（iProsperity）一度控制了澳洲 約18億元的房地產，然後隨著債務增加到 3.5億元而崩潰。顧萌泓涉嫌通過龐氏詐騙 計劃，從多名不幸的中國，香港和新加坡的 重大投資者簽證申請者手中，捲走超過1億 元。 這位33歲的華人大亨是悉尼星億賭場和 墨爾本皇冠的豪賭徒，擁有包括勞斯萊斯幽 靈在內的豪華車，他於2020年富遠集團破產 後幾個月逃離澳洲。 大多數提供黃金簽證計劃的西方國家已
社論中說，自從所羅門群島4月與中國簽 署了一項具有里程碑意義的安全協定以來，澳 洲一直在進行密集外交，試圖破壞其與中國的 合作，如果澳洲真的關心它與這個太平洋島國 的關係，就應該尊重它。多年來坎培拉一直對 其太平洋島嶼鄰國冷淡，並沒有關注其人民的 福祉。 但最近突然對與太平洋島國建立更密 切的關係感興趣，他們之所以這個樣做，是想 把太平洋島嶼地區變成與中國進行地緣政治競 爭的場所。這一提議也源於最近澳洲對在所羅 門群島重新贏得影響力的狂熱，也證明澳洲在 發展和太平洋小島鄰國的關係並重新贏得影響 力上走上錯誤的道路。而中國在太平洋島國開 展了大量符合其實際需要的援助項目，這些項 目有助於有效推動地方經濟發展和改善人民生 計，因此受到島國政府和人民的廣泛歡迎，中 方也將繼續堅定加强與島國在各領域的務實合 作，為當地人民帶來更多實實在在的利益。 社論最後指出，這場選舉資金糾紛應該 成為坎培拉的一個教訓，它應該認識到與島嶼 鄰國的互動應該建立在相互尊重和平等的基礎 上，目的是產生切實的利益，而不是將其視為 地緣政治競爭遊戲中的棋子。 澳中關係發展也還存在其他障礙，本周三 艾班尼斯在講話中還提到，被拘留的澳洲公民 成蕾一直無法看到兩個孩子，這進一步表明澳 中關係中的「有利氣氛」有多麼遙遠。成蕾應 該接觸她的家人，中方這些過程沒有透明度， 需要做得更好。（子力）
經停止這類計劃，以阻止腐敗的外國官員將他們 的財富停放在「安全」的國家，使澳洲成為最後 一個可以購買居留權並最終獲得護照的西方國家 之一。歐盟正試圖取締這種做法。 《澳洲人報》此前曾透露，柬埔寨洪森 政權的富裕成員通過該計劃購買進入澳洲的捷 徑，在過去十年中，至少有80份重大投資者簽 證被頒給柬埔寨國民。 這項重大投資者簽證計劃始於10年前，已 為澳洲帶來了近120億元的投資，儘管生產力 委員會表示，這些投資的好處很小，不確定， 主要惠益基金經理。它說，這類簽證可能是「 骯髒的錢」進入澳洲的途徑，並且容易發生欺 詐。 格拉坦研究所（Grattan Institute）表示， 取消商業投資簽證並用更多的技術工人簽證取 而代之，將在未來十年內將澳大利亞從移民中 獲得的股息提高30億澳元，因為商業投資簽證 持有人比取代他們的年輕技術工人提前約20年 退休。 工黨新政府的移民部長賈爾斯（Andrew Giles）仍為反對黨的移民事務發言人時，對 這項簽證計劃持批評態度，稱其為「可疑計 劃」。他當時說：「在莫禮遜的領導下，如果 你有錢，你可以買一個簽證進入澳洲，而其他 人都被拋在後面。」 賈爾斯擔任部長後，沒有回答關於他是 否有信心所有簽證申請人都受到嚴格審查的 詢問，或者對重大投資者簽證計劃的未來的詢 問。（南平）
中國新聞：最高法前副 院長沈德咏雙開 P.6 台灣新聞：蔡英文接見美 8眾議員訪台團 P.11
國際新聞：F-35戰機磁 鐵原料來自中國 P.12
新州多元文化健康周啟動 向多元社區宣傳癌症篩查 【本報悉尼訊】癌症篩查對文化和語言多 這些障礙將被打破，改善CALD社區的癌症防 樣性CALD社區的重要性是今年新州多元文化 治結果。 健康周的宣傳重點。 新州多元文化健康傳播服務機構總監伍 新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）本 德蘭說，通過努力，在新州癌症研究所的支 周四宣佈啟動「癌症篩查拯救生命」的宣傳活 持下，癌症資訊已經使用多種語言，另外，為 動，該宣傳活動的目的是提高CALD社區的乳 了鼓勵參與篩查計劃，今年，2022多元文化 腺癌、宮頸癌和腸癌篩查率。 健康周社區贈款計劃向21個組織（地方衛生 夏薩德說，新州政府致力於繼續改善癌症 區、非政府組織和社區組織）提供了1500元 治療結果，並於今年4月發佈了新州第五個癌 的小額贈款，支持當地和偏遠地區的社區參與 症防治計劃，該計劃更加側重於改善CALD和 和多語言教育活動。 其他優先人群的癌症防治公平性。癌症篩查和 2022年多文化健康周推出了一系列多語 早期發現是最好的生存機會，他也希望鼓勵所 言癌症篩查資源，其中包括一個一分鐘視頻， 有符合條件的人，特別是CALD社區的人，積 該視頻將重點關注三大癌症篩查項目，該視頻 極接受篩查。這些檢測免費，容易獲得，可以 使用包括阿拉伯語、粵語、韓語、普通話、越 挽救生命。 南語和英語在內多種語言，另外還有一個20種 新 州 多 元 文 化 健 康 傳 播 服 務 機 構 T h e 語言的45秒廣播廣告，重點宣傳「什麼是癌症 NSW Multicultural Health Communication 篩查」的宣傳冊將使用38種語言。（子力） Service和新州癌症防治研究所合作，製 作了新的癌症篩查語言資源，以鼓勵更 多人進行癌症篩查。新州首席癌症防治 官員，新州癌症研究所行政總裁奧布萊 恩說，解决阻礙CALD社區人群的癌症 篩查障礙非常重要，現在參與癌症篩查 的CALD社區存在低認識、語言障礙、 對癌症的不同認知以及與癌症相關的污 名化問題等特定障礙，通過與新州多元 文化健康傳播服務機構合作，在SBS和 多元文化媒體以及社區團體的支持下， █ 新州多元文化健康周啟動。