$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年10月9日 星期五 庚子年 八月廿三
公平．公正．公信
Friday 9 October 2020
新州增12例 8例本地感染
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
27204
897
24794
25/0
新州
4261
53
2989
12/0
維州
20247
809
19162
11/0
昆州
1160
6
1148
0/0
西澳
688
9
670
2/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 472 4 465 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：大陸軍機 喊台空域訓練 P.5
12天無社區傳播止步 昆州或推遲開放邊境 █ 新州新增8個本地感染病例，結束了連續12天無社區傳播的局勢。（AAP） 【本報悉尼訊】新州周四報告錄得12個
4個病例得到確診，新州確診病例總數達到
這個數字可能已經在擴大中，在貝積蓮
新增病例，其中8例為本地感染的新增確診病
4072例。在24小時的報告期內，新州共開
周四中午發布簡報前不久，麥覺理大學（Mac-
zuk）表示，她仍然對新州疫情保持高度警
例，4例是酒店隔離中的海外旅客，這破壞了
展了12498次檢測，而此前24小時的檢測次
quarie University）校長道頓（Bruce Dowton）
惕，不排除會繼續關閉邊境，此前，新州與
此前連續12天沒有社區傳播的良好局勢。昆
數為5970次。
證實，一名學生的檢測結果呈陽性。
昆州邊境開放的計畫時間暫定在10月底。
州州長表示，如果新州衛生官員不能迅速找
新州衛生廳表示，其中一個新增病例很
到悉尼新增的三個神祕病例的來源，昆州可
可能是前些日子感染的，似乎與利物浦醫院
8:00至10:30之間在Milsons
能會推遲對新州開放邊境。
（Liverpool
餐廳就餐的人員發出警報，
Hospital）透析科爆發的新冠集
新州衛生廳已經向10月3日上周六晚 Point的Ripples
州長貝妮絲姬（Annastacia
Palaszc-
貝妮絲姬還說，新州應該有可能實現連 續28天沒有社區傳播的目標，就像其他州所 做到的那樣。
這8宗病例包括了在周三已經標記的3宗
群有關，還有4例是這名病人的密切接觸者。
一名已確診的病人曾在當晚乘坐一列火
自8月8日以來，兩州之間的邊境一直處
病例。其中1例為本地感染的神祕病例，來源
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）表
車，這列火車在晚上7點13分從巴拉瑪打站
於關閉狀態，當時昆州給新州設定了一個目
正在調查中，其餘7例均為與已知病例或集群
示，預計未來幾天會有更多的病例出現，因
出發，8點04分到達Milsons Point站。
標，即在完全重新開放之前，要達到28天無
有關的本地感染病例。
為已經確定了這8個病例，因此預計可能會發
目前，新州還有約一天時間尋找病源，
現一些密切接觸者和家庭成員在檢測中呈陽
如果無法實現目標，昆州可能會考慮重新設
性，所以大家保持高度警惕真的非常重要。
置28天的「邊境時鐘」。
新州衛生廳表示，在截至周三晚上8點 的過去24小時內，酒店隔離海外旅客中也有
109
社區傳播的目標。 昆州在截至周四上午的24小時內，沒有
國際新聞：賀錦麗轟特朗 普輸掉中美貿易戰 P.12 台灣新聞：蔡英文稱 尋求加入CPTPP P.10
錄得新冠肺炎新增病例。（郭）
th
Happy Double Ten National Day 8133MH 1001SS Z