$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年6月9日 星期三 辛丑年 四月廿九
公平．公正．公信
Wednesday 9 June 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30207
910
26900
11/0
新州
5605
56
5405
5/0
維州
20649
820
19737
3/0
昆州
1633
7
1599
1/0
西澳
1019
9
1008
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 769 4 760 北領地 174 TITLE 0 172 NEWS P.2
警設計手機軟件誘黑幫使用
南澳
塔州
澳最大規模行動捕逾220人
234
13
221
2/0 0/0 0/0
中國新聞：中國人大將 通過反外國制裁法 P.5
██ 莫禮遜總理在聯邦警務處長和美國FBI專員陪同下，宣佈「鐵甲艦行動」給犯罪集團沉重打擊。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦警察（AFP）在美國聯邦調查局（FBI）的協助
用程式，他們會在黑市上購買預裝
AN0M
下，利用一個加密的手機程式軟件（APP）中獲得的信息，採取全國歷來最大規
的設備，讓他們可以發送信息、歪曲信息和
模的黑幫人物搜捕行動，抓獲逾220名黑手黨和非法電單車黨成員，給犯罪集團
拍攝視頻。
予以沉重的打擊。 澳洲。
（Operation Ironside）大規抓捕活動中，在
警方表示，在某些情況下，執法當局需要
Morrison）總理周二上
地址，這場調查和抓捕規模如此之大，以至
午表示，這次行動「對有組織犯罪造成了沉
莫禮遜（Scott
於聯邦警察過去幾周暫停了其他行動，除了
天執行50份搜查令的最高紀錄。
重打擊。不僅在這個國家，而且將在世界各
兒童保護和反恐行動之外。
地的有組織犯罪中產生震動。」
聯合行動的第一次抓捕，可追溯到2019年 11月8日。
據悉這場「鐵甲艦行動」刺痛揭露了與 犯罪集團。
作的一部份，執法當局表示黑社會人士被誘 騙通過警方設計的加密應用程序進行通信。 這款名為 AN0M的應用程序被世界各地 品進口和洗錢等犯罪活動。 執法當局表示，他們能夠實時閱讀多達 2500萬條消息。 警方表示，他們共發現了
」
（Comanchero）和「獨狼」（Lone Wolf ） 非法電單車黨成員被捕。 聯邦警察聲稱，誘騙犯罪集團使用加密
1,650 人。
莫禮遜總理在與聯邦警務處長克肖爾 (Reece Kershaw)和美國駐澳大使館的FBI 法 律專員羅索（Anthony
對該法案的一項調查呼籲圍繞國際數據 懲罰死刑犯或針對澳洲公民。 嚴重犯罪的第三項提案，已提交給參眾兩院 的聯合安全和情報委員會審議。
Russo）一起宣佈這
起在海外醞釀的，當時警方還沒有弄清楚如
支持三項打擊跨國犯罪份子的立法議案。 這些法案將給予澳洲執法當局在全球監
該應用程序被在逃的澳洲毒販阿依克（
謀，繳獲了3,000 多公斤毒品和 4,500 萬美
Hakan Ayik ）無意中傳播給其他犯罪份子
其中一項法案將阻止與有組織犯罪有聯
元的現金和資產。
使用，而他又上被臥底特工提供給這一手機
繫或有犯罪歷史的人，獲得機場和海港工作
通訊程序軟件。
安全卡。
42歲的阿依克向犯罪同夥推薦了這款應
法案缺乏來自反對黨的支持。
台灣新聞：台灣首例人 類感染新型豬流感 P.11
賦予執法機構更多權力打擊使用暗網的
次沉重打擊犯罪集團的行動時，他呼籲工黨
執行300 多份搜查令，抓捕行動的重點放在
莫禮遜表示，儘管議會的兩黨安全和情
罪活動中，有一半發生在新州。
21起謀殺陰
昨晚在澳洲各地，以及美國和歐洲同時
有協議的外國的通信。
共享協議採取保護措施，以防止信息被用來
應用程序的計劃是在 2018 年與 FBI 特工一 何解密所有消息。
第二項法案將允許國家機構攔截與澳洲
AN0M通訊軟件的設備，其中在澳洲有 警方通過這款通訊應用程序檢測到的犯
在澳洲，數十名「科曼切羅斯人
的有組織犯罪集團用於計劃處決、大規模毒
得安全訪問卡至關重要。」
報委員會建議通過修正案通過該法案，但該
全球有超過11,000人使用安裝了
南美販毒集團、亞洲黑社會以及中東和歐洲
作為澳洲聯邦警察和聯邦調查局三年合
確保犯罪分子不會進入我們的碼頭、無法獲
本周約有 4,000 名警察突擊搜查了多處
星期一晚共執行210份搜查令，打破過去一 而澳洲聯邦警察和美國聯邦調查局這場
國船員。 莫禮遜周二在悉尼對記者說：「這對於
數月時間才能確定特定設備的使用者是誰。
執法機關在這次名為「鐵甲艦行動」
留下了漏洞，因為它未能適用於船上的外
視和打擊犯罪份子的權力。
但莫禮遜聲稱，該法案還沒有得到朝野 兩大黨的一致支持。 聯邦警務處長克肖爾表示，執法部門 需要領先於加密通信和暗網的技術和法律 工具。 他說：「暗網上的兒童性虐待材料激 增。這絕對是一種恥辱。」 「這是一個犯罪市場，如果沒有這項立
工黨批評該法案給洲的邊境安全制度
法，我們實際上無法滲透。」（南平）
國際新聞：G7峰會擬首 提台灣海峽重要性 P.12
澳冬季作物種植面積創新高
狂風暴雨襲擊維州各地
中國封鎖致大麥種植減4%
當局警告部分區將有洪水 【本報墨爾本】狂風暴雨在襲
【本報悉尼訊】强降雨和全球價格走高的正面影響
擊維洲一夜後正在減弱，這場暴風雨
超過了鼠害帶來的負面影響，澳洲農民有望種植該國歷
緊急服務部門周二下午警告，
聯邦政府的農業預報員預測，今年澳洲農作物總種 ABARE最新作物報告預計，今年澳洲作物總產量將 達到4680萬噸，比去年創紀錄的冬季收成低15%，不過
氣象局冬季預報預測，東部大部分州和南澳冬季降
燥天氣可能會導致前景不那麼樂觀，大多數農民都依靠
雨量都高於平均水準。 西澳雨季即將結束，預計降雨量
冬季降雨完成種植。
將低於平均水準，但在冬季剩餘時間裡，大多數種植區
大影響。 然而，雖然農場管理已將冬季作物損失降至最低， 但春季天氣轉暖可能意味著老鼠會死灰復燃。
24-28小時內，一場被稱為環流天氣
包括布勒山（Mt
██ 澳洲冬季作物種植面積創新高。（AAP資料圖）
產量前景非常有利。不過，維州和南澳大部分地區的乾
減緩繁殖速度，ABARES並沒有預期國家生產會受到重
空的颶風系統將加強。
警告取消。
惡劣，產量參差不齊，可能會减少最終總產量。
但是，預計老鼠數量將達到峰值，而冬天的到來將
帕金（Kevin
（Gippsland）部分地區的惡劣天氣
物播種面積創下歷史新高，不過由於一些地區條件更為
昆州肆虐的鼠害預計也將增加生產成本。
緊急救援服務處的氣象學家
的降雨量可能會高於平均水平。 預計，全國小麥種植面積將增加1%，達到1310萬 公頃，但產量預計將比去年創紀錄的收成下降17%。 隨著中國有效封鎖澳洲大麥出口，預計大麥種植面 積將下降4%，至420萬公頃左右。不過，據預測，強勁 的價格將推動油菜種植面積增長25%，達到近300萬公 頃，創下歷史第三高。（子力）
Parkyn）說，在未來
事件將在塔斯曼海上空展開。
周二清晨對維州東北部和吉士蘭
該機構代理執行董事格林維爾說，儘管今年冬季作
另外，由於要使用誘餌來控制有害的害蟲，新州和
午接到可能發生大洪水的警告。
局則警告稱，周三和周四塔斯曼海上 經過一夜狂風暴雨襲擊後，
比10年平均水準高出13%。
件和冬季降雨前景，新州、西澳和昆州大部分種植區的
維州東部的吉士蘭居民周二下
該州東部有可能發生大洪水，而氣象
植面積將超過2300萬，許多高產地區前景良好。
低壓系統的迅速加強將帶來大 雨。
Buller）和威
墨爾本周邊的基爾莫爾（Kilm-
區民眾和緊急救援助服務
ore）地區出現時速91公里強風和福
處來說，這是很常見的。
克納（Fawkner）地區出現時速72
由於這些情況...將導致大
公里的強風吹襲。
雨進入吉士蘭地區。」
冷空天氣前鋒給維州西南部的
預計將帶來大量雨水
Portland地區和Dartmoor地區的城鎮
的氣象系統預計將在周三
帶來了大約25毫米的降雨。
到達，並在夜間加強，預
求助電話。
下，Baw Baw Plateau高原，斯特澤 萊茨基山脈（Strzelecki Ranges）， 是一個特別令人關注的情況。 因此預計到週四午餐時間，將 可以看到整個區域的降雨累積總量 達到 100 毫米，其中一些更高山地 米。」（南平）
岸低壓。」 「對吉士蘭地區的社
受150多個因強風造成破壞而打出的
通過吉士蘭的山洪暴發，特別是山腳
種類型的天氣系統，他們被稱為東海
地區錄得時速超過100公里的陣風。
維州緊急救援服務處（SES）接
他說：「雨量看起來足夠大。
區的累積的降雨總量將高達200毫 「我們有一個特殊的名字，這
廉山（Mt William）在內的維州高山
劇，我們非常擔心。」
和Gisborne是受災最嚴重的地區。
引發了150多個呼救電話。
史上最大的冬季作物。
格林威爾說，考慮到冬季作物季節開始時的有利條
墨爾本郊區的Emerald，Sorrento
計降雨量為20-50毫米。 帕金表示：「由於周 ██ 南極冷空氣團入侵，給維州各地帶來狂風 三晚上到周四的降雨將加 暴雨。（AAP）