Australian Chinese Daily - 09 June 2020

Page 1

9

$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年6月9日 星期二 庚子年 閨四月十八

公平.公正.公信

Tuesday 9 June 2020

澳洲新聞:受影響學 生擔心會處於劣勢 P.2

中國新聞:中國發布 抗疫白皮書 P.4

政府7.12終止免費託兒政策

香港新聞:聶德權稱 港公僕擁兩重身份 P.8

工人退出JobKeeper過渡期有補貼 ██ 聯邦教育部長鄧肯昨日宣布將於7月12日終止免費託兒政策。(AAP) 【本報坎培拉訊】聯邦政府將在下個月放棄免費託兒政 策,聯邦教育部長鄧肯Dan Tehan表示該政策已經完成其使命。 這一價值16億元的免費託兒計畫將於7月12日結束,從 7月13日起,家庭必須恢復支付託兒費用。 在由於新冠肺炎大流行導致需求急劇下降後,該項目於 四月份引入,目的是幫助託兒服務提供商在新冠大流行期間 維持生計。 而隨著政府對該行業支持的變化,也將使得該部門工作 者不再能夠領取JobKeeper津貼,不過,政府將為託兒中心 提供過渡期額外補貼付款。對父母的行為測試10月前都將放

鬆。符合規定的家庭每兩周最多獲得100小時的託兒費用補 貼。

25%的費用收入。 鄧肯說,這一項目不僅能夠支持家庭,也能支持托兒

鄧肯周一宣布,託兒中心將經歷一個過渡期,直到9月

業者。

27日為止。過渡期間,該行業工人將被轉出JobKeeper項

鄧肯表示,這一免費體系是為應對需求下降而設計的。

目,另列一個單獨補貼項目,政府將提供7.08億元的一攬子

過去幾周,託兒服務需求不斷增長,因此需要調整這一體系。

支持計畫,保護離開Jobkeeper項目員工的就業率。 鄧肯補充說,從7月13日起,政府將重新引入託兒保育 補貼Child Care Subsidy,受經濟衰退影響就業的家庭將能夠 每兩周最多獲得100小時的託兒費用補貼。 從下個月中旬到9月晚些時候,政府將支付託兒中心

八大名校醞釀大學重大改革 紐省7.5億貸款助大學渡難關 【本報坎培拉訊】由於海外學生收入暴跌而

不過,鄧肯說,他無法保證隨著7月12日免費托兒服務 的結束,需求不會減少。 工黨託兒事務發言人李禾芙Amanda Rishworth說,她擔 心這一變化會使許多家庭無力負擔照料孩子的費用,這很可 能是經濟剎車的信號。如果婦女和家庭無法獲得負擔得起的 託兒服務,他們將如何重新工作? 李禾芙呼籲聯邦政府制定一項負擔得起的託兒計畫,同 時也表示工黨將仔細審查將該行業退出JobKeeper的影響。 李禾芙說,政府起初許諾讓JobKeeper繼續前進,但幾 天後又違反了這一諾言。工黨將非常仔細地研究這對早期教 育者的影響。 綠黨教育事務發言人則表示,取消免費托兒服務是一種 「背叛」,現在需要對整個體系進行徹底改革,首先要研究

給研究風險,促使澳洲頂尖大學考慮進行數十年

台灣新聞: 台灣大解封 P.10

國際新聞:全球多地示 威 加劇播毒速度 P.11

如何使託兒永久免費。(子力)

來最大的改革,例如兼併和設立專業性大學。不 過,一些小型大學已經開始退縮,稱這些改革可

一人感染就可能出現大爆發

能會傷害地區性城市和大學。 在承認大學需要做出重大改變後,Go8八大 本周授權數百名學者成立專門小組,負責向政府

醫學專家籲抗議者隔離兩周

提出改革構想。 Go8行政總裁湯姆森說,一切都 可談。 而紐省已經同意撥付7.5億元貸款,以幫助紐 省大學從新冠肺炎危機中恢復過來,但同時也表 示,這將以大學提高其運營的可持續性為條件。 據報道,大學業內一些人對省政府沒有宣布 備受期待的「安全走廊」計畫感到失望。所謂「 安全走廊」,就是為已經入學但留在海外的留學 ██ Go8承認澳洲大學需進行重大改革。(AAP資料圖) 生設立檢疫通道,讓其通過檢疫返校學習。 澳洲有7所大學進入世界前100名,但推

始發展自己的獨特優勢」,他表示懷疑。

動取得這一成功的大部分研究資金來自國際學生的學

Go8成員的負責人,雪梨大學校長斯賓塞表示,大學可

費。現在,由於新冠肺炎相關的旅行限制,這筆費用

以「擺脫」今年預算4.7億元缺口,但是,如果國際學生不

已經 枯 竭 。

能在2021年第一學期返回,就會非常糟糕。目前學校很樂

湯姆森說,工作組將研究各種建議,建議從設立規模 較小的專業大學到合併成立大型大學。機構的重點是利用 優勢而不是劣勢,不是考慮哪些對8大好,而是考慮能夠為 國家做些甚麼。 一些分析認為,規模較小的大學應將研究重點放在特 定的專業領域,並增加對教學的關註。 不過來自澳洲大學協會目前正在為資金進行遊說的傑 克森說,經濟衰退中可能不是對澳洲教育進行全面檢查的 最佳時機。 而地區大學網絡的執行董事珀金斯也說,其成員將擔 心任何限制其研究的嘗試。拿走其研究資金,對八大沒有 幫助,只會傷害地區大學。 西雪梨大學校長舍爾高德說,對「每一所大學都將開

觀,因為申請人數有所增加。 聯邦政府一直不願提供額外的資金來支持大學研究, 稱大學有能力尋找自己的解決方案。

【本報坎培拉訊】澳洲一著名

有畫面顯示,在維省議會大樓

亞克也說,參加抗議的人都應該反

醫學專家表示,全國參加BLM黑人

的抗議活動中,數千人聚集在台階

思自己的行為。抗議活動可能會導

的命也是命抗議活動的人,應該自

上,戴著口罩,組織者向其提供洗

致新冠肺炎感染病例數激增。新冠

我隔離14天。

手液。

肺炎危機期間,從公共衛生角度來

上周末,數萬澳人參加了在

不過,澳洲醫學會主席巴頓

雪梨、墨爾本、布里斯本和阿德雷

說,無論組織者採取何種預防措

不過,森納納亞克也說,隔離

德以及一些地區城鎮舉行的抗議活

施,傳播病毒的風險仍然存在。在

「成千上万抗議者」對有關部門來

動,以表示對該運動和美國男子弗

如此多人群大量聚集的時間內,無

說,可能並不是可行的選擇。

洛伊德的聲援。

論提供了多少洗手液,無論多少人

澳洲首席衛生官星期一晚些

聯邦政治家態度微妙,他們在

戴著口罩,仍然存在病毒傳播的危

時候將開會討論放鬆限制的下一步

支持言論自由的同時,也擔心人群

險。只要有一個人被感染,就可能

措施,可能會允許多達100人的聚

大量聚集會會有健康隱患,許多政

出現大爆發。

會,大多數員工將返回工作場所並

治家呼籲民眾不要參加遊行抗議。

巴頓說,如果每個人都確實想要

不過紐省政府已經出臺了新的7.5億元貸款擔保計畫, 幫助大學實現整體財務健康。 紐省財政廳長佩洛德Dominic Perrottet說,該計畫將為 紐省大學度過危機提供所需的支持。 此次新冠肺炎大流行使得國際學生人數眾多的院校受 到的打擊最大。新南威爾士大學預計今年收入將損失6億 元。雪梨大學預計將損失4.7億元,而雪梨科技大學預計將 虧損1.9億元。 政府表示將與大學方面合作,建立更可持續的國際學 生市場,創造就業機會並刺激經濟增長。(子力)

██ 抗議集會人群聚集讓人擔心。(AAP)

看,抗議集會是一件危險的事情。

可以進行跨省旅行。

想確保社區其他成員的

聯邦副首席衛生官凱利說,在

安全,那麼每個參加抗

評估國家內閣針對省和領地的三步

議集會的人,都應該留

計畫時,澳洲衛生保護委員會將會

在家中隔離檢疫,遠離

考慮發生的群眾集會。

其他社區成員至少兩周。

過去24小時,維省報告2例新發

另外,巴頓還鼓勵

新冠肺炎確診病例,一人是在酒店隔

所有參加抗議活動並出

離檢疫的返澳遊客,一人是東北地區

現新冠肺炎疑似症狀的

一家養老院院民。紐省報告3例確診

人,馬上接受檢測。

病例,兩名是酒店隔離檢疫的返澳遊

傳染病醫師森納納

客,一人正在調查中。(子力)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.