$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年7月9日 星期五 辛丑年 五月三十
公平．公正．公信
Friday 9 July 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增38例面臨最大挑戰
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30719
910
29248
45/0
新州
5875
56
5405
39/0
維州
20718
820
19877
0/0
昆州
1732
7
1641
3/0
西澳
1033
9
1012
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 814 4 793 北領地 189 TITLE 0 178 NEWS P.2 塔州
234
13
221
1/0 2/0 0/0
封鎖或延長 警方今對西南區加強執法 █ 新州疫情持續發展面臨大流行以來最大挑戰。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增38例本地傳播病例，其中11例感染期內在社區活動。目前活躍病例數已經增至 415例。在醫院治療的新冠患者有40人，11人在重癥監護病房，3人需要呼吸機。住院病人中，55歲以下的有 17人，35歲以下的有10人。第五名SummitCare養老院居民確診。38例確診病例中，21例在悉尼西南區。
迅速，不要逗留或長時間瀏覽尋找。 貝積蓮說，至少從6月16日開始，Delta變種病毒就
中國新聞：女子存銀行 100萬5年後僅剩1元 P.7
開始在雪梨社區肆虐，這「可能是我們州自大流行開始 以來面臨的最大挑戰」。
警方今將對西南三區展開合規執法行動 新增病例中很多會來自Fairfield、Canterbury-Bankstown 和Liverpool三個地方政府地區，州長說，如果問題繼續存在， 這些地區可能會受到更嚴厲的限製。 州政府對該地區的低檢測率表示擔憂，警方今日(周五)早 上7時開始將針對悉尼西南Fairfield、Canterbury-Bankstown和 Liverpool展開重要合規執法行動。
Roselands的病例數最為關註，不過大悉尼的每個人都需要保持 高度警惕，每個人都要將自己視為是風險，這至關重要。 錢特說，整個Fairfield地方政府地區都讓人擔心。列出這些 城郊，並不意味著如果你所在的地區未被點名，就不必擔心， 這是要被點名的地區的民眾要特別註意進行檢測。年輕人，特 別是悉尼西部地區的年輕人，要嚴格遵守公共衛生規則。 新州州長貝積蓮（Gladys
Berejiklian）表示，雖然
新州首席衛生官錢特承認，當局在向這些地區的民 眾傳達風險和規則方面做得不夠好。現在的重點是悉尼 南區和西區一些地方 。西南社區是一個充滿活力相互聯 繫的社區，此前疫情中已經取得勝利，而且做得很好。 貝積蓮說，她理解許多人的感受，自封鎖開始，她 就沒見過父母，這些社區中的很多人和她一樣，已經很 久沒有和家人團聚了，這確實很難，但是還是要懇請這
從周五早上7點開始，警方會增派100名警力巡邏，詢問
政府迄今為止一直試圖通過保持新州的開放大膽和勇
民眾出行原因，一旦發現違反封城條例，會馬上開罰單。去朋
敢的應對疫情，但Delta變種改變了這一想法，在相當
而西澳州長麥高文（Mark McMcGowan）警告說，
友家聚會，如果被舉報，警方也會上門檢查。
一部分人口接種疫苗之前，新州可能延長封鎖時間。
在接種率仍然很低的情況下，新州需要像維州去年那樣
三區居民只能基於四種原因外出：1.外出買食物（只限自
貝積蓮為新州恢復正常狀態設立的疫苗接種目標是80%人群完
粉碎並殺死病毒，在實現大規模疫苗接種之前，任何允
己居住的地區）；2.不能在家中完成只能外出完成的工作；3.
成接種。不過包括首席衛生官在內許多廳長都表示這不是政府
許病毒傳播的替代方法都將危及整個國家。
不能在網上完成的學習；4.看醫生。
征政策，目標太高難以完成。
新 州 首 席 衛 生 官 錢 特 稱 ， 她 對 B o s s l e y
三個地區的民眾待在家中。
新州和西澳在新冠防控的差異巨大，麥高文一直是
目前澳洲只有7%成人完成接種，在發達國家中墊底。
該國最嚴格封鎖和嚴格邊境規則的宣導者，而新州一直
P a r k 、 Smithfield、Fairfield、Glenfield、West Hoxton
針對社區中可能會有Delta變種病毒廣泛傳播，悉尼居民被
主張開放邊界。
Park、Greenacres、St Johns Park、Bonnyrigg、Bankstown和
要求在離家要非常謹慎，必須應用「常識」，購買必需品時要
新州6.7萬人申請災難補貼 有市議會禁在家工作兼顧孩子
此前，麥高文曾責備新州政府宣佈封鎖太晚，西澳 的經驗是從長遠來看快速反應效果最好，反應太慢會帶 來更長時間的痛苦。（子力）（子力）
JobKeepe薪酬補貼的呼籲後，截止目前，已經有超 過6.7萬名新州居民申請聯邦新冠災難賠償金，每
昆州新州跨塔斯曼氣泡 【本報悉尼訊】在紐西蘭政
周最多500元。 聯邦政府資料顯示，維州禁令讓納稅人支出
府繼續暫停來自昆州和新州的免檢
了2600萬元，而新州禁令的費用已經達到2530萬
疫旅行後，熱切的紐西蘭遊客不會
元，而鑒於病例數仍然居高不下，禁令延長，這一
很快離開這兩個州。 在澳洲繼續應對新冠肺炎病
數字還會繼續增加。
例之際，這一消息令跨塔斯曼的遊
截至7月7日午夜，新州共有67,120人申請了
客感到震驚。
該筆災難補貼，其中53,300人獲得補貼，政府共
本周早些時候，來自首都領
支出2530萬元。 維州的補償金申請上周五結束，有超過
地、南澳、塔州和維州的未受檢
75,410名維州居民提出申請，57,730人獲得批
疫的航班恢復起飛，但紐西蘭政
准，總支出已近2660萬元。
府已限制從昆州或新州機場起飛
不過，封鎖全部成本比政府的賠償成本高出許 █ 有市議會禁止員工邊工作邊照顧孩子。（AAP資料圖） 多倍，行業組織認為可能每周會高達10億元，不過 雇員，但是在封城期間，市議會正在為受影響雇員提供更大 衛生專家認為替代方案成本更高。
的航班。
會員工被要求簽署聲明，聲明「在家工作期間，我不會對7 歲或7歲以下的兒童承擔基本照顧責任」。
衛生部的一份聲明中寫道，目
另外，該發言人說，州政府和聯邦政府沒有固定就這一
前，我們仍然需要更好地了解澳洲 例數量和模式。我們考慮了每個州
工作人員發送了一封電子郵件，稱「不允許在家工作同時監
女性都不太可能因為家庭原因而選擇離開工作崗位。2020
的一系列因素，包括是否發現任何
督孩子在家學習」，家長應該就孩子的監護進行其他安排，
年，超過14.5萬名女性因為這個原因辭職，而男性只有5.8
新病例，他們在社區中是否具有傳
或者請年假或長期服務假，可以和經理討論包括送孩子上
萬人。2021年，這一數字降至11.6萬女性和3.4萬名男性。
染性，以及任何接觸者和更廣泛社
澳洲工會理事會主席奧尼爾敦促聯邦政府為兒童保育做
區的新冠檢測結果。我們認為這次
出更多努力，稱父母不應因為負擔不起或無法獲得託兒服務
暫停是謹慎的，因為調查將繼續進
而被排斥在就業市場之外。（子力）
行，直到得到進一步的檢測結果。
在家工作政策不適合試圖將家庭事務和工作職責結合起來的
民 、通常居住在紐西蘭的澳洲公 民、人道主義豁免人士以及被困在 昆州或新州的重要工作人員。 與此同時，紐西蘭政府宣 佈，入境旅客必須在出發前接受 新冠檢測。乘客必須在離開澳洲前 72小時內進行檢測，並在登機前 提供檢測陰性的證明。（蘇）
各州正在發展的情況以及報告的病
澳洲統計局最新資料顯示，新冠大流行期間，男性和
雖然工作人員對此不滿，不過市議會發言人說，標準的
這類航班的旅客僅限於紐西蘭公
兩個州的暫停將繼續。
的靈活性。市議會認真對待其工作場所的健康和安全責任。 法律責任提供保障。
8日早上，數百名旅客前往悉 尼機場，趕着395天以來的第一批 海外航班，但他們到達以後對消息 感到驚訝。 衛生部表示，將與州衛生部 門不斷審查暫停措施。 儘管來自這兩個州的旅行仍 受到限制，但紐西蘭人仍有資格從 周五晚上11點59分回家。 衛生部在聲明中寫道，搭乘
7日，紐西蘭衛生部表示，這
在州長周三宣布將封鎖再延長一周後，該市議會就向其
學、請假或在課餘時間工作等其他選擇。
國際新聞：海地總統遇 刺亡 第一夫人重傷 P.12
因疫情繼續被紐衛生部中斷
【本報悉尼訊】在聯邦政府拒絕新州要求恢復
另外，針對越來越多人在家工作，悉尼Bayside地方議
台灣新聞：昨增18本 土病例 3人死亡 P.11
█ 6月23日，因悉尼出現病例悉尼機場紐西蘭航空櫃檯關閉。(AAP)