$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年12月9日 星期五 壬寅年 十一月十六
公平．公正．公信
Friday 9 December 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
新州州長誓言改革博彩業 工黨支持但關注員工福利
香港新聞：渣打信用 卡疑被大規模盜用 P.9
█ 新州州長佩洛德稱政府將解決撲克機的問題。（AAP）
【本報悉尼訊】新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）表示，無論政治後果 如何，該州利潤豐厚的博彩業即將進行的改革是不容談判的。
佩洛德指責柯民思在這個問題上玩弄政 治，而不是接受需要發生的變化。他說，無
昨日，這位州長發誓要解決新州酒吧和
政府預計將在未來幾個月宣佈在新州試
俱樂部的賭博和洗錢問題，這樣後代的人們
行非現金賭博技術，但佩洛德沒有透露這是
就不會看到他們一生的積蓄被扔進賭博機。
強制性的還是自願的。
據新州犯罪委員會發佈的一份報告警告
新州工黨領袖柯民思（Chris Minns）7
稱，撲克機被用來洗錢達到數百萬元，佩洛
日表示，儘管他對改革博彩業持開放態度，
德表示，他正在與賭博業合作，對該報告做
但他希望了解任何重大改革對賭博業17萬多
出回應。
名勞動力的全面經濟影響。
中國新聞：中國發布進一 步優化防疫新十條 P.7
（UWU）表示，幾乎沒有證據表明引入非現 金博彩會導致失業。
論工黨說什麼都是他們自己的事，但這與下
與此同時，新州綠黨發起了他們自己的
次選舉無關。重要的是做正確的事。這就是
競選活動，希望將撲克機從酒吧和俱樂部中
你進入公共生活的原因，這是我專注於做的
完全清理出去。
事情，我相信很多人都知道存在問題。我們
Resolve
Strategic為悉尼晨鋒報進行的
一項特別調查發現，62%的選民支持在撲克
必須解決這個問題，這就是我要做的。 雖然柯民思指出重大改革可能會導致潛 在的失業，但代表賭場員工的聯合工人工會
機上使用非現金卡，只有16%的人反對任何 改變。（蘇）
台灣新聞：花敬群代 理內政部長 P.11
澳英美防長商核潛艇計劃 黃英賢籲中美防爆發戰爭 【本報華盛頓訊】澳洲、英國和美 國的國防部長首次研商澳洲獲得核動力 潛艇的「途徑」。 根據2021年9月時任總理莫禮遜 （Scott Morrison in）宣佈的《澳英美安 全協定》（AUKUS），澳洲副總理兼國 防部長馬尼斯（Richard Marles）在華 盛頓特區會見美國國防部長奧斯汀和英 國國防大臣華禮仕。 澳英美三國防長在美國時間星期三 （澳洲東部時間星期四凌晨）會談後發 表的一份聯合聲明中表示，這三個國家 「重申了它們對夥伴關係的共同承諾， 並審查了為澳洲皇家海軍確定核動力常 規武器潛艇發展計劃的進展」。 該聲明表示相信三國領導人將在明 年初宣佈相關計劃。 他們還商定了2023年和2024年聯 合軍事演習的計劃。 馬尼斯聲稱，他很高興美國方面表 示，在等待核動力潛艇交貨之前，不會 讓澳洲出現潛艇能力空檔，而計劃中的 澳洲核動力潛艇可能不會在2040年之前 完成建造並交貨。 他告訴澳洲廣播公司（ABC）電 臺：「一段時間以來，我一直在闡明， 處理（潛艇）戰力空檔問題需要成為我 們正在開展的工作的一部份。」 「我們需要研究如何盡快獲得我們的 第一艘核動力潛艇，但就出現的戰力空 檔而言，我們需要就如何填補它找到答 案......我相信我們能夠得到這些答案。」 他表示，澳洲有望在明年初提供一 項關於核動力潛艇的計劃，以及如何為 它們提供資金。 他說：「最佳路徑正在接近獲得結 論，我們對此感到非常興奮。」 奧斯汀則表示，對《澳英美安全協 定》的需求日益明顯。 他說：「我們三國比以往任何時候 都對世界面臨的主要挑戰和機遇有著相 似的看法。」 奧斯汀透露，在過去15個月中，在 幫助澳洲獲得核動力潛艇的道路上取得 了「巨大進展」。 華禮仕則表示，他很高興澳洲將加 入這個「能力很強的（核動力潛艇）俱
樂部」。他說：「我們將盡我們所能幫 助你獲得這種能力。」 與此同時，正在華盛頓訪問的澳洲 外長黃英賢（Penny Wong）敦促中國接 受美國的提議，建立一個安全「護欄」， 以防止日益加劇的緊張局勢升級為戰爭。 黃英賢周四在華盛頓特區發表演 講，反駁那些指責澳洲計劃在《澳英美 安全協定》下購買核動力潛艇，是正在 推動一場地區軍備競賽的批評言論。 這位澳洲外長還將敦促中國和美國 領導人從古巴導彈危機引發的外交中吸取 教訓，並表示她希望「民族主義的國內姿 態不會破壞他們建立保障措施的努力」。 雖然注意到一些分析人士將當前局 勢與第一次或第二次世界大戰前的情況 進行了比較，但黃英賢將強烈呼籲採取 深思熟慮的選擇：「我們不是歷史的人 質。我們決定如何處理現在。」 美國和澳洲在本周稍早舉行的防 長外長2+2年度會談中同意深化防務合 作，為加強美軍輪換騙駐紮澳洲北部， 以及在澳洲國預先部署儲備燃料和彈藥 鋪平道路。 但是，在概述對中國「在南中國海 的不穩定行動」和「海上和空中的危險 遭遇」的眾多批評的同時，澳美這兩個 盟國發表的聲明也警告不要讓這種情況 升級為衝突。 黃英賢將呼籲負責任地管理大國之 間日益激烈的戰略競爭。 她說，1962年的古巴導彈危機「推 動了美國和蘇聯之間更有效的溝通」。 由此產生的一些導致削減與限制導彈和 軍備的條約，這些條約增加了透明度， 並限制了武器的數量和交付。 黃英賢將歡迎美國總統拜登表現出 的領導力，他向中國國家主席習近平提 出，需要追求「能夠負責任地管理競爭 的安全護欄」。 黃英賢在華盛頓特區的卡內基國際 和平基金會上演講中說：「他的提議得 到滿足符合全世界的利益。」 「我們希望陸克文（Kevin Rudd） 所描述的『中國民族主義的渦輪增壓』 不會使國際合作變得不可能。」 黃英賢說，「防止災難」所需的那
種國際領導力必須得到中美兩國政治體 系的支持和鼓勵。她補充道，如果中國 接受這一提議，亞太地區將更加安全。 自5月上任以來，黃英賢曾廣泛前往 太平洋島國和東南亞，她說，該地區大 部分地區都希望和平、可預測和繁榮。 但她指出，亞太地區「對大國競爭 不熱心」，「不想被迫選邊站」。 她強調，艾班尼斯(Athony Albanese)政府將把「傾聽置於說教之上」。 黃英賢表示，澳洲認為其增加的國 防能力支出 - 包括《澳英美安全協定》 下獲得的核動力潛艇 - 「對於阻止我們 地區的衝突至關重要」，並允許各國「 做出自己的選擇」。 「這就是為甚麼我們必須糾正這樣 的說法，即我們這種（潛艇）能力是加 劇破壞我們地區（穩定）的根源。」 「我們在本地區聽到的持續說法之 一是，《澳英美安全協定》正在推動軍 備競賽或我們地區的軍事化。」 黃英賢將敦促中國採取措施，提高 核武器領域的透明度，並對其快速軍事 建設更加開放。 她辯稱，澳洲在購買核動力潛艇的 雄心中承諾保持透明度，並堅定不移地 持持《不擴散核武器條約》。 中國駐澳洲大使肖千周三表示，在 習近平主席和艾班尼斯總理上個月在峇 里島舉行「非常成功」的會晤後，兩國 外交官正在就下一步合作進行談判。 他在悉尼科技大學澳中關係研究院 主辦的網絡研討會上說：「我們已經準備 好與澳方一起使兩國關係重回正軌。」 他說，外交官們正在研究兩國可以 合作的領域，他們有分歧的領域以及雙 方的擔憂。 澳洲駐華大使傅關漢（Graham Fletcher）在同一次活動中表示，兩國政 府現在都更加清楚兩國關係中的「堅定 界限」在哪裡。 他說，雙邊關係的困難「沒有消 失」，也不是「微不足道的」，但沒有 必要只關注它們。 傅關漢說：「問題需要得到識別和 解決，如果可能的話，需要取得進展， 但如果沒有，管理，這樣它們就不會變
█ 澳英美三國防長及軍隊最高將領在華盛頓舉行會談。 （AAP） 得有害說。」 中國外交部對周三美國和澳洲宣佈將歡迎日本參與軍 事輪換持謹慎態度。 中國外交部發言人毛寧說：「有關國家之間的合作應 當有利於維護地區和平穩定。美國和一些盟友拉幫結派， 破壞地區和平穩定，不受歡迎，也沒有市場。」（南平）
國際新聞：普京指全 球核武威脅升高 P.12
華外交官批澳美日加強防務 新網絡安全戰略保澳洲安全 【本報坎培拉訊】就在澳洲和
加入世界上最大的自由貿易集團之
美國宣佈將和日本建立更密切軍事
一全面進步跨太平洋夥伴關係組織
與此同時，澳洲國家安全學
聯繫一天後，中國駐布里斯本總領
CPTPP，稱這必將促進中澳關係
院院長梅德卡爾夫在澳洲國立大
事對Quad日益增長的戰略關係發
以及地區發展。
學發表演講時警告說，雖然澳洲
勢力發出錯誤信號。
出了隱晦警告，稱任何組建亞太北
文章沒有做出讓步，也沒有解
與中國的外交深度凍結狀態可能
約的企圖都將「加劇分裂、挑起衝
决對其威脅地區秩序的擔憂，沒有
已經結束，但是兩國關係已今非
突，嚴重損害和平與繁榮」。
提及中國每年對澳洲產品的貿易制
昔比，兩國領導人實現對話充其
裁，也沒有提及被拘留澳州公民成
量是兩國關係的「脆弱穩定」，
蕾和楊恒均的命運。
澳洲無法繼續依賴中國，如果認
中國駐布里斯班總領事阮宗澤 在澳洲人報撰文稱，北約是烏克蘭 的「衝突製造者」，為亞太地區提
阮宗澤使用中國標誌性的外交
為這會實現兩國關係重置或為繼
供了「深刻的教訓」，如果有人試
語言表示，中國在東南亞和太平洋
續依賴中國提供了堅實的基礎，
圖在亞太地區植入北約模式，將看
地區與澳洲開展聯合項目時「看到
將是一個巨大的誤判，地區以中
到無盡的災難性後果，亞太地區應
了巨大的潜力」，兩國可以實現「
國為中心的危機極有可能發生，
該通過建設「一個具有共同未來的
雙贏」。中澳+的合作模式可能是
進攻台灣只是其中一種可能性，
亞太共同體」來確保和平。
擴大共享發展機會、應對亞太地區
這將破壞任何行業依賴中國的脆
氣候變化的解決方案。
弱商業模式，澳洲需要開始為未
Quad澳美印日四方會談國家 雖然強調了該集團不是軍事聯盟。
在阮宗澤這篇文章發表之際，
不過澳美日三國正在加强防務合
包括影子內閣部長楚斯（Barnaby
梅德卡爾夫支持某種形式的
作，東京周三被邀請加入美國在澳
Joyce）在內的六名澳洲議員前往
全民兵役，但是拒絕徵兵，他認為
洲的常規軍事部署和軍事輪換。對
台灣訪問。對此，中國外交部發言
可以建立一支訓練有素的預備役部
此，中國外交部發言人毛寧說，有
人毛寧指出，一個中國原則是公認
隊，以應對包括自然灾害在內的危
關國家的合作應有利於維護地區和
的國際關係準則，也是中國同各國
機或戰時狀態，另外聯邦公共服務
平穩定，美國和一些盟友拉幫結
發展友好關系的前提條件和政治基
崗位應向永久居民開放，這將為需
派，破壞地區和平穩定，不受歡
礎。澳方應切實遵守一個中國原
要安全許可的職位帶來一批澳人，
迎，也沒有市場。
則，停止同台灣地區開展任何形式
另外公共服務工作也應該成為獲得
的官方往來，停止向「台獨」分裂
公民身份的快速通道。（子力）
阮宗澤還敦促澳洲支持中國
來的挑戰做好準備，以確保安全。