Australian Chinese Daily - 09 August 2023

$2.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2023年8月9日 星期三 癸卯年 六月廿二

公平．公正．公信

Wednesday 9 August 2023

澳改革援助計劃遏中國影響

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code

登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033

致力可持續發展助地區脫貧

訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily

中國新聞：中國國家主席 習近平將訪問南非 P.5

██ 澳對外援助計劃尋求更好支持太平洋國家。（AAP）

【本報坎培拉訊】澳洲將對對外援助計劃進行改革，努力創造當地經濟發展和就業機會，同時也包含

政府報告警告稱，到2025年，太平洋地區的公共債務預 計將比2019年翻一番。償債負擔的增加將加劇地區挑戰，並

實現氣候變化和性別平等內容。

影響關鍵的衛生、教育和社會服務。

這一規模48億元的援助計劃旨在遏制中國在印太地區

民眾擺脫貧困。

日益增長的影響力。在澳洲面臨「戰後最具挑戰性的戰略環

雖然新戰略中並沒有明確提到中國，不過政府重新關注

境」下，這也是近40年來，澳洲聯邦政府第三次推出新的

印太地區可能會被視為試圖制衡中國在該地區日益增長的影

國際發展藍圖，尋求更好支持澳洲在太平洋、東南亞和南亞

響力。

的合作夥伴。

另外，中國支持的基礎設施項目也因未能雇用當地工人和 使用當地的資料而受到抨擊，被批評限制了受援國的經濟增長 潜力。 澳洲將致力向地區提供替代方案，通過「混合融資能

目前中國仍然是印太地區最有利可圖的捐助者之一，也

力」的公私合作模式，設立一個2.5億元的新基金，鼓勵並幫

政策指出，氣候變化、全球經濟的不確定性、人口和科

仍在繼續試圖與澳洲許多最親密的鄰國達成安全協定，引發了

助企業在該地區投資，其重點之一是吸引當地承包商，促進

技的變化正在考驗我們所有人，澳洲發展計劃的目標是推進

各界對中國在該地區加强軍事存在和影響力的擔憂。而與此同

更多投資。

一個和平、穩定和繁榮的印太地區，實現可持續發展，幫助

時，中國貸款服務成本不斷上升，已引起印太國家的擔憂。

礦業峰會現地緣政治討論

企業在中美之間選邊站

洲太平洋和國際發展部長康羅伊（Pat Conroy）說，毫無 為地區國家的首選合作夥伴，這符合澳洲的國家利益，我們不 希望真空繼續存在。 新的戰略政策沒有安排額外資金，政府將依賴10月和5月 預算中分配的17億元額外對外援助資金。新政策還將實施新的 透明度措施，確保政府支出不會被浪費。 在被問及政府為什麼沒有在該政策宣佈的同時安排進一步 資金時，康羅伊說，這是基於現在有十年來最大的對外援助增

度礦產業峰會中佔據中心位置，因為一些公司選擇在美國

長，這不是花了多少錢的問題，而是這筆錢花在哪裡的問題。 澳洲聯邦外交部長黃英賢（Penny

Wong）在概述新的對

Core Lithium鋰業公司總裁曼德森（Gareth Mander-

外援助政策時表示，該框架將重建和振興澳洲的發展計劃，反

son）周二表示，他意識到一些企業有「願望」在中國以

映了澳洲在地區的位置，澳洲不僅在危機時期在這裡，而且也

外增加關鍵礦物加工設施。

正在與該地區合作，加强其韌性，確保為印太地區帶來更美好

但他有中國四川雅化集團作為鋰礦的長期客戶，並

台灣新聞：蔡英文表示台灣扮 建設性角色新契機浮現 P.11

疑問，現在我們地區正在進行地緣戰略競爭，澳洲正在努力成

【本報柏斯訊】地緣政治正在澳洲內陸鄉鎮舉行的年 一方，另一些公司在清潔能源競賽中堅持與中國合作。

香港新聞：港大成本港首 支研究月球土壤團隊 P.9

的未來。（子力）

國際新聞：美飛彈基地 逾268人驚傳罹癌 P.12

與贛鋒鋰業達成承購協定 - 這兩家中國企業每家從達爾 文附近的Finniss鋰礦運出30萬噸鋰輝石精礦。 他在西澳卡爾古利（Kalgoorlie）鎮舉行的礦業公司 和礦產經銷商論壇的第二天議會上說：「大部份加工轉 換能力在中國，這意味著這是客戶群所在。」 相比之下，另一家鋰礦公司Liontown 裁奧塔維亞諾（Tony

Resources總

Ottaviano）表示，他的策略從一

開始就是「試圖擺脫中國的」。

██ 澳洲最大鋰礦公司Pilbara█Minerals總裁韓德森表示， 他的公司仍主要向中國出售鋰礦。(AAP) 上個月，歐盟對電池的整個使用周期進行了監管， 此舉適用於所有電池，包括電動汽車，踏板車，工業和

Liontown位於西澳凱薩琳谷（

Kathleen

Valley）

機械設備。

的主要鋰礦位於柏斯東北680公里處，其未來90%的鋰

更嚴格的要求伴隨著加強補貼，歐盟擴大了補貼規

產量由特斯拉汽車公司，福特汽車公司和韓國LG公司購

模，以應對美國為打破對中國電池礦物依賴而採取的 1.2

買，並已將日本住友集團作為盟友。

萬億美元補貼措施。

住友集團與Liontown在日本聯合研究生產氫氧化 鋰，氫氧化鋰用於電動汽車和電池存儲的鋰離子電池。 住友集團在一份聲明中說：「確保其穩定供應是一 個緊迫的問題。」

「到2030年，歐洲電池的可回收材料將達到6000 億歐元。」 歐洲汽車製造商 - 如美國汽車企業一樣 - 也將被要

澳洲最大的礦鋰生產企業Pilbara Minerals升級了其 儲量，預計每年的鋰輝石產量將超過100萬噸。 該公司總裁韓德森（Dale

里德說：「需要回收來建立有彈性的供應鏈。」

Henderson）表示，他仍

預計電池礦物供應鏈目前仍將以亞洲為中心。

求追蹤它們的礦物和元件來自哪裡，這正在將他們推向 澳洲等友好的司法管轄區。 例如，來自印尼的鎳是由中國資本開發的，這可能 排除了美國工業使用的可能性。

Pilbara Minerals公司仍然主要專注於向中國銷售鋰

Chalice Mining礦業公司總裁杜爾切（Alex

礦產品，但與韓國浦項鋼鐵公司（POSCO）有一家合資

Dorsch）表示，他在西澳中部小麥帶的Muchea和

企業，覆蓋了另一個巨大的汽車市場。

Toodyay之間的Gonneville鎳礦將非常低碳，並具有很高

在不進一步加劇氣候變化的情況下提取更多產品的 需求是另一個難題，促使人們更加關注回收需求的金屬。 奧塔維亞諾總裁說：「成為這裡的第二推動者或快 速追隨者有很多優點。」 此外，消費者、投資者和政府對企業要求有更高的 環境、社會和治理（ESG）標準。

的可持續性標準。 他說：「可持續性挑戰對所有參與者來說都變得非 常明顯。」 杜爾切表示，聯邦政府與印尼達成一項重要的礦產 協定令人驚訝，但表示這「實際上可能是拼圖的必要部 分」。

可持續電池材料生產商Neometals公司總裁里德

印尼龐大的鎳資源和澳洲世界領先的鋰礦資源可以

（Chris Reed）則說：「除了ESG的順風之外，其中一件

結合起來，將提升兩國在電池和電動汽車生產供應鏈上

美麗的事情是歐洲電池法規即將出臺。」

的價值。（南平）

法雷利致信中國商務部長 籲批澳兩大麥商入中國市場 【本報坎培拉訊】在大麥關稅降低後，澳洲政府繼 國商務部長，「尋求其協助，以迅速完成這些出口商的 續遊說中國，希望中國能將澳洲最大的大麥生產商列入 重新入市工作」。 海關准入名單。 沃特說，他希望大麥出口能在未來幾周內開始，因 澳洲貿易部長法雷利（Don Farrell ）致信中國商務 為需要組織發貨。 部長王文濤，希望中國能將澳洲最大的兩家大麥生產商 Wagga-Wagga出口商Murrumbidgee Grains說，5萬 CBH和Emerald Grain重新列入海關准入名單。 噸大麥可能很快就能運往中國，但可能還需要幾周時間 中國雖然已經取消了對澳洲大麥的懲罰性關稅，並 才能啟運船隻和安排港口。 在6月中旬悄悄更新了准入名單，增加了一些澳洲生產 沃特還說，澳洲聯邦政府也將繼續努力消除中國對 商和出口商，不過澳洲最大的大麥生產商CBH和Emerald 澳洲葡萄酒、牛肉和龍蝦的貿易壁壘。 Grain仍被排除在名單之外後，仍被禁止進入中國市場。 法雷利也說，澳洲有充分的理由讓世界貿易組織 CBH發言人說，降低關稅的决定受到歡迎，公司繼 WTO取消對澳洲葡萄酒的高關稅，但他更願意通過對話 續與政府合作，要求取消現在的限制，聯邦政府也在繼 與中國達成協議。 續代表他們遊說中國。 政府此前暫停了在大麥問題上在WTO對中國採取行 該出口商於2020年9月1日被北京方面停職，理由 動，以換取中國審查並取消了相應關稅。法雷利說，他 是不符合工廠衛生要求，對此，CBH表示，他們沒有發 希望這可以成為解决葡萄酒爭端的範本，這一結果表明 現相關證據。 了WTO爭端解決機制在捍衛澳洲世界級生產商和農民利 澳洲農業部長沃特（Murray Watt）周二說，澳洲聯 益方面的重要性，如果沒有這樣的機制，永遠不會讓中 邦政府將繼續遊說中國，力求讓 國坐上談判桌。他對更多對話持開 所有澳洲公司產品都能進入中國 放態度，與中國建立穩定的雙邊關 市場。 係符合澳洲利益。政府繼續鼓勵澳 瓦特參議員週二在國會說， 洲企業吸取教訓，實現多元化，並 據他所知，現在澳洲少數主要 利用其他市場。 穀物出口商仍被暫停進入中國市 澳洲聯邦外交部長黃英賢 場，政府正在與相關行業和中國 （Penny Wong）說，政府將繼續在 海關合作，以確保所有生產商 必要時就對澳人重要的問題發表意 █ █ 澳洲兩家最大大麥生產商仍未獲批進入 都能及時注冊並獲准進入中國市 見，包括人權、領事案件和貿易問 場。法雷利部長周一已經致信中 中國市場。（AAP）███ 題。（子力）

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

2

2023年8月9日 星期三

新州護士助產士接受4%加薪 未達工會期待威脅更多行動 【本報悉尼訊】新州護 士和助產士以58%的微弱優 勢投票接受了4%的加薪，不 過，該加薪幅度並未達到工 會的預期，許多護士和助產 士也堅持認為，該協定並不 能公平反映其對衛生系統的 貢獻，醫護人員已經威脅要 採取進一步的勞工行動。

5位幸運讀者如願以償 抽中《貓王˙音樂革命》演唱會雙人票 【本報綜合訊】為答謝本報讀

貓王的歷史地位在於他以白人的

者支持，《澳洲新報》舉行《貓王．

身份，把黑人的騷靈音樂(Soul)，R

音樂革命》澳洲首演音樂會雙人票抽

& B，結合白人的鄉謠音樂(Country)

獎，活動反應熱烈，5位幸運讀者上

和福音樂曲(Gospel)融為一體，並將

周如願以償獲抽中門票，並於上周六

這種混血的音樂推向全美國。他的歌

在悉尼State Teatre欣賞到音樂會，大

聲在1956年超越了種族及文化的疆

讚本報為讀者謀得福利。

界，對流行音樂的面貌造成了無與倫

中獎的讀者分別是：Jaylin Mao、Linda

比的衝擊，至今樂壇無出其二。

cheam、Zhiyi

據悉，《貓王．音樂革命》將

Huang、Khuong Le Dam和David

在九月舉行墨爾本音樂會，本報已獲

Tse。

主辦方支持，將通過新一輪抽獎活動

《貓王．音樂革命》音樂會演出

給5位幸運讀者送出《貓王．音樂革

40多首熱門歌曲，歌頌了「貓王」皮

命》墨爾本音樂會雙人票。有興趣讀

禮士利(Elvis Aaron Presley)這位被稱

者請留意本報和官網相關活動訊息，

為搖滾樂之王的傳奇一生。

踴躍參加抽獎。

經過幾個月的談判和幾次激烈罷 工行動，新州護士和助產士工會成員 最終以58%的投票贊成接受這一加薪 協定，加薪回溯到7月1日，其中包 括養老金增加0.5%。 這也是該群體十多年來最大的 加薪幅度，此前政府取消了公共部門 3%的加薪上限，該上限將於9月正式 結束。 新州政府對護士和助產士支持政 府薪酬提議的决定表示歡迎，也表示 正在繼續與其他公共部門工會合作，

██ 新州護士助產士投票微弱優勢支持4%加薪。（AAP）

解决其他問題。 新州衛生廳長帕克（Ryan

的信任，並造成了人員危機，已經失

了這一一年期的報價後，成員現在

Park）說，新州工黨政府承諾取消薪

效，新州人民理應得到世界級的公共

就能獲得4%的加薪，但是加薪幅度

水上限，並為包括護士和助產士在內

服務，我們將繼續把人民放在我們所

需要更高。

的一線衛生工作者加薪，我們致力於

有工作的核心，政府正在著手解决基

新州衛生服務工會HSU秘書海耶

柯民思說，現在澳洲的通貨膨脹

支持我們重要的一線員工，也正在努

本服務的招聘和留用危機，並重視我

斯說，我們正走向懸崖，勞工行動將

率為6%，悉尼為6.9%，是幾十年來

力招聘、留住和支持我們的員工。

們的基本員工。

升級。

的最高水准，每個人都面臨著壓力，

行動的力度。 新州州長柯民思（Chris Minns） 承認家庭預算面臨壓力。

██ 《貓王．音樂革命》澳洲首演音樂會在悉尼大受歡迎。

新州勞資關係廳長科西斯

不過，工會助理秘書惠兹說，

上周HSU延後對政府提出的加薪

我們承認在新州公共部門工作的人，

（Sophie Cotsis）說，前政府薪水上

該協定沒有達到10%的目標，未來

4%的最終决定，並威脅稱，除非其

薪水不像曾經那麼高，希望通脹能夠

限固定侵蝕了重要工人與政府之間

工会將繼續就加薪進行談判，接受

專業努力獲得認可，否則將加大罷工

在未來12個月內緩解。（子力）

FBI分享情報澳各級警力合作 逮捕19名虐童犯控138項罪名 【本報悉尼訊】至少 有19名澳洲男子參與了一 個精心設計的全球線上暗

大型咨詢公司國防業務飆升

網網絡，匿名分享並創建 詢公司在防務合同上的饕餮盛宴在過 去6年飆升，幾乎年年翻番。現在幾

綠黨要求國防部預防風險

乎每天都有咨詢顧問在適合的時候違 反保密要求的醜聞曝光，這對國家安

【本報坎培拉訊】分析顯示，在過 去十年，澳洲最大的咨詢公司從澳洲國 防軍那裡獲得了價值37億元的合同。 8日，綠黨公佈了一份來自披露政 府商務合同材料的AusTender網站的數

參議員休布里奇表示，除了要 求顧問提供更多的自我報告外，國 防部對其如何管理風險沒有提供可 信的答案。

據分析，顯示了四大會計師事務所普華

此前有指控稱，畢馬威為從未

永道、畢馬威、安永和德勤自2011年

工作過的事項向聯邦國防部收取了

以來的收入。

費用。

報告發現，畢馬威主要受益於澳洲 國防軍在顧問方面的支出，在2022年 獲得了價值超過4.4億元的合同。 綠黨國防發言人休布里奇（David Shoebridge）說，這些咨詢公司把國防 部視為業務幾乎無限增長的來源。

██ 綠黨稱大型咨詢公司將澳洲國防軍視為業務增長來源。（AAP）

全構成了重大風險。

他說，真正值得注意的是，四大咨

據報道，畢馬威在過去十年向聯 邦國防部收取了18億元的費用。 該公司在一份聲明中告訴澳洲廣 播公司，它找不到證據來支持國防部 方面的不當賬單。 普華永道則捲入了利用政府機密 信息幫助客戶避稅的醜聞。（蘇）

死亡夫婦兒媳否認行為不當 名社區成員因食用疑似有毒蘑菇而死亡，警方和衛生 部門正在調查這起在家中私人用餐期間發生的疑似蘑 菇中毒事件。

美國聯邦調查局FBI 發現了一個點對點網絡， 該網成員們在暗網上分享 和創建虐童視頻，之後和 澳洲聯邦警務處AFP反兒

██ 行動中被指控的虐童犯大多有很高科技 水平。（AAP）

童剝削中心分享了有關澳洲成員

月被判處五年監禁，另外五名被指

使用該網絡的情報。澳洲聯邦警

控的罪犯則面臨13項指控，兩名兒

務處AFP在2022年開始展開Bakis

童已脫離危險。

行動，與州和領地警方合作展開調

首都領地一名公務員在承認

查，多人被捕，目前已經有至少19

24項指控後被判處14年零6個月監

名澳洲公民被控138項罪行。

禁，另外兩名被指控的罪犯面臨54

這些男子年齡在32至81歲之

項指控，五名兒童已脫離危險。

間，他們在澳洲所有州和領地開展

昆州五名被指控的罪犯面臨45

活動，大多數人從事的的職業需要

項指控。四名兒童已脫離危險。南

高度的資訊和通信技術知識。

澳五名被指控的罪犯面臨16項指

至少有13名兒童，其中一些

控，兩名兒童脫離危險。塔州一名

為犯罪者所知，已被採取行動避

被指控的罪犯面臨五項指控，西澳

免其進一步受到傷害。據悉，一

一名被指控的罪犯面臨五項指控。

些被帶走的兒童已經受到了直接

AFP指揮官施耐德說，這些被

虐待，而另一些則是作為預防措

指控的罪犯為了逃避偵查而付出努

施被帶走的。

力，這也讓他們變得特別危險，他

警方表示，隨著行動的繼續， 可能還會有更多人被捕。

當局再籲不要採食野生蘑菇 【本報墨爾本訊】維州東部的Korumburra三名知

了虐童視頻。

們逃避偵查的時間越長，虐待就越 多。他們中的大多數人都有資訊和

具體案件包括新州調查人員發

通信技術方面的經驗或擔任過資訊

現了5太字節的虐待兒童資料後，

和通信技能相關職務，科技水平很

中央海岸一名呼叫中心運營商於6

強。（子力）

知道發生了什麼，甚麼都沒有做，親人離世，她也很

蘑菇會對肝臟和腎臟造成危及生命的損

如果您或您認識的人可能食用了毒

傷心。

害，中毒症狀通常在進食後6至24小時

蘑菇，不要等到症狀出現，應該馬上致

內出現，死亡可能在48小時內發生，僅

電13 11 26聯繫維州毒物資訊中心，該

僅一個死帽菇的毒素就足以殺死一個中

中心全天工作。如果出現虛脫、停止呼

██ 死帽菇和可食用蘑菇非常類似。（AAP）

等體型的人。

吸或出現痙攣或過敏等反應，請立即撥

該女子拒絕回答為哪些客人提供了餐食或蘑菇的 來源等問題。

烹製蘑菇的是其中一對死亡夫婦的兒媳，警方已

托馬斯探長表示，目前死者食用的蘑菇類型還不

經對其進行了問詢，雖然她被無罪釋放，不過警方表

清楚，據分析，症狀與吃死亡帽的症狀一致，也許該

示該女子仍是嫌疑人。

女子是無辜的，但是現在還需要一些時間了解真相，

毒死亡在澳洲並不常見，但大約每五年，就會有一人食

定哪些蘑菇安全可以使用，應該避免採

摩爾說，如果確實採摘了野生蘑

警方態度開放。

用死帽菇重症或死亡。

食和在網上購買野生蘑菇，目前維州有

菇，應拍下照片並保存樣本，這樣可

兩種可能致命的蘑菇，其中死帽菇主要

以方便衛生專業人員更好識別，不過

在橡樹附近發現。

更好的做法是只採食自己完全認識和

探長托馬斯說，上周六，偵探搜查了這名女子的

維州衛生當局警告說，民眾很難判

家，並繳獲了幾件物品。這名女子已經與丈夫分居，

墨爾本大學植物科學家摩爾說，澳人長期以來

蘑菇中毒的症狀包括噁心、胃痙攣、嘔吐、腹瀉、

她的孩子們當時也在家，但沒有吃同樣的飯，出於預

一直在採食蘑菇，這也是澳洲的一個傳統，維州非常

幻覺和意識模糊等症狀，症狀的嚴重程度可能因進食量

防考慮，孩子已經被社會服務機構接走照顧。

適合蘑菇生長，採食蘑菇的人也很多。死帽菇來自歐

而异。

不過，該女子否認有任何不當行為。她說，她不

洲，和超市裡面可食用的蘑菇非常類似，雖然蘑菇中

新州北部洪災區山火危險大 政府演習加強協調做好準備

摩爾建議接觸死帽菇的人要馬上

在澳洲，九成蘑菇相關死亡是由死帽菇引起，這種

洗手。

進行預演，應用負責部署消防員和飛機

準備採取行動，協調我們世界級的國家

的程序和作業系統、實踐火灾警報和資

緊急行動中心的重大響應工作。

訊共享，以幫助更好保護社區。

基於2019到20年山火季節的實時天氣

山火舉措的一部分。該計劃旨在為新州

情況，便於工作人員接受考驗，做更好

山火季節的應急服務做好準備。

準備。

新州緊急服務廳長迪布（Jihad Dib）承認，由

年後，經過三年的强降雨和植被快速生長，厄爾尼

於天氣惡劣，目前減災燃燒完成度不佳，現在RFS

新州州長柯民思（Chris Minss）周

RFS專員羅格斯說，這次演習將展

諾現象帶來炎熱乾燥，Northern Rivers小鎮Lismore

正在努力工作，盡可能趕上進度。政府已額外撥出

二視察緊急訓練演習時說，北部地區現

示我們工作的多樣性以及協調重大事件

成為潜在災難性火灾的焦點，這裡2022年曾遭遇了

1000萬元，僱用100名專業工作人員，希望能夠在

在的燃料是全州最多的，風險也最大，

所需的許多技能，我們正在為新增的風

創紀錄洪水，現在又要為自2019到20年黑夏林火

夏季之前加快工作進度。

火灾多發地區的居民需要開始清理排水

險做好準備，社區也要做好準備，這一

溝，並考慮製定應對計劃。

點很重要。

目前，新州緊急服務部門正在西悉尼的Home-

了解，確認完全安全的蘑菇，不要冒 險。（子力）

緊急服務廳長迪布說，此次演習

這也是新州正在進行的一系列應對

【本報悉尼訊】在洪水摧毀新州北部多地僅一

以來最嚴重的火災季做好準備。

打000電話。

新州鄉村消防處專員羅格斯說，現在新州火災

bushRFS總部州緊急行動中心進行多機構培訓演

柯民思說，應急服務部門正在提前

三周後，聯邦緊急事務管理部長沃

風險很高，包括2019到20年黑夏大火沒有涉及的

習，為潜在危險山火季做好準備。包括新州鄉村消

計劃，以便為即將來臨的充滿挑戰的山

特（Murray Watt）將與州和領地官員會

部分地區，如Hornsby和南部一些地區。

防處、警務處、急救中心、國家公園和野生動物服

火季節做好應對準備，演習可以優化技

面，届時防火準備工作將成為一個關鍵

██ 新 州 州 長 在 州 緊 急 行 動 中 心 了 解 訓 練 演 習 情 況 。 （AAP）

務局、林業、教育和交通局的專業人員在內超過

能和流程，確保更好保護社區，請社區

討論點。

些重要工作，為下一個災難性季節做好準備，包括購買水上轟

120人參加此次合作演習。他們將對各種火災情況

放心，如果需要，我們的一線服務正在

此前RFS透露，現在減災燃燒計劃僅完成不到 四分之一。

沃特周二表示，政服務已經做了一

炸機和建立新的火灾危險評級系統等。（子力）

澳洲 3 悉尼機場宵禁期間維護 部分城郊夜晚將受噪 AUSTRALIAN NEWS

2023年8月9日 星期三

近半企業憂抖音等社交媒體 考慮禁止在公司設備上使用 【本報悉尼訊】一項研究發現，幾乎一半的IT政策 制定者正在考慮禁止工作場所的智能手機使用應用程式 APP，包括限制社交媒體平臺抖音（TikTok）和微信 （WeChat），以保護敏感的商業數據。 其中許多禁令可能會擴展到員

發現49%的人正在實施或考慮禁止

工的私人手機，五分之二的經理考

安裝在公司擁有的智能手機上的社

慮限制工作中使用的所有設備。

交媒體應用程式，42%的人正在權

由軟件公司BlackBerry進行這 項調查結果公佈之前的一周，澳洲

43%的受訪者強烈認同，公

擁有的應用程式提出的建議中，包

司應該能夠控制員工使用的智能手

括擴大政府對抖音的禁令，並限制

機應用程式，60%的受訪者將聯繫

使用微信。

人，個人數據和日誌資訊列為公司

athan

的最大風險。

Jackson）表示，參議院委員

傑克遜表示，限制員工在

會的調查結果反映了澳洲企業對數

自己的設備上使用應用程式很棘

據安全性的廣泛擔憂。

手，但可以通過將工作與個人應

他說：「我們開始收到來 自企業和公共部門的首席資訊安

【本報悉尼訊】由於機場南北主

道並建造六個大型飛機停機位，包括

跑道的維護工作和其他工程項目需要，

停靠A380超級客機和波音787夢想

迫使悉尼機場啟用第三條跑道，悉尼東

客機，工程耗資1.69億元。宵禁期

南幾個城郊的居民淩晨將面臨飛機譟音

間，貨機和其他飛機平均每晚有11

的干擾。

至18架次班機，其中一半是起飛，

式禁令。

參議院的一項調查對中國和俄羅斯

BlackBerry的總監傑克遜（Jon-

██ 悉尼機場將在宵禁期間進行升級改造。（AAP資料圖）

衡對員工擁有的智能手機的應用程

用程式分開或在網路級別控制其 使用來實現。

██ 不僅澳洲政府禁政府設備使用抖音，近半企業亦考慮禁公司設備上使用社交媒 體平臺。（AAP）

按照悉尼機場的計劃，從

一半是降落。飛機經過Kurnell、La

本周到年底，居住在Kurnell、La

Perouse、Phillip Bay、Little Bay附

Perouse、Phillip

Bay和

近和Botany部分地區上空時，譟音水

Botany部分地區的民眾可能會有70個

准將達到約70分貝，相當於洗衣機的

晚上11點到次日凌晨6點之間聽到飛機

噪音，緊鄰這些受影響郊區的居民也

譟音。

可能聽到一些噪音。

Bay、Little

南北跑道維護、新滑行道建設以

目前宵禁期間使用機場南北主跑

全官或首席風險官提出的大量問

他說，這些限制可能不僅適用

止可能不太可能，這主要是因為從公司的角

參議院的一個委員會上周建議將對抖

及機場邊界附近悉尼Gateway高速公路

道的飛機在Botany Bay和Kurnell內起降

題，他們希望瞭解可以實施哪些

於社交媒體應用程式，還可以阻止

度來看，需要在使用者想要的內容和存儲在

音的禁令擴大到所有可以訪問政府數據的承

的施工需要，都要求在晚上11點到早

時，Cronulla有時也會受到影響。

控制措施。」

惡意的虛假銀行應用程式和其他旨

設備中的資訊之間取得平衡。」

包商，並且禁令應包括中國擁有的微信。

上6點之間免除宵禁需求，允許在宵禁

Randwick是醫護的工黨市長帕克

期間降落和起飛的貨機和其他飛機將

（Dylan Parker）說，在機場開始即將

改為南北跑道，也就是通常所說的第

進行的這些工作之前，市議會已經觀察

三跑道。

到飛機噪音和居民投訴的增加，任何干

「很難控制人們在個人設備上 安裝的應用程式，這些應用程式也

透加密貨幣錢包的應用程式。

可以訪問工作數據。」

「我們預計（禁令的數量）會

這家軟件公司對澳洲的250名

中國字節跳動公司旗下的短視頻平臺

在竊取臉書（Facebook）帳戶或滲

增加。」

企業資訊技術決策者進行了調查，

「現階段（在抖音上）全面禁

然而抖音澳洲的公共政策總監伍茲-喬

抖音於4月被禁止在澳洲政府發放的設備（

斯（Ella

包括手機，平板電腦等）上使用，此前安全

同意調查期間關於該平臺的「許多特徵的

指示發現該應用程式「對非企業聯邦機構構

聲明」，並將繼續與澳洲政府進行對話。

成重大安全和隱私風險」。

（南平）

墨爾本空中現巨大燃燒物體 專家指疑似俄羅斯火箭殘骸

Woods-Joyce）表示，該公司不

維護工作只能在機場宵禁期間進行，

斯威本大學（Swinburn sity）天文學家達菲（Alan

UniverDuffy）教授

巨大燃燒物體在夜間照亮了墨爾本的天空。 維州人拍攝到的視頻顯示，8日凌晨時分， 社交媒體上的帖子顯示，從墨爾本的市中 心直到Sunbury和Mornington等遠郊都可以看 到它。 澳洲航天局表示，這很可能是俄羅斯聯盟2

相關工作將包括更換車燈、修復瀝

按照聯邦法律規定，空中救護

青、劃線和清除飛機輪胎痕迹，另外

車、數量有限的國內貨運和小型飛機

機場東南端的空中交通管制塔附近還

在晚上11點到早上6點之間使用悉尼機

要建造兩條滑行道，擴建另一條滑行

場。（子力）

Iles）博士說，所以如果你看一下太空軌

常會促使該地區的飛機暫停飛行，以避免不

最大的燈光秀。

道，你會發現它直接穿過澳洲，穿過南澳進

太可能（但並非不可能）的空中碰撞。

塊太空垃圾，而不是流星或彗星，因為視 頻顯示它在空中緩慢移動，燃燒著明亮的 光芒。

入維州，然後在塔州上空轉彎，很可能最終 墜入海洋。

麥覺理大學（Macquarie University） 天體物理學家、中國北京國際空間科學研究

伊爾斯說，在墨爾本上空看到的可能

所執行主任格里吉斯（Richard de Grijs）

是第二級火箭在距離地面大約170公里的地

教授說，太空垃圾落回地球的可能性逐年增

方燃燒後返回地球。

加。他說，宇航員在前往國際空間站或在國

伊爾斯說，一個較淺的再入角度讓維

際空間站的途中，或者在前往中國天宮空間

美國國家地理空間情報局網站顯

州人在相當長的一段時間內看到太空碎片在

站的途中，被隨機碎片撞擊的風險越來越

示，幾天前發佈了HYDROPAC導航警

天空中燃燒，這是非常受控制的，這是預料

大。如果我們找不到一種方法來應對我們在

告，用於跟蹤南太平洋西部的空間碎片。

之中的。

太空中肆無忌憚的野心，我們可以期待看到

球發出的聲音是非同尋常的。

皇家墨爾本理工大學的伊爾斯（Gail

號火箭重新進入地球大氣層的殘骸。

輕，現在發生的事情是不可接受的。

軌道重新進入大氣層而言，這是我見過的

達菲說，一些澳洲人在夜間聽到火

一個明亮的火球劃過夜空。

擾應該都是短暫的，並應該盡可能減

在3AW電台的節目上說，就某種物質從

達菲說，這道神秘的光帶可能是一

【本報墨爾本訊】一個被認為是太空垃圾的

機場方面表示，南北主跑道的

達菲說，太空垃圾重新進入大氣層通

更多這樣明亮的人造流星。（蘇）

航天局說，聯盟2號火箭在晚上早些時候從 普列謝茨克航天發射場發射。據俄羅斯當局稱， 此次發射將新一代格洛納斯- K2全球導航衛星送 入軌道。這次發射得到了通知，火箭的殘骸計劃 安全地重新進入大氣層，進入塔斯馬尼亞東南海

██ 墨爾本空中掠過的巨大燃燒物體可能為俄羅斯火箭殘骸。（ABC）

全國聯合打擊電單車黨 拘控160人繳武器毒品贓款

岸外的海洋中。

作為行動的一部分，維州警察於8月2日從舍帕頓 （Shepparton a）鎮的一所房屋內查獲了兩支步槍，一把霰彈 槍，兩支氣步槍，一支凝膠槍，一個消音器，彈藥，一把弩 和類固醇。 聯邦警察，各州領地和警察，澳洲邊防局（ABF），紐

【本報坎培拉訊】全國執法機構採取一場聯合打擊非法電單車

西蘭警察和其他幾個執法機構參與這次大規模打擊非法電單車

黨的大規模搜捕行動，警方逮捕近160人，繳獲一批武器和車輛及

黨的聯合行動。（南平）

疑為犯罪所得的贓款。 警方在周二發佈的新聞中披露，這次由 Taskforce Morpheus專 案組協調的全國性打擊非法電單車黨行動，歷經一周時間後於上周 日結束，各州和領地多達2000名警察參與搜查和抓捕行動。 各地警察已向被抓捕的犯罪嫌疑人提出了近700項指控，並在 行動中繳獲了43支槍支，以及20多件其他武器，11輛車和約100 萬元的現金。 警察還在全國各地實施的70多次突襲中查獲了不同數量的不 同毒品。 他們執行了250多次違規槍支搜查令，並對另外15人分佈禁 制令。 Taskforce （Anthony

Morpheus專案組全國主席，偵緝警司康維爾

Conway）說：「我們致力於最大限度地打擊非法電單

車黨的跨國嚴重和有組織犯罪活動。」 他說：「這一周行動取得的成功，應該成為對澳洲非法電單車 黨成員成和那些尋求逃往海外藏身的非法之徒發出新的警告。」 這一警告就是：「無處可逃，也無處可躲。」

██ 警察在打擊非法電單車黨的行動中繳獲的一批非法 槍支。（AAP）

Parramatta）區的一名據稱是「

地獄天使」（Hells Angels）非法電單車黨分會主席的住所和利物

阿德雷德 ：晴天 愛麗絲泉 ：晴天 布里斯本 ： 晴天

浦（Liverpool ）區一名非法電單車黨徒的住所。他們指控一名35 歲的巴拉瑪打區男子犯有多項罪行，包括通過欺騙獲得財產和密謀 欺詐英聯邦，而一名27歲的利物浦男子在家中發現手槍和彈藥後

10℃─ 20℃ 8℃─ 26℃ 10℃─ 21℃

坎 培 拉：多雲 達 爾 文：晴天 侯 巴 特：陰天

被捕。 以打擊非法電單車黨為重點的新州警務處猛禽突擊隊（Raptor Squad ）領導了該州的 Taskforce Morpheus特別打擊行動，並在一

2℃─ 16℃ 22℃─ 31℃ 1℃─ 14℃

墨爾本：多雲 柏 斯：多雲 悉 尼：晴天

周內逮捕了近75人。 在南澳，警方突擊搜查了一處據稱與Comanchero 非法電

6℃─ 18℃ 9℃─ 17℃ 7℃─ 19℃

發展你的技能 改變你的人生 就讀TAFE NSW

單車黨成員有關的農場，並查獲了約30公斤干大麻，20株大 麻植物，6000元現金和一些 武器。

3

08 月 07 日 ( 星期一 ) 六合彩開彩結果：

昆州警方通過這次全國聯

9

合行動，抓捕並指控近70人犯 有140多項罪行。 而在西澳，警方逮捕涉 嫌參與「地獄天使」非法電 單車黨活動的一男一女。警 方指控非法電單車黨企圖在 6月進口850公斤可卡因到柏 斯。西澳警方聲稱，警察突 襲搜查這兩男女的家期間， 在一個浴室櫥櫃里發現了大 約9萬元的現金。

最 近 10 期 六 合 彩 開 彩 結 果

日期 03/07 05/07 10/07 12/07 17/07 19/07 24/07 26/07 31/07 02/08

星期一 星期三 星期一 星期三 星期一 星期三 星期一 星期三 星期一 星期三

5

23 12 35

31

7

在TAFE NSW，我們提供各種短期課程、證書、

22

頭獎號碼

特別號碼

7,29,23,41,18,36 25.7,13,11,44,17 44,7,19,32,40,2 40,41,4,13,32,14 7,13,32,5,35,24 35,19,43,15,20,18 39,6,22,21,24,42 37,24,35,20,15,30 2,3,34,35,4,37 35,37,27,18,9,11

24,21 8,28 29,13 25,6 39,27 45,28 18,38 32,7 28,41 39,26

文憑和學位課程，讓你掌握需要的技能， 過上理想的生活。我們還提供各種學生支持服務， 協助你登記入學，幫你實現目標。

tafensw.edu.au 131 601

36707MH 230807SM

RTO 90003 | CRICOS 00591E | HEP PRV12049

作為行動的一部分，聯邦警察和澳洲稅務局（ATO）於8月2 日突襲搜查了西悉尼巴拉瑪打（

澳洲 AUSTRALIAN NEWS

4

2023年8月9日 星期三

新州批准2百萬元研究資金 新州準備進行空中獵殺

野馬過多破壞生態環境

加強運動神經元疾病研究 【本報悉尼訊】新州政府將投 資200萬元，支持新州（包括在該 州的Riverina地區）對運動神經元 疾病（MND）的研究。 新州州長柯民思（Chris

Minns）7日

宣佈，這項研究的資金已經獲得批准，並 表示這將有助於更好地了解新州的MND發 病率。 柯民思說，這200萬元的投資兌現了

██ 環保團體表示野馬對高山地區生態造成破壞。（AAP）

我們的競選承諾，即資助Riverina地區的 MND研究。據估計，澳洲每10萬人中就有 8人患有運動神經元疾病，我們知道大約 90%的病例是零星發生的，沒有任何明顯 的原因或家庭聯繫。新州政府已承諾提供 這筆資金，以支持受MND影響的人們，並 更好地了解這種情況的原因。撥款將以成 績為基礎，並與主要學術團體密切協商。 新州衛生廳長帕克（Ryan

Park）表

示，200萬元的承諾是由於社區對新州部分 地區潛在的MND群體的關注而產生的。

██ 新州政府撥款200萬元支持對運動神經元疾病的研究。（AAP） 了解原因，並希望改善治療和預後。

究的最前沿，與行業夥伴合作，更好地了解MND的發

他說，MND是一種罕見的進行性神經

新州醫學研究廳長哈里斯（David Harris）說，關

生。新州衛生廳部將與主要學術團體保持聯繫，並實施

系統疾病，會導致肌肉活動迅速退化，損害

於MND散發病例的原因有很多理論，在這個領域也有

基於績效的流程，以實現新州政府對MND研究的承諾。

行走、說話、呼吸和一般功能。這就是為什

廣泛和正在進行的國際研究。

麼這項研究如此重要，所以我們可以更好地

新州衛生廳通過定期收集住院和死亡率數據來監

他說，有了這筆資金，我們將把新州置於MND研

測MND病例的發病率和分佈。（蘇）

澳一成海鮮標籤模糊不正確 有易危瀕危物種出現在餐桌 【本報悉尼訊】Minderoo基金會的一項

重的問題。被調查產品中，只有四分之一用

全國性研究暴露了標籤和物種替代方面的嚴

特定物種命名，大多數產品使用了模糊或總

重問題，DNA測序發現，澳洲海鮮愛好者經

括的術語，比如Flake在官方僅用於指稱白

常被騙，超過10%的海鮮產品並不是標籤上

斑星鯊（Gummy shark），不過經常被用於

的產品， 另外一些受威脅物種也會出現在餐

描述任何類型的鯊魚肉，15種被標上Flake

桌上。

的鯊魚，實際上是鯊魚的遠親象鼻魚（Ele-

研究人員對澳洲超市、魚市和餐館出

phant fish），研究還發現，一種用於魚薯的

售的672種海鮮產品進行了DNA檢測，發

Flake實際上是翅鯊（School shark），這是

現11.8%的產品與標籤上的不符，鯊魚和

一種被國際自然保護聯盟列為極度瀕危物種

鯛魚以及進口海鮮最有可能被貼上錯誤標

的鯊魚。

籤。比如在塔州，一家聲稱出售進口黃貂 魚（Stingray）的超店實際上出售的是來

兩國加強軍事科學合作

不知道餐盤上的食物是什麼不僅涉及消 費者權益，同時也涉及物種保護。

██ 澳洲市場11.8%海鮮產品和標籤不符。（AAP資料圖）

Minderoo研究海洋政策的合著者哈里森

skate）。在西澳的一家餐廳，一種通常被稱

說，澳人越來越意識到有必要保護我們的海

威爾克斯特說，研究顯示，澳洲的海鮮標籤錯誤率和美國等

為鯊魚的產品實際上是錘頭雙髻鯊（Smooth

洋免受不可持續捕撈的影響，也希望能夠獲

其他富裕國家相似，現在澳洲政府正在考慮採取措施防止進口非

hammerhead），這種物種在全球範圍內都

得有關海鮮的更好資訊，這樣才能有信心購

法、未報告和無管制的海鮮產品。這一調查結果是及時的信息，

已經被列為易危物種。

買，之前的研究已經顯示，消費者本以為產

也發現了真正需要解决的問題。消費者應該能够依靠標籤來了解

品到銷售點之前就已經經過了檢查，實現了

產品的真正信息，我們無法接受其他產品標籤不符，也不應該接

平衡。

受海鮮產品標籤不符。（子力）

著者，他說，模糊和不正確的標籤是一個嚴

缺乏職場上升空間和支持

██ 美國將加強其潛艇澳洲港口訪問量。（AAP資料圖）

澳洲職業女性離職意願高 【本報悉尼訊】僱主被告知要更好地支持女性 員工，因為許多女性擔心缺乏職業發展機會和不受 到管理者支持。 Rising（女性崛

起）的一項調查，大約一半的澳洲女性正在考慮換 工作。 現在過去18個月裡換過工作的女性中，有四分之 一的人表示自己缺乏進步空間。 Women

Rising的創始人兼行政總裁卡米娜 Dalla-Camina）表示，僱主需要採取行

動。她說，雖然女性受到缺乏指導和支持的困擾， 但她們不會坐等事業發展，許多人已經准備好採取 行動。

的職業發展投資，她們會換工作。 了她們的工作，但大多數人是自願的，只有6%的 人被解僱或被裁員。 調查中的人員流動率高於澳洲統計局的數據，

今年早些時候對1200多名女性進行的調查發

（Megan

近四分之三的受訪者表示，如果老板不為她們 在過去的18個月裡，超過三分之一的人離開

根據領導力發展組織Women

府有責任管理公園裡的入侵物種。 綠黨聲稱，前兩黨聯盟政府被 國家黨控制，反對撲殺野馬，導致 該地區政策寬鬆。 希金森說，科斯丘什科國家公 園的野馬正在將極度瀕危物種推向 滅絕，這是不可接受的。 來自呼籲加強環境法的游說 團體入侵物種委員會的高夫（Jack Gough）表示這項聲明是一個重要的 決定。他說，這反映出公眾在這個 問題上的情緒發生了轉變。沒有人 喜歡看到動物被殺，但可悲的現實 是，我們必須做出選擇，要麼緊急 減少野馬的數量，要麼接受對敏感 的高山生態系統和棲息地的破壞。 新州自然保護委員會表示，野 馬對高山生態系統和土著遺產造成 了毀滅性的影響。 關於管理野馬的爭論跨越了州 界，今年早些時候，維州捕殺野馬 的反對者在將這種做法定為非法的 法律訴訟中失敗。 維州公園允許一些空中撲殺， 並表示，野馬會對當地高山動植物 造成長期損害。（蘇）

美國潛艇西澳港口停靠

自南美洲的極度瀕危的斑背鰩（Spotback

Minderoo的威爾科特斯是這項研究的合

【本報悉尼訊】新州正在考慮 對環境法規進行有爭議的修改，允 許在科斯丘什科（Kosciuszko）國 家公園的野馬數量激增時進行空中 射擊。 政府正在就一項修改公園野馬 管理計劃的提議征求反饋意見，該 計劃將為從空中射擊野馬開綠燈。 政府在7日的一份聲明中表 示，除了現有的方法，如誘捕和重 新安置，以及地面射擊，這將是控 制野馬的另一種選擇。科斯丘什科 國家公園的生態系統正受到威脅。 人們普遍認識到，迫切需要減少野 馬的數量，以保護30多種本地瀕危 物種。 此次征求意見是在該州高山地 區野馬數量激增以及野馬活動人士 長期反對採取更嚴格的控制措施之 際進行的。 政府表示，到2027年中期， 必須將公園部分地區的野馬數量減 少到3000匹，據估計，公園裡有 大約2.3萬匹野馬。 新州綠黨環境發言人希金森 (Sue Higginson)支持這一舉措，稱政

後者顯示，截至2023年2月的一年中，有130萬澳 洲人換了工作，相當於約10%的澳洲人口。 在這段時間離職的女性中專業人員占了四分之 一，其次是技術人員和手工工人。 在過去的18個月裡，約78%的人感到精疲力 竭，只有8%的人表示她們的工作成就不錯。 卡米娜說，顯而易見的是，如果企業在職業和 領導力發展方面不採取行動，就有可能失去有才能

【本報坎培拉訊】澳美間軍

計劃持責備態度，最近中國的環球

事和科技合作正在加強，美國也在

時報指責澳洲成為美國的軍事基地

努力重申其對太平洋地區的承諾，

和攻擊中國的「橋頭堡」。

一艘美國Virginia級核動力潛艇在

不過，在美國太平洋艦隊服

對地區進行例行巡邏時，抵達柏斯

役的澳洲海軍少將桑特說，隨著

HMAS Stirling港口停靠。

AUKUS聯盟國家努力對抗中國在

潛艇指揮官將受到澳洲海軍

太平洋日益增强的自信，中國也正

██ 一份調查顯示，分之一的離職女性指缺乏職業 進展為離職原因。（AAP）

中將米德、少將卡瓦諾和西澳警

在「就完備武器庫而言」進行快速

察廳長帕帕利亞（Paul Papalia）

的軍事建設。不過他相信盟國的潜

的女性員工。

的歡迎。

艇和反潜科技「領先幾代人」，「

三分之二的女性表示，她們因年齡而遭到負面

根據澳英美AUKUS三方協

數量本身就有質量」，雖然他們

偏見，五分之一的女性表示，她們因文化和種族而

議，澳洲將從2030年代初開始

對戰爭的各個領域都越來越精通，

遭到負面偏見。

從美國購買至少三艘Virginia級潜

不過，這可能是我們的一個關鍵

艇。從今年起，美國也將增加其潜

優勢，所以我並不擔心，澳洲也正

艇的港口訪問量，從2027年起，

處於能够操作自己的核動力潛艇的

美國和英國潜艇將在澳洲輪換。

道路上，人員將從美國的核學校畢

雖然許多人感到沒有成就感，但四分之三的人 表示，她們打算暫時留在目前的崗位上。 該組織將其歸因於經濟衰退的威脅、高利率以 及科技等行業的大量裁員。（蘇）

中國一直對澳洲購買核潜艇的

業，這是一種主權能力。（子力）

澳人被籲要注意測量腰圍 預防代謝綜合征健康風險 【本報悉尼訊】澳人被要求注意量腰圍，而且量腰

已經記不清有多少患者患有代謝綜合征直接導致的心臟

現在超過50%的人口已經至少有一個風險因素，但許多

圍時不要吸氣，以檢查自己是否有「普遍且日益嚴重」

病發作等心血管疾病，這是社會中一個普遍且日益嚴重

澳人仍然沒有意識到代謝綜合征或其相關風險。

的健康風險迹象。

的問題。大多數人都聽說過超重，尤其是腹部超重，會

科瓦契奇提醒說，大家需要知道可以採取哪些措施

影響我們的健康，但基本上還沒有意識到代謝綜合征及

來避免這種情況，這些措施主要是健康的生活方式，减

其對心臟和血管的損害。

少吸烟和不健康的食物。不幸的是，一旦你有了其中一

腹部脂肪是代謝綜合征的主要預測因素，代謝綜合 征也稱為X綜合征或胰島素抵抗綜合征，被認為影響約 30%的澳洲成年人，患者最常見的結果是心臟病、中風 和II型糖尿病。 Victor

2021年到2022年，澳洲死於缺血性心臟病的人數 增加了8%。

個風險因素，就更有可能發展出其他風險因素，可能有 點像滾雪球效應。改變行為並不總是那麼容易，但無論

Chang心臟研究所專家科瓦契奇教授說，代

科瓦契奇說，有幾個風險因素會使該綜合征加速發

是周末帶孩子們騎騎自行車，還是想辦法在你最喜歡的

謝綜合征是一個包羅萬象的術語，指的是一系列可能使

展，包括高血壓或血糖水准高、有益膽固醇水准降低，

食譜中添加更多植物性食物，很多簡單的辦法都有助於

心血管疾病風險翻倍的疾病。作為一名心臟病專家，他

或者女性腰圍超過80釐米，男性腰圍超過94釐米。儘管

降低未來患心臟病的風險。

██ 腹部脂肪是代謝綜合症主要預測因素。（AAP）

（子力）

CHINA NEWS

2023年8月9日 星期三

中國

5

中國國家主席習近平將訪問南非 8月22日出席金磚峰會 【本報訊】南非是今年金磚國家領導人峰會的主辦國，南非總統拉馬 福薩（Cyril Ramaphosa）7日透露，中國國家主席習近平將訪問南非，於 8月22日與他會面，雙方將強化雙邊關係，簽署相關備忘錄。

金磚國家包含巴西、俄羅斯、印度、 中國、南非，但由於俄國總統普丁遭國際 刑事法院（ICC）發出逮捕令，讓南非頗為 尷尬，一度傳出有意委請中國代辦金磚峰

綜合外媒報導，拉馬福薩7日發聲明指

不過《人民日報》的一篇文章透露端

出，習近平22日會在南非首都普利托利亞與

倪。中國駐南非大使陳曉東6日在《人民日

他見面。但中國外交部尚未證實此消息。

報》3版的大使隨筆專欄投書〈共建「一帶

南非是今年金磚國家（BRICS）輪值主 席國，本月將舉辦金磚國家領導人第15次 峰會。

一路」

合民願、惠民生、得民心〉，文章

稱，習近平3次對南非國是訪問，為中南關

會；但在普京宣布委由外長代為出席解套 後，金磚峰會預計將在8月22日至24日在 南非舉行，金磚五國領導人除了俄國外， 都將親自出席。 此外，今年金磚峰會還出現「擴 員」的討論，路透日前報導，目前至少

係發展把舵引航，並指出，今年是中南建交

有阿根廷、阿拉伯聯合大公國、沙特阿

25周年，也是金磚「南非年」，兩國有著兄

拉伯、印尼、伊朗和委內瑞拉等20多個

弟般特殊友好關係。相信中南高質量共建「

國家，正式申請加入，顯示該國際組織

晤」，對於習近平是否出席？中方回應稱「

一帶一路」必將不斷走深走實、行穩致遠，

獲得重視，但巴西擔心會「削弱」現有

中方將適時發布消息」。

為兩國人民創造更多福祉。

金磚成員的影響力。

俄羅斯衛星通訊社3日詢問中國外交部 發言人辦公室，得到答覆「中方支持南非作 為輪值主席國，辦好今年金磚國家領導人會

港澳車北上 創單日一萬架次紀錄 港珠澳大橋珠海公路口岸出入境車輛持續攀升。記者7日 從港珠澳大橋邊檢站獲悉，8月1日至6日期間，香港單

【本報訊】中共中央政治局委員、外交部長王

牌車經口岸通關量是7月同期的6.8倍。而8月6日週日，

毅7日同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話時表示，今年

經該站查驗的出入境車輛數首次突破單日1萬輛次，達到

3月習近平主席訪俄以來，兩國戰略協作和務實合

10300輛次，是今年第十次刷新口岸單日最高紀錄。

作都取得新進展，雙邊貿易額再創新高，能源合作

當前正值暑假，大量港澳市民趁週末自駕到廣東進行

穩步開展，人員往來快速恢復；事實證明，中俄兩

旅遊、探親或短期商務，旅遊流、探親流、商務流交織疊

國是信得過，靠得住的好朋友、好伙伴。

加。港珠澳大橋珠海口岸出入境車流持續高位運行，今年

這是王毅重任外長兩周來首次與拉夫羅夫對

7月份出入境車輛總量達到27萬輛次，環比6月份增長約1

話，王毅表示，當前雙方最重要的工作是繼續落實

成，刷新該口岸開通以來的單月最高紀錄。其中，週末期 特點尤為明顯。

與俄外長通話

王毅：兩國靠得住好伙伴

【本報訊】“澳車北上”、“港車北上”實施以來，

間的車輛通關量佔總量的比例接近4成，口岸“週末熱”

█ 南非總統拉馬福薩7日透露，中國國家主席習近平將訪問南非，於8月22日與他會面。圖為中 共中央政治局委員、中央外辦主任王毅（左二）7月25日在南非約翰尼斯堡出席第13次金磚國家 安全事務高級代表會議。（中新社）

█ 港珠澳大橋珠海公路口岸出入境車輛持續攀升。圖 為車輛通關。

好兩國元首達成的重要共識，推動中俄新時代全面 戰略協作伙伴關係繼續保持高水平發展。他說，在 國際和多邊舞台上，中俄繼續緊密戰略協作，推進

港珠澳大橋邊檢站負責人表示，從車輛類別分析，持

“北上潮”帶旺“口岸熱”，8月5日至6日週末期

續增多的香港單牌車是推高口岸出入境車流峰值的主要因

間，經港珠澳大橋珠海口岸出入境客流達到13.7萬人次，

世界多極化、國際關係民主化進程，維護國際關係

素。進入8月以來，出入境香港單牌車數量增速明顯，8月

是近三年來的客流新高。

基本準則，這是中俄應當承擔的國際責任，也是中 俄全面戰略協作伙伴關係的應有之義。

1日至6日期間，近3000輛次香港單牌車經口岸通關，是

港珠澳大橋邊檢站政委林美紅表示，“港車北上”推

7月同期的6.8倍。其中8月6日週日，出入境香港單牌車數

動香港融入粵港澳大灣區“一小時生活圈”，隨著取得通

新華社引述拉夫羅夫稱俄方願與中方加強

量首次突破單日1000輛次，達到“港車北上”政策實施

關資格的香港車主越來越多，港珠澳大橋出入境車流數量

戰略協調，深化務實合作，推動兩國關係不斷取得新成

方在任何國際多邊場合，都將秉持獨立公正立場，發出

以來的最高位。

預計將持續迎來高峰。

果；繼續反對霸權，抵制單邊，推進國際關係民主化進

客觀理性聲音，積極推動勸和促談，致力尋求政治解決

程，維護國際公平正義。對於烏克蘭危機，王毅強調中

途徑。

█ 外交部長王毅同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。（資料圖片）

粵出入境辦證量達歷史高峰 珠海赴港澳簽注預約「爆棚」 【本報訊】今年暑假出入境需求大增。廣東 省公安廳出入境部門透露，由於今年暑期廣東各地 出入境證件辦證量激增，達到歷史高峰，導致辦證 系統承受極大壓力。廣東省公安廳出入境管理局正

乙肝 没有症状 但可致肝癌

積極優化系統功能，全力保障民眾辦證需求，建議 申請民眾錯峰辦證。而與港澳毗鄰的珠海市，赴港 澳簽注預約辦理業務在接下來10個工作日的預約 都「爆棚」。 據了解，內地居民辦理出入境業務可登陸「珠 海公安」微信公眾號預約辦理。記者6日嘗試不同 時間段進行預約，但珠海全市所有出入境業務受理 點接下來10個工作日的預約都「爆棚」了，8月18 日之前每天都顯示「已約滿」。珠海市民武先生告 訴記者，近日他前往珠海市公安局出入境辦證大廳 辦理赴港澳游簽注，雖然辦事窗口都全部開放，前 █ 今年暑假廣東出入境證件辦證量達到歷史高峰，圖為市民在出 來辦理業務的市民人頭攢動，等候區也座無虛席。 入境辦證大廳輪候。 珠海市公安局出入境與外國人事務管理支隊

熱潮的到來，市民旅客申辦入出境證件業務「井噴」。

有關負責人表示，自今年1月全國恢復辦理出入境證件以

該負責人建議，暫無出行計劃或距離出行時間較長的

來，出入境證件辦理總量持續高位。5月15日起，全面恢

市民旅客，可採用錯峰預約辦理方式。而近期需赴港澳地

復實行內地居民赴港澳團隊旅遊簽注「全國通辦」；外省

區的外地遊客可於出發前在戶籍所在地辦理相關證件和簽

居民在珠海不僅可以辦理護照、赴港澳團隊旅遊簽注，還

注。對於年滿60周歲人士等特殊群體及確有緊急事由的

可以辦理赴港澳地區探親、逗留、其他類等簽注。珠海因

申請人，珠海市公安局出入境管理部門提供免預約辦理服

毗鄰港澳的地緣優勢，成為眾多外地遊客甚至赴澳就讀的

務，上述人員可攜帶身份證或相應事由證明材料直接前往

外地學生辦理港澳通行證的熱門地區，加上暑假赴港澳游

各受理點人工窗口提交申請。

你是否有乙肝? 想知道. 化验一下.

南京市原統戰部長華靜接受調查 【本報訊】中國中央紀委國家監委網站8月7日援引江 蘇省紀委監委消息，南京市委原常委、統戰部部長華靜涉 嫌嚴重違紀違法，目前正接受江蘇省紀委監委紀律審查和 監察調查。 華靜，女，1963年11月生，漢族，江蘇揚州人，在 職研究生學歷，碩士學位。 1985年7月參加工作，1989 年1月加入中國共產黨。

请咨询家庭医生

曾任南京市對外經濟貿易委員會主任助理、副主任、

www.mhahs.org.au/index.php/ zh/hepatitis/hepatitis-b-testing

黨委委員；2001年6月任南京市對外貿易經濟合作局副局 長、黨委委員；2003年12月任江蘇省婦聯副主席、黨組 成員；2005年8月任南京市浦口區委副書記、代區長，南 京高新技術產業開發區管委會主任；2006年1月任南京市 浦口區委副書記、區長，南京高新技術產業開發區管委會

█ 華靜。

主任；2008年6月任南京市下關區委書記；2011年10月

副市長；2018年7月任南京市委常委、副市長；2018年8

任南京市副市長、下關區委書記；2011年12月任南京市

月任南京市委常委、統戰部部長；2023年7月，免職。

35299AW 230731SS Z

中國 CHINA NEWS

6

2023年8月9日 星期三

中國上半年汽車出口214萬輛

河北等受災區近19萬宗保險案 金監局：應賠盡賠快賠

超日本躍全球龍頭 【本報訊】順應「節能 減碳」風潮，中國全力衝刺 新能源汽車生產。據日本統 計，中國今年上半年的汽車 出口量首次超過日本，躍居 世界第一，其中新能源汽車 占整體出口的25％；大陸車 廠比亞迪第500萬輛新能源 汽車將於9日正式出廠，再次 凸顯「中國速度」。不過， 美國憂心陸製電動車內嵌的 自動駕駛技術，可能被用來 收集大量數據，將成為美中 科技冷戰的最新戰線。

██ 杜蘇芮颱風殘餘環流在京津冀與東北地區造成嚴重水患，圖為河北 省涿州市刁窩鎮8月3日空拍景象。（中新社）

據《日本經濟新聞》援引中國 汽車工業協會統計數據，中國主要企

【本報訊】京津冀多處受颱風

61%，估損金額人民幣18.78億

杜蘇芮殘餘環流影響，暴雨成災，

元；企財險報案7,081宗，估損金

河北等受災地區已收到近19萬宗保

額16.22億元；農業保險報案2.41

險報案，中國國家金融監督管理總

萬宗，估損金額20.65億元。

局要求金融機構全力做好防汛救災

中國國家金監總局要求金融機

金融服務，多措並舉推動保險理賠

構全力提升理賠服務質效，確保應

提速增效。

賠盡賠、應賠快賠。多渠道受理報

業汽車出口量在1至6月同比成長76

據新華網報導，截至8月6日

案，堅持「特事特辦、急事急辦」

％，達214萬輛。日本汽車工業協會

上午10時，河北、北京、黑龍江

原則，最大限度優化簡化理賠流程

等16個受災地區的保險機構收到

和手續。目前，多家保險公司已經

保險報案18.91萬宗，估損金額人

在受災地區開通理賠「綠色通道」

民幣62.41億元。其中，車險報案

。已賠付案件5.06萬宗，賠付金額

11.62萬宗，佔全部報案件數的

人民幣2.64億元。

發布的同期汽車出口量為202萬輛（ 同比成長17％），中國首次超過日

██ 中國今年上半年汽車出口量首次超越日本，躍居全球第一大汽車出口國，其中新能源汽車占了25％。（新華社）

本。報導稱，拉動中國出口的是純電

業大幅縮減當地業務，中國車企遂搶

布蒂吉格（Pete Buttigieg）日前接受

動汽車等新能源汽車。上半年中國的

占俄市場。

路透專訪表示，「無論談及硬體還是

中國新能源汽車在國際攻城掠地

據美國艾睿鉑（Alix

如何限制此趨勢。

Part-

軟體，就像對電信或TikTok的擔憂一

的重要角色，是汽車製造業巨頭比亞

ners）預測，中企正在國內確立影響

樣，美國對中國運輸技術存在擔憂。

迪，其第500萬輛新能源汽車將於8

從各車企來看，將上海工廠定位

純電動車性能和價格的鋰離子電池

」華盛頓正研究與中企相關的一系列

月9日正式出廠。從2008年第一輛比

為對亞洲出口基地的美國特斯拉，從

供應鏈，提高出口競爭力。艾睿鉑

問題，包括中企搜集的數據，及如何

亞迪F3 DM發布，到2021年5月比亞

中國向海外出口逾18萬輛，中國新

董事總經理鈴木智之分析「2025年

使用它們。「無人自動駕駛技術可能

迪完成第一個100萬輛新能源汽車目

能源汽車大廠比亞迪也向海外出口了

以後，中國汽車廠商在美國等日本

會成為美中正在進行的科技冷戰最新

標，總共花費13年。

逾8萬輛。中國汽車工業協會發布的

的主要出口市場，很有可能獲得相

戰線。」

海關數據顯示，對俄羅斯是最大出口

當大的市占率」。

新能源汽車出口量增至2.6倍，占整 體25％。

從2021年5月到2022年11月的

美國4名跨黨派議員7月致函布蒂

一年半裡，比亞迪完成第300萬輛新

目的地，達到28.7萬輛。俄羅斯進攻

陸製新能源汽車在全球市場表現

吉格及商務部長雷蒙多，要求調查中

能源汽車。從300萬輛到500萬輛，

烏克蘭後，韓國、日本和歐洲大型企

亮眼，引起美國警惕。美國運輸部長

國的無人自駕技術在美國的流行，及

比亞迪僅用了9個月就達成目標。

杭州市育兒補助實施辦法

補助，生育三孩獲2萬補助。

生育三孩可獲總共2.5萬元

██ 杭州市育兒補助實施辦法試行。（網上圖片）

生育多胞胎的按其子女的孩次 分別計算，為育兒消費和託育服務方 面提供支持。由於近年來出生率持續

【本報訊】浙江省杭州市衛生健康

下降，中國政府去年推出多項政策鼓

委員會7日發布消息，9月10日起實施

勵生育。《杭州市育兒補助實施辦法

《杭州市育兒補助實施辦法（試行）》

（試行）》由杭州市衛健委、杭州市

，補助金有兩類，分別為「孕產補助」

財政局聯合印發。 杭州市衛健委昨發布的解讀文

形式，生育三孩可獲總共2.5萬元（人

章表示，杭州市委市政府高度重視人

【本報訊】7日，隨著水位開

揚花期，如果遭遇強降雨沖刷，

民幣，下同）補助。

口均衡發展工作，提出了「減輕生育

始下降，被洪水淹沒的黑龍江省五

會造成花粉流失，影響授粉結

按照規定，「孕產補助」的對象為

養育教育負擔」的工作任務，通過

常市的大部分稻田裡，有些長在高

實，被淹超過三天后，水稻很難

杭州籍孕產婦，同一對夫妻今年1月1日

對符合條件生育二孩、三孩的孕產婦

地勢區域的水稻已慢慢露出水面，

長粒成米，往往會成空殼。”黑

起懷孕（生產）二孩的可獲2000元補

在孕產期間特定醫療保健服務予以支

有些仍然全都淹在水里。“都說沒

龍江省農科院水稻研究所二級研

助，懷孕（生育）三孩的獲5000元補

持，以強化生育服務保障；對符合條

希望了，但我還想試試。”五常市

究員潘國君說，現在可以做的就

助。而要獲得「育兒補助」，則須把新

件的二孩及三孩家庭在育兒消費和託

龍鳳山鎮村民張女士站在剛剛露出

是盡快把水都排出，後續再通過

出生子女戶籍登記在杭州，同一對夫妻

育服務方面給予支持，以降低多孩家

頭的水稻田邊說。為了盡可能挽救

耕作栽培措施，創造有利於水稻

庭育兒成本。

稻田，當地政府與農民加緊開溝挖

生長發育的環境條件。

自今年1月1日起生育二孩，獲5000元

報導引述供應鏈訊息，今年iPhone 列備貨量較去年iPhone iPhone

15

14系列增加，大約在 系列何時亮相也備受矚

目，彭博（Bloomberg）資訊專欄作家葛曼

7日報導，iPhone 15系列試產已啟動，估計8月中

（Mark

旬全面

期，iPhone 15系列可能在9月12日或13日在發

量產，預期iPhone

15

系列備貨量較去年

iPhone 14系列增加。 Pro系列仍是由鴻海集團旗下中國富士

██ iPhone█15預計將有12項新功能或設計革新。（ 推特）

表會中亮相，預估9月22日推出。 國外科技網站MacRumors日前預

中國媒體引述供應鏈訊息報導，今年高階版 iPhone15

Gurman）於美國時間6日晚間撰文預

期，iPhone 15 系列將有12項新功能或設計革 新，其中高階版iPhone

15Pro系列將採用蘋果

ProMax則將採用高單價潛望鏡設計。 此外，iPhone USB-C、Wi-Fi

15

系列採用超薄邊框、支援

6E、動作按鈕（Action

Button）

康生產，從蘋果訂購的物料來看，iPhone 15 Pro

新一代A17應用處理器設計，iPhone

Pro

設計、革新版超寬頻（UWB）模組、新一代光達

機種占58%的物料比重，較去年同期iPhone

機殼系列將採用鈦金屬材質，隨機存取記憶

（LiDAR）、數位SIM卡（eSIM）支援功能可在更

體（RAM）容量可增加至8GB。而iPhone

多國家使用，也將提供容易維修的設計。

Pro型號物料占比約43%增加。

14

暴雨受困多日列車回銀川

乘務員各獎勵1萬元

15

15

排水情況，務求多多少少保住下月

縣，部分農田亦出現積水。記者

的收成。

了解到，梨樹縣已經啟動應急預 案，調派大型機械加固乾堤，排 出農田積水。

稱的黑龍江五常被洪水侵襲。“眼

在梨樹縣劉家館子鎮，挖掘

看就要收到手的收成，被大水沖跑

機等機械設備不間斷作業，連夜

了。”張女士說。 6日上午，五常

清除阻塞農田排水渠的淤泥。在

的雨時下時停，張女士已迫不及待

降雨量較大的孤家子鎮，防汛搶

來到田邊初步算了下，今年一共種

險人員連續奮戰，將道路兩側排

了500畝水稻，受災的水稻田大概

水溝、涵管等加寬加深，最大限

有60畝左右。除了水稻損失外，

度保證排水暢通。

張女士搭建的十幾個育秧大棚無一

除了政府組織發力賑災，不少

倖免，幾乎都被洪水沖走。張女士

民間組織也團結一致，自發進行救

說，眼下先要把污水排出，看看能

災行動。吉林省農機大戶李勝利與

不能減少些損失。

公司協商組織團隊，免費進行災情

隨著水位下降，記者在當地了

搶收。

“目前我們出動了公司可

解到，許多村民做好了今年水稻會

調動的機械，去了四平、敦化以及

減產的準備。他們知道，眼下這個

吉林市蛟河，搶收了兩天兩夜，換

時間節點受災，是對水稻生長最不

人不換車，兩人倒班輪流搶收，目

利的。

前已經搶收2500畝黏玉米。”採

目前，五常市一些村莊正在搶

訪過程中李勝利的手機響個不停，

排積水。為了盡可能保住稻田，五

都是心急搶收的農民，李勝利向記

【本報訊】據中鐵蘭州局集團公

「關於授予銀川客運段北京車隊北京

常市水務局聯合五常鎮政府向五常

者解釋：“8月份正是黏玉米收穫

司微信公眾號「蘭州鐵道」消息，3

三組集團公司『工人先鋒號』稱號的

市防汛抗旱指揮部提出申請，在對

的季節，收穫週期只有短短幾天，

日受颱風「杜蘇芮」影響，運行受阻

決定」，授予銀川客運段北京車隊北

應堤段使用機械挖開一個7到8米

如果玉米’老了’，人就無法食用

的K1178次列車30餘名工作人員出乘

京三組集團公司「工人先鋒號」，頒

的口子，使蓮花村、遠景村、新興

了。近期不搶收，農民或將面臨巨

126小時後，乘坐G874次動車組列車

發獎牌並獎勵活動經費3000元。

村內澇能夠盡快排出。堤壩打開之

大經濟損失。我們是履帶式收割

後，會安排專人24小時值守，時刻

機，現在很多地裡全是水，普通的

觀察排水情況。

輪式收割機已經無法下地了。”

返回銀川。

██ K1178次列車乘務人員。(澎湃新聞)

而在吉林省產糧大縣梨樹

將豐收，可就在8月初，以大米著

15系

iPhone 15系列生產進展備受市場關注，中國媒體

堤，並將安排專人24小時值守觀察

“稻花香二號”大米下個月即

8500萬支至9500萬支區間。 【本報訊】據中央社報導，蘋果（Apple）

██ 隨著水退，五常市被水淹沒的稻田裡，水稻慢慢露出水面。

和「育兒補助」，採用發放一次過現金

中媒：iPhone█15系列已試產 拚8月中旬量產

加快開溝挖堤排澇█24小時值守 黑龍江五常市水退 農民搶救稻田

此前，7月29日以來，京津冀地

澎湃新聞報導，消息稱，銀川

區普降大到暴雨。由銀川開往北京丰

鐵路辦事處主任、黨委書記兼集團公

台的K1178次列車，在北京門頭溝受

司副總經理謝為民受集團公司黨委委

暴雨影響滯留沿河城站70多小時。

“目前，水稻正處於孕穗、

託，迎接英雄班組歸來，與現場幹部

據中新網報導，K1178次列車被

代表一同為歸來的K1178次列車30餘

扣停後，列車上立即組織成立由三名

8月1日上午，第一批應急救援物

名工作人員送上鮮花和慰問品，並代

黨員職工和四名黨員旅客組成的臨時

資送達K1178次列車。列車臨時黨支

「這三天來，乘務人員幾乎沒

表集團公司宣布，對參與此次搶險救

黨支部，並向每個車廂徵集了一名志

部成員、乘務人員和志願者將救援物

有睡覺、沒有休息，隨時關注旅客

災服務旅客的K1178次京三組乘務人

願者，協助列車工作人員照顧重點旅

資分類派發，優先發給老幼病殘孕等

動態，把救援物資及時發送到旅客手

員每人給予1萬元人民幣的獎勵。

客、協調物資配送及發放、安撫旅客

重點旅客。在全列車人員的共同努力

中。」K1178次列車長苗青說。

情緒。

下，8月2日中午，K1178次列車上的

集團公司工會副主席張效勝宣讀

旅客全部平安轉移。

中國 7 寧波機場1架外航747貨機偏出跑道 現場航班暫停起降 無人員傷亡 CHINA NEWS

2023年8月9日 星期三

夜上海八面玲瓏築24小時消費圈

上海一百個夜生活好去處發布 【本報訊】“夜上海、 夜上海，你是一座不夜 城……”去livehouse聆聽 一曲海派爵士樂，避開喧囂 去博物館開啟奇妙之旅，豐 富的夜間消費業態和場景， 推動越來越多消費者尋求夜 間高品質生活。7月31日， 國家發展改革委發布“擴大 消費20條”，其中提出， 推動夜間文旅消費規範創新 發展，支持有條件的地區建 設“24小時生活圈”。

██ 寧波機場1架外航747貨機偏出跑道，現場所有航班暫停起降。（ 中國藍新聞） 【本報訊】7日下午，寧波機場 一架外航747貨機著陸後滑行時偏出

無明顯損傷，機組成員已被安全救 下，事故未造成人員傷亡。

跑道，造成滑行道草坪部分損壞。機

目前，涉事航班機組成員已被

場已迅速啟動應急處置方案，機組成

妥善安置，現場貨機處置工作正在進

員被安全救下，無人員傷亡。目前，

行。為保障安全，寧波櫟社國際機場

機場所有航班已暫停起降，在途航班

已暫停現場航班起降，在途航班已備

已備降或返航。

降或返航。事故發生的具體原因，相

綜合內媒報道，7日下午3時

關部門正進一步排查中。

據悉，上海今年首次發布“24

18分，一架卡利塔航空所屬的波

小時夜間消費活力指南”，圍繞“

音747貨機，在浙江寧波機場著陸

（Kalitta

夜食、夜娛、夜動、夜讀”等推出

後，進行機位滑行的過程中偏出跑

公司，旗下擁有波音777、767和

一批以新潮玩法、獨特體驗、24小

道。事故發生後，機場迅速啟動應

747貨機，經營多條美國至亞洲和歐

時營業等為特色的夜間潮流消費目的

急處置方案，消防、醫療等救援

洲的貨運航線。

間消費活力。

Air）是一家美國貨運航空

力量趕往處置。涉事飛機未起火、

地；“上海夜生活節”還推出100個 夜生活好去處，希望用煙火氣激發夜

公開資料顯示，卡利塔航空

██ 在上海BFC外灘金融中心舉行的“2023上海夜生活節”發布一百個夜生活好去處，為市民遊客提供更多元的夜 間消費選擇。

雖已是仲夏夜凌晨兩點多，但

除了24小時消費場景，一些傳

迎來建館以來首個通宵場──今夜無

流量入口，7月8日至8月19日期間上

在上海虹口區歐陽路上的一家主

統文娛業態也在謀求變革。“宅男”

眠．上博十二時辰藝術嘉年華。資深

海17家重點博物館，在暑期週末晚

打“24小時自由鍛煉”的健身房

胡先生最近頻繁光顧一家名為“TZ

文青張小姐告訴記者，上博今年策劃

間開展各類“博物館奇妙夜”活動。

內，仍能看到猛男靚女的身影。類

House”的酒吧。用他的話說：“來

了“從波提切利到梵高──英國國家

通過延長開放時間、舉辦講座沙龍、

似的24小時消費場景在上海並不

這裡主要是聽歌，順帶喝點小酒。”

美術館珍藏展”，觀眾熱情高漲，博

親子手工課等，讓文藝歷史愛好者

少見，24小時劇本殺、24小時電

據介紹，這家Livehouse與傳統意義

物館不得不多次延長觀展時間，甚至

得到“展覽＋活動＋文創＋社交＋生

競館、24小時湯泉館，不同的夜

的酒吧不同，更類似小型音樂會現

推出24小時觀展活動。“沒想到半夜

活”的夜間綜合性體驗。

間消費場景也滿足了不同人群的消

場，只要在酒吧消費百元（人民幣，

有這麼多人觀展，甚至有人拖著行李

據悉，今年“上海夜生活節”還

費需求。

下同），就能聽足180分鐘的現場音

箱看展。”上博24小時展覽也帶動了

推出100個夜生活好去處，既有世博

從事IT行業的吳先生說，24小

樂會。 “消費豐儉由人，點上幾杯啤

文創產品的銷售，博物館依據梵高畫

源、BFC外灘金融中心、普陀88部落

時健身房非常適合加班“社畜”，“

酒就能與好聲音近距離接觸。”胡先

作《長草地與蝴蝶》，以及《倫勃朗

等35個“一江一河”沿岸特色地標，

有時下班後已是深夜，過來鍛煉下再

生介紹道。

自畫像》等名作開發創意甜品，基本

也不乏“張園─茂名北路限時步行

一推出就賣斷貨。

街”、蟠龍天地、衡山坊等35個夜生

衝個涼可以釋放壓力”。據了解，今

較之“擼鐵俠”、“聽歌黨”，

年“上海夜生活節”期間，運動健身

歷史愛好者也能在上海找到夜間文旅

記者從上海文旅部門獲悉，為展

夜間消費訂單較2021年增長90%。

新去處。今年5月7日，上海博物館

現海派文化品牌、助力夜間經濟發展

福建女商人實名舉報妹夫 盜採白雲礦石獲利上億

活特色商業街區，為市民遊客提供更 多元夜間消費選擇。

██ 8月1日，涉事企業仍在進行作業。（互聯網）

內蒙古貨車疑失控衝進集市撞途人至少3死 目擊者稱有十多人傷亡

上一共有3人死亡，死者遺體分別送到松 山區和紅山區的殯儀館。

據瀟湘晨報報導，事發地附近一家 飯店工作人員表示，該車禍發生於當日

據網傳影片，事發地為赤峰市松山

上午9時多，當時正好有集市，一輛拉貨

【本報訊】內媒《瀟湘晨報》報

多人傷亡。赤峰市松山區政府工作人員

區當鋪地滿族鄉關家營村。畫面顯示，

的車失控，“不是故意撞的，好像是拋

道，7日內蒙古赤峰市發生嚴重交通事

表示，肇事貨車應該是失控。赤峰市松

有多輛電動車倒在地上，一輛白色小車

錨了，剎不住車了還是怎樣的”，衝進

車頭受損嚴重，路上多處有血漬，多人

了人群中，“前面有個拉貨的車把它給

躺倒在地，其中一人身體殘缺。事發地

停住了，要停不住的話，當時人很多，

附近一家飯店的工作人員表示，車禍發

會壓死更多的人。”該飯店工作人員稱

生於7日上午9時多，當時正好有集市，

現場死亡、受傷的人很多，“有十來個

一輛拉貨的車失控，「不是故意撞的，

人。當時聽著聲音就像房子塌了一樣。

好像是拋錨了，剎不住車了還是怎樣

我們也不想說這事，一說就想流眼淚，

的」，衝進了人群中，「前面有個拉貨

看著挺可怕、挺可憐的。”並稱已有交

的車把它給停住了，要停不住的話，當

警、救護車等相關工作人員趕到現場，

時人很多，會壓死更多的人」。

疑似肇事司機被帶走，現場傷亡人員也

故，現場多人倒地，有目擊者聲稱有十

山區殯儀館工作人員透露，關家營集市

該飯店工作人員稱現場死亡、受

已被轉運。

傷的人很多，「有十來個人。當時聽著

松山區政府工作人員表示目前此起

聲音就像房子塌了一樣。我們也不想說

交通事故已經處理了，肇事貨車應該是

這事，一說就想流眼淚，看著挺可怕、

失控。關於現場傷亡情況，工作人員表

挺可憐的」。工作人員並稱已有交警、

示“現在傷者送往醫院治療。到時以官

救護車等趕到現場，疑似肇事司機被帶

方渠道發布信息為準。”

【本報訊】福建一名女商人實名

磊鑫碎石廠，由李男擔任經理負責

舉報妹夫，盜採白雲礦石上千萬噸，

具體業務。「2015年，李男用假的

獲利上億元人民幣，破壞公益林約

簽名和手印，把磊鑫碎石廠法人改

200畝。喀左縣林草局分管稽查工作

成他自己了，我當時都不知情，然

的相關負責人表示，該起破壞林地案

後我們就鬧僵了。後來，李男開辦

已經交由當地警方偵辦。

喀左縣福鑫礦業有限公司，通過政

新黃河報導，爆料人徐寶雲自

策調整，把磊鑫碎石廠收成了福鑫

稱是福鑫礦業第四採區（喀左縣磊鑫

礦業第四採區。這些年都是李男管

碎石廠）的法定代表人，她指控，從

碎石廠，他為了賺錢，把礦區外的

2018年至今，妹夫李姓男子等人在

山都挖開了。」

第四採區附近累計盜採白雲礦石。

報導指出，涉事企業非法採礦地

據第三方測繪機構，朝陽市華

點在國有喀左縣臥虎溝林場內，被破

宇測繪服務有限公司提供的航拍圖顯

壞的林地多為二級國家級公益林。目

示，磊鑫碎石廠及周邊共計四處採

前白雲石礦區多處山體被鑿得岩土裸

坑，合計面積約為228畝。

露，呈現出灰白色，雖部分破壞山體

徐寶雲稱，2012年她獨資開辦

已覆蓋黃土，但仍少有植被。

靠手繪「救命地圖」村幹部走13小時 讓北京21村復聯

走，現場傷亡人員也已被轉運。

██ 內蒙古一貨車沖進集市。（網上圖片）

33歲女酒店值班被精神病男砍殺 母親想不明白喊冤 【本報訊】半個月前，33歲的邵陽女子李思雨在 供職的酒店值班時，突然被患有精神疾病的年輕男住

耗，她瞬間昏死過去，後來還是針灸館的人將全身癱

██ 80小時後21個村子復聯，千餘名滯留人員回家，全靠這張「手繪 地圖」。（北京新聞微信公眾號）

軟的她送回了家。

客襲擊砍殺，身中50多刀不治身亡。死者母親至今也

“一個好好的人怎麼一下就沒了？”母親第二天

想不明白，曾姓兇手為何要殘殺素不相識的女兒，她

才看到女兒的遺體，女兒全身是血，身上被刺多達50

【本報訊】北京十渡鎮因暴雨道

到指揮部，匯報了各個村子受災情況

更難以接受的是，酒店居然沒有配備一名專職保全，

餘處。半個多月來，一想起女兒的慘狀，母親還是會

路設施損毀嚴重，村幹部用腳走出了

和主要道路情況。房山區副區長靳璐

保障員工的人身安全。

失控悲泣。

一張「救命地圖」，最遠村走了13個

說，他們根據大家提供的信息，手繪

據《大風新聞》報導，8月4日下午2時許，死者

曾經理回憶，兇手是前一晚（7月18日）7時許

小時，成功讓臨時指揮部掌握消息，

了一張簡易「地圖」，把全鎮21個村

母親回憶，33歲的女兒李思雨自去年離婚後，帶著5

入住該酒店的，當時還是他辦理的入住手續。他清晰

讓21個村莊上萬人時隔80小時恢復

的情況、主要道路的情況都標註了出

歲的孩子生活在娘家，女兒在“今天連鎖酒店”邵陽

記得，這個身高約170多公分，身分證信息顯示1996

對外聯絡。

來。「地圖」上每一條通向失聯村子

汽車東站店擔任前台。事發7月19日早上6時許，前一

年生的年輕男顧客，穿著一身休閒裝，看上去非常陽

晚上夜班的女兒正在前台值班，5歲的兒子還睡在樓上

光，談吐舉止正常，沒有任何異樣。

的員工宿舍內。

北京新聞微信公眾號報導，房山 十渡地處深山，此次降雨山洪災害非常

的支線，都是村幹部和村民一步一步 「蹚」出來的。

事發至今，死者一家不僅沒見過曾男家任何親

嚴重，基礎設施損毀嚴重，整個十渡鎮

這張寶貴的地圖，對21個村莊

母親說，事發監視器畫面顯示，當時女兒正在

屬，也沒接到過對方打來的一個電話，所有資訊都是

斷路、斷水、斷電、通信中斷，21個

上萬人時隔80小時的成功恢復聯絡，

前台低頭整理髮票，一名男性住客下樓後，沒說一句

從警方處獲取。事發後，邵陽市相關部門組織協調，

村全部成為了「信息孤島」。

後續消防救援力量的深入救援，以及

話，直接衝進前台，用水果刀殘忍捅殺女兒。女兒大

火廠坪鎮政府派了一名工作人員來，但始終沒與受害

聲呼救，還試圖逃跑，沒有成功。

人家屬聯繫過。

十渡鎮在十渡站附近的一間民 宿成立了防汛救災臨時指揮部，陸續

1050名滯留人員成功轉運起到了至 關重要的作用。

母親說，兇手行凶十幾分鐘後，在二樓的酒店經

“他家裡的兩個監護人、邵東政府為什麼不監

有村幹部跋山涉水找到臨時指揮部，

8月4日一列「搶57001」次臨

理曾經理聞訊趕來，立即與兇手激烈搏鬥，但因對方

控他呢”？她至今想不明白，兇手為何特意來到邵陽

帶來村子裡的消息。特別是距離最遠

時旅客列車，從北京西站開出，前往

帶了兩把刀沒有製伏成功。最後是趕來的特警制伏了

市，對素不相識的女兒痛下殺手。她認為，當地政府

的東太平村、西太平村，聯合黨支部

房山十渡站，載回1050名已經被困

兇手，女兒卻不幸身亡。

職能部門也存在不可推卸的監管失職。

██ 涉事酒店。█（互聯網）

書記李玉豐帶著三人，拿著鐮刀、繩

80小時的滯留人員。一位撤離的大爺

身傷害保險，大約有10萬元的賠償款，再加6萬元的精

子，徒步13個小時，走到了臨時指揮

說：「今天早上5時多就從家裡出來

神撫慰金，一起賠償家屬16萬元。這樣的賠償方案家屬

部，鼓舞士氣。

等著，十渡人民很感謝政府對災區人

“他們直接把我女兒送到殯儀館了”，母親泣不 成聲地說，當天早上8時許，自己正在針灸館接受針灸 治療，突然接到丈夫打來的電話。聽到女兒身亡的噩

另一方面，她也難以置信，女兒供職的酒店居然 沒聘請一名保全。 酒店提出的賠償方案是，為李思雨購買的意外人

無法接受，雙方仍未協商成功。

十渡鎮21個村的村幹部陸續來

民的關懷。」

8

香港 HONG KONG NEWS

2023年8月9日 星期三

高永文倡放寬港醫北上

廉署主任認賽車危駕█判社服罰款3600

雙向交流可互補 【本報訊】政府正就新 一份《施政報告》諮詢各 界，行政會議成員、前食物 及衛生局長高永文7日稱， 為配合大批港人在內地生 活，本港須推動大灣區醫療 融合，目前約30名本港醫 生正申請在內地執業，約一 半為普通科或家庭醫生，另 已獲批者人數不多，建議放 寬本港醫生申請內地執業的 要求，又稱不擔心會令大量 醫護離港。

██ 林志成

身兼大灣區醫療專業發展協會 榮譽會長的高永文7日出席該會活 動時稱，現時本港醫生申請在內地 長期執業，須於2002年前在港註冊

法不會「大量推醫護離港」，並冀 以較宏觀角度推動兩地雙向交流，

令，罰款3600元；承認3罪的地產

外3男去年2月在大帽山駕駛跑車

代理羅俊明（46歲）判處100小時

高速行駛被捕，4人早前承認作為

社服令及罰款1500元；承認4罪的

交替控罪的危險駕駛等16罪，賽

香港快運人事顧問陳頌南（43歲）

車罪獲撤銷，其中一人早前被判罰

判處100小時社服令及罰款2200

款3300元，另3人則押後至7日天

元。3人另須停牌半年，並完成駕

於粉嶺裁判法院判刑。裁判官斥被

駛改進課程。

告自私、漠視其他道路使用者的安

暫委裁判官馮念偉判刑時指，

全，而廉署主任作為執法人員更知

林志成身為執法人員，「知法犯

法犯法，但考慮各人有良好背景、

法，罪加一等」，但考慮各被告沒

已認罪知錯，判處100至180小時

有交通定罪紀錄，首被告亦無定額

社會服務令，罰款1500至3600

罰款紀錄，各人適時認罪，有真誠

元，並停牌半年。

悔意，家庭背景良好，認為社服令

承認共7罪的廉署調查主任林

並取得專科資格，建議放寬至容許 2002年後註冊者也可申請，認為做

【本報訊】廉署調查主任與另

██ 行會成員高永文（左二）出席大灣區醫療專業發展協會活動時，主動提到希望放寬本地醫生申請內地執業的要 求。立法會醫衛界議員林哲玄（右二）則提出7項倡議，包括擴大醫療券使用範圍等。左一為大灣區醫療專業發展 協會創會會長蕭英傑，右為海南國際經濟發展局駐香港辦事處首席代表葉澤恩。

相信若醫管局擴大「大灣區醫療人

要考慮如何「搵客」，仍須摸索在內

用本港註冊藥物的「港澳藥械通」亦

部分內地研發罕見病藥價錢較便宜，

才交流計劃」，日後內地來港醫護

地行醫模式。

有類似條件。

可考慮採購，其次是採購關節置換等

政府正研究擴大醫療券在內地使

一同出席活動的立法會醫衛界

手術服務。據悉，醫管局及相關部門

早前獲內地執照的眼科專科

用範圍，高永文認為當局擬先擴至港

議員林哲玄稱，得悉醫管局正考慮採

正檢視採購哪些醫療程序相關服務，

醫生龐朝輝稱，兩地藥物、手術程

式管理或由港人參與管理的內地醫療

購內地醫療服務，參與公私營協作計

暫未有定案，港大深圳醫院為其中一

序、稅務等亦有差異，本港醫生也

機構，是沒有問題，又稱在大灣區使

劃。他建議以罕見病藥物作試點，因

間考慮的醫療機構。

必多於本地流失人數。

合適，足以懲罰被告。

志成（38歲）被判180小時社服

老婦53萬現金放手推車█4賊盜走

颱風「卡努」影響█港童軍代表團離韓返回 【本報訊】鑑於颱風「卡努」正

健康安全情況表示關注。因應香港童

逐步移向韓國，香港特區政府民政及

軍總會最新的決定，民青局隨即向總

青年事務局7日表示，已知悉香港童軍

會提供協助，包括透過聯絡入境事務

總會已啟動緊急應變方案，決定安排

處和相關航空公司，讓總會盡快安排

正在韓國新萬金參加世界童軍大露營

成員返港。

【本報訊】年近九旬老婦疑有

梯間。警方初步調查後，相信4人

對於可能有部分香港童軍總會成

感將錢放在銀行不安全，7日在兒

之中有3人負責把風，一人下手偷

員計劃繼續留在當地參與尚未取消的

子陪同下提取53萬元現金，放在買

竊；其中一名把風者自行乘升降機

民青局敦促香港童軍總會應採取

活動及自行安排的行程，民青局稱深

餸用的手推車內，4名非華裔男子

離開，另3人從樓梯逃走後登上的

相應措施，致力保障所有參加成員的

表關注，並再次敦促總會應採取合適

趁老婦兒子如廁時，在紅磡市政大

士離去。

安全，尤其以青少年成員的福祉為首

的措施，勸喻及協助其成員在風暴來

廈洗手間外連車帶錢盜去，未有人

要考慮。

臨之前盡快返港。

被捕，案件暫列盜竊。

的成員於9日之前離營，並將成員移送 安全地方，盡快回港。

██ 第25屆世界童軍大露營在韓國舉行。

韓聯社報道，大露營組織委員會

7日中午12時許，一名50歲姓

不安全，在兒子陪同下到3間銀行

計當地天氣有機會迅速惡化，民青局

指參加者7日離營，前往首爾、京畿

陳男子報案，指其89歲姓朱母親

提取共53萬元現金，用環保袋及衣

表示，連日來已與香港童軍總會一直

道、全羅北道、忠清南道和忠清北道

在紅磡馬頭圍道11號紅磡市政大

服包着鈔票放在手推車。其後二人

保持緊密溝通，對參與該活動成員的

等8個市道，參加文化體驗活動。

廈體育館4樓升降機大堂附近被人

到紅磡廣場用餐，兒子稍後在紅磡

盜去一輛手推車，裏面載着53萬元

巿政大廈4樓壁球中心如廁時，老

現金。警員到場調查，相信4名年

婦在洗手間外看管手推車，疑遭4

約30至40歲、中等身材、戴口罩

名南亞裔人士偷去。現場所見，警

的非華裔男子盜取老婦的手推車，

員向紅磡街市部分店舖索取閉路電

取走現金後，再將手推車棄於4樓

視片段調查。

【本報訊】大埔林村香港青年獎勵計劃賽馬會

均為即煮卡邦尼煙肉蘑菇通粉，內含煙肉及奶油

愛丁堡公爵訓練營懷疑發生食物中毒，55名營友

等。7日早上近8時多人不適肚瀉等，其中36人分

進食卡邦尼煙肉蘑菇通粉後不適，包括多名小童，

送4間醫院治理。

部分人肚瀉及嘔吐，其中36人送院。食物安全中

衛生防護中心表示，個案涉及24男31女，年

心及衛生防護中心派員到場調查，營地致歉及暫停

齡介乎7至49歲，進食後約8至16小時後腹痛及腹

膳食服務，以深層清潔及消毒。

瀉等病徵。其中36人已求醫，全部情况穩定，毋

升降台突倒塌█維修工9米高墮斃

須入院。

眾表示歉意，已積極配合調查，為安全起見，營地

食環署表示，食安中心與衛生防護中心到該處

立即銷毁所有已開封食物，並即時停止膳食服務至

調查，初步調查發現食物熱存設施溫度不當，人員

明日，同時安排外判承辦商為整個營地深層清潔及

已抽取樣本化驗，有關食肆已暫時停止製作食物，

消毒，確保營地衛生整潔。

食安中心亦已向食肆負責人和員工提供食物安全及

據了解，基督教深井靈光堂於上址舉行三日

據悉，老婦認為最近有可能發 生戰爭，影響經濟，將錢放在銀行

由於大露營營地持續高溫以及預

愛丁堡訓練營55人食物中毒

香港青年獎勵計劃表示，衷心向受影響者及公

██ 89歲婦人報稱被盜手推車，損失53萬元現金。她登上警車返警署 助查。

衛生教育。

兩夜活動，共72人參與。6日傍晚6時，營友晚餐

██ 55名營友進食卡邦尼煙肉蘑菇通粉後不適，部 分人肚瀉及嘔吐，其中36人送院治理，包括多名 小童。

浸大研甘草成分抗胰癌 本港第四大致命癌症 【本報訊】胰臟癌是本港第四大致命癌症，切 除手術是唯一根治方法，但只有兩成患者適合做手

██ 北葵涌鄧肇堅體育館有一名維修工人從9米垂直桅桿型動力操作升 降工作台墮下，送院後證實不治，現場遺下倒塌的工作台。 【本報訊】一名69歲維修工人

年，育有3名成年子女。

率比單獨使用化療藥分別高18%及30%，即異甘草

7日在北葵涌鄧肇堅體育館做防漏

警方稱，工作平台懷疑因機件

素能通過阻斷細胞自噬，抑制胰臟癌惡化。

水工程時，工作台疑因機件失靈突

失靈而倒塌。現場所見，地面遺下

術。對於無法接受手術、癌細胞已擴散的患者，化

團隊亦利用小鼠做實驗，將小鼠分成4組，

然倒塌，工人從9米高平台墮下昏

一個倒塌的工作台，警方及勞工處

療藥「吉西他濱」仍然是主流治療方案，惟該藥經

分別使用吉西他濱，使用體重每公斤30及60毫克

迷，送院後不治。有職安顧問看見

事後到場調查。

常出現抗藥性。香港浸會大學研究團隊發現，從甘

劑量的異甘草素，以及完全不用藥。於實驗第21

意外圖片後表示，工作台4隻外伸

康文署稱，已即時聯絡建築

草提取的類黃酮物質「異甘草素」可抑制胰臟癌發

天，完全不用藥及使用化療藥的小鼠腫瘤體積，

支腿缺了其中一隻，懷疑平台重心

署及警方協助和調查事故起因，

展，配合傳統化療藥物使用時，胰臟癌細胞生長抑

分別為1000及400立方毫米；兩組分別使用異甘

轉移肇禍。

涉事死者為建築署外判維修工

制率較單獨使用化療藥物高18%及30%，即異甘草

草素的小鼠，其腫瘤體積分別約500及300立方毫

素能提升化療藥的治療效果。團隊預計10年內可

米，結果顯示異甘草素的治療效果和化療藥相若。

臨牀試驗。

團隊亦發現，異甘草素的副作用較化療藥小，不會

浸大研究團隊於不同的胰臟癌細胞分別單獨注

導致小鼠的體重及白血球數量下降。

██ 浸大中醫藥學院教學科研部副教授高加信手持 一碟甘草。他7日介紹研究「異甘草素」抑制癌細 胞生長的成果，下階段會全面測試其毒性，確保病 人用藥安全。

7日中午近12時，和宜合道

人，康文署對死者表示哀悼，對

292號北葵涌鄧肇堅體育館，一名

家屬致以最深切慰問。事故原因

69歲陳姓維修工人在室內運動場

正在調查，署方已即時停用轄下

示，團隊下一步將會全面測試異甘草素的毒性，屆

做防漏水工程時，9米高的垂直桅

所有同型號升降台。

射化療藥「吉西他濱」及「5-氟尿嘧啶」，以及將

有關研究結果已於國際學術期刊Phytomedi-

時或要用10倍，甚至20倍的劑量，以確保使用超標

桿型升降工作平台突然倒塌，男工

勞工處稱，案發後已派員到場

兩種化療藥結合異甘草素同時使用。研究發現，同

cine發表，並於今年6月在2023年歐洲癌症研究協

的分量也不會有毒，而最終目標是在胰臟癌患者身

人隨升降台墮地昏迷，當場沒有呼

調查，將向有關承辦商和處所佔用

時注射吉西他濱及異甘草素的癌細胞，以及同時注

會年會上報告。

上臨牀試驗。高加信另提醒市民切勿亂服甘草，因

吸和脈搏，送往仁濟醫院後證實死

人發出「暫時停工通知書」，停止

長期服用或會導致高血壓及腎衰竭。

亡。據悉，死者從事維修工作近10

其使用該工作台至危害消除。

射5-氟尿嘧啶及異甘草素的癌細胞，兩者生長抑制

浸大中醫藥學院教學科研部副教授高加信表

HONG KONG NEWS

2023年8月9日 星期三

港大成本港首支研究月球土壤團隊

香港

9

路透：瑞信本周起裁港投行八成員工

獲國家借出樣本一年 【本報訊】透過航天科 技採集月球土壤，助人類窺 探月球奧秘。香港大學近日 通過國家航天局審核，獲准 借用中國月球探測器「嫦娥 五號」2020年採集所得的月 壤，獲4份共822.6毫克的樣 本，為期約一年。港大組成 「月壤團隊」負責全港首次 月壤研究，盼了解月球20億 年前的火山活動從何而來， 由於月球和地球有可比之 處，故研究或有助揭示地球 早期歷史。

██ 瑞信將裁減約80%的香港投行員工。 【本報訊】路透7日引述知情

一到兩名員工，而部分團隊將被完

人士報道，瑞信將於本周起在香港

全撤除，保留下來的員工將主要從

裁減八成投行員工；而彭博社則指

事併購工作。

瑞信亞太區將裁撤三分之二人手。

今年6月瑞銀正式成功收購瑞

瑞信香港發言人拒絕就大裁員消息

信後，便預告今年內將分三輪裁

置評。

員，以實現「成本控制」。此前

香港是瑞信集團在亞洲擁有最

彭博社引述知情人士報道指出，

多投資銀行家的地區。據路透社引

裁員風波中，瑞信在倫敦、紐約

述知情人士報道，瑞信將於本周起

和亞洲部分地區的投資銀行部門

裁減約80%的香港投行員工，此次

銀行家、交易員、支援人員或會

「嫦娥五號」2020年降落月球

裁員將影響瑞信在港的100人投行

首當其衝。瑞銀計劃最終將總員

正面的「風暴洋克里普岩層」內，該

團隊，其中可能僅有約20名銀行家

工人數減少約30%，相當於削減

處富含放射性生熱元素和月球火山沉

不會被裁撤。知情人士表示，瑞信

3.5萬人，未來數年預計節省約60

積物，科學家分析發現，該處採集的

在香港的大多數投行團隊將只保留

億美元員工開支。

玄武岩只有20億年歷史，推斷過往

██ 香港大學「月壤團隊」由地球科學系博士後研究員錢煜奇（圖右）帶領，成員包括行星地質和礦物學專家、港 大地球科學系副教授Joseph█Michalski（圖左）。

曾有岩漿噴發。 負責帶領團隊的港大地球科學

認非禮兩女監考█DSE男監考下月判刑

系博士後研究員錢煜奇指出，團隊將

球號任務」採回的月壤「年輕」近10

系副教授Joseph

利用港大地球科學系電子探針、傅立

億年，希望研究為何月球約20億年前

學系是利用本港教資會、研資局一直

中國月球探測器「嫦娥六號」料

葉紅外光譜儀等特別設備，重建「嫦

仍有火山活動。他又指出，由於早期

提供的龐大資助，以建立實驗室和做

明年5月發射，錢煜奇計劃屆時再申

【本報訊】一名中學文憑試

坐於一張長桌後，其間將左手放在

娥五號」着陸點的岩漿噴發過程。錢

的月球和早期的地球被科學家認為相

研究。

請將樣本帶到香港研究，加上今次「

（DSE）男監考員在將軍澳一所中

X右邊大腿30秒；X躲避不果，於

表示，按國家航天局規定，團隊不能

似，研究或可揭示地球早期歷史。團

今年初，錢煜奇留意到國家航天

嫦娥五號」樣本可保存約一年，「有

學監考時，在兩個課室分別非禮兩

是提起大腿以防被告再觸碰，但被

做「破壞性」研究，但容許歸還月壤

隊又稱，今次的月壤樣本亦有助研究

局開始接受第六批月球研究樣本的申

可能我們對這兩個樣本同時做研究，

名不相識的女監考員。案件7日於

告用左手觸碰X右邊小腿，並捏其

時，有100毫克內的損耗。

月球的地質和熱演化歷史，以及它與

請，遂迅速動員參與，他形容這次機

它們有非常多可比較的地方，可能會

觀塘裁判法院提堂，被告承認兩項

右臂及握着其左手手指，又將手放

太陽系行星的形成和演化的關係。

Michalski指出，該

測任務亦會有幫助。

會有助讓「整個香港行星科學進一步

較（只有）一個樣本的研究帶來的價

非禮罪，獲准1000元保釋，押後

於X腰部向下移動。X曾要求被告

的月壤「很年輕」，較1960至1970

被問內地部門有否向港大「月壤

發展」，包括讓香港研究人員累積月

值更大」。

至9月18日判刑。

遠離，被告不理會。

年代美國「阿波羅計劃」與蘇聯「月

團隊」提供研究經費，港大地球科學

球研究經驗，相信對未來參加深空探

錢煜奇表示，「嫦娥五號」採回

欠交通配套█郵輪碼頭研增巴士線 【本報訊】啟德郵輪碼頭上周末

與碼頭營運商等開會後拋出改善方

評來回郵輪碼頭僅一條行車路，「成

迎來大型郵輪「海洋光譜號」停泊，

案，將積極探討增設特別巴士來往尖

個啟德區交通網都有問題」，上周五

大批旅客登岸輪候巴士及的士，有人

沙嘴及郵輪碼頭，另會提供隧道券等

更因交通意外封路。

不滿碼頭交通不便。旅遊事務署7日

平台（HashKey

Exchange）公

一課室休息，被告走進課室坐在Y

信義會慕德中學6樓兩課室分別猥

左邊，將右手放在Y左邊大腿外側

褻侵犯女子X及Y。控方案情指被

近膝蓋處，並向上掃至其大腿中

告與兩事主案發時在不同學校任教

間。兩事主於事發翌日向該校試

學助理，互不相識，當日三人被安

場主管報告，分別在4月24及26

排到涉案學校監考英文科卷一。早

日報警。

班智榮提到碼頭對外交通指交通 事故封路，車輛不能出入， 「唔係第

商等7日傍晚開會討論改善郵輪碼頭

一次出事」。他稱一直呼籲政府加強

交通。旅遊事務專員沈鳳君稱，多項

渡輪服務前往北角或觀塘等。他又期

改善措施會在下次大型郵輪抵港時實

望酒店業加快復蘇，因不少旅客想在

施，署方會加強與碼頭營運商及的士

碼頭附近留宿，出入毋須搭車。

霍英東二房長子入稟 促遺產執行人分發2000萬

業界溝通，提升發放實時資訊、覆蓋

旅遊業議會主席徐王美倫在同一

【本報訊】已故全國政協副

項；抑或下令根據2023年2月15

網絡、效率及頻次。她稱碼頭有足夠

節目稱，業界歡迎再有郵輪擬以香港

主席霍英東二房長子霍文芳，上周

日的遺產執行人方案，將珠寶以標

巴士服務，但船客以信用卡付款需時

為母港，若郵輪以港作始發地，可便

五入稟高等法院，要求法庭頒令長

價高於500萬元放上拍賣展出售，

較長，會探討更便利的付款措施。翻

利本港市民，亦可吸引周邊城市或其

房二子霍震寰及三子霍震宇須依照

所得收益須平均分配給所有遺產受

查啟德郵輪碼頭船期，海洋光譜號會

他地區旅客來港上船，其間在本地消

2012年和解條款或今年遺囑執行

益人，另向每名遺產受益人分發約

在下周六（19日）再次訪港。

費，帶來經濟效益。立法會議員楊永

人方案，向遺產受益人平分市值不

2115萬元遺產。

杰稱短期內可安排旅遊巴接載旅客。

少於500萬元的珠寶，以及向每個

翻查資料，霍英東爭產案因長

經理班智榮7日在港台《千禧年代》表

翻查資料，2013年啟用的啟德郵

遺產受益人分發約2115萬或2500

房子女就家族南沙發展項目回購權

示，今年約143艘郵輪停泊在郵輪碼

輪碼頭，一直被指交通欠完善，例如

萬元遺產。根據司法機構網頁顯

的爭議一度重啟訴訟，去年初於高

頭，為疫情前80%，但郵輪較細，旅

2014年瑪麗皇后二號大批旅客登岸觀

示，案件暫未排期。

院第二度達成和解，惟各方就如何

客吞吐量只及疫前40%，認為復蘇速

光，遇上惡劣天氣和上班繁忙時段，

原告霍文芳，被告霍震寰及

度「算快」，但郵輪公司通常提前3年

無的士駛入碼頭，的士站「打蛇餅」

霍震宇同為霍英東遺產執行人。入

次子霍震寰及三子霍震宇曾以霍英

編排行程，料郵輪抵港情况需至2026

，有關方面安排穿梭巴士接載旅客。

稟狀稱，原告要求法庭下令兩名被

東遺產執行人身分入稟高等法院，

告須按照2012年和解協議條款，

要求法庭裁斷應按去年協議向長房

向遺產受益人分發指定的珠寶，以

次女霍麗娜支付5900萬元，抑或

及向每名遺產受益人分發約2500

2012年首次和解條款列明的3760

萬元遺產，或由法庭評定的應得款

萬元。

HashKey成港首家散戶虛幣交易平台 【本報訊】HashKey交易

業，被控於4月21日在將軍澳港澳

網絡有問題，上周五下午啟德附近因

營運商「環美郵輪碼頭」董事總

██ 啟德郵輪碼頭營運商促請特區政府增加渡輪設施，加強水路交通接 駁，以及興建「雲巴」等高架集體運輸工具。█中通社

同日早上9時半左右，Y在另

上8時半，被告在監考時與X並排

年才完全恢復。

運輸署、旅遊事務署、碼頭營運

吸引的士到碼頭接客。碼頭營運商批

被告葉天朗（24歲）報稱無

測試階段，最新消息將於數周內

幣。HashKey同時與渣打合作，

公布。

為用戶提供法幣存取款服務。翁

布，獲得證監會更新1號（證券

HashKey指出，通過簡易

曉奇稱，平台首階段較保守，稍

交易）和7號牌照（自動化交易

程序申請牌照升級，並在短時間

後將開放支持的幣種，包括考慮

服務），成為新監管框架下的首

內獲得了零售服務的批准，牌照

增加人民幣及港元。

家獲牌的虛擬資產交易平台，將

升級將拓展平台的業務範圍，

翁曉奇續稱，隨着香港持

可以為零售用戶提供買幣存幣服

從僅面向專業投資者擴展至零

牌交易所的落地和監管框架的日

務。HashKey Group首席營運官

售用戶。HashKey提供比特幣及

漸清晰，整個行業將變得更加透

翁曉奇表示，新監管框架提供清

以太幣等流動量較大的加密貨幣

明，投資者的信心也將大幅提

晰指引，料可增加投資者信心，

交易，並提供法幣出入金的支

升。公司將持續履行合規、資金

目前開放予零售用戶的App仍在

持，主要為美元，亦支持穩定

保障和平台安全，其中重點包括

將用戶資金將存放在獨立帳戶中，與 平台運營保持區隔，其中98%的資產

██ HashKey█ Group首席營運官翁曉奇表示，新監 管框架提供清晰指引，料可增加投資者信心。

政府磋商及同意，港珠澳大橋港澳跨境貨車

可經大橋到澳門口岸轉運站交收貨物，並可

安排正式實施，讓港澳之間貨物能更便捷地

同時將澳門輸港的貨物運送回港。

監管框架之前，HashKey

「自願發牌」制度下，成為香港僅有 的兩家持證監會運營虛擬資產交易平

錢包」若不幸被盜竊，公司已獲傳統

台牌照的公司之一，另一家平台OSL

保險公司承保，另四大會計師之一的

早前亦有表示已申請在香港開展零售

安永亦會為HashKey審計代碼。他又

業務。

稱，目前本港有數十萬用戶，期望今

運輸及物流局局長林世雄表示，香港貨 車經大橋前往澳門口岸轉運站裝卸貨物，將

而澳門貨車經大橋來港後，可前往位於

獲免除澳門商業稅務登記及澳門行車稅；而

排實施初期，每日香港貨車赴澳上限訂為約

香港國際機場的物流設施交收貨物，並可同

司機亦無需申領澳門駕駛執照。每日香港貨

400架次，司機無需申領澳門駕駛執照。

時將香港輸澳的貨物運送回澳門。另外，澳

車赴澳上限初期訂為約400架次。

大橋澳門口岸跨境貨物轉運站（澳門口

門貨車將使用香港國際機場的物流設施，從

Group已在

翁曉奇提到，平台上客戶的「熱

而擴大有關物流設施的客戶網絡。

運送，大橋澳門口岸轉運站8日起運作。安

早於今年6月證監推出虛擬資產新

「熱錢包」中。

初期港貨車每日上限400架次 岸轉運站）8日起投入運作，屆時香港貨車

年底可激增至數百萬用戶。

存儲在「冷錢包」中，其餘將存儲在

港珠澳大橋港澳跨境轉運站運作 【本報訊】港府7日公布，經港澳兩地

執行協議未有共識。今年4月長房

██ 港珠澳大橋港澳跨境貨車安排正式實施。

10

香港 HONG KONG NEWS

2023年8月9日 星期三

謝展寰指港府採措施保護食物安全是理所當然 【本報訊】環境及生態局局長謝展寰發表題為

謝展寰指山，如果日本政府沒有核廢水排海計

安全和市民健康。

「為何要收緊管制日本水產進口」的網誌，指出福

謝展寰稱，他最關心的問題是這個把大量核廢

劃，香港也無需要採取相應行動。是否需要加強管

島的核廢水是曾經直接接觸核反應芯的廢水，含有

水排海的計劃是前所未有，有理由擔心日本政府如

制日本水產進口，完全是因應日本政府的單方面計

大量不同的輻射物質，整個排海過程會跨越30年，

何可以保證這個為時30年的核廢水排海計劃不會出

劃和行動。

若然處理過程出現問題而排放到海洋，必然會對生

亂子，以及如何保證輻射物質在海洋環境的積累不

他又稱，把福島核廢水排海，危害海洋生態

態環境和食物安全帶來嚴重損害，作為負責任的政

會造成問題。特區政府採取措施來保護香港的食物

外，對香港和日本兩地人民都會造成莫大傷害，相

府，當然要作出相應的防範措施，保障香港的食物

安全和市民健康，絕對是理所當然的。

信日本政府也不願意見到的這個情況出現。

高院拒批《願榮光》臨時禁制令

律政司上訴 稱護國安有責 【本報訊】律政司早前入稟高等法 院申請禁制令，禁止在具違法意圖下傳 播反修例歌曲《願榮光歸香港》（下稱 《榮光》），或令歌曲被誤認為是香港 的「國歌」，高院上月拒批臨時禁制 令。律政司7日發聲明稱，已向法庭呈 交上訴許可申請，請求上訴庭頒下臨時 禁制令，並重申「作為公眾利益的監護 人」，申請禁制令是為履行政府維護國 家安全的憲制責任和保障國歌的尊嚴， 籲市民不應以身試法。

██ 謝 展 寰 稱 ， 特 區 政 府採取措施來保護香 港的食物安全和市民 健康，絕對是理所當然 的。(資料圖片)

何珮珊稱嚴查軟對抗物品 進入香港或輸往內地

██ 何珮珊稱嚴查軟對抗物品進入香港或輸往內地。(資料圖片) 【本報訊】海關關長何珮珊在

會穩定和經濟安全的標誌性舉措。

《大公報》發表文章，稱海關致力

何珮珊又透露，正積極與珠海

維護國家安全，堅決落實總體國家

市政府及內地海關推展「空陸鮮活

安全觀、切實維護國家安全、強化

食品快線」先導計劃，希望把內地

口岸反恐應變、嚴查「軟對抗」物

優質高端產品如珠海一帶的海鮮，

高院法官陳健強7月28日拒絕批出臨時禁制

品進入香港或輸往內地，切實維護

可以更有效、更安全地走出國門開

令，判辭稱禁制令是限制已違法行為，相信已違法

政治安全，以及將打擊毒品、商品

拓海外市場，亦可把外地的鮮活產

者不會因而卻步，看不到禁制令有真正功用，亦認

走私、槍支武器走私，作為維護社

品引進內地市場。

為禁令的執行程序或與《港區國安法》的檢控程序

██ 反修例歌曲《願榮光歸香港》，高院上月拒批臨時禁制令。

有衝突。律政司聲明指出，律政司長認為有需要上

動意圖之下傳播或表演《榮光》，或將歌曲當為香

法庭應「充分考量維護國家安全的根本重要性，做

訴申明觀點，並請求上訴庭頒下臨時禁制令。

港的「國歌」傳播或表演，具意圖侮辱國歌，均屬

出公正裁決」。工聯會立法會議員黃國認為，律政

違法，而協助或教唆進行有關行為同屬違法，籲市

司提上訴「有法理可依」，「全力支持」，禁制任

民不應以身試法。

何方式傳播《榮光》已有社會共識。教聯會立法會

聲明續提到，高院判辭同時表示若禁制令有真 正功用及與國安法檢控程序無衝突，法庭會接納臨時

就律政司提出上訴，多名建制派議員在社交平

禁制令可通過相稱性測試，不會對表達自由施加超越 維護國安所需限制，並會傾向批出臨時禁制令。 聲明又重申，具意圖煽動他人分裂國家或具煽

議員鄧飛則稱，「假如touch

wood（律政司上訴）

台稱歡迎。民建聯立法會議員陳克勤在facebook稱，

申請失敗，我認為不如重回正軌，依據國安法第43

期待律政司上訴時向法庭清晰陳述禁制令之必要，

條採取禁制行動」，而非一般民事禁制令。

中大深圳創新創業平台 助轉化科研成果利發展 【 本 報 訊 】 政府近年鼓勵港人 到大灣區內地城市

華北水災█李澤楷捐2000萬元

工作及發展，有港 人就到深圳發展科 研，認為當地招聘

籲更多市民關注 助災民生活早復常

目標人才比起香港

【本報訊】北京及河北等地近日因持

應守望相助，貢獻自己的點滴力量，呼籲

容易，在當地亦有

續落大雨，並釀成水災，引致重大傷亡和

更多香港市民關注，助力災民早日恢復正

更大發展空間。香

損失。盈科拓展集團主席李澤楷以個人名

常生活。

港中文大學為了能

另外，新民黨捐出50萬港元賑災，7

轉化科研成果，在

李澤楷通過中聯辦向中華慈善總會捐

日早到中聯辦送上支票，獲新任副主任劉

深圳設立支援師生

款2,000萬元。中聯辦對李澤楷的善舉表

光源接收。今次是劉光源自上月24日由外

和校友的創新創業

示感謝，讚賞香港同胞對遭遇困難的內地

交部駐港特派員調任中聯辦副主任後，首

平台，未來亦有意進一步拓展平台空

中大深圳研究院執行院長林煌

群眾展現出深厚情誼。

度以新職銜露面。

間，期望港人北上發展的同時，可帶

權說，近年大學排名評核機構都會

動在內地的人才及成功企業來港。

將創新及技術成果轉化，納入評估

義捐款2,000萬元協助賑災。

██ 盈科拓展集團主席李澤楷。

李澤楷表示，作為一名香港商人，理

██ 中大校友林沛東。

屬中大校友的90後林沛東，

指標，而校方設立「眾創中心」，

他的初創公司將物聯網技術應用在消

正正可以推動大學科研成果轉化，

防裝置上，兩年多前進駐中大深圳研

而參與的不少初創負責人士本身是

究院的「眾創中心」。林沛東說，校

中大教授。由於平台設在深圳，加

方可因應公司不同時期的發展規模提

上師生本身不多創業經驗，因此中

供場地，成本亦相宜，由於在深圳人

心擔當「盲公竹」角色，讓初創可

生路不熟，中大可提供創業輔導。他

以專注在產品研發和市場拓展，校

列，向特首負責；秘書長區志光的職級為首長

說，公司要開發產品，需要不同技術

方亦會按公司不同發展階段而給予

處前副處長（國家安全）劉賜蕙將加入維護國家

薪級第8級，月薪約31萬元，副秘書長林曉彤

領域的工程師，在深圳較在香港容易

不同條件。

安全委員會，負責行動協調。記者獲得可靠消息

屬首長薪級第6級，月薪約28萬元。劉賜蕙新

招聘到相應人才。

確認，劉賜蕙擔任的是國安委新設的「執行長」職

職若屬D8。國安委有兩名D8，其編制級別之高

另一中大校友梁國柱從事區塊

地方，是作為創新創業用途。負責

位，已經開始上班。記者亦從兩個消息來源得悉劉

超越所有紀律部隊。媒體經政府新聞處向國安

鏈等技術研發多年，5月底進駐中

策略發展的中大副校長陳偉儀說，

賜蕙「執行長」職位屬首長薪級第8級（俗稱D8）

委查詢區志光和劉賜蕙是否屬首長薪級第8級，

大的創新創業平台。他的公司本身

本港大學科研成就表現佳，不將科

，與國安委秘書長區志光同級。記者就此向國安委

特首辦稱國安法訂明國安委工作信息不公開。

██ 據消息確認，今年4月退休的警務處前副處長（國家 立法會保安事務委員會主席陳克勤稱，未 安全）劉賜蕙，擔任國安委一個名為「執行長」的新職 來有很多國安工作，包括區議會選舉的資格審 位，並已開始履新。（資料圖片）

已在數碼港接受過孵化計劃，他說

研成果落地是浪費，校方有意將「

國家重視科技發展，而本港亦發展

眾創中心」拓展至深圳南山區，期

虛擬資產金融技術，未來如果在大

望獲當地政府提供免租優惠，減輕

外，亦設秘書處，秘書長為警隊出身的保安局前副局

查，以及23條立法，加上地緣政治下，國安工作壓

臨近退休時曾接受警方刊物《警聲》訪問，表示香

灣區發展，可以有更多應用場景，以

初創租金壓力。他說，目前主要是

長區志光，副秘書長為前高級助理警務處長、警方

力更大，有需要多一個首長級人員分擔，加上劉有

港國安形勢仍風高浪急、暗湧處處，本土恐怖主義

完善技術。他說，加入平台後，獲邀

香港創業人士透過平台北上發展，

監管處處長林曉彤，但無規定設立「執行長」一職。

經驗，相信得心應手。

風險不容忽視，形容出任警務處維護國安部門負責

參與比賽，加速公司發展步伐，而到

但期望做到雙向交流，將經驗、人

人是警務生涯中最光榮的使命。

大灣區發展過程中，遇到不熟悉的事

才或成功企業帶回香港。

消息：劉賜蕙任國安委執行長 職級同區志光 國安委兩人D8薪級 【本報綜合訊】有報道指今年4月退休的警務

查詢，獲回覆稱國安委工作不公開。 據現行國安委架構，除特首出任國安委主席

消息指「執行長」屬新增職位，與秘書長並

劉賜蕙原是負責國家安全的警務處副處長，她

平機會資助計劃接受申請 增國安條款可追批款

物，例如要辦理手續，校方可連繫相

陳偉儀說，中大在生物醫學、

關人士提供協助，減少處理時間，形

生物醫藥等領域較強，計劃10年

容不用多走冤枉路。

內在南沙及前海等發展3個醫療項

「眾創中心」中心成立5年，

目，而為了促進香港與內地的交流

累計有80多間初創項目進駐，包括

和創科研發工作，中大先後在去年

【本報訊】平等機會委員會7日天

平機會7日公布，即日起接受

有人工智能、醫療與生物醫學等技

中及今年中，已在上海及北京設立

公布2023/24年度「平等機會社會參與

2023/24年度「平等機會社會參與資助

術，當中有7間為國家高新技術企

中心。他預計會繼續拓展，考慮在

資助計劃」接受申請，申請指引新增涉

計劃」申請，申請指引第9章3節提到，

業，17間全國科技型中小企業。

西安及重慶亦設立中心。

國安條款，除申請者或機構有可能不獲

申請者或機構曾經、正在或有理由相信

批資助，已批出的資助亦可能撤銷或減

其作出可能導致或構成危害國家安全罪

少，考慮因素包括撤銷是「有利於國家

行的行為下，將不會批准有關申請；即

審資助申請工作加入國家安全要求；6

和學校等申請舉辦教育活動，最高

安全」，以及繼續資助有關者或機構不

使項目已獲批，平機會亦可基於不同考

月教育局更新《國家安全：學校具體

資助額分別為10萬及15萬元，其中

利於維護國家安全等。

慮即時撤銷或減少已批出的資助，獲資

措施》，要求學校須新增採購招標條

2023/24年度的專題項目涵蓋4個主

助者須立即退還款項。

款，列明基於國家安全可取消供應商

題，包括防止工作場所性騷擾、無障

資格和終止合約。

礙及通用設計、家庭友善和哺乳友善

審計署今年4月的報告，引述平機

██ 「平等機會社會參與資助計劃」接受申請。

中大深圳研究院目前有三分一

會會在多方面維護國家安全，包括已在

翻查資料，近月有不同政府部門、

內部《採購手冊》新增國安條款，和研

法定機構，在招標、委任等過程增加維

「平等機會社會參與資助計劃」

究於招聘過程加入審查機制以確保由愛

護國家安全條款，其中記者日前報道，

資助項目分為「一般項目」和「專

藝發局計劃在委任條款中針對審批員評

題項目」，供非牟利機構、慈善組織

國者填補職位空缺。

工作場所以及種族共融。截止申請日 期為9月19日。

TAIWAN NEWS

2023年8月9日 星期三

台灣

11

蔡英文：台灣扮建設性角色新契機浮現 藉助半導體領域領先優勢 【本報訊】總統蔡英文昨天表示，台灣高科技產業，尤其在半導體領域的領先優勢，是全球安全 供應鏈重要的一環。印太區域正面臨關鍵時刻，台灣能扮演建設性角色的新契機浮現，可望成為培 育區域和平發展與繁榮聯盟的重要力量。 總統蔡英文昨上午出席「凱達格蘭論壇-2023印太安全 對話開幕式」，全程以英文致詞，總統歡迎與會者，也感謝 前日本首相麻生太郎（Taro （Andrus

Aso）及愛沙尼亞前總理恩席普

Ansip）的出席，展現了全世界民主友人對台灣的

堅定支持。

現國防自主的目標。 總統強調，台灣不會將安全夥伴的協助視為理所當然， 不會尋求軍事對抗，並盼與周邊國家在和平、穩定且互惠的 原則下共存，但隨時準備好捍衛台灣的民主和生活方式。 她提到，論壇重要議題之一是台灣在國際供應鏈重構中

蔡英文表示，即使在疫情過後，印太地區仍是全球成長

的角色。台灣的高科技產業，尤其是在半導體領域的領先優

最快的區域，在貿易、製造業和教育等領域，為全世界提供

勢，是全球安全供應鏈重要的一環，能保護關鍵科技免遭濫

無數機會，達致經濟繁榮。此區域的穩定為全球經濟和安全

用。在高精密製造、人工智慧、再生能源、生技等諸多領域

提供保障，且對21世紀的發展至關重要。

可發揮創新作用。這有助建立一個更多元、更有韌性、可抗

她表示，政府致力成為民主聯盟的一分子，此聯盟致力

拒干擾的全球供應鏈。

防止威權主義擴張，同時解決氣候變遷、新興疾病及恐怖主

此外，在教育、人力資源開發、公共衛生、醫療、人道

義等問題，並確保供應鏈的安全，也主張以永續、全面和以

援助及天然災害防治上，台灣擁有許多經驗與能力；醫療機

規則為基礎的策略進行連結；台灣在建立民主韌性、促進生

構也與區域內國家分享醫療技術和管理的經驗，協助改善公

物科技、再生能源及半導體等領域的發展，可以成為不可或

共衛生及醫療照護。

缺的合作夥伴。

總統說，台灣所處的區域正面臨關鍵時刻，台灣能扮演

總統表示，將持續採取各項必要措施以提升安全能力， 建置新設施，推動國艦國造，已採取措施強化及訓練後備戰

建設性角色的新契機浮現，台灣是培育區域和平發展與繁榮 聯盟的重要力量。

██ 「凱達格蘭論壇：2023印太安全對話」8日在台北君悅酒店舉行，總統蔡英文（圖）上午出席開幕式致 詞。中央社

力，也增加投資以提升不對稱作戰能力；這些努力有助於實

美台貿易倡議實施法案█拜登簽署生效

蔣萬安率團赴上海市政交流 雙城論壇829登場

【本報訊】美國國會早前通過美台

財政委員會主席懷登（Ron Wyden）及

商期間須提交協商文本給國會委員會，

「21世紀貿易倡議」首批協定，白宮7

共和黨籍眾議院歲計委員會主席史密斯

並阻礙USTR在國會審閱期間將文本傳

【本報訊】台北上海雙城論壇今年8月登

日下午宣布，法案已獲美國總統拜登簽

（Jason Smith）等人6月9日仍提出實施

給台灣。此外，法案要求把議員納入美

場，由於這是國民黨籍台北市長蔣萬安任內

署生效。

法案，藉此對協定表示支持，也能加強

國代表團，賦予他們參與例行簡報的權

首次舉辦，且適逢明年2024總統大選，本次

國會監督。

利，包括攸關臨時協議的部分。

活動備受關注。據了解，台北上海雙城論壇

經過一年協商談判，美台6月1日 透過美國在台協會（AIT）與駐美代表

不過，拜登7日透過聲明稱，對法

拜登強調，若果出現損害與外國夥

處，於華府簽署美台「21世紀貿易倡

案針對美台後續協商部分規定表達關

伴協商的憲法權力，政府將視法案為不

議」首批協定，涵蓋關務行政及貿易便

切，認為這些規定恐影響美國憲法賦予

具法律約束力。

捷化、良好法制作業、服務業國內規

他與外國夥伴協商的權力。

親自與會。 北市府對於雙城論壇是否出席、時間點

行政院政務委員鄧振中先前表示，

都相當低調，副市長李四川日前代表市長蔣

拜登舉例，法案第7節要求美國貿

美台下一階段談判可能鎖定勞工、環保

萬安出席市政行程活動時，僅向媒體透露，

易代表署（USTR），在與外國夥伴協

與農業3大議題，但還需再跟美方協商。

雙城論壇的舉辦時間為8月最後一周。

章、反貪腐、中小企業等5項議題。 協議生效雖不須國會核准，參議院

已確定在29日至31日舉辦，且蔣萬安也決定

據了解，台北上海雙城論壇舉辦時間已 經敲定，8日29日至31日將於上海舉辦，為

賴清德：兩岸可以成為朋友 沒有台獨金孫

期3天2夜，除了主論壇之外，還會有3個分 論壇，分別為數位經濟、醫療、環保等項目，另也會 簽署MOU，包括羽球運動交流、會展行銷及環保綠能

節目《鄭知道了》專訪，並在7日晚間播出，面對「票投民 進黨，青年上戰場」一說，賴清德指出，他將不會讓戰爭發 賴清德接受專訪時談及兩岸議題，他認為如果中國想解 決問題，只要有對等尊嚴、和平發展，台灣將會是一個好幫

【本報訊】中國福建省「海峽

手，反觀如今局勢，他表示「中國真的沒有必要這樣子，它

鄉建鄉創」活動獲獎名單出現台灣

目前對台的政策是錯誤的」。

昨強調，絕不支持任何團隊參與統

體會，這種狀況持續下去並不符合利益，也未能帶來任何好

戰活動，地方創生也不應成為統戰

處，「我們不想跟中國成為敵人，我們可以成為朋友」，賴

看板，未來凡涉及參與中國統戰活

清德說明，假設兩岸有「定海神針」，台灣能夠提出的就是

██ 副總統賴清德7日受訪表示，不接受「台獨金孫」這標 籤，並強調中華民國和中華人民共和國互不隸屬。中央社 部分，中華民國和中華人民共和國互不隸屬。

動，將重新檢討獲獎及補助資格。 國發會表示，經比對獲獎名 單後，確有少數團隊為政府所補助

個理想，希望台灣的子孫在土地上安居樂業；大家都是台灣

賴清德解釋，「台獨」就是指台灣人民擁有這塊土地

支持的地方創生團隊，但「海峽鄉

小孩，而他是最小的小孩，「不可能有台獨金孫，或是民主

的所有權，台灣的主權不屬於中華人民共和國；「工作

建鄉創」活動事後宣傳方式與團隊

金孫，或什麼金孫之類的」。

者」就是建設國家、發展經濟，造福人民，然後守護台灣

事前獲知訊息似有落差；國發會已

的主權，抵抗中國的侵略，讓後代子孫可以在這個土地上

與相關部會聯繫團隊，明確告知立

面安居樂業。

場，並將持續追蹤後續發展。

對於「務實的台獨工作者」意涵，賴清德指出，「務 實」就是根據事實，事實上台灣不屬於中華人民共和國的一

還在協調當中，等有確定就會對外說明。

地方創生團體，引發爭議。國發會

賴清德也認為，台灣並無反攻大陸之意，而中國必須

人非常辛苦，被關、被抓，甚至犧牲寶貴生命，就是為了一

對此，北市府發言人殷瑋8日上午表示，目前都

地方創生團隊中國得獎

生，強調可以和中國成為朋友。

他解釋，台灣幾十年來的獨立運動或民主運動，參與的

永續，以及進行城市市政交流。

國發會：若涉統戰將檢討補助資格

【本報訊】民進黨總統參選人賴清德，現身政論談話

民主自由。

██ 台北市長蔣萬安。

國發會強調，未來凡涉及參與 中國統戰活動，將重新檢討其獲獎

麻生太郎登五指山弔念李登輝

及補助資格；同時提醒地方創生團 體，兩岸交流事務須謹慎處理、保

█ █ 中國福建省「海峽鄉建鄉創」活動，獲獎名單出現台灣地方創 團體，國發會表示，若涉及中國統戰活動，將檢討補助資格。（資 料照）

持警覺，避免被利用為統戰看板。

【本報訊】日本前首相、自民黨現任副總裁麻生太郎率

李安妮表示，除了催生李登輝紀念圖書館，延續台日之間

國發會指出，「海峽鄉建鄉

眾議員鈴木馨佑、中西健治訪問台灣，7日下午三時抵達五指

的友好關係也是李登輝基金會非常重要的使命。特別感謝麻生

創」活動透過小鎮文創公司為窗

國發會表示，小鎮文創公司及

隊參與統戰，「地方創生二．○」

山公墓，弔唁前總統李登輝，由李登輝基金會董事長李安妮

過去對李登輝赴日簽證的協助；當李登輝過世後，時任副首相

口，聯繫及邀請台灣地方團隊以交

其創辦人何培鈞，為早期投入台灣

是為強化「台灣在地DNA」，目

與夫婿賴國洲親自迎接。

的麻生也特別到我國駐日代表處致敬，讓她十分感激。

流為名參與活動，事先透過網路申

地方創生的知名團體，但未曾參與

前鼓勵的國際交流以日本為主，從

請，獲選團隊可獲得獎盃及宣傳機

「地方創生二．○」，也從未領取

未支持或鼓勵地方創生團體參與中

會；經查閱該活動相關徵件資訊，

任何國發會補助及贊助，國發會也

國活動，也斥責將地方創生當成統

初步研判該活動未涉及中國提供的

未支持該團隊牽線兩岸交流。

戰看板的作法。

李安妮說，致敬儀式結束時，麻生特別詢問與 觀看五指山公墓的周邊環境與視角方位，如此細緻 與溫暖的作為，讓她在麻生身上看見父親的影子。 麻生回應，他曾在1966年隨其外祖父吉田茂來

國發會強調，絕不支持任何團

補助資金。

台，當時更曾經謁見前總統蔣介石，印象深刻。而 兩國在1972年斷交之後，他曾以自民黨青年局局長 的身分來台灣，而此次同行的鈴木與中西也曾經是 該局局長。在兩國結束邦交後，自民黨青年局其實 扮演著非常重要的角色。 麻生也說，就目前的台日關係、甚至是經常被 提起的印太戰略或布局，事實上，背後都有李登輝 的影響，他未來會在各層面持續深化台日之間的關 係，願兩國都能繁榮安泰。

台積電：3奈米良率良好 被指承擔蘋果晶片缺陷成本 Information

iPhone、iPad和Mac晶片方面省下數十億美元的成本。

指出，台積電和蘋果公司達成協議，在為蘋果生產定

台積電表示，不評論與單一客戶業務，強調3奈

【本報綜合訊】美國科技媒體The

晤談結束後，李安妮致贈「李登輝圖書館紀念

制晶片時，台積電將吸收新製程中出現的缺陷產品相

酒」，特別再次強調維繫台日關係與催生紀念圖書

關成本。台積電表示，不評論與單一客戶業務，強調

館是基金會的最大使命，請麻生給予指導及鼓勵，

3奈米良率及進度良好。

██ 日本前首相、自民黨副總裁麻生太郎（中）、日本眾議員鈴木馨 落成典禮時，「一定要來當我們的嘉賓」，麻生當 祐、中西健治等人，至五指山公墓弔唁前總統李登輝。（李登輝基 場允諾屆時一定出席。 金會提供）

The

Information引述3位知情人士的說法報

導，台積電與蘋果公司簽訂的協議可能讓蘋果在

米良率及進度良好。 德國媒體報導，台積電將決定在德勒斯登設廠生 產車用晶片，預計投資100億歐元，將可獲得德國政 府50億歐元的補貼。台積電指出，目前沒有進一步 資訊。

12

國際 INTERNATIONAL NEWS

2023年8月9日星期三

逾268美軍、眷屬驚傳罹癌

Meta侵犯臉書用戶隱私 挪威14日起每天罰逾100萬

美飛彈基地致癌物超標被令即刻清理 【本報綜合訊】至少268 名過去在美軍洲際彈道飛彈 發射基地工作的美軍、眷屬 傳出罹癌，最新檢測發現， 蒙大拿州空軍基地的2處發射 設施驗出致癌物質超標，美 軍已下令立即清理。 ██ 臉書母公司Meta█ Platforms將於8月14日起，因侵犯隱私面臨每天 100萬挪威克朗的罰款。(AP)

美聯社今年1月踢爆，蒙大拿州馬 姆斯卓空軍基地（Malmstrom Air Force B ase ） 至 少 有 9 名 負 責 發 射 飛 彈 的 現 役、退役美軍罹患非何杰金氏淋巴瘤 （Non-Hodgkin’s lymphoma, NHL） ，後續美國空軍航太醫學院（Air Force School of Aerospace Medicine）就對 所有負責發射飛彈的士兵及眷屬展開調 查，以了解他們的患病情形。 此外，美國空軍也於6月底派員檢 測各大洲際彈道飛彈基地，採集水、泥 空軍全球打擊司令部（Air Force Global

██ 美軍蒙大拿州馬姆斯卓空軍基地（Malmstrom█Air█Force█Base）2處飛彈發射設施驗出致癌物質超標。（AP）

在對洲際彈道飛彈基地進行廣泛採樣 後，馬姆斯卓空軍基地2處發射設施的

測出多氯聯苯，不過當中19個低於標

擊司令部司令、布西爾將軍（Thomas

多氯聯苯（PCB）含量超過美國環境

準，2處超標，空氣樣本中沒有驗出多

Bussiere）已下令立即清理。

保護署（US Environmental Protection

氯聯苯。目前美國空軍仍在等待懷俄明

不過美聯社8日指出，實際罹癌的

Agency）建議的數值。

州沃倫空軍基地（F.E. Warren Air Force

美軍人數可能更多，非政府組織「火炬

多氯聯苯是一種油狀或蠟狀物質，

Base）、北達科他州麥洛特空軍基地

之光倡議」（Torchlight

Initiative）統

飛彈發射人員不分男女兵，他們必

被美國環境保護署認定為可能的致癌物

（Minot Air Force Base）的檢測結果，

計，過去數十年來，至少有268名曾在

須在地下發射控制中心值勤，主要任務

質；非何杰金氏淋巴瘤是一種血癌，透

上述三座基地都存有義勇兵三型（Min-

洲際彈道飛彈基地服役的軍人或眷屬罹

是監控，必要時發射飛彈。每一梯有2

過淋巴系統擴散癌細胞。

uteman III）洲際彈道飛彈。

患癌症、血液疾病或其他疾病，其中至

人值勤，必須在地下室待上數天，在總

少217人罹癌，至少33人罹患非何杰金

統下令時轉動鑰匙，發射義勇兵三型洲

氏淋巴瘤。

際彈道飛彈。

報導指出，馬姆斯卓空軍基地的

針對馬姆斯卓空軍基地2處飛彈發

300個飛彈設施表面樣本中，21個檢

射設施驗出致癌物超標，空軍全球打

波音星際飛機萬事俱備 預備明年3月首次載人飛行

負責發射飛彈的軍人（missileer） 在美軍中佔少數，每年只有數百人，自 義勇兵飛彈於1960年代服役以來，至 今這個群體約只有21000人。

（United Launch Alliance）共同決定。 納比解釋說，降落傘系統的「軟連 結」（softlinks）零組件已使用克維拉 纖維（Kevlar）加固，並在縫合處予以

准，該委員會有權將這樣的作法變成

於8月14日起，因侵犯隱私面臨每天

永久性，這也可能把適用範圍擴大到

100萬挪威克朗的罰款，這項決策的

歐洲其餘地區。挪威資料保護局尚未

實施可能擴大到其他歐洲地區。

採取這項步驟。

挪威資料保護局（Datatilsynet）

Meta上週表示，他們打算先徵

曾於7月17日表示，如果該公司不解

求歐盟用戶的同意，再允許企業根據

決監管機關發現的隱私侵犯問題，將

用戶在臉書(Facebook）和Instagram

會被處以罰款。

等服務上的瀏覽內容，來投放行為定

波音原本希望去年就讓CST-100首次

周定表示，採取這項措施還不

資訊，並利用這些數據做針對性廣

夠。Meta必須立即停止處理個人

告投放。這就是所謂的「行為定向

資料，直到有同意機制啟動並開始

廣告」，那是一種科技巨擘常用的

運作。

商業模式。

周定說：「根據Meta的說法，

Meta必須在8月4日前向監管機 關證明已解決問題。

他們最快也要花上好幾個月的時間才 能實施…而且我們不知道所謂的同意

挪威資料保護局國際部主管周定 （Tobias Judin）告訴路透社，自14 日開始，將祭出每天100萬挪威克朗 的罰款，一直持續到11月3日。

機制會是什麼樣子。」 「在此同時，民眾的權利每天都 在受到侵犯。」 挪威並非歐盟的會員國，但屬於

若挪威資料保護局將這項決定提

歐洲單一市場的一部分。

交到歐洲資料保護委員會（European

將與朱克伯格決鬥 馬斯克稱可能要先動手術 克（Elon

Musk）先前在社群媒體發

前可能需要進行手術。本週就會知道 結果。」

文說，他將與Meta執行長朱克伯格來

祖克伯（Mark Zuckerberg）與

日表示，「星際飛機」（Starliner）太空船

首度讓這架太空船成功抵達國際太空站，

場綜合格鬥鐵籠戰。但馬斯克7日表

馬斯克6月底時就似乎同意要當面決

已準備好在明年3月前進行首次載人飛行任

機上沒有載人。

示，他在決鬥前可能需要先動手術。

鬥，迄今仍不確定兩人是否真得會肢

Shuttle）

美聯社報導，馬斯克指出，他

體肉搏，但兩人持續在網路上互戳，

計畫結束後不久，2014年將打造往返國際

正在舉重進行戰鬥訓練，他隨後談到

激發人們對於這場潛在決鬥的興趣。

星際飛機飛行計畫已經數度延期，最終原定

太空站運輸工具的合約分別簽給波音和馬

戰鬥時間點，提及日期「依然有變

馬斯克聲稱，他與朱克伯格的決

7月21日試飛載人送上國際太空站（ISS）。

斯克（Elon

化」，因為他預定進行核磁共振造影

鬥將在旗下社群媒體X直播。祖克伯

（MRI）檢查，可能會動手術。

則寫道：「我今天就準備好了。在他

法新社報導，麻煩不斷的波音CST-100

然而，波音工程師在試驗期間發現一 些新問題，包括降落傘系統瑕疵，以及這

NASA在其太空梭（Space

下易燃。

Musk）的太空探索科技公司

（SpaceX），兩份合約價值都固定，分別 是42億美元和26億美元。

架太空船廣泛使用的線束膠帶在某些情況

在空窗期間，美國曾經只能仰賴俄

波音副總裁兼計畫經理納比（Mark 們預計會在明年3月初做好準備。」

空站。 SpaceX為此打造的「飛龍號」 （Dragon）太空船在2020年試飛成功

他補充說，實際日期將依太空發射窗

後，已開始為NASA提供運送太空人往返

口而定，並將與美國國家航空暨太空總署

國際太空站的「計程車」服務。NASA如

（NASA）和搭載星際飛機的擎天神5號運

今希望能讓波音的星際飛機認證為第2架

載火箭（AtlasV）供應商「聯合發射同盟」

這類服務工具。

美東地區嚴防龍捲風和冰雹 近萬航班取消或延誤 風的風險。

由於大雷雨來襲，美國聯邦航空

航班追蹤網站FlightAware表示， 超過2300個美國航班被取消，包括華 府雷根國家機場（Reagan National Airport）的95個航班；另有6800個美國 航班延誤。

總署（Federal Aviation Administra-

美聯社報導，國家氣象局針對大華

tion）下令紐約、華府、費城、亞特

府地區發布了龍捲風警報，效期至晚間

蘭大和巴爾的摩等機場的起飛班機暫

9時，並發布持續到明天上午的淹水警

時停飛。聯邦航空總署表示，正盡可

告。

區即將下起大雷雨，當地政府辦公機關

國家氣象局表示，風險最大的地區

7日提早關閉；美東地區的居民還接到

在大西洋海岸中部地區，包括華府。有

警告，一整天都要留心可能出現的龍捲

些地方可能出現風速超過每小時120.7

華府地區的圖書館、博物館、國

那州、新墨西哥州和猶他州，白宮已將

風、破壞性強風和冰雹。

公里的強風，並下起比高爾夫球還大的

家動物園、泳池和其他市立及聯邦服

啟程時間提前90分鐘，並取消了第一夫

冰雹。

務機關也提早關閉。美國人事管理局

人吉兒．拜登（Jill Biden）、教育部長

能讓飛機改道避開風暴。

總統拜登接下來4天將造訪亞利桑

（National Weather Service）表示，從

電力供應狀況追蹤網站Power-

（Office of Personnel Management）

卡多納（Miguel ardona）、國土安全部

阿拉巴馬州到紐約州西部，有超過2950

Outage.us資料顯示，大西洋海岸南部和

表示，聯邦雇員必須在下午3時之前

長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）等

萬人直到美東時間晚間11時都面臨龍捲

中部州有超過80萬用戶無電可用。

下班。

人原定出席的一場返校網路安全活動。

倫敦紅磚巷中國標語塗鴉 原創與反塗鴉皆清除

一開始提出挑戰時，我就建議定在8 月26日。但他尚未確定。」

【本報綜合訊】英國倫敦東區塗鴉

在社群平台上寫說：「我強烈譴責那些 用中共充滿仇恨的宣傳內容，來汙損紅

網上發187篇「殺人預告」帖子 韓警方累計抓獲57發帖人 【本報綜合訊】據韓聯社報道，

京畿道城南市盆唐區發生無差別持

韓國警察廳7日通報稱，截至當天7

刀傷人事件並造成十餘人傷亡後，

時，警方確認網上共有187篇「殺人

韓國民間恐慌情緒蔓延，防身用品

預告」帖子，逮捕59名相關發帖人，

需求飆升。

並拘留其中3人。

據韓國電商平台Interpark6日透

據通報，59名被逮捕的嫌疑人

露，從首爾新林洞地鐵站發生持刀傷

中有34名是不足18歲的未成年人，

人事件的第二天（7月22日）至8月3

其中還有多名不足受刑事處罰的14歲

日，防身用品銷量同比增加約123%

以下青少年。警察廳方面強調，如果

，較今年6月22日至7月3日的銷量增

確認發出「殺人預告」帖子的人員確

加近400%。8月3日持刀傷人事件發

實為實施犯罪計劃做了具體準備，將

生後，防身用品銷量再次激增。

對其適用殺人預備嫌疑從重處罰。

同時，「防身用品」在韓國最

此外，韓國警方從8月4日起開

大的搜索引擎網站NAVER的搜索中

始在全國人流密集地段進行巡查。

頻頻成為熱門搜索詞。7月22日至24

在4日至6日，已有14人因涉嫌威脅

日，「防身用品」關鍵詞的搜索量激

等嫌疑被立案調查，其中多人持有

增，之後呈下降趨勢。在盆唐區持刀

凶器。

傷人事件發生後，相關關鍵詞搜索量

據韓國《亞洲經濟》報道，繼7

再次急劇上昇。

月21日首爾新林洞地鐵站和8月3日

PayPal推出穩定幣 作為新支付媒介 【本報綜合訊】PayPal7日推出

目前穩定幣主要用來交易比特

聖地「紅磚巷」成了中國當局支持者與反

原本的24個紅字如今被各式中、英

一種由美元支持的穩定幣（Stable-

幣等其他加密貨幣，全球最大的穩定

對者的畫布：有人刷上呼應中國政府宣傳

文和圖像抗議覆蓋，包括在「平等」2字

coin）數位貨幣，用於其全球網路支

幣是Tether，其次為虛擬貨幣供應商

標語的塗鴉，但不久就被反北京口號給覆

上方，有人用英文寫下「但某些人比其

付平台上的交易，成為首間擁抱數位

Circle發行的USD Coin。

蓋。如今所有塗鴉都被當地政府清除。

他人更平等」、「中國沒有自由」等。

磚巷（Brick Lane）的中共暴徒。」

貨幣支付轉帳的大型金融科技公司。

PayPal執行長舒曼（Dan Schul-

法新社報導，這條倫敦東區街道以街

到了7日早上，當地的陶爾哈姆萊

法新社報導，線上支付巨頭

man）表示：「朝數位貨幣轉變需要

頭藝術聞名，當地居民6日醒來發現紅磚

茨區議會（Tower Hamlets council）已

PayPal在新聞稿中表示，PayPal USD

一種穩定的工具，既要數位化，又要

巷牆面原本的塗鴉被人以白漆塗掉，並以

清除了牆面上的親中、反中塗鴉。

由派克索斯信託公司（Paxos

易於與美元等法定貨幣連接。」

Trust

紅漆噴上「富強」、「愛國」、「和諧」

當地藝術家希格斯（Russell Shaw

、「民主」、「平等」、「自由」與「法

Higgs）告訴法新社：「我覺得塗鴉太快

治」等中文字樣，而這24個字正是中共倡

被覆蓋過去了。昨天非常有意思，因為

在此之前，歷經加密貨幣平台

導的「社會主義核心價值觀」12個「基本

許多人來到這裡，以反制手法覆蓋原本

FTX破產等事件後，加密貨幣產業正

內容」。

的塗鴉，這成了貨真價實的文字對話之

處於艱難時期。

這些塗鴉在社群媒體引發眾人撻伐， 且很快就被反中共政權和反中國國家主席 習近平的口號給覆蓋過去。 維權組織「香港監察」（Hong Kong

██ 英國倫敦東區塗鴉聖地「紅磚巷」成了中國當局支持者與反對者的畫布。

馬斯克表示：「我明天將為頸 部和上背進行MRI檢查」、「在戰鬥

羅斯的聯合號（Soyuz）火箭前往國際太

Nappi）表示：「現在，根據目前計畫，我

██ 波音公司（Boeing）7日表示，「星際飛機」（Starliner）太空 船已準備好在明年3月前進行首次載人飛行任務。(AP)

向廣告。

不能在挪威蒐集使用者位置等用戶

【本報綜合訊】億萬富豪馬斯

改進。

務，不過實際發射日期將依發射窗口而定。

路透社報導，美國國家氣象局

7日說，臉書母公司Meta Platforms將

實現載人飛行任務，但最終只在去年5月

【本報綜合訊】波音公司（Boeing）7

【本報綜合訊】由於美國華府地

Data Protection Board, EDPB）並獲

挪威資料保護局曾表示，Meta

土、空氣及飛彈發射設施的表面物質， Strike Command）7日發布聲明指出，

【本報綜合訊】挪威資料保護局

Watch）創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）

牆，而這道牆的作用本來就是這樣。」

Company）發行，並以美元存款和類 似現金持有作為支持。

由於最大加密貨幣的波動性眾所

部位於矽谷的公司表示，PayPal USD旨在讓全球平台上的支付變得更 加容易，並為更多大品牌涉足數位資 產打開大門。 PayPal計劃近期在其點對點支付 服務Venmo上提供穩定幣。

一名藝術學生在社群媒體Instagram

周知，企業家發明一種理論上更可靠

發文表示自己是原塗鴉的創作者，但否

的替代品，稱為穩定幣。這些貨幣與

特幣，推動了加密資產價值的急劇上

認在傳達任何政治訊息，並譴責他最近

美元或其他法定貨幣掛鉤，但仍有人

漲，部分原因是人們認為數位代幣有

收到的威脅。

擔心它們的價值可能下跌。

天可能會像貨幣一樣發揮作用。

PayPal

2020年底決定接受比

國際 13 俄軍飛彈襲擊烏克蘭東部公寓 至少5死31傷 INTERNATIONAL NEWS

2023年8月9日 星期三

美媒揭美製晶片等西方零部件 仍源源流入助長俄軍

【本報綜合訊】烏克蘭當局7日

的頓內茨克市（Donetsk）西北方大

表示，俄羅斯軍隊發射兩枚飛彈攻擊

約70公里處，距離戰場前線約50公

烏克蘭東部城市波克羅夫斯克（Pok-

里。

rovsk），其中包含公寓大樓遇襲， 造成至少5人死亡、31人受傷。

【本報綜合訊】俄羅斯

烏克蘭內政部長克利孟科（Igor Klymenko）在通訊軟體Telegram發

法新社報導，烏克蘭總統澤連斯

文，他說「有5人喪命」。

去年2月底入侵烏克蘭，戰

基（Volodymyr

Zelenskyy）指出，

他後來指出，傷患數增至31

事至今不見盡頭。新的相

俄國襲擊「普通住宅建築」，他還在

人，「其中包括19名警察、5位救難

網路上傳影片，可以看到有一棟5層

人員及1名孩童」。

關分析顯示儘管西方對俄

樓建築的頂樓被摧毀。

嚴厲制裁，包含微晶片等

克利孟科還提到，「搜救行動正

波克羅夫斯克位於俄羅斯掌控

在進行中」

西方零部件仍得以持續流 入俄國成為軍用零件。

烏克蘭拘捕一名女子 涉為俄收集澤連斯基情報

美國CNBC新聞網指出，據他們 分析相關交易資料與報表後發現，俄 國透過像中國、土耳其及一些高加索 地區國家作為中介，持續取得更多晶 片與其他先進西方科技。 俄國2022年仍進口價值達25億 美元的半導體技術，比2021年的18

【本報綜合訊】烏克蘭國家安

當局指，她在澤連斯基七月底訪

全局拘捕了一名女子，涉嫌替俄羅斯

問尼古拉耶夫州的前夕，收集他訪問

收集烏克蘭總統澤連斯基訪問行程資

當地的行程和路線，當局在監聽涉案

料。

女子對外通訊時，又發現她試圖找出

億美元高出一截。從無人機、無線

當局沒公布涉事女子的樣貌和名

電、飛彈到裝甲車輛等一系列裝備都

字。調查顯示，她是尼古拉耶夫州城

少不了半導體與微晶片，使這兩者在

鎮奧恰科夫的居民，曾是當地軍事設

現代戰爭扮演關鍵角色。

██ 美媒分析顯示儘管西方對俄嚴厲制裁，包含微晶片等西方零部件仍得以持續流入俄國成為軍用零件。(AP)

基輔經濟學院（Kyiv School of

所需的西方重要零部件給俄軍使用。

戰設備等俄軍27種最現代化的軍備系

若想防堵這個漏洞，一則有賴西

Economics）分析中心KSE研究所

當下各種規避制裁的行徑意外地明目

統裡，使用達450多種不同型號的外

方號召更多國家加入制裁，另一就是

近期分析58件從戰場取得的重要俄

張膽。」

國零部件，許多都出自與供應美軍微

祭出「二級制裁」（secondary sanc-

電子產品的相同知名美企。

tions），即針對與俄國有貿易往來的

施的商店店員。

CNBC指出，也並非全部先進技

件，且主要都是西方的半導體技術。

術都符合西方對俄制裁項目。許多「

這些軍民兩用技術的普及和廣

雖然許多這些零部件都屬西方出

軍民兩用」品項都不在出口管制內，

泛應用導致它們與全球供應鏈緊密連

口管制項目，但CNBC訪談專家後得

像微晶片就既能用於洗衣機，也能用

結，更難管制。此外，參與對俄制裁

專家認為最終責任仍在於企業，

【本報綜合訊】

知，透過中國、土耳其、阿聯酋等諸

於無人機。

者主要仍限於烏克蘭的西方盟友，

業者需多費心監控供應鏈，避免商品

美國前總統特朗普7日

代表世界仍有許多國家繼續與俄國貿

流向不該去的地方。

又吃訴訟敗仗，針對控

多輾轉路徑，俄國仍能取得這些品項 加深作戰儲備。 KSE研究所分析報告作者之一、 皮特森國際經濟研究所（Peterson

KSE分析報告顯示，俄國軍事裝 備發現的外國零部件裡，超過2/3是 由設於美國的企業所製，其他也大多 來自日本、德國等烏克蘭盟友。

施上都有一定難度。

易。

里巴科娃說：「這些公司本身有 CNA海軍分析中心顧問班迪特

（Sam

相應的能力來追蹤並遵守出口管制規

Bendett）說：「要嚴禁民用

定。如有明確道德價值觀或國家安全

Institute for International Econom-

另一份由英國智庫「皇家聯合軍

微電子產品流入全球貿易非常困難，

目標，就不能一手幫烏克蘭，另一手

ics）高級研究員里巴科娃（Elina

事研究所」（RUSI）所做的研究也

這正是俄國產業、軍隊及情報機構加

又在幫俄羅斯。」

Ribakova）說：「俄國仍能進口全部

發現，包含巡弋飛彈、通訊系統、電

以利用的一點。」

武器庫。 據報，她一旦罪成，可能面臨 12年監禁。

特朗普告作家誹謗案 遭法官駁回無法立案

軍裝備，發現超過1000件外國零部

第三方國家與實體，但兩種方式在實

烏克蘭的電子作戰系統位置和附近的

他性侵的專欄作家卡洛 爾(E.Jean

Carroll)所提

出反訴誹謗案，遭聯邦 法官駁回；法官表示特 朗普無法證明卡洛爾說 謊，因此反訴誹謗案無 法成立。 曼 哈 頓 聯 邦 法

巴西總統指俄烏無意和談 澤連斯基：應全面看問題 【本報綜合訊】日前巴西總統盧拉談到

██ 巴西總統盧拉指俄烏戰爭沒有跡象顯示兩國想談判停 戰。(AP)

餐時說，沒有人聽到澤連斯基或俄羅斯總統普京 （Vladimir

Putin）說要停止戰爭、坐下來談判，

院 法 官 卡 普 蘭 ( L e w i s ██ 特朗普被控性侵案，在一審敗訴後，反控 Kaplan)7日裁定，特朗 普無法證實卡洛爾在陪

作家卡洛爾(圖)誹謗，結果法官裁定無法立 案。(AP) 普的論點毫無道理可言；特朗普論述

「現階段2個人都堅持要贏，罔顧人們正在死去的

審團判定特朗普性侵並

事實」。

誹謗卡洛爾，且裁定特朗普須賠償卡

阿摩林在同一場活動中說，「在討論任何和平

洛爾500萬元隔天，她於有線電視新

協定時，都不能忽視俄羅斯的安全擔憂，因為它們

聞網(CNN)上發表的聲明是虛假或至

是真實的」。

少「實質上不真實」，因此反訴不成 立。

俄烏戰爭時指出，沒有跡象顯示兩國想談判

澤連斯基對於盧拉和阿摩林的聲明感到意

停戰。烏克蘭總統澤連斯基6日表示，無法理

外，並指出盧拉看似是一個閱歷豐富的人，不懂

特朗普於6月根據卡洛爾在CNN

解盧拉為何說出對和平毫無助益的言論，並

為何會說出對和平毫無助益的言論，「為何只提

提問的回應提起訴訟；卡洛爾在

強調從整體看世界非常重要，盧拉可能對俄

到俄羅斯的安全擔憂，以及為俄羅斯安全提供保

CNNT訪問中被問及，陪審團判定特

烏衝突不夠了解，導致片面看待。

障的需要」。

非政府組織「跨大西洋對話中心」

澤連斯基表示，巴西總統能有自己的想法，但

（Transatlantic Dialogue Centre）6日安排拉

沒必要與普京的想法一致，「從整體看世界非常重

丁美洲記者採訪澤連斯基（Volodymyr Zelen-

要，盧拉應該對世界有更廣泛的瞭解，不應該只是

skyy）。

片面看待問題」。

朗普性侵她而非如她所聲稱或為符 合紐約法律所定義的強暴(rape)一事 時，卡洛爾回答：「喔，但他的確那 樣做了。」 法官在駁回特朗普反訴誹謗的裁 定中指出：「沒錯，陪審團在卡洛爾

美國有線電視新聞網巴西頻道（CNNB

澤連斯基說，如果巴西總統願意，可以坐下來

對特朗普案的判決中認定，特朗普的

Rasil）就巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da

和他一起談，這樣隔空評論俄烏衝突說出來的話，

確強暴了她，儘管是通過其他模式而

Silva）及其外交事務特別顧問阿摩林（Celso

讓他很傷心。

非他的性器官；這也因此證實，在卡

Amorim）近期談論到俄烏戰爭和可能的外交 解決衝突聲明，向澤連斯基提出質疑。 盧拉日前在巴西利亞與外國記者共進早

此外，澤連斯基也談到戰爭對烏克蘭的影響， 其武裝部隊進攻俄羅斯的困難，以及5至6日在沙

洛爾對他強暴指控的實質事實上對他 不利。」 卡普蘭補充指出：「因此，特朗

烏地阿拉伯舉行的烏克蘭和平計畫會議。

華郵曝中國駭客曾攻進日本防衛網絡

上『積極網路防衛』或攻擊防禦的駭客

洛爾說法不實，即使她的陳述在專業 刑法意義上是可以合理地解釋為『強 暴』的論點毫無道理可言，這方面本 法院現在對此不發表任何意見。」 法官在此之前也已拒絕特朗普重 新審判的請求。 卡洛爾於2019年，針對在特朗 普任職總統期間所發表的言論，提出 了另一起誹謗訴訟，特朗普將於1月 出庭接受此案審判；此案涉及法律 問題，但依「成人倖存者法」(Adult Survivors Act)所提出的訴訟，在5月 進入審判階段，並判決特朗普須賠償 卡洛爾500萬元。 此案審判正值總統初選選情高 峰，特朗普同時還得為另外三項刑事 起訴進行辯護；特朗普同時還針對陪 審團和其他對他「不利」的裁決提出 上訴。

美日聯盟核心」。

形式，被納入日本新的國安戰略內。」

美震驚急派高官赴日善後

陪審團在『刑法』強暴問題上認定卡

不過，報導引述多位拜登政府官員

日本雖然採取措施強化網絡安全，

坦承，美國網絡也並非100%安全；過去

但報導引述相關官員說，面對北京駭

20年來，來自俄國、中國、伊朗與北韓

客，這些努力仍嫌不足，可能會影響五

的駭客攻擊時有所聞。

角大廈與日本防衛省間的情報分享。

就在上個月，科技企業微軟

【本報綜合訊】上個月傳出中國駭客入侵美國高

2021年初，待拜登政府安頓好、進入狀況後，

報導指出，美國國防部長奧斯汀

（Microsoft）表示，中國駭客入侵美國

層官員電郵，引起外界關注。華郵7日揭露，中國軍事

美國網安與國防官員才發現問題惡化，中國駭客仍藏

（Lloyd Austin）曾告訴日方，若日本

政府機構電郵，遭波及人士包括美國商

駭客2020年曾攻進日本機密防衛網絡，驚動美方，甚

在日本防衛網絡內。

網絡無法更安全，美日為啟動進階軍

務部長雷蒙多（Gina Raimondo）、美國

事行動的強化資訊分享腳步，可能因

駐中國大使伯恩斯（Nicholas Burns）及

此放緩。

其他美國資深外交官。

至影響美日情報分享。

報導引述多名知情人士指出，同年11月，即使

華盛頓郵報（The Washington Post）7日引述3

日本因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情關

位不具名美國前資深官員指出，美國國家安全局2020

閉邊境，負責網路暨新興科技的白宮副國安顧問紐

年秋天曾震驚發現，中國軍事駭客攻進日本最敏感的

柏格（Anne Neuberger）隨同數位官員飛往東京，

機密防衛網絡，取得「深入且持續性」權限。

與日本高階軍事、情報及外交官員會晤，凸顯事態

報導表示，這些駭客有什麼文件就拿什麼，舉 凡日本軍事計畫、能力、缺點評估等。一名參與事 件簡報的美國前軍事官員回憶：「情況很糟，嚇人 地糟糕。」

嚴重程度。 由於美日過去未曾合作處理敏感情報威脅，這次 報導表示，日本遭駭後，美國網戰司令部曾提議 送一批「網路偵探」去日本，協助日方評估遭駭規模

安，美國國安局局長暨網戰司令部司令仲宗根（Paul

與清理惡意軟體作業，但日方並不放心。「他們對要

Nakasone）、時任白宮副國家安全顧問博明（Matt

讓另一國軍隊進到他們網絡感到不自在」，一名美國

Pottinger）立即趕赴東京，向日本防衛大臣簡報，最

前軍事官員回憶。

報導透露，美方當時告訴日方人員，中國入侵日 本防衛網絡，「堪稱是日本近代史以來最具破壞性的 駭客攻擊」。日本雖對事件感到吃驚，但表示會進一 步調查。 當時，美國時任總統特朗普（Donald

Trump）

一名美國資深國防官員告訴華

華郵引述一名美國國防官員指出，

郵，美方有看到日本在此領域做出相

華府不能要求東京達成連美國自己都達

當大的投資與努力，「但進行共同軍

不到的標準，「到頭來，我們還是會跟

政府計劃強化網安回應能力，要讓日本與帶隊的西方國

事行動中網路安全的重要性，是本部

他們（日本）分享資訊，我們只是希望

家並駕齊驅，或甚至超越他們。他說：「這個目標，加

非常在意的部分，而共同軍事行動是

盡力將敵人擋在門外」。

事件也考驗雙方互信。

根據報導，那次駭客攻擊事件讓美方相當不

後甚至驚動到日本首相。

██ 華郵7日揭露，中國軍事駭客2020年曾攻進日 本機密防衛網絡。(資料照)

路透：北韓駭客入侵俄飛彈公司 數月後傳研發進展

道軍備的開發先驅，而北韓對這 3項領域極感興趣，因為平壤持

北韓為了取得關鍵科技，甚

續進行一項洲際彈道飛彈開發任

至不惜瞄準俄羅斯等盟邦。

務，意圖具備攻擊美國本土的能

雙方後來達成妥協，先由日本本土公司評估網絡

【本報綜合訊】根據路透社

計局（NPO Mashinostroyeniya）

俄國國防部長紹伊古（Sergei

力。

弱點，再讓美國國安局及網戰司令部組成的團隊檢閱

檢視過的技術證據和資安專家分

的電腦系統安裝隱秘數位後門程

Shoigu）今年7月才親赴平壤出

根據技術資料，切洛梅設

結果，並依此提出建議。

析，北韓菁英駭客去年至少5個

式。這家公司的總部位在莫斯科

席慶祝韓戰結束70周年活動，

計局大約自2021年底開始遭

是1991年蘇聯解體以來首位俄

駭，持續到去年5月為止。根據

國防長訪問北韓。

路透社檢視過的內部通訊資料，

一名美國資深國防官員告訴華郵，解決問題的第

月入侵俄羅斯主要火箭研發商切

郊區小鎮列烏托夫（Reutov）。

一步，是要先承認問題存在，第二步是承認問題的嚴

洛梅設計局的電腦網路；數個月

路透社無法判定，切洛梅

重性。

後，平壤遭禁的彈道飛彈計畫便

設計局被駭期間，是否有任何資

切洛梅設計局因在冷戰

傳出數項發展。

料遭到竊取或是那些資料被瀏覽

期間擔當俄羅斯太空計畫衛星

當時是資訊科技（IT）工程師發

忙著挑戰總統大選結果，官員則忙於準備交接工作。

報導引述一名不具名日本官員表示，日本已經成

報導指出，新任國安顧問沙利文（Jake Sullivan）雖

立網戰司令部24小時監控網絡，持續性全面分析日軍

路透社發現，與北韓政府有

過。但事發後數個月，北韓宣布

的首要製造單位及供應巡弋飛

切洛梅設計局、俄羅斯駐

知情日本遭駭，但即將執政的拜登政府當時一堆問題

電腦系統風險，同時加強網安訓練，並計劃未來5年挹

關聯、資安研究人員稱為Scar-

數項彈道飛彈發展。兩者間是否

彈，而聲名大噪。飛彈專家指

華府大使館及在美國紐約的北韓

要處理，包括特朗普任內美國政府網絡遭俄羅斯入侵

注70億美元提升網路安全。

Cruft和Lazarus的駭客團隊，偷偷

有關連不得而知。

出，切洛梅設計局曾是極音速

常駐聯合國（UN）代表團都未

飛彈、衛星科技和較新世代彈

回覆路透社的置評請求。

一事。

日本內閣廣報官四方敬之接受專訪時也說，日本

在俄羅斯火箭設計公司切洛梅設

專家表示，這起事件顯示，

現到這些北韓駭客的活動。

14

財經 ECONOMY & BUSINESS

2023年8月9日 星期三

美雅百貨公司調升盈利預測

暫停加息消費信心仍下跌

【本報悉尼訊】美雅百貨公司 （Myer）將其2023財年的利潤預期 上調了15%至21%，原因是儘管澳洲 人削減了支出，但這家高檔百貨公司 銷售和利潤仍然呈現出正增長。 美雅百貨公怔忡現在預計2023 財政年度的利潤將在6900萬元至 7300萬元之間，其中下半年度的利 潤為400萬至800萬元。 下半年的總銷售額同比增長 0.4%，而2023財政年度比2022財 年度增長12.5%，達到34億元。下 半年在線銷售額增長3.2%，但隨著 更多購物者重返實體店，本財政年度 在線銷售下降了4.5%。 美雅百貨公司總裁金恩（John King）表示，該繼續嚴格管理成本， 庫存和現金，以確保在2024財年開 始時擁有強勁的資產負債表，而該公 司預計，宏觀經濟環境的持續不確定 性將持續存在。

商業信心雖有所改善卻仍低 【本報悉尼訊】周二由這個國家三家大銀行公

而由西太銀行-墨爾本研究所公佈的月度消費者

調查顯示，7月份商業狀況下跌1個基點，降至+10

佈的每周消費者信心指數和每月消費者信心指數，

信心調查結果同樣顯示，8月份消費者信心仍然「

指數點，儘管商業信心上升2個基點，升至+2指數

以及商業信心調查結果顯示，澳洲儲備銀行本月初

非常悲觀」，該指數下跌0.4%，降至81點，儘管澳

點，挑戰了經濟將繼續降溫的預期。

決定將現金利率連續第二個月維持不變，卻未能支

洲央行連續第二個月暫停加息。西太銀行高級經濟

國民銀行首席經濟學家奧斯特(Alan Oster)說：

撐消費者信心，但商業信心卻有所回升，儘管仍處

學家哈桑（Matthew Hassan）說：「8月份的調查

「7月份商業環境繼續顯示出彈性，過去幾個月基

於低水平，而且商業環境進一步下滑。

細節表明，澳洲央行暫停加息的決定，對消費者信

本穩定在高於平均水平。商業信心也在7月份回

心幾乎沒有提振的影響。」

升，也回到了積極的區域，儘管信心仍然很低。」

其中每周的澳紐銀行-羅伊摩根有每周消費者信 心指數（ANZ-Roy Morgan Consumer Confidence）

受訪問的消費者在西太銀行-墨爾本研究所的調

調查結果顯示，儘管企業面臨的物價增長壓力

下降3.4個百分點，降至75點，低於四周平均水平

查周期間信心沒有改善，在央行暫停加息決定之前

有所緩解，但通脹的上行壓力仍然很大。企業的產

75.3，遠低於1990年以來的月平均值111點。

和之後接受調查的人之間的信心反而下降了4.9%，

能利用率略有回升，該指標衡量可能產出與實際產

上一周西澳的平均消費信心全國最高，而昆

揹負住房貸款者的反應令人失望。8月份揹負住房

出之間的差距。

州的平均消費者信心全國最低。所有擁有住房群體

抵押貸款消費者的信心銳減7.2%，比6月份的水平

的平均信心下降，但跌幅最大的是租房者，暴跌達

低0.8%，儘管央行已暫停加息兩個月。

9.4個百分點，儘管此前一周略有回升。

潰，但這確實表明零售業面臨很大壓力。」 該調查還顯示，隨著最低工資和行業薪酬制工

在回應「當前財務狀況」的分項調查中，信心

可能是央行繼續警告，如果有需要，為控制通長可

資（Award wage）於7月1日高升，勞動力成本預

暴跌6.9個百分點，而在回應「未來財務狀況」的分

能仍需要進一步收緊貨幣政策。大多數消費者「仍

計將出現上漲。

項調查中，信心重挫9.6個百分點。就在前兩周，這

在為進一步加息做準備」。在澳洲央行董事會8月

奧斯特指稱，工資成本的上漲伴隨著價格增長

兩個涉及家庭財務的調查中，信心均呈強勁回升。

初決定繼續暫停加息後，超過三分之二的受訪者預

指標的回升，這可以理解為企業立即將更高的工資

澳紐銀行高級經濟學家廷布雷爾（Adelaide

計未來一年利率將走高，其中近一半預計利率將上

賬單成本增加轉嫁給客戶。但深入研究後發現，勞

Timbrell）表示，揹負房貸債務的房主的信心仍然

升超過1個百分點。消費者對勞動力市場前景略有

動力成本和價格製定之間存在更為複雜的關係，許

遠低於其他群體，因為飆升的利率擠壓了負債家庭

樂觀，但仍遠不如年初時信心。

多公司報告工資顯著增長，但價格仍保持穩定。

的現金流。

伍德塞售天然氣工程股權

奧斯特說：「所以，這並不是說經濟正在崩

哈桑表示，消費者的反應乏善可陳的部份原因

西太銀行-墨爾本研究所失業預期指數下降3.1%

奧斯特說：「現實情況是，企業的定價決策受

她說，該群體的信心連續23周處於非常疲軟的區

，降至127.2，略有改善，稍低於其長期平均水平。

到許多因素的影響，包括成本、需求強度和更廣泛

域(低於80點)，這是有記錄以來最長的持續疲軟水平。

此外，國民銀行（NAB）周二公佈的一項月度

的經濟前景。」（南平）

澳股周二幾乎原地踏步

James Hardie利潤雖跌好於預期

和利潤增長，但下半年度市場條件嚴峻，其股價 暴跌13.73%，挫至0.61元。 能源股中，伍德塞能源公司(Woodside Energy) 宣佈以5億美元把它在西澳斯卡伯勒天然氣合資 企業(Scarborough Joint Venture)10%的非經營性 參與權益出售給日本液化天然氣公司，其股價先 跌後升，收盤時漲0.58%，達到38.40元。桑托斯 石油(Santos)則下挫0.76%，降至7.86元。海灘能 源(Beach Energy)維持在1.67元不變。Coronado Global Resources煤礦公司報告收入暴跌24%後， 股價狂瀉11.55%，以1.46元收低。白天堂煤礦 (Whitehaven)微降0.14%，報6.98元。新希望煤礦 (New Hope)下跌0.37%，降至5.44元。 在澳洲統計局（ABS）繼續披露國內零售 支出疲弱之際，兩大超市集團中，胡禾夫超市 （Woolworths ）微降0.18%，報38.39元。高斯 超市（Coles）輕微下降0.39%，報18.04元。 澳元在本地匯市下滑，由周一收盤時的 65.75美仙，降至周二下午4點時的65.38美仙。 （南平）

部時間周四晚發布的美國7月份消費者價格指數數 據。他說：「我們認為，跟隨『軟著陸』潮流的市 場似乎很容易受到美國通脹意外上升的影響。基於 大宗商品價格的反彈和仍然強勁的工資增長，我們 認為美國通脹風險將高於市場預期，這將擾亂股市 並加強美元兌其他貨幣的交易匯率。」 三大鐵礦股升跌不一，其中必和必拓 （BHP）下跌0.35%，降至45.41元。力拓（Rio Tinto）下挫0.54%，跌至113.33元。 但Fortescue則攀升0.71%，達到21.20元。高盛（Goldman Sachs）預計，隨著現貨市場即將出現供應過 剩以及對中國將加大鋼鐵產量削減力度的擔憂加 劇，今年鐵礦石價格的跌勢將持續。 新加坡鐵礦石期貨價格已從上個月達到的每 噸 114.95 美元（175.44 美元）的周期性高點下 跌 11.6%，至每噸 101.65 美元。 建材巨頭 James Hardie雖然報告6月季收入和 利潤下跌，但業績結果好於分析師預期，而且有 望從最主要的市場北美建築業改善中獲益，其股 價狂漲14.16%，以46.53元收高。 美雅百貨公司（Myer）儘管預計全年度收入

【本報悉尼訊】建材巨頭James Hardie公司周二在公佈業績時表示， 其運營的主要市場前景不確定，並預 測在其最大的市場北美，與2022年 相比，2023年的總潛在市場銷售將 下降5%至18%。 該公司宣佈在裁止6月30日的三 個月凈利潤與去年同期相比下降3%， 減少至1.578億美元(2.401億澳元)。銷 售收入下降5%，減少至9.543億美元。 大約一年接任公司總裁的艾特 (Aaron Erter)表示，該公司專注於在 利率上升後為房主和裝修商提供物有 所值的產品。 他聲稱，James Hardie擁有「卓 越的價值主張」，為客戶提供合適的 產品。這家跨國企業製作石膏板和內 牆覆層。 儘管報告6月季利潤下跌，James Hardie股價周二在本地股市仍飆升達 15%。 投資銀行和券商瑞銀(UBS)表 示，James Hardie取得的是一個「強勁 的積極結果，上行情景增加，它顯然

澳洲股市最活躍300種股票行情 公司名稱

收市

A2M A2 Milk 5.16 ABP Abacus Property 1.21 AX1 Accent Group Ltd 1.84 ADH Adairs Ltd 1.705 ABC Adbri 2.52 AGL AGL Energy 11.6 ALK Alkane Resources 0.665 ALQ ALS 11.93 ALU Altium 37.95 AWC Alumina 1.39 AMA AMA Group 0.13 AMC Amcor 15.01 AMP AMP 1.095 ALD Ampol 31.79 ANN Ansell 24.16 ANZ ANZ Holdings 25.24 APE AP Eagers 14.22 APA APA Group 9.64 APX Appen Ltd 2.19 ARB ARB Corporation 31.53 ARF Arena Group 3.76 ALL Aristocrat Leisure 41.23 ASX ASX 62.62 ALX Atlas Arteria 6.09 AUB AUB Group Ltd 27.12 AIA Auckland Airport 7.7 AD8 Audinate 9.8 AMI Aurelia Metals 0.088 AZJ Aurizon Holdings 3.71 ASB Austal 2.25 AAC Australian Agricultural 1.49 AEF Australian Ethical Invest 4.08 AFG Australian Finance Group Ltd 1.82 AVH AVITA Medical 5.45 BBN Baby Bunting Group Ltd 1.98 BOQ Bank Of Queensland.

5.9 BAP Bapcor 6.15 BPT Beach Energy 1.665 BGA Bega Cheese 3.29 BGL Bellevue Gold 1.55 BEN Bendigo & Adelaide Bank 9.08 BHP BHP Group Ltd 45.32 BSL Bluescope Steel 21.33 BLD Boral 4.36 BRN Brainchip Holdings 0.37 BXB Brambles 14.08 BVS Bravura Solutions 0.51 BRG Breville Group 23.52 BKW Brickworks 25.32 BUB Bubs Australia 0.19 BWP BWP Trust 3.53 BWX BWX Ltd 0.2 CMM Capricorn Metals 4.08 CVN Carnarvon Energy 0.133 CAR Carsales.Com 24.67 CWP Cedar Woods Properties 5.18 CNI Centuria Capital 1.615 CIP Centuria Industrial Reit Unt 3.14 COF Centuria Metropolitan 1.448 CHN Chalice Gold Mines 5.7 CGF Challenger 6.91 CIA Champion Iron Ltd 5.61 CQE Charter Hall Education 2.85 CHC Charter Hall Group 10.86 CLW Charter Hall Long 3.8 CQR Charter Hall Retail Reit 3.68 CNU Chorus 7.92 CCX City Chic Collective 0.575 CWY Cleanaway Waste 2.73 CUV Clinuvel Pharmaceuticals 18 COH Cochlear 233.79 CDA Codan 7.59

最高

最低

升跌

升跌%

成交量

公司名稱

收市

最高

5.18 1.24 1.895 1.75 2.54 11.61 0.7 12.09 38.28 1.43 0.135 15.05 1.1 32.2 24.22 25.63 14.6 9.65 2.24 31.6 3.81 41.5 62.83 6.14 27.53 7.75 9.85 0.09 3.78 2.3 1.505 4.12 1.84 5.59 2 6.01 6.28 1.668 3.31 1.55 9.21 45.89 21.79 4.39 0.385 14.12 0.51 23.78 25.42 0.2 3.55 0.21 4.18 0.135 24.8 5.2 1.615 3.16 1.475 5.91 7.05 5.76 2.9 11.01 3.99 3.73 7.92 0.62 2.745 18 234.63 7.7

5.1 1.19 1.84 1.7 2.49 11.49 0.665 11.88 37.71 1.383 0.13 14.975 1.085 31.79 23.93 25.24 14.17 9.55 2.19 31.22 3.74 40.69 62.48 6.06 27 7.7 9.5 0.088 3.71 2.24 1.462 4.02 1.805 5.35 1.93 5.9 6.14 1.638 3.25 1.495 9.06 45.32 21.33 4.33 0.365 13.98 0.51 23.34 25.17 0.185 3.5 0.18 4.04 0.132 24.54 5.16 1.585 3.12 1.445 5.65 6.87 5.61 2.83 10.77 3.79 3.66 7.84 0.575 2.71 17.47 232.78 7.56

0.04 -0.03 -0.03 0.015 -0.01 0.05 -0.025 -0.02 0.11 -0.025 -0.005 0.03 -0.005 -0.1 0.19 -0.06 -0.35 0.02 -0.02 0.27 0.01 0.42 -0.12 -0.04 -0.15 -0.01 0.2 -0.002 -0.06 0.04 -0.01 0.01 -0.01 -0.17 0.04 -0.06 -0.1 0 0.01 0.025 -0.1 -0.25 -0.07 0.01 -0.01 0.03 0 0.2 0.18 0.005 0.01 0 -0.08 -0.008 0.04 0.02 0.015 -0.02 -0.023 -0.1 0.05 -0.1 -0.05 -0.06 -0.23 -0.04 0 -0.045 -0.02 0.38 0.47 -0.03

0.78% -2.42% -1.60% 0.89% -0.40% 0.43% -3.62% -0.17% 0.29% -1.77% -3.70% 0.20% -0.45% -0.31% 0.79% -0.24% -2.40% 0.21% -0.90% 0.86% 0.27% 1.03% -0.19% -0.65% -0.55% -0.13% 2.08% -2.22% -1.59% 1.81% -0.67% 0.25% -0.55% -3.02% 1.80% -1.01% -1.60% 0.00% 0.30% 1.64% -1.09% -0.55% -0.33% 0.23% -2.63% 0.21% 0.00% 0.86% 0.72% 2.70% 0.28% 0.00% -1.92% -5.36% 0.16% 0.39% 0.94% -0.63% -1.53% -1.72% 0.73% -1.75% -1.72% -0.55% -5.71% -1.08% 0.00% -7.26% -0.73% 2.16% 0.20% -0.39%

1.53M 1.42M 865.64K 471.35K 351.72K 2.01M 783.68K 1M 220.82K 5.16M 958.33K 2.52M 7.75M 597.77K 212.43K 6.84M 247.39K 3.14M 1.02M 122.21K 560.42K 967.58K 241.73K 2.08M 349.39K 282.32K 105.52K 2.16M 5.63M 1.26M 164.14K 91.4K 212.81K 396.92K 372.08K 1.59M 440.76K 8.69M 337.07K 5.37M 1.24M 4.47M 897.51K 1.41M 4.75M 2.26M 212.66K 142.49K 203.67K 1.08M 851.71K 0 1.26M 122.41K 495.84K 25.34K 1.69M 875.87K 421.76K 1.22M 2.2M 1.53M 385.08K 2.41M 5.25M 913.25K 422.96K 682.81K 2.27M 50.36K 100.56K 81.35K

COL Coles Group 18.04 CKF Collins Foods 10.3 CBA Commonwealth Bank Australia 102.21 CPU Computershare 24.84 COE Cooper Energy 0.135 CRN Coronado Global 1.455 CTD Corporate Travel 20.33 CGC Costa Group Holdings Ltd 3.34 CCP Credit Corp Group 19.99 CMW Cromwell Property 0.535 CSL CSL 264.88 CSR CSR 5.73 DBI Dalrymple Bay Infrastructure 2.76 DTL Data#3 7.58 DEG De Grey Mining 1.355 DRR Deterra Royalties 4.51 DXS Dexus 8.07 DXI Dexus Industria REIT Unt 2.8 DDR Dicker Data 8.05 DHG Domain Australia 4 DMP Domino'S Pizza Enterprises 50.55 DOW Downer Edi 4.35 ELD Elders 7.42 EOS Electro Optic Systems Holdings 1.1 EHL Emeco 0.7 EML EML Payments 0.78 EHE Estia Health Ltd 3.1 EVN Evolution Mining 3.69 EVT EVT Ltd 12 FCL Fineos Corp Holdings 2.55 FPH Fisher&Paykel Healthcare 22.2 FPR Fleetpartners 2.62 FBU Fletcher Building 5.05 FLT Flight Centre 22.57 FMGFortescue Metals 21.14 GEMG8 Education 1.08 GDIGDI Property Group 0.665 GORGold Road Resources 1.675 GMGGoodman Group 20.2 GPTGPT Group 4.27 GNCGraincorp 8.19 GOZGrowthpoint Properties 2.71 GUDGUD Holdings 10.25 GWAGWA Group Ltd 1.83 HSNHansen Tech 5.24 HVNHarvey Norman Holdings 3.72 HLIHelia 3.82 HMCHMC Capital 5.07 HPIHotel Property 2.95 HUBHub24 Ltd 27.73 HUMHumm Group Ltd 0.45 IELIdp Education Ltd 24.04 IGOIGO Ltd 13.29 ILUIluka Resources 10 IMDImdex 1.925 IPLIncitec Pivot 2.98 IFMInfomedia 1.65 INAIngenia Communities 4.18 INGInghams Group 2.79 IFLInsignia Financial 2.9 IAGInsurance Australia Group 5.98 IDXIntegral Diagnostics Ltd 3.02 IRIIntegrated Research 0.445 IVCInvocare 11.78 INRIoneer 0.275 IPHIPH 7.81 IREIress 10.04 JHXJames Hardie Industries 46.62 JHGJanus Henderson DRC 42.14 JBHJB Hi-Fi 46.14 JINJumbo Interactive 15 JMSJupiter Mines 0.205

最低

18.17 10.39 102.58 25.2 0.14 1.61 20.5 3.35 20.09 0.54 264.95 5.74 2.78 7.7 1.385 4.58 8.13 2.82 8.2 4.04 51.18 4.41 7.42 1.25 0.71 0.79 3.1 3.73 12.16 2.66 22.33 2.67 5.26 22.64 21.52 1.1 0.665 1.688 20.32 4.295 8.24 2.76 10.43 1.9 5.3 3.77 3.86 5.07 3.01 27.93 0.455 24.51 13.73 10.175 1.975 3.04 1.678 4.18 2.8 2.91 6.03 3.07 0.445 11.87 0.285 7.91 10.09 47.45 42.14 46.31 15.18 0.205

升跌

18.01 10.15 101.93 24.84 0.13 1.423 20.24 3.31 19.7 0.535 261.42 5.63 2.76 7.56 1.345 4.5 8.05 2.79 8.02 3.94 50.3 4.33 7.29 1.1 0.695 0.76 3.085 3.69 11.94 2.5 22.16 2.59 4.97 22.21 21.14 1.07 0.655 1.66 20.14 4.24 8.13 2.71 10.18 1.84 5.23 3.71 3.8 5.01 2.95 27.38 0.45 24.03 13.29 9.98 1.895 2.98 1.625 4.13 2.77 2.87 5.93 2.99 0.41 11.61 0.27 7.76 9.89 45.15 41.7 45.84 14.87 0.2

-0.07 0 0.36 -0.28 0 -0.19 -0.06 -0.01 0.05 0 2.72 0.14 0 -0.07 -0.015 -0.04 -0.02 0.01 0.03 0.08 -0.11 0.03 0.1 -0.17 -0.005 -0.01 0.02 -0.03 -0.1 -0.11 -0.06 -0.03 -0.15 0.14 0.09 0 0.01 0.025 0.08 -0.01 0.01 -0.04 -0.12 -0.07 -0.04 -0.04 -0.01 0.05 -0.04 0.42 0 -0.09 -0.47 -0.11 -0.04 -0.06 0 0.03 0.01 -0.01 -0.02 -0.01 0.045 0 -0.005 -0.06 0.03 5.86 0.61 0 0.03 0.005

本澳洲股市代表數據由

升跌% -0.39% 0.00% 0.35% -1.11% 0.00% -11.55% -0.29% -0.30% 0.25% 0.00% 1.04% 2.50% 0.00% -0.92% -1.09% -0.88% -0.25% 0.36% 0.37% 2.04% -0.22% 0.69% 1.37% -13.39% -0.71% -1.27% 0.65% -0.81% -0.83% -4.14% -0.27% -1.13% -2.88% 0.62% 0.43% 0.00% 1.53% 1.52% 0.40% -0.23% 0.12% -1.45% -1.16% -3.67% -0.76% -1.06% -0.26% 1.00% -1.34% 1.54% 0.00% -0.37% -3.42% -1.09% -2.04% -1.97% 0.00% 0.72% 0.36% -0.34% -0.33% -0.33% 11.25% 0.00% -1.79% -0.76% 0.30% 14.38% 1.47% 0.00% 0.20% 2.50%

2023年8月8日 成交量

公司名稱

收市

1.73M 263.11K 2.58M 859.47K 8.8M 12.13M 283.47K 1.14M 298.24K 1.46M 671.43K 2M 131.71K 162.64K 4.04M 845.1K 1.57M 211.64K 284.03K 701.73K 170.04K 2.21M 642.99K 1.25M 390.64K 929.59K 39M 4.62M 202.4K 196.1K 180.29K 998.52K 1.25M 852.86K 5.09M 467.36K 243.78K 3.41M 1.93M 2.79M 635.2K 591.84K 332.77K 458.02K 78.08K 1.5M 414.24K 69.69K 95.58K 161.38K 70.58K 773.58K 4.98M 1.18M 664.91K 5.14M 64.01K 833.28K 606.08K 1.64M 5.12M 103.08K 112.48K 0 6.47M 589.85K 271.37K 4.57M 15.56K 474.71K 66.54K 711.16K

KAR Karoon Gas Australia KLS Kelsian KGN Kogan.com LLC Lend Lease Group 360 Life360 LIC Lifestyle Comnts LNK Link Administration Holdings Ltd LOV Lovisa Holdings Ltd LYC Lynas Rare Earths MQG Macquarie MFG Magellan Financial Group MMM Marley Spoon MYX Mayne Pharma MMS Mcmillan Shakespeare MPL Medibank Private Ltd MVP Medical Developments MP1 Megaport Ltd MSB Mesoblast MTS Metcash MIN Mineral Resources MGR Mirvac Group MND Monadelphous MGX Mount Gibson Iron MYS Mystate NAN Nanosonics NAB National Australia Bank NSR National Storage NWL Netwealth Group NHC New Hope Corporation NCM Newcrest Mining NWS News Corp B DRC NXT Nextdc NHF NIB Holdings NCKNick Scali NICNickel Mines NECNine Entertainment NSTNorthern Star Resources NWHNRW Holdings NUFNufarm NXLNuix OBLOmni Bridgeway Ltd OMLoOh!Media Ltd OPTOpthea ORIOrica ORGOrigin Energy ORAOrora PGHPact Group Holdings PARParadigm Biopharmaceuticals Ltd PRNPerenti Global Ltd PPTPerpetual PRUPerseus Mining PLLPiedmont Lithium PLSPilbara Minerals Ltd PNIPinnacle Investment PTMPlatinum Asset Management PBHPointsbet Holdings PNVPolynovo PMVPremier Investments HLSPrimary Health Care PMEPro Medicus Ltd QANQantas Airways QBEQbe Insurance Group QUBQube RMSRamelius Resources RHCRamsay Health Care REARea Group REDRed 5 RBLRedbubble Ltd REHReece RGNRegion Re Unt RRLRegis Resources RWCReliance Worldwide

2.2 6.69 6.34 8.3 7.81 17.41 1.45 21.18 6.95 175.4 9.35 0.125 4.4 19.43 3.43 0.98 10.39 0.375 3.63 69.04 2.32 13.41 0.445 3.51 4.66 28.03 2.2 14.61 5.44 26 31.41 12.86 8 10.6 0.81 2.16 10.88 2.69 5.19 1.365 2.76 1.395 0.56 15.82 8.44 3.63 0.755 0.85 1.2 25.3 1.71 0.74 5.32 9.81 1.6 1.6 1.525 21.44 2.96 71.5 6.47 15.88 2.87 1.21 57.4 157.69 0.185 0.6 20.1 2.37 1.56 4.34

最高

最低

2.22 6.76 6.54 8.45 7.83 17.5 1.49 21.27 7.22 176.85 9.35 0.125 4.54 19.92 3.46 1.01 10.44 0.425 3.68 70.02 2.33 13.7 0.458 3.59 4.7 28.27 2.23 14.7 5.49 26.2 31.43 13 8.15 10.8 0.82 2.175 11.09 2.71 5.21 1.457 2.8 1.435 0.6 15.92 8.46 3.64 0.8 0.88 1.2 25.35 1.755 0.77 5.395 9.88 1.6 1.62 1.58 22.36 2.96 71.5 6.51 15.88 2.9 1.26 57.69 158.96 0.19 0.695 20.21 2.39 1.602 4.34

一些先決條件，包括外國投資審查委 員會(FIRB)的批准，國家海上石油產 權管理局的批准和西澳政府的批准。 作為更廣泛的戰略關係的一部 分，伍德塞能源公司與日本液然天 然氣公司已簽訂一項不具約束力的協 定，由這家日本能源業巨頭從2026 年開始的10年內，每年向伍德塞能 源公司買賣12批液化天然氣（每年 約90萬噸）。 售股交易完成後，伍德塞能源 公司將持有斯卡伯勒天然氣合資企業 90%的權益，並繼續擔任運營商。 斯卡伯勒天然氣田生產的天然氣，將 在冥王星液化天然氣加工廠（Pluto LNG）進行處理，伍德塞能源公司目 前正在建造冥王星液化天然氣加工廠 的第二條生產線。（南平）

【本報柏斯訊】伍德塞能源公 司（Woodside Energy）與日本液化 天然氣公司（LNG Japan）簽訂一項 股權買賣協定，出售它在西澳的斯卡 伯勒天然氣合資企業（Scarborough Joint Venture）10%的非經營性參與 權益。 這批股權出售價錢為5億美元， 日本天液氣公司將從交易生效之日 起，將按獲得的股份比率，償付自 2022年1月1日以來，伍德塞能源公 司在斯卡伯勒天然氣開發項目中已支 出的份額。 這項股權買賣交易預計將於 2024年第一季度完成，估計總支付價 錢，包括購買股權價格，償付過去支 出和其他開支，將達到約8億美元。 伍德塞能源公司與日本液化天然 氣公司是否能完成這項交易將取決於

高開後逐漸失去向上動力 【本報悉尼訊】澳洲股市周二早晨高開，基 準指數一度上漲近半個百分點，但此後漸失向上 動力，午盤時勉強維持在積極領域，午後大市繼 續小幅波動，收盤時僅微升不到兩點，幾乎原地 踏步走。 標普/澳證200指數（S&P/ASX200）收盤 時僅升微不足道的1.9個指數點，升幅0.03 %，報 7,311.1。澳股綜合指數則微降0.2個指數點，以 7,519.7幾乎持平。 醫療保健板塊上升0.6%，是本地股市11個板 塊中少數報升的板塊之一。生物醫藥巨頭CSL上 漲1.04%，達到264.88元，以其第三大上市公司 的體量領漲該板塊。Sonic醫療公司則升0.59%， 達到34.25元。 聯邦銀行（CBA）即將於周三公佈業績前 夕，股價小幅上揚0.32%，達到102.21元。西 太銀行（Wwestpac）則下挫0.46%，降至21.73 元。國民銀行（NAB）收獲0.43%，升至28.08 元。澳紐銀行（ANZ）微降0.12%，報25.24元。 Corpay亞太區貨幣策略師德拉吉維奇(Peter Dragicevich)表示，市場正在密切關注將於澳洲東

它預計將在完成財務結算程序、 董事會批准和審計完成後，於2023年 9月發佈其2023財政年度最終業績。 即將離任的金恩總裁周二在一份聲 明中說：「儘管整個下半年宏觀經濟逆 風對零售業造成了衝擊，但美雅百貨公 司的客戶至上計劃在 2023 財年繼續 實現了銷售正增長和利潤正增長。」 他此前已表示希望明年從美雅百 貨的總裁職務上退休，公司董事會正 尋求由齊赫德（Egon Zehnder）來接 班，實現平穩過度。 目前整個零售業的經營環境並 不樂觀，澳洲統計局(ABS)本月初公 佈的數據顯示，截至6月份的三個月 中，家庭消費的零售商品和服務量下 降了0.5%。家電等家庭用品和百貨商 店的購買量大幅下降。這是連續三個 季度零售額下跌，它顯示央行連續加 息和通脹飆升，造成生活成本壓力上 升，擠壓家庭的日常生活支出(南平)

升跌

2.18 6.66 6.28 8.275 7.51 17.12 1.43 21.04 6.8 175.12 9.23 0.115 4.37 19.36 3.4 0.95 10.22 0.375 3.63 68.96 2.29 13.36 0.445 3.51 4.59 27.97 2.19 14.52 5.38 25.94 31.23 12.8 7.96 10.56 0.805 2.14 10.83 2.67 5.18 1.355 2.75 1.383 0.56 15.76 8.43 3.61 0.75 0.84 1.175 25.1 1.69 0.74 5.25 9.63 1.58 1.59 1.515 21.35 2.89 70.72 6.43 15.65 2.86 1.195 57.21 154.04 0.177 0.555 19.55 2.36 1.553 4.22

-0.01 -0.06 0.07 -0.08 0.25 0.21 -0.04 0.09 0.04 -0.68 0.1 0.01 -0.08 -0.32 -0.01 0.02 0.15 -0.035 -0.04 -0.38 0.03 -0.07 -0.005 -0.08 0.03 0.07 -0.03 0.09 -0.02 -0.12 0.28 0 -0.05 -0.11 -0.01 0.01 -0.26 -0.03 0.02 -0.065 -0.03 -0.035 -0.04 0.03 -0.01 0.01 -0.03 0 0.005 0.14 -0.06 -0.045 0.14 0.04 0.03 0 -0.035 -0.88 0.04 0.47 0.04 0.23 -0.02 -0.04 -0.04 4.3 0.01 -0.1 0.76 0 -0.05 0.12

升跌%

成交量

-0.45% -0.89% 1.12% -0.95% 3.31% 1.22% -2.36% 0.43% 0.58% -0.39% 1.08% 8.70% -1.79% -1.62% -0.29% 2.08% 1.46% -8.54% -1.09% -0.55% 1.31% -0.52% -1.11% -2.23% 0.65% 0.25% -1.35% 0.62% -0.37% -0.46% 0.90% 0.00% -0.62% -1.03% -1.22% 0.47% -2.33% -1.10% 0.39% -4.55% -1.08% -2.45% -5.88% 0.19% -0.12% 0.28% -3.82% 0.00% 0.42% 0.56% -3.39% -5.73% 2.70% 0.41% 1.59% 0.00% -2.24% -3.94% 1.37% 0.66% 0.62% 1.47% -0.69% -3.20% -0.07% 2.80% 5.71% -14.29% 3.93% 0.00% -3.11% 2.84%

723.65K 281.25K 576.65K 3.04M 943.15K 242.93K 1.19M 158.61K 8.08M 609.66K 560.07K 179.63K 97.61K 176.97K 4.15M 117.92K 1.12M 18.34M 4.02M 801.28K 6.79M 262.83K 764.22K 123.96K 645.43K 3.65M 4.87M 210.16K 2.6M 2.06M 199.76K 1.61M 1.09M 442.3K 7.77M 2.14M 6.54M 811.48K 689.07K 996.57K 178.2K 569.05K 164.64K 874.65K 2.2M 1.2M 633.85K 213.45K 1.79M 242.22K 5.76M 3.36M 30.95M 514.53K 897.01K 643.34K 959.73K 884.92K 1.81M 123.71K 6.43M 3.57M 2.75M 4.4M 500.3K 210.04K 18.05M 958.79K 734.48K 2.01M 5.64M 7.02M

利用了美國市場改善的優勢獲益」。 瑞銀分析師包爾(Lee Power)指出， 該公司3月季度的收益超過預期，因 為所有三個細分市場的獲利率都超過 了市場預期，這三大市主以北美為 主，另上澳洲國內市場和亞太市場。 他說：「我們認為關鍵的利好因素是 美國獲利率前景和銷量前景的改善， 儘管James Hardie仍然採取保守的方 法，假設TAM（總潛在市場）下降 12%，而此前預期下降14-19%。」 另一家投資銀行和券商花旗集團 (Citi)預計James Hardie股價將對好於 預期的業績和指導做出積極反應，儘 管它對未達業績指引和下調對維修和 改造部門的預期持「謹慎態度」。 第一季度調整後凈利潤為1.745億 美元，比市場預期高出16%，這得益於 獲利率大幅提高，因為管James Hardie 以較低的成本抵消了較低的銷量。 花旗集團分析師Sam Teager說： 「有趣的是，管James Hardie在北美的 獲利率下降了約9%，我們認為隨著利 用率的回歸，這對未來持樂觀態度。」

綜合指數收市： 7,519.7 公司名稱

收市

最高

RMD Resmed DRC

28.75

29

RSG Resolute Mining

0.35

0.365

▲

0.2 升跌%

成交量

28.605 -0.65

-2.21%

7.88M

0.345

-0.015

-4.11%

10.63M

RIO Rio Tinto Ltd

113.46 114.41 113.27 -0.48

-0.42%

825.73K

RFF Rural Funds Group

1.915

1.93

1.905

-0.015

-0.78%

404.46K

SFR Sandfire Resources

6.49

6.59

6.465

-0.06

-0.92%

941.41K

STO Santos

7.86

7.98

7.86

-0.06

-0.76%

7.35M

SCG Scentre

2.74

2.78

2.72

-0.02

-0.72%

8.55M

SEK Seek

25.06

25.06

24.81

0.31

1.25%

840.11K

SHV Select Harvests

4.21

4.28

4.2

-0.04

-0.94%

125.06K

SSM Service Stream

0.865

0.87

0.86

0

0.00%

233.66K

SVW Seven Group Holdings

25.99

26.29

25.92

-0.21

-0.80%

538.35K

SIG Sigma Pharma

0.79

0.795

0.77

0

0.00%

1.13M

SLR Silver Lake Resources

0.91

0.94

0.9

-0.03

-3.19%

7.97M

SGM Sims Metal Management 14.93

15.11

14.89

0.02

0.13%

255.24K

SKC Skycity Entertainment

2.15

2.15

2.13

-0.01

-0.46%

221.96K

SIQ Smartgroup Corporation Ltd 8.64

8.75

8.61

-0.02

-0.23%

375.9K

SVR Solvar

1.05

1.11

1.045

-0.045

-4.11%

2.02M

SHL Sonic Healthcare

34.25

34.34

34.01

0.2

0.59%

866.54K

S32 South32

3.88

3.92

3.88

-0.03

-0.77%

8.7M

SXL Southern Cross Media

0.94

0.95

0.935

0

0.00%

146.06K

SPK Spark New Zealand

4.79

4.82

4.78

-0.02

-0.42%

378.53K

SSR Ssr

22

22.06

21.91

-0.05

-0.23%

25.82K

SBM St Barbara

0.22

0.228

0.22

0

0.00%

4.28M

SGR Star Entertainment

0.99

1.03

0.99

-0.04

-3.88%

6.62M

SPL Starpharma Holdings

0.165

0.175

0.165

0

0.00%

988.71K

SDF Steadfast Group

5.85

5.89

5.82

-0.01

-0.17%

1.5M

SGP Stockland Corp

4.13

4.17

4.13

0

0.00%

5.61M

SUN Suncorp

13.75

13.855 13.66

-0.02

-0.15%

5.59M

SUL Super Retail Group

12.34

12.48

12.3

-0.1

-0.80%

475.82K

SM1 Synlait Milk

1.49

1.5

1.46

0

0.00%

9.13K

TAH Tabcorp Holdings

1.075

1.08

1.065

0

0.00%

3.33M

TNE Technology One

15.4

15.6

15.37

-0.09

-0.58%

382.89K

TLX Telix Pharma

10.38

10.66

10.23

-0.23

-2.17%

1.14M

TLS Telstra Group

4.23

4.26

4.21

-0.03

-0.70%

15.03M

TPW Temple & Webster Group Ltd

6.78

6.9

6.77

0.01

0.15%

312.2K

TPG TPG Telecom

5.51

5.54

5.41

0.01

0.18%

1.23M

TCL Transurban Group

13.92

13.99

13.9

-0.02

-0.14%

2.94M

TWE Treasury Wine Estates

11.75

11.98

11.725 -0.18

-1.51%

8.85M

TYR Tyro Payments

1.295

1.295

1.245

0.04

3.19%

1.43M

URW Unibail Rodamco Westfield 4.21

4.23

4.2

0.05

1.20%

674.07K

UMG United Malt

4.79

4.8

4.79

0

0.00%

386.93K

VCX Vicinity Centres

1.9

1.933

1.89

-0.03

-1.55%

8.1M

VUK Virgin Money

3.39

3.41

3.38

0

0.00%

2.26M

VEA Viva Energy

3.11

3.14

3.09

-0.01

-0.32%

1.66M

SOL Washington H Soul Pattinson 32.41

32.87

32.41

-0.29

-0.89%

392.45K

WPR Waypoint REIT

2.56

2.57

2.55

-0.01

-0.39%

1.1M

WEB Webjet

7.7

7.78

7.66

0.05

0.65%

846.29K

WES Wesfarmers

49.83

50.02

49.6

-0.15

-0.30%

1.49M

WAF West African Resources Ltd 0.82

0.83

0.813

-0.015

-1.80%

2.42M

WGX Westgold Resources

1.46

1.52

1.445

-0.055

-3.63%

2.06M

WBC Westpac Banking

21.71

21.98

21.71

-0.12

-0.55%

4.49M

WHC Whitehaven Coal

6.98

7.06

6.92

-0.01

-0.14%

3.34M

WTC Wisetech Global

87.69

88.69

87.45

0.13

0.15%

413.98K

WDS Woodside Energy

38.4

38.56

37.97

0.22

0.58%

4.03M

WOW Woolworths

38.39

38.55

38.33

-0.07

-0.18%

1.11M

WOR Worley Ltd

17.17

17.3

17.11

0.08

0.47%

902.07K

XRO Xero

121.09 122.49 120.73 0.29

0.24%

219.94K

ZIP Zip

0.41

-5.81%

6.9M

提供。諮詢聯繫電話：1300 668 268

(本版所提供的財經金融資訊僅供參考，讀者在買賣股票或外幣投資之前，務請運用個人獨立思考能力或諮詢財務顧問，審慎從事。)

0.44

最低

0.41

升跌

-0.03

ECONOMY & BUSINESS

2023年8月9日 星期三

貨幣 澳元 美元 港元

澳元電匯行情表*

新台幣兌換表

人民幣兌換表 買價 471.32 718.07 91.97

賣價 474.79 720.93 92.34

英鎊

916.76

923.51

加拿大元

536.2

540.15

日圓

5.032

5.069

新西蘭元

437.88

440.96

歐元

789.12

794.65

新加坡元

534.6

538.36

泰國銖

20.58

20.74

新台幣

21.92

23.75

貨幣

新台幣賣價

澳元 新台幣 美元 英鎊 加拿大元 人民幣 歐元 港元 日圓 新西蘭元 新加坡元 泰國銖

4.71 100.00 3.13 2.41 4.14 22.40 2.82 24.36 442.47 5.07 4.17 102.82

*

澳幣賣價 21.22

每100元新台幣

兆豐國際商業銀行雪梨分行提供

貨幣

賣價(每澳元)

美元

0.656840

英鎊

0.514112

港元

5.128191 0.597285

歐元 加拿大元 瑞士法郎 馬來西亞元 日圓 新西蘭元 人民幣* 新加坡元 泰國銖 *

參考指標匯率

0.878433 0.573649 2.994262 93.723028 1.076426 4.724296 0.881343 22.894217

財經

15

16

大公園

B2

2023年8月8日

車谷冊子

大公園 COLUMNS

准風物談 胡竹峰

2023年8月9日 星期三

車谷：車字始見於甲骨文與金文，字形如 車，有車廂、車轅和車輪。車在古代不獨是代 步之具，還用於帶兵打仗。以車字為首的詞語 有車轅、車駕、車馬、車蹤、車流……武漢的 中國車谷，車多如谷，這裏有東風、神龍、東 風本田等五大汽車公司總部，還有十來家整車 生產廠，幾百家汽車零部件生產廠家，造車 業像穀物一樣生根發芽，生機勃勃，開花結 果。 胭脂魚：見到胭脂魚的名字，心底暗暗叫 好，有種艷麗，有些芬芳。胭脂魚幼時身形如 山，形扁，背鰭高聳像一葉帆舟，故有一帆風 順的美譽。成年後的胭脂魚軀幹可達三尺有 餘，背部低平，黑色條帶褪去，通體或紅或黃 褐，一條鮮紅色縱帶頭尾貫穿全身。那日夕陽 下垂，站在蘆葦叢中，江風吹過，想像一條通 體顏色像胭脂一般的魚游在水裏，映得波光泛 紅，是桃紅，時隱時現像紅霞籠月，游動飄忽 似回風旋雪。 大軍山：山並不大，海拔不及兩百米，孤 峰一挺，雄踞長江岸邊，俯瞰激流。人看水，

感嘆逝者如斯夫，不捨晝夜。水看人呢？浮生 須臾，何不自在？琉璃易脆，及時行樂？人生 一世，頂天立地？水有聲，嘩然而過，帶走了 多少嘩然的歷史。地方志上說，三國時，吳魏 交戰，陳兵兩山之間，故以大、小軍山名。小 軍山已經是繁華地，大軍山依稀有山林隱逸 氣。據說昔年周瑜和黃蓋詐降曹操，就在這大 軍山之地。 設法山：傳說諸葛亮常常在此登臨，手執 羽扇，靜佇遠眺，更於此山和周瑜商議設反間 計，除掉了曹操麾下懂水戰的將領蔡瑁、張 允。民間故事裏，又說諸葛亮立下軍令狀，三 天造十萬箭。那天，他在山下踱步，見一位農 夫紮草人驅趕飛鳥。諸葛亮駐足與其攀談，農 夫道： 「凡事要設法，天不設法，地不設法， 只有人設法，才能對得起天地。」 說話間，嗖 嗖聲響，農夫兒子射來羽箭正中草人上，如此 才引得後來的草船借箭。 魯迅先生評《三國演義》說劉備之德近乎 偽，孔明之智近乎妖。奈何民人的心性向來爛 漫向來渾樸。實在，人生不妨少一些設法，道

法自然為大道，道法自然為大法。 武湖濕地：蘆葦遍澤，野鴨撲騰覓食，蟬 在大片蔓延的綠意裏聲嘶力竭長叫不止。濕地 多鳥，青頭潛鴨、白鶴、白枕鶴、白頭鶴、黑 鸛、東方白鸛、遺鷗、大紅鸛、白腰杓鷸、白 琵鷺、灰鶴、小天鵝……日出日落時景致尤 好，水染成橘黃色，風輕輕吹着，吹淡了暑 氣，人也進入一個純淨而妥帖的氛圍裏，得了 飽滿的地氣滋養，精神健旺。 不遠處，長江水日夜奔流不絕，捲來無窮 無盡的地氣，也給人無窮無盡的靈氣，心頭潮 濕而溫潤。草木遍野，鳥雀飛飛停停，陽光 下，流水像從夢幻中流出。河岸草木朦朧，耳 畔一時寧靜。地氣安寧，有說不出來的妙境， 五臟六腑像熨斗熨過，無一處不服帖，肉身與 靈魂一下子穩當了。 湖北評書：明朝崇禎年間，夏口修攔水長 堤期間，有藝人胡某在挑工、船夫、農人中說 書。可惜其人名已不存，但此風浩蕩。湖北評 書多說三國故事，水滸英雄，隋唐好漢，岳家 將。正所謂古今多少事，都付笑談中。

父愛的瑕疵

堅壁清野

上過大學，終歸成了我這輩子 的遺憾。 父親可能想不到，多年 後，我會就這個問題正面問 他，那時候，您怎麼就沒阻止 我輟學呢？父親愣住了，表情 瞬間凝重，然後，他認真而膽 怯地回答了我的問題。他說， 那年代，全村也沒出過一個大 學生啊？早晚都得回家務農， 所以……接着，他似乎發覺了 更嚴重的問題，你現在……過 得不好嗎？顯然，我的問話不 僅讓他心生愧疚，並且產生了 更現實的困惑。 其實，就和兒子說那道菜 一樣，我也只是隨口一問，於 是，就像兒子的話在我心裏泛 起波瀾，我的問話也給父親造 成了精神壓力。父親默許我輟 學，有特殊的時代背景，也有 認知的局限性，我捨不得花 錢，也是基於現實考慮，量力 而行。我們都沒有錯。但不可 否認，我們的做法，在不同 程度給子女造成了缺憾，因 而，就總感覺自己做錯了什 麼。 雖然兒子不會為一道菜耿 耿於懷，我也不會把自己的人 生責任推給父親，然而，在父 親的位置上站着的人，可不會 這麼輕易諒解自己，那畢竟 ──是父愛的瑕疵，而且是無 法彌補的瑕疵。時過境遷，很 多事都會變得微不足道，甚至 了無痕跡，但父愛永遠有不能 承受之重──哪個做父母的不 想給子女以完美的愛，哪怕一 件小事不妥，就會有沒完沒了 的糾結，一輩子，放不下。

􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀦈􀦈

市井萬象

廣東廣州天河城，迪士 尼一百周年主題活動的角色 雕塑吸引遊客。 中新社

􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀦈􀦈

􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀦈􀦈

迪士尼一百周年

􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀤈􀦈􀦈 園地公開，投稿請至：takungpage1902@gmail.com

湖北評書尤善於訴說草莽英雄的事跡，其 中有風，讓人親近的民風。在評書故事中，英 雄與王侯，復興與滅國，追擊和逃亡，都淪為 唇齒的談資，談資而已。宋時百姓就喜歡聽評 書，每每聽到劉備得勝則大喜過望，劉備敗走 則暗自垂淚，聽到曹操得勝則一臉憂戚，曹操 大敗則喜不自禁。 天獸御尊：此商周古器也，紗帽山附近出 土，形如喇叭，頸頎長有美人韻致。天獸御尊 為觚形酒器，容量頗大，殷商貴族好酒，荒於 政事。周公擔心這種惡習會造成大亂，讓康叔 在衛國宣布戒酒令，不許酗酒，那文章至今猶 存，是《尚書》裏的《酒誥》也。 天獸御尊可謂美器，見古物而思古人。 《易經．繫辭》說： 「形而上者謂之道，形而 下者謂之器。」 道是無形的，萬物各自有相， 拘禁於相，所以孔子才說君子不器。君子心懷 天下，不同於器具，或為酒具，農具，茶具， 炊具……有相即有形，如此怕是難思無涯，學 無涯。君子不器，君子的思想不器，行狀不 器，氣量不器。

堅壁清野，戰術 名，典出《三國志． 荀彧傳》，意為加固 我軍堡壘以自守、清 空壘外糧草以困敵。 如我一樣自制力不強 自由談 的人，為專心備考或 寫論文，也會化用此 吳 捷 戰術，關掉手機和網 絡，把自己鎖進書房或辦公室，躲進小樓 成一統，閉門推出窗前月，拚命用功。 當年，我還是個 「青椒」 （青年教 師）， 「不出版就完蛋」 （publish or perish）。周末、假期，家裏干擾多，三 心二意，一事無成，長此以往，肯定完 蛋。遂去辦公室，門在身後輕輕關上，斗 室一間，既無人聲，又無零食，更沒有貓 依偎在身邊，鬱悶時無法把牠捉來，按在 桌上或沙發上 「強吻」 ，所以徒增悲壯之 情，隨即決心背水一戰。辦公室的書架 上，盡是平時樂得不去觸碰的學術巨著， 此時正宜埋頭苦讀，然後耐着性子，一行 行在電腦上打出論文和註腳。 或曰：所謂堅壁清野，不就是主動 「自我閉關」 麼？然而，這卻不是關門就 能大吉。村上春樹小說《1Q84》的主人 公青豆獨自躲進小屋讀普魯斯特《追憶逝 水年華》，保鏢對她說，只有親身試過才 會知道，一個人長期獨自閉關，絕非易 事，因為 「孤獨會變成酸液腐蝕人」 。楊 憲益自傳《漏船載酒憶當年》回憶自己一 九三七年在英國留學，為讀書備考，找到 一個偏僻的漁村住下，不料才讀了幾天埃 斯庫羅斯和色諾芬就十分厭煩，隨即放棄 學習，漫遊歐陸去了。如今，習慣了手機 不離身的我輩有幾人能比楊先生做得更 好，也實在難說。 即使安靜無擾，枯坐終日，面前可 能依舊是白紙一張。英語說這是 「writer's block」 ，彷彿作者的靈感原 本是源源不絕的，只是臨時被什麼東西阻 塞了。漢語 「文思枯竭」 則更有道理：寫 不出來，其實是因為根本就沒有想法，如 枯井無水；或者沒想明白，腦海裏一團淤 泥。工作效率低下還有另一個原因：拖延 症。雨果年輕時對付自己重度拖延症的辦 法，是在房中袒裼裸裎，將衣服交與僕人 收好，然後關門奮筆疾書，天冷時披條毛 毯，寫不完當日規定字數就拿不回衣服。

文 ▼字 工 作 者 有 時 需 要 一 個 獨 屬 於 自 己 的空間寫作。 資料圖片

兒子小 時候，我帶 他去旅遊， 他指着菜譜 上的 「辣炒 人生在線 田雞」 問， 什麼是田 姚文冬 雞？我說跟 青蛙差不多，他說我想吃。我 看了看菜價，說，益蟲不能 吃。兒子失望地說好吧，可嘴 上卻嘟囔，不能吃怎麼還做成 了菜，不知道是啥味。我假裝 沒聽見。其實，我是捨不得花 錢。多年後偶爾想起，暗笑自 己摳門，省下的幾十元錢，對 以後的生活並沒起多大作用， 但卻給兒子留下了遺憾。 端午，兒子回家，我準備 了一桌好菜，他吃得津津有 味，就聽他對兒媳小聲嘀咕， 就是沒吃過田雞，小時候差點 就吃成了。我聽了，心就一動 ──那件事，他還記得，該不 會是埋怨我吧？或許，他只是 隨口一說，他怎麼會為一道菜 記恨他的父親呢？可作為父 親，就不那麼想了──我心裏 起了小波瀾。如果現在有這道 菜，我肯定捨得給他買，但 是，它不會是二十年前那盤了 ──從父愛的角度看，這個遺 憾是無法彌補的。 我和父親之間，也發生過 類似的事。中學畢業我就輟學 了，理由很簡單，懶得讀了。 當時，最怕的是父親不同意。 但他只是問了幾句我的想法， 就默許了。如果他堅決反對， 會怎麼樣呢？雖然，我以後的 人生並沒受到學歷影響，但沒

星期二

誰能想到，《巴黎聖母院》就是如此於數 月之間 「裸寫」 完畢？ 若時局板蕩，個人自由也因之受到 限制。此類被動閉關，想來不會心情愉悅 幸福滿滿，所以逆境中有佳績、孤絕中有 創建的，都是決心和執行力超強的高人。 羅素因為反戰，第一次世界大戰期間拒服 兵役，一九一八年被判入獄半年。據 Alan Wood 所 著 《Bertrand Russell: The Passionate Sceptic》，羅素在獄中 每天讀書八小時，寫作四小時，半年間完 成《數理哲學導論》，還為杜威《實驗邏 輯文集》寫了長篇評論。從監獄寄出的東 西都要受檢查，獄吏審查《數理哲學導 論》如讀天書，苦不堪言，只得同羅素商 量，只要他保證不寫違禁內容，獄吏就樂 得不去讀他的大作。抗戰時期，錢穆避居 雲南宜良泉下寺，喜其地 「可以終年閉 門，絕不與外界人事交接。」 在那裏，他 孤館閉寒，一門心思寫《國史大綱》。 《師友雜憶》記載，一天陳寅恪來看他， 四下張望，佩服無已，說 「如此寂靜之 境，誠所難遇，然使我一人住此，非得神 經病不可」 。 差不多在同時，蕭公權先生為避戰 火，卜居成都農村，寫出巨著《中國政治 思想史》，遼寧教育出版社二○○一年 的再版有九百餘頁。在日本，谷崎潤一郎 不願與軍國主義合作，偕家人雲隱鄉間， 寫完長篇小說《細雪》的上、中卷，還將 古典巨著《源氏物語》兩次翻譯為現代日 語：一九四一年完成二十六卷舊譯，一九 四四年底又出版十二卷更簡潔的新譯。谷 崎自稱筆頭比別人慢一倍，然而慢工出細

活，他著作等身，功在不捨。 一些人生雜務，譬如考試、評級， 必不可少，無處可逃，不堪持久，最宜速 決，最好定下心來，堅壁清野，將注意力 凝聚為一束激光，在最短時間內將之完 成，然後丟開。顏元叔教授在《打字機上 的日子》中回憶自己早年為完成博士論 文，聖誕期間借住威斯康星州友人家， 「外面下着大雪，冰封地面，寸步難 行……於是整整六天，我未曾外出一 步，每天以十五小時的稠密猛敲打字機。 到了第七日，我才外出換了一個小時的空 氣，而後又是五天，繼續敲打不歇。」 完 成必做任務，才有時間和心情去投入更好 玩的事。否則，拖拖拉拉，玩也玩得三心 二意，心中永遠隱隱懸着一線不安，徒增 煩惱也徒耗腦力。 想做什麼就做什麼，這樣的自由未 必人人都有。然而即便一時做不成想做之 事，也不妨克服畏難、拖延心理，先堅壁 清野，把不得不做之事逐一消滅，雲開月 明。不過，堅壁清野只是把外在的干擾清 空，有助內心的寧靜和決斷。能否忍受閉 關的孤獨，在孤獨中能否有所創造，都還 得看你自己。無論 「壁壘」 在哪裏、如何 加固，無論 「野」 怎麼清理清空，只要收 攝心念，靈台無塵，你的四周自然會形成 一道無形的屏障，屏蔽一切雜音，形成 「心流」 （flow）狀態，精神極為自然地 高度集中，渾然忘卻身邊人事，視而不 見，聽而不聞，靈感迸發，萬樹千花。此 時攻城略地，效率奇高。 「壁」 和 「野」 ，其實都在乎一念之間。心如明鏡 止水，何處無堅壁，何處無清野。

香港口述影像研究會 香港口述影像研究 會 （HKADSA） 今 年 五月在香港註冊成立。 該團體立足香港，圍繞 口述影像教學、研究、 培訓和推廣，深耕口述 HK人與事 影像學術研究，輸送口 述影像人才，提升公眾 林 蘇 對視障人士的關注，普 及口述影像服務。香港口述影像研究會由香 港城市大學翻譯及語言學系的鄢秀博士擔任 主席。 口述影像通過口語描述，將影像信息轉 換成口頭文字符號，協助視障人士克服生 活、學習和工作環境中的各種影像障礙。簡 單來說，口述影像就是把 「看見」 的 「說」 出來。口述影像在一些國家和地區已經發展 了三十多年，相比之下，香港在十多年前才 開始意識到視障人士的這一需求。另外，香 港高校很少開設口述影像的相關課程。

香港城市大學是華語地區極少數將口述 影像融入課堂教學的高校之一。為了讓學生 有機會及早接觸這一新興領域，並提高他們 關心社會特殊需要人士的意識，近幾年，鄢 秀博士在她的口譯課堂中增設了口述影像培 訓的內容。她建立了一個由視障人士與健視 人士共同組成的研究團隊，制定出一套基於 口述影像和口譯共同特點的評估標準。不僅 如此，他們還一同參與到學生的課堂作業評 估，加入使用者的角度為學生的口述影像作 品提供反饋。 為了增加學生的口述影像實踐機會，鄢 博士成立了口述影像俱樂部。近兩年，他們 同國內外大學及機構合作，開展工作坊和講 座，並為視障訪客提供口述影像服務，讓學 生將課堂中學習到的口述影像技巧真正運用 於實踐服務中。通過課堂教學和工作坊，師 生對於口述影像的概況及其服務流程有了基 本了解。 值得一提的是，鄢秀博士在香港口述影

像研究會的籌備時期，就已經開始組織和踐 行口述影像服務了。例如，現場提供口述影 像服務是第九屆海峽兩岸口譯大賽香港地區 大賽的突出亮點。因此，本次大賽吸引了視 障觀眾的參與。通過實時口述比賽現場的情 況，團隊幫助視障人士全面地享受大賽精 彩。與會人士都深深體會到這是一項極具社 會意義的語言服務。口述影像員來自香港城 市大學翻譯及語言學系。他們通過描述大賽 場景，選手的肢體語言、面部表情以及服飾 打扮，為視障觀眾提供了高品質的口述影像 服務，得到觀眾的良好反饋。同學們表示， 能夠親自參與口述影像的服務，讓他們在實 踐中體會了如何應用所學的知識為社會作出 貢獻。 相信香港口述影像研究會的正式成立， 能夠為香港口述影像的發展添磚加瓦，從而 更好地為視障人士提供服務，讓他們能夠更 好地融入社會，讓香港成為更具包容性的國 際大都會。 責任編輯：謝敏嫻

分類

CLASSIFIEDS

2023年8月9日 星期三

金牌師傅 水不滴漏

裝修 紐省

專治頑固水龍頭漏水，安裝

RENOVATION

馬桶洗衣盆熱水器，鋪排住

聘請

EMPLOYMENT

招空調工

聘包裝工

招空調安裝工。有經驗優

Seven Hills 工廠包裝長工，

先。無經驗可供培訓。電： M 0450 332 383

家商業上下水管道工程，超

Joe 建築裝修

招租

強力水刀通渠，去樹根，油 池，頑固油漬。漏水即是漏

承接室內外裝修，廚房，洗

FOR RENT

手間，洗衣房翻新改裝，門 窗，衣櫃，木地板，隔牆改 牆，陽光房，涼棚，Deck，

房屋招租

餐飲

工作六天，50歲，有身分，

CLERICAL

有經驗，Sefton。

辦公文員

承接室內外裝修，浴室翻

藍山中餐館誠徵有經驗二

免費上門報價。歡迎參觀在

新，瓷磚，間隔，油漆。

裝工地。L:323545C

Lic:216338C

鍋。全職每週 6天，週二至

Revesby 批 發 公 司 招 F/T 文

M 0452 383 268 Joe

M 0403 577 113 Andy

週日。Kim Ivantsoff:

員 。 熟 悉 EXCEL, 電 腦 操 作。簡單英文

M 0407 009 705 LL60020

INT36524

創意花園

招工

雜貨公司

十幾年工作經驗，內外油

專業印、噴花、打印、水泥 車道、修樹鋪草、鐵、木圍 欄、擋土牆、涼棚、清水 槽。 M 0432 217 378

南 區Taren Point 請 經 驗 三 文

聘請文房職員，懂電腦，各

DT00643

GG33582

治手，五天工作，另請廚房 雜工，5天工作。電：

M 0404 822 023 SYI04285

Burwood

大進油漆

陽光花園

招聘炒鑊

公寓房出租，即可入住，長 租短租都可。加微信： caihuanyi / 發信息： M 0412 181 888 M 0422 383 999

廿年經驗，內外油漆，除霉 補裂特專，7年保修，免費報 價。Lic：265940C M (02) 9702 5827 M 0450 733 368

專業做水泥車道，擋土牆，

Ashfield 區 聘 請 長 工 炒 鑊 一

INT36701

LL60072

Hh54673

Fairfield

水泥花園

500米火車站，園林大宅，祖 母屋特大房、廚房、煤灶、 傢 俱 、 車 位 、 網 ，$180w ， 全包。 M 0412 857 919

車道水泥擋土牆圍牆地磚園 藝鋪草填泳池地基鐵護欄網 籠。Lic：323787C。 LL60023

Lakemba

水/通渠

步行7分鐘到火車站與商場。

高壓水刀，管道鏡頭，不通 不收費，修換馬桶熱水器水 盆 龍 頭 ， 國 粵 語 ，Lic ： 2055021 M 0421 601 398

二房一廳帶有家具，每週四 百元。 M 0413 289 818

其他招租

OTHER RENTAL

Richmond 餐館招租 Richmond怡東酒家招租，東 主退休招租，獨市生意，近

少大回報，餐館經營者的黃

商業 BUSINESS

搬運

燒臘招聘

招住家工

Hornsby區聘收銀員，有經驗 者優先，全職/兼職均可。有 意者請致電： M 0451 024 088 M 0425 883 504

Strathfield 成 熟 ， 乾 淨 ， 會

需額外投資，全新的電腦系

FF50466

INT36717

SYI04278

REMOVALIST

M 0414 711 220

LL60040

提供主要投資者、資金證

INT36595

聘住家工

專業修樹挖根，剪樹造型，

可信賴的品質，15年精雕細 琢，監控、警報、門禁、網 絡、電話，M Lic:410108751 ，電： M 0449 143 446

Liverpool 新區唐餐請熟手長

一般家務清潔，做飯打掃， 一週五天，勤力用功，健

為洽

康，要留宿。電：

M 0408 451 968

M 0419 250 249 Lancy INT36601

德勤空調

餐館請人

水工服務。工商、家居、廚 房、浴室、裝修、通渠、熱 水器、漏水。L:388974C M 0414 747 332 M 0406 870 322

專業銷售安裝維修空調，主

南區餐館誠聘P/T執碼或油鑊

要銷售大金、三菱分體，中

1名，需有經驗。有意請電：

FF50455

DT00478A

M 0468 307 655

其他商業 建築

CONSTRUCTION

快捷開鎖

木工廠聘

開鎖及保險箱，裝修門鎖， 電子車匙，價錢最平，24小 時，Lic:408689868 M (02) 9788 6688 M 0408 113 839

Bankstown 木 工 廠 誠 聘 打 磨

FF50456

LL60076

溫馨提示

出讓汽車必須

刊登裝修類廣告必須

填寫車牌號碼

提供合法牌照編號

HH54686

中藝廣告

9/90 JOHN STREET CABRAMATTA NSW 2166 TEL: (02) 9724 1735 / FAX: (02) 9755 0665

HONG YI MOBILE

289 BEAMISH STREET CAMPISE NSW 2194 TEL: (02) 8971 5919 / FAX: (02) 9718 2485

G B TOBACCO

K6, 372-374 PENNANT HILLS ROAD CARLINGFORD NSW 2218 TEL: 0425 296 418 TEL/FAX: (02) 9871 0812

其他聘請

座位，後面有大停車場，方

HURSTVILLE

M 0412 174 836 CF22158

M 0414 011 283

M (02) 9648 4438 INT36548

木工 雜工

送貨司機

裝修公司聘木工師傅，學徒 和雜工。需有經驗，有車， 工具。薪資面議，非誠勿 擾。 M 0419 228 218 Cathy

Revesby批發公司招 F/T 送貨 司機。需會開手波車，誠實 勤力，薪優。

華人報店 (火車站對面) 308 FOREST ROAD HURSTVILLE NSW 2220 TEL: (02) 9580 1025

ADULT SERVICES

MORTDALE

Marrickville 新 張 。 年 輕 靚 麗，身材苗條性感妹。有淋 浴。招聘佳麗。47 Sydenham Rd M 0415 183 876

PARRAMATTA

JUN ADVERTISING TEL: 0418 489 823

AZ MULTIMEDIA PTY LTD

SUITE 1,5-7 ROSS STREET NORTH PARRAMATTA NSW 2151 TEL: 0414 669 343 / FAX: (02) 9683 7911

ASA06650

歡迎使用本報

微信 分類推廣 請掃瞄

二維碼

M 0431 047 083

INT36720

S & Y INFINITY PTY LTD

消閒

M36645

NORTH HURSTVILLE 報店

SHOP 4, 182 FOREST ROAD HURSTVILLE NSW 2220 TEL/FAX: (02) 9579 1005

SUITE 15, 127 FOREST ROAD HURSTVILLE NSW 2220 TEL: (02) 9579 5869 / FAX: (02) 9580 6130

$60全套 名，可加班，待遇優。請電:

EASTWOOD NEWSAGENCY

3/1 GLEN ST EASTWOOD NSW 2122 TEL: (02) 9874 1682 / FAX: (02) 9874 1968

46 DENISTONE ROAD EASTWOOD NSW 2122 TEL: 0422 448 277 TEL/FAX: (02) 9804 0645

便食客停車，另聘什工。

交通方便，誠聘經驗板金

CHATSWOOD NEWSAGENCY

SHOP 24, 445 VICTORIA AVENUE CHATSWOOD NSW 2067 TEL: (02) 9412 2357 / FAX: (02) 9904 6298

國際貿易公司

在Engadine 區 可 容 納60 至70

OTHERS HIRING

CASTLE HILL NEWSAGENCY

SHOP 9-10, 289 OLD NORTHERN ROAD CASTLE HILL NSW 2154 TEL/FAX: (02) 9634 2245

INT36396

餐館出讓

工兩名，請電林先生：

CF21889A

EASTWOOD

號 Taree NSW 2430

工，噴漆工各一名，雜工一

車道印花水泥，地基，擋土

溫馨提示

M 董 事 總 經 理 PO box 813

INT36608

Auburn 汽修廠聘

花園吉祥

M 0431 823 200

元。

SYI04279

麵包車專為公司，廠家私人 小件，長短途。7天24小時。 服務價格優。 M 0404 148 567 M 0414 528 567

泳池。Lic: 267579C

離 業 務2 分 鐘 ， 價 格130 萬 CHATSWOOD

工炒鍋 Part-time 油鍋，有車

找水工？

牆，鋪磚，鋪草，花壇，填

CASTLE HILL

M 0466 271 582

餐館聘請

OTHER BUSINESSES

CARLINGFORD

車庫、空調，佔地3英畝，距

保安貝藍

M 0452 582 588

CAMPSIE

BURWOOD RAILWAY NEWS PTY LTD

164 BURWOOD ROAD BURWOOD NSW 2134 TEL/FAX: (02) 9747 1356

有意電聯：

刨根砍樹

央VRV系統，一條龍服務。

CABRAMATTA

四臥室房屋，帶游泳池、六

M 0430 582 928

INT34480

BURWOOD

明。另外，可出售超大豪華

LL60087

HH54675

DISCOUNT AIR TRAVELS

1, LEVEL 1, 116 SOUTH PARADE AUBURN NSW 2144 TEL/FAX: (02) 9749 7231 SHOP K3/57 QUEEN ST AUBURN NSW 2144 TEL/FAX: (02) 9643 7647

有身份，高薪，一至週五， 每日9.30至4.30 （6小時），

請北方菜全職廚師一名。

WESTEND NEWSAGENCY

4/263 LIVERPOOL ROAD ASHFIELD NSW 2131 TEL/FAX: (02) 9799 6056

AUSTRALIA CHINA TRAVEL

多六個月的全面培訓，需要

近City 悉 尼 大 學 西 北 餐 館 ，

ELECTRICAL REPAIR

ASAPAC MARKETING PTY LTD

83-85 FOVEAUX STREET SURRY HILLS NSW 2010 TEL: 0412 694 046 / FAX: (02) 8034 4790

統、POS收銀機、冷藏室、

運，業主想退休，可提供最

M 0423 323 304

餐館招聘

ASHFIELD

AUBURN

以下，駕照，經驗，乾淨， INT36528

SYDNEY CBD

很高。中北海岸最大的批發

設備和樓房。由管理團隊營

FF50182A

員，電：

小件搬家

大小貨車，專業搬家、鋼 琴、辦公室、倉庫及清垃 圾，服務認真負責！ M 0403 903 022 M 0466 669 107

話必須，F/T 薪酬可議。

北岸，無小孩，家務，55歲

HH54652

廣州搬運

煮飯，照顧一老人家。廣東

Liverpool餐館招聘樓面服務

水泥車道，圍牆，舊游泳池 翻新，舖磚草，填游泳池， 木鐵圍欄等花園工程。 267578C M 0405 168 192

SUITE 603 321 PITT STREET SYDNEY NSW 2000 TEL: (02) 9261 3033 / FAX: (02) 5759 8866 MON-FRI: 09:00-17:00

商，有9輛全新的送貨車。無

FF50469

車道水泥、印花水泥、地基 擋土牆鋪磚花壇涼棚鋪草。 Lic:285619C M 0410 530 553 M 0424 346 866

花園工程

ACD OFFICE 澳洲新報

SYI04287

M 0418 168 211

高壓水槍通渠，管道攝像， 修換熱水器、馬桶、龍頭， 管 道 焊 接 。 國 粵 語 ， Lic:10349J。 M 0416 268 666

M 0424 938 938 國粵

分類廣告代理

鑊，高薪時間好。

招聘家工

36686

SYI04284

考慮業主貸款，可提供撰擇

餐館招聘

動噴淋，全面植物工程。

M 0416 298 368 洽

清潔住家工

澳新花園

剪草除雜草，鋪草種樹，自

金機會。

M 0438 868 881

KK31681

LL60073

火車站和熱鬧市中心，投資

買電，離網或收購發電廠。

專業澳標浴室翻新工程，承

電器維修

請掃瞄二維碼

太陽能發電廠合作，可直接

BUSINESS FOR SALE

600萬元+，利潤高，毛利率

M 0438 868 881

微信分類推廣

Data ctr 尋 找 水 力 、 風 力 、

水果和蔬菜 批發及零售業 出售 230萬元

水/通渠

廿年經驗廚衛改造，間隔地 板瓷磚，防水批蕩全面裝 修，Lic:312751C。 M (02) 9702 5827 M 0451 338 688

生意

民宿公司招經驗清潔工，年 50 以 下 ， 長 期 工 ， 有 車 優 先，新手，監時，見工，免 問。 M 0438 868 881 Ken

龍服務金牌313806C。

歡迎使用本報

尋發電廠

Ryde商場招請全職執碼兼幫

養，Council私人審批，一條

微信： ACD92613033 BUR04508

SEEKING

購買場地，或租賃，銷售額

FF50183A

可靠裝修

FOR SALE

民宿清潔

計，政府註冊出證書，6年保

郵箱： classified@acd.com.au

徵求

執碼幫鑊

公寓，民宿，申請劃圖設

LL60085

出讓

精英團隊 建築工程 房，別墅，一地兩屋，學生

電話： (02) 9261 3033

CF22165

CLEANING & HELPERS

名。有意電： M 0433 820 283

M 0426 580 677

接舊屋翻新，加建，姻親

M 0401 297 335

INT36706

，承接所有花園大小工程。

類雜貨接訂單，有車為合。

M 0405 565 188 Jimmy

HH54689

涼棚圍欄圍牆，舖草，Deck

歡迎用以下方式聯絡我們。

INT36653

SK油漆

M 0416 551 747

如有任何關於分類廣告查詢，

旅！微信：lidcombe58

M 0431 047 083

三房house租近火車站，合短

養，免費報價。

牌，安心來一場刺激放鬆之

麗為您提供：私密按摩、標

INT36702

Auburn

M 0415 415 296

準快餐、莞式服務。合法持

一天 $14.00 連續三天 $29.00 連續五天 $49.00

M 0493 257 256

SYI04281

二鍋

漆，專修補除霉，七年保

火車站對面：一流團隊和環

電話：

M 0406 916 639

M 0426 903 722

DT00599

期租或時鐘房。

INT36564

聘包裝工

文職

分類廣告

境，超高"性價比"。各國佳

FF50474

HOSPITALITY

L:70180S。

話。電： M (02)8889 5133

香港裝修

木工系列維修等。5年質保，

RESIDENTIAL RENTAL

財，修後三五年無憂。金牌

稅號，自備車，英語或廣東

58尋歡樓 Lidcombe

17

CLA17-ALL221117 10x2

INT36652

分類廣告刊登條款 dĞƌŵƐ Θ ŽŶĚŝƟŽŶƐ 廣告內容必須由客戶自行撰寫。2廣告內容必須經本報審查及同意後方可刊登。本報有權拒

1

絕客戶刊登任何含有可能觸犯法律內容的廣告。3本報保留對廣告內容進行更改，刪略的權

1

All advertisements must be composed by customers. 2 All advertisements will be checked and verified (illegal content will

be refused) by the company before being issues and published.3 The company reserves the right to revise any content or change the classification of advertisements. 4 If and when customer does not indicate the advertisement’s category, the

利。 如果客戶沒有指明所刊登的廣告的類別，本報會根據其內容代為安排合適的類別，客戶

company will assign an appropriate category according to the contents. This must be accepted by the customer. 5 For all

不得異議。5廣告費於廣告見報前先付，銀行轉賬需要在見報前三個工作日完成付款；一旦付

Classified advertisements to be published on schedule dates, payment must be action three (3) business days in advance.

款，恕不接受任何更改或退款。6廣告內所涉及的雙方（廣告客戶與讀者）買賣交易，一概與

mind will not be accepted. 6 The company takes no responsibility for either party’s (the advertiser and the reader) loss or

4

本報社無關，本報不承擔任何法律責任及賠償。7聲稱因本報錯誤引致廣告內容錯漏而要求 補登，請於見報後兩個工作日內向本報提出，但不設退款；逾期通知者，本報恕不受理。8本 報保留隨時更改刊登條款之權利。 客戶一經委託本報刊登廣告，則視為已閱讀並接受以上 9

Once payment is received, no alterations to the content will be allowed and refunds due to customers change of legal liability of any transactions.7 Claims for re-publications due to mistakes on our behalf must be made within two (2) business days after the mistake has been published. Refunds are not available. 8The company reserves rights to revise the Terms & Conditions without further notice. 9 Customers must read and accept the above terms and conditions before advertisements are issues and published.

全部條款。

如有查詢 CLTC151222 3x8

電話: (02) 9261 3033 電郵: classified@acd.com.au

18

小公園 COLUMNS

2023年8月9日 星期三

RACING

2023年8月9日 星期三

馬經

19

UNCLE BRYN複出戰羅倫士錦標 11月3日（星期二）

a馬場

第一場

丁木 提供貼士

第二場

第三場

第四場

第五場

第六場

第七場

第八場

第九場

第十場

第十一場

布樹庭楊麗妮雙駒備戰 紐省

膽 （NSW） RANDWICK 腳 維省

6 Harmony Rose 2 Kermanding 5 Wild Irish

3 Think High 4 Easifar 7 Understatement

12 Kiku 1 Cat D’Oro 7 Rustic Steel

2 Great News 8 East Asia 6 Joliette

11 Let Me Think 10 Perfect Radiance 3 Asudem

9 Atlantic King 2 Gone Bye 8 Glamour Fox

6 Pandemic 8 Spaceboy 11 Superium

12 Never Talk 2 Belluci Babe 18 Great News

3

Bob

1 Harapan

2 Gave Me You

7 Deep Crystal

2 Xanthus

11 Rathvil y Miss

5 Invictus Salute

11 November Man

1

Ingratiating

2 Joviality

6 Seeress

2 Knights Order

2 Ain’tnodeeldun

5 Savatoxl

21 Tiger Moth

15 Purple Sector

膽 7 Marine One 4 Sweet Reply 1 Hard Landing 1 Djukon 8 Grinzinger Lord 2 Groundswell 1 Anthony Van Dyck 1 Homesman (VIC) 9 Dosh 3 Twai n ’s Express 2 Mr Moppett 10 Yul o ng Ri s i n g 5 Ul t i m ate Edi t i o n 6 Outrageous 7 Verry Elleegant 3 So Si Bon 【本報訊】賽駒Uncle 了這場比賽，我認為牠的狀態很好，”這位Cranbourne的 FLEMINGTON 腳 2 Finance TycoonBryn11已不是第一次在八月的首 Aswaat 9 Echoes In Eternity 13 Monmouth 11 Made By Khan 4 Fox Hall 4 Master Of Reality 5 Captain Cook

個星期一於Cranbourne進行試閘了，但與去年相比，今年

練馬師說。 6 San Antonio 3 Five Oxford 2 The Tax Accountant 4 Moonshiner “牠目前恢複得很好，到現在已經試跑了兩次，結果 8 Triple The Fun 11 Past Tense 5 Invincore 15 Ms Catherine 此駒參加羅倫士錦標的複出准備工作卻有所不同。 昆省

2 Miss Lot Won 5 Kedah 2 Bold Executive 11 Liza With A Zee 9 Purrfect Deal 1 Scathing 5 Jami Lady (QLD） 膽 10 Miss McKinley 與去年相比，周一的試閘中，Uncle Bryn不再是和像 都還不錯，我們將從羅倫士賽那裡著手新賽季。” 3 Basil Junior 6 Dejanova 7 Battle Plane 12 Spil Queen 2 Stylish Saga 7 Warp Speed 4 VJ Day 4 Hard Empire 腳 2 Scrooge I’mDOOMBEN Thunderstruck這樣的實力選手一起進行比試，結果 7 Jubai Pride 6 Tabard 7 Way Beyond 布樹庭稱，馬房會看看Uncle 4 All To Do 3 Bronzegate 9Bryn在春季的表現，並 Maozi 2 Spurcraft

也並沒有像去年那樣引人注目，而是在九匹賽馬中名列第

且相信牠會在賽事中有精彩的演出。

七，盡管與冠軍Dubai Poet只相差兩個多馬位。 第二次出跑。

這場比賽中以 2-3/4 個馬位的差距獲得第六名，當時的賠

昆省

Bryn將在羅倫士錦標中複出，去年牠也參加

Bryn在秋季沒有

Bryn並不是布樹庭和楊麗妮馬房唯一一匹本周

一參加試閘的賽馬，三歲馬Forgot

You也參加了試閘，並

丁 木 提供貼士

第二場

第三場

第四場

7 Okataina 6 Awesome Wonder 5 Chateaux Park

5 Secaution 3 Smokeshow 1 Xtravagant Star

第五場

第六場

第七場

4 Lolly Yeats 2 Little Mix 3 Real Peace

9 Marquess 2 Ottilie 5 Different Strokes

4 Secret Revolution 9 Our Kobison 6 Boss

3 Les Vampires 6 Carrazana 1 Encap

6 Sir Bailey 4 Outsider 3 Cabaca

膽

12 Wolfy 1 Amigo 5 Gallant Prince

3 Miss Black Diamond 8 Hissy Fit 10 Miss Winslet 1 Clock Strikes 6 Mad Max 6 Veloce Carro

1 Pachino 2 Zaynudin 4 Barmah Al

7 Igotcha 3 Colombe D’Or 2 Boh Rhap

4 Jabbawockeez 3 Frigid 2 Sir Rockford

8 Rheinberg 6 Harbin 5 He’s Heaven

膽

1 Brand New 2 Deal An Ace 3 In Close Reach

3 Cash Me 4 Triple Money 5 So Bene

5 It’sallsaidandone 11 Oberoi Princess 2 Exotique Miss

6 Moreton Bay 1 Luskin Hero 3 Shamaton

8 Prime Asset 1 Khaalis 3 Makedon

3 Ammand 1 John Rambo 2 Powerful Eagle

(QLD） DOOMBEN 腳

出的首仗。」（丁水）

出賽，最後馬房基本上放棄了。 Uncle

第一場

(VIC) SANDOWN- 腳 HILLSIDE

在整個賽季中展現出競爭力。牠肯定需要這場比賽作為複

練馬師指出，Forgot You將成為一匹五歲的公馬，中

練馬師指出，基於各種原因，Uncle

8月9日（星期三）

維省

「Forgot You是一匹真正具級別賽事實力的馬，並將

名次，後來因腿部受傷被迫放棄餘下的比賽。

率為 7.50元。

紐省

試水，讓牠重新走上軌道。

駒Sea The Stars之子卻在秋季賽中卻乏善可陳，兩次未獲

練馬師布樹庭表示，Uncle Bryn已經為參加獎金30萬

（NSW） 膽 WARWICK 腳 FARM

You是Savabeel的馬仔，牠在第二次試閘中以

1一鼻之差被Boldinho擊敗。布樹庭說羅倫士錦標對這匹雙 Denarius 2 Full Nelson 料二級賽冠軍馬來說是個不錯的選擇，牠在懸帶受傷後正 5 Toomai 在恢復之路上。 4 Sojournist

端，牠曾在Sale Cup和Cranbourne Cup中獲勝，但這匹名

元的二級賽羅倫士錦標（1400米）做好了准備。去年牠在

a馬場

Forgot

間休養了18個月才複出，馬房可能會讓牠在羅倫士賽中試

去年的羅倫士錦標是Uncle Bryn征戰1600米賽事的開

此次是這匹公馬繼7月17日獲得試閘賽第六名之後的

“Uncle

3 Lyre 17 The Astrologist 15 Cordil a 6 Exhilarates 1 Fascino 2 Wil iam Thomas 且准備複出。 7 Delectation Girl 16 One More Jack

4 Deep Respect 8 Mister Selfie 5 King Tarik

第八場

第九場

第十場

第十一場

9 Eternal Flame 4 Miss Take 1 Nunthorpe

██ Uncle█Bryn將在羅倫士錦標複出。

雪 梨 WARWICK FARM -場地預測：好地 (4 ) -移欄5米 自1000m-W/Post,餘下移欄3米

紐省TAB投注資料 1_1.25 Furphy Mdn Hcp 1200m Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th $3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 3X2 Encap h (9) Tyler Schiller 59 2 _ 53 Gelatin (10) R Hutchings 59 3 _ 3 Les Vampires b (12) A Hyeronimus 58.5 4 _ Baile Fervor (13) Tom Sherry 58 5 _ Be Diplomatic (11) R Dolan 58 6 _ Carrazana (NZ) (1) B Prebble 58 7 _ Casanova (5) K S Latham 58 8 _ 9X Limburg (2) Tim Clark 58 9 _ 26 Nadal h (8) J R Collett 58 10 _ Sir Sublime (7) J Parr 58 11 _ Suspect (3) J B Mc Donald 58 12 _ Via Varallo h (4) Rachel King 58 13 _ 8X Tellez (NZ) (6) K Mc Evoy 57

墨爾本 SANDOWN-HILLSIDE -場地預測：好地 (4 ) -全闊跑道

紐省TAB投注資料 1_12.25 Ladbroke It Mdn Plate 1300m Prize money: $55,000; 1st $30,250; 2nd $9,900; 3rd $4,950; 4th $2,750; 5th $1,650; 6th-10th $1,100. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 5X96 Amigo (9) L Nolen 58 2 _ Bogues (7) J Maskiell 58 3 _ 823 Creek b (12) B Melham 58 4 _ 3X Delivering (11) Ethan Brown 58 5 _ Gallant Prince (10) Craig Williams 58 6 _ 3 Holy Racket (NZ) (13) M J Dee 58 7 _ 4X52 I Eff Oh (2) Zac Spain 58 8 _ Mercante (4) R Downey 58 9 _ Nearing Liberty (3) Beau Mertens 58 10 _ Snow Patrol (NZ) (8) Damian Lane 58 11 _ 6 The Satisfyer (5) C Newitt 58 12 _ 2 Wolfy (NZ) b (6) M Zahra 58 13 _ 0 Blue Royale (1) Carleen Hefel (a) 56

2_1.00 Ladbrokes Racing Club Mdn 1000m Prize money: $55,000; 1st $30,250; 2nd $9,900; 3rd $4,950; 4th $2,750; 5th $1,650; 6th-10th $1,100. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 6X3X Flying Ace (2) J Mott 59.5

布里斯本 DOOMBEN -場地預測：軟地 (5） -移欄6米

紐省TAB投注資料 1_1.08 Brc Membership On Sale Now Mdn 1640m Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 4X86 Brand New (NZ) (2) James Orman 57.5 2 _ 6463 Deal An Ace b (7) Justin Huxtable 57.5 3 _ 2276 In Close Reach (4) Cejay Graham (a2) 57.5 4 _ X575 Neoclassicism (9) Damien Thornton 57.5 5 _ 8834 Mishani Supreme (5) Bailey Wheeler (a3) 55.5 6 _ 3 Sacred Feeling (NZ) (1) Ben Thompson 55.5 7 _ 0894 Stanage Bay (6) M R Du Plessis 55.5 8 _ 5623 Super Sweet (3) Ms R Jamieson 55.5 9 _ 8 Keyman (8) Anthony Allen 55 10 _ 552 Firebolt (10) Kyle Wilson-Taylor 53

2_1.43 Country Music Raceday 9/9-Bm68 2040m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 1044 Galifianakis (IRE) db (4) Jake Molloy (a3) 61 2 _ 2047 Master Marko (NZ) c (2) Jaden Lloyd 59.5 3 _ X132 Cash Me (7) Cejay Graham (a2) 57

2_2.00 Kia Ora Farnan (Bm64) 1600m Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th $3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 7227 Don Pedro mh (6) A Hyeronimus 61 2 _ 0X61 Turn Up The Night (NZ) mh (4) Ryan Maloney 60 3 _ 63X1 Cabaca dm (8) K Mc Evoy 59.5 4 _ 1762 Outsider t (2) J B Mc Donald 59.5 5 _ 16X2 Allhallowtide (NZ) dm (9) Tyler Schiller 59 6 _ 3063 Sir Bailey h (5) J R Collett 59 7 _ 155X Skylon (NZ) (3) B Prebble 58 8 _ 8573 More Mischief th (7) Ms K O’Hara 57 9 _ 1322 Kokoshnik m (1) Tim Clark 56.5

3_2.35 All Too Hard@vinery Stud-Bm72 2200m (Apprentices can claim) 3-y-o and up.

Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th $3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 7212 New Republic m (7) J R Collett 61 2 _ 5516 Olympic Theatre (GB) m (2) J Parr 60 3 _ 0186 This’llbetheone m (10) Tom Sherry 59 4 _ 9464 Karmazone tm (4) K Mc Evoy 57.5 5 _ 0083 Chateaux Park (NZ) tmh (1)Tyler Schiller 57 6 _ 1302 Awesome Wonder (IRE) m (8)J B Mc Donald 56 7 _ 4452 Okataina (NZ) (5) A Hyeronimus 56 8 _ 7111 Knights Armour m (6) B Prebble 55.5 9 _ X941 Merisi mh (3) Tim Clark 55 10 _ 0161 Oakfield Wallaby dm (9)Jean Van Overmeire 54

4_3.10 Microphone @ Darley (Bm72) 1000m 2 _ 6X2 Cavallo Rampante (11) Ethan Brown 3 _ 2X22 Miss Black Diamond (3) Jordan Childs 4 _ 3X32 Twice As Vain (5) Ms A Herrmann 5 _ King Zeus (8) Carleen Hefel (a1.5) 6 _ Mad Max (NZ) (6) Damian Lane 7 _ X494 Perilous Fighter (10)Thomas Stockdale (a1.5) 57 8 _ Bright Luna (7) Liam Riordan 9 _ 8 Miss Stella (9) Randy Tan 10 _ Miss Winslet (4) Craig Williams 11 _ Pharari (1) M J Dee

5_3.45 Ranvet (Bm72) 1600m Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th $3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 60X6 Yukon dmn (8) J R Collett 60 2 _ 632X Little Mix dmbhn (3) Ryan Maloney 58.5 57.5 3 _ X724 Real Peace dmh (6) Tom Sherry 4 _ 1X62 Lolly Yeats (IRE) dh (2) A Hyeronimus 57 5 _ X766 Mr Bond (NZ) dm (1) Jean Van Overmeire 57 6 _ 096X Postwick (GB) (12) K Mc Evoy 57 7 _ 0163 Alfano dm (7) R Hutchings 56.5 8 _ 6353 The Replicant (NZ) mh (9) Tim Clark 56.5 9 _ 9644 Mystic Mermaid dm (11) J B Mc Donald 56 10 _ 86X0 Naval Warfare (IRE) tdmh (5) Ms B Panya (a3) 55.5 11 _ 4067 Miss Einstein tm (10) 55 12 _ 8420 Silk Tie m (4) Tyler Schiller 54

6_4.20 Precise Air (Bm72) 1300m Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th

57.5 57.5 57.5 57 57 55 55 55 55

3_1.35 Ladbrokes Hub (Bm64) 1000m Prize money: $50,000; 1st $27,500; 2nd $9,000; 3rd $4,500; 4th $2,500; 5th $1,500; 6th-10th $1,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 5072 Clock Strikes dmn (2) Logan McNeil (a2) 60 2 _ X558 Miss Balvenie (NZ) cmb (12) Jarrod Fry 60 3 _ 5X04 Saorsa dn (10) Thomas Stockdale (a1.5) 60 4 _ X5X7 Bleriot dm (14) D Yendall 59 5 _ 19X4 Russian Front b (9) Craig Williams 59 6 _ 334X Veloce Carro mn (3)Matthew Cartwright (a1.5) 59 7 _ 0152 All Girls dm (15) D Oliver 58.5 8 _ 72X2 Hissy Fit (NZ) d (13) W F Pinn (a2) 58.5 9 _ 6X29 Kahuka dm (7) Madison Lloyd (a2) 58.5 10 _ 6558 Sir Freddie dmn (1) Gary Lo (a2) 58.5 11 _ X145 Prancing Queen m (4) Damian Lane 58 12 _ 120X Secaution m (8) M Zahra 58 13 _ X148 Vegas Diva dmn (6) Beau Mertens 57.5 14 _ 7X16 Lacemaker (5) Carleen Hefel (a1.5) 57 15 _ 21 Nokhbah d (11) W Egan 57

4_2.10 Ladbrokes Communities (Bm64) 2400m Prize money: $50,000; 1st $27,500; 2nd $9,000; 3rd $4,500; 4th $2,500; 5th $1,500; 6th-10th $1,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 4281 Pachino cm (8) W F Pinn (a2) 62 2 _ X423 Zaynudin (IRE) (4) M Zahra 60 3 _ 4716 Calvi (GB) n (11) Damian Lane 59.5 4 _ 8121 Triple Money (NZ) dm (3)Bailey Wheeler (a3) 5 _ 6X12 So Bene tb (6) Kyle Wilson-Taylor 6 _ 7232 Shezadandi m (5) A Mallyon 7 _ 5786 Viadelamore (IRE) d (1) James Orman

Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th $3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ X00X Xtravagant Star mh (9) J B Mc Donald 60.5 2 _ 6142 Look Only tdm (10) Amy Mc Lucas (a3) 59.5 3 _ 151X Smokeshow dm (4) Tyler Schiller 59 4 _ 11X1 Dancing Alone dh (2) Scratched 58.5 5 _ 120X Secaution tmh (6) Ryan Maloney 57.5 6 _ 331X Sweet Baby Boom m (5) Tim Clark 57.5 7 _ 0X54 Mandalong Superb dm (1) J R Collett 56 8 _ 537X Very Sharp m (8) Tom Sherry 55.5 9 _ X284 Millybella h (7) Rachel King 54.5 10 _ 14X0 Zakiyya (3) K Mc Evoy 54

57 56.5 56 55.5

3_2.18 Sky Racing Mdn Plate 1200m Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 68X7 All Valour (11) 57 2 _ 26X6 Ashigaru (6) M R Du Plessis 57 3 _ 7 Bee Exact (2) M Hellyer 57 4 _ Deep Respect (9) James Orman 57 5 _ King Tarik (10) Damien Thornton 57 6 _ Lost His Beans (1) Kyle Wilson-Taylor 57 7 _ 65 Maltali (13) S T Collett 57 8 _ 93 Mister Selfie (4) Justin Huxtable 57 9 _ 2 Quade (5) Ben Thompson 57 10 _ 58 Snag Da Beans (8) Jag Guthmann-Chester 57 11 _ 522 Tigers Roar (12) Bailey Wheeler (a3) 57 12 _ Tuff Tu Mus (7) Jaden Lloyd 57 13 _ Ultimate (3) Martin Harley 57

4_2.53 Encryption 1st Season Sire Mdn 1200m Prize money: $40,000; 1st $22,000; 2nd $7,200; 3rd $3,600; 4th $2,000; 5th $1,200; 6th-10th $800. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 8587 Cyberwars (3) Taylor Marshall 57 2 _ 4 Exotique Miss (6) Cejay Graham (a2) 57 3 _ 7X36 Five Star Vixen (9) Damien Thornton 57 4 _ Intransigent (8) Kyle Wilson-Taylor 57 5 _ 7 It’sallsaidandone (12) M R Du Plessis 57 6 _ Jukebox In Siberia (11) Jag Guthmann-Chester 57 7 _ 4X55 Leeannie (14) Ms G Cartwright 57 8 _ 8 Mina’s Legacy (13) A Mallyon 57 Ben Thompson 57 9 _ Miss Farstar (5) 10 _ 5X Monolink b (7) James Orman 57

4 _ 4351 Barmah Al dm (1) Jarrod Fry 5 _ 4461 Legatus (NZ) mn (3) J Noonan 6 _ 2X10 Rathmacarthy (NZ) m (5) J Mott 7 _ 6312 Castel Trosino (USA) d (7)Beau Mertens 8 _ 1X02 Live By The Sword (NZ) m (6) H Coffey 9 _ 0X26 Pearlman (GB) (12) W Egan 10 _ 5312 Shearman Dyer m (10)Matthew Cartwright (a1.5) 11 _ 4442 Lady In The Sky (NZ) tcmn (9) C Newitt 12 _ 5878 Hurley’s Hero (2) Jye McNeil

59 59 59 58.5 58.5 58 57 56 55.5

5_2.45 Ladbrokes Odds Surge (Bm64) 1600m Prize money: $50,000; 1st $27,500; 2nd $9,000; 3rd $4,500; 4th $2,500; 5th $1,500; 6th-10th $1,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 116X Swindon Lass dm (8)Campbell Rawiller (a2) 62.5 2 _ 2511 Boh Rhap dm (2) Thomas Stockdale (a1.5) 60.5 3 _ 24X1 Colombe D’Or m (1) W F Pinn (a2) 59.5 4 _ 0X73 Apollo (FR) dm (6) M Zahra 59 5 _ 1X7X Crux (GB) d (5) L Nolen 59 6 _ 27X8 Divine Diosa m (7) H Coffey 59 7 _ 1 Igotcha m (10) Matthew Cartwright (a1.5) 58 8 _ 3X21 Duvach (NZ) d (3) Damian Lane 57 9 _ 0X08 Larrikin tdmn (9) Ms Yoko Ota 56.5 10 _ 4X63 Khan’s Treasure (NZ) d (11) D Yendall 56 11 _ 0X83 Barbie’s Boy dm (4) Carleen Hefel (a1.5) 54

6_3.20 Stow Storage Solutions (Bm70) 1800m Prize money: $50,000; 1st $27,500; 2nd $9,000; 3rd $4,500; 4th $2,500; 5th $1,500; 6th-10th $1,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 0X72 Marchons Ensemble (GB) m (2) Carleen Hefel (a1.5) 62 2 _ 1104 Sir Rockford (NZ) cm (9) B Melham 60.5 3 _ 2D41 Frigid cm (3) W F Pinn (a2) 60 4 _ 1415 Jabbawockeez (NZ) mn (6) D Oliver 60 5 _ 2516 Irish Rockstar m (8) Beau Mertens 59.5 6 _ X064 Plucky Pirouette mn (5) J Mott 59.5 7 _ 0X37 Eco Warrior tmn (1) Damian Lane 59 8 _ 0163 Fearentless m (7) Jordan Childs 58 11 _ 222X Oberoi Princess b (15) S T Collett 12 _ Queen Of Dark (2) Jaden Lloyd 13 _ Ready To Rhyme (10) Anthony Allen 14 _ 49X7 Send The Money (4) Justin Huxtable 15 _ 4X53 Surreal Ascot (1) Jake Bayliss

57 57 57 57 57

5_3.28 Spring Carnival On Sale Now-C4 1200m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ X747 Luskin Hero tcm (1) Bailey Wheeler (a3) 59 2 _ 442X Magic Conqueror tm (4)Kyle Wilson-Taylor 59 3 _ 66X2 Shamaton m (7) James Orman 59 4 _ 528X Tramonto tm (5) Jag Guthmann-Chester 59 5 _ 515X Military Gambler tm (12) Justin Huxtable 57.5 6 _ 5163 Moreton Bay cdm (2) Cejay Graham (a2) 57 7 _ 4X65 My Oddette (NZ) dm (9)M R Du Plessis 57 8 _ 0X39 Granite Prince dmn (14) Scratched 56 9 _ 3X73 Preach (13) Martin Harley 56 10 _ 4441 Highly Ambitious tm (11) A Mallyon 55.5 11 _ 14X1 Lady Wardell m (8) S T Collett 55.5 12 _ 61X0 Sutto’s Gal tn (10) Melea Castle (a3) 55.5 13 _ 6X57 Oriental Princess m (3) Ben Thompson 54 14 _ 5X12 Tres Redoute m (6) Damien Thornton 54

6_4.03 Ladbrokes Live Betting (Bm70) 1350m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 211X Khaalis (IRE) tm (9) C Waddell (a3) 60 2 _ 699X General Dubai dm (4) Justin Huxtable 59.5 3 _ 9514 Makedon tmn (11) Cejay Graham (a2) 59.5 4 _ 7220 Andy dm (15) Scratched 59 5 _ 22X0 Lucky Exchange d (1) James Orman 59 6 _ 4790 Scottish Prince cdm (3)Dan Mc Gillivray (a3) 59 7 _ 8172 Allez Zou (NZ) mn (5) Boris Thornton 58 8 _ X233 Prime Asset m (13) Ben Thompson 58

$3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 1 _ 6X93 Ventura Ocean (IRE) (2)Amy Mc Lucas (a3) 2 _ 2415 Ottilie cdmb (4) A Hyeronimus 3 _ 0X95 Tawfiq Lass dm (1) J R Collett 4 _ 1214 Charlemagne dm (9) Hannah Williams (a3) 5 _ 93X3 Different Strokes (11) J Ford 6 _ 24X0 Keshana (FR) dm (12) Tom Sherry 7 _ 1X6X Angelical m (5) 57 8 _ 14X5 I Am Mamwaazel dm (8) M Heagney 9 _ 411X Marquess (NZ) m (10) J B Mc Donald 10 _ 0109 Cream Rises dmh (7) K Mc Evoy 11 _ 2351 Stars And Bars d (3) Rachel King 12 _ 54X5 Legal Challenge dmh (6) R Dolan

負磅 60.5 60 59 58.5 58.5 58.5 57 57 56.5 56 54

7_4.55 TAB (Bm72) 1000m Prize money: $60,000; 1st $28,400; 2nd $10,350; 3rd $5,500; 4th $3,600; 5th $2,350; 6th $1,800; 7th-10th $1,625. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 8169 No Statement dm (10)Amy Mc Lucas (a3) 63.5 2 _ 211X Oxford Vision dm (12) J Ford 60.5 3 _ 211X Defiant Heart dm (6)Benjamin Osmond (a3) 59.5 4 _ 1432 Secret Revolution dmb (11) J Parr 58.5 5 _ 7X05 Narito m (5) 58 6 _ 9X21 Boss cdm (1) Rachel King 57.5 7 _ 157X Bundeena (9) Tyler Schiller 57.5 8 _ 4219 Fire And Ice dm (2) K Mc Evoy 57.5 9 _ 4X31 Our Kobison (7) J B Mc Donald 57.5 10 _ 4X72 Procrastinator m (4) S Clipperton 57 11 _ 7X12 Boomsong dm (8) Tom Sherry 56.5 EMERGENCY 12 _ X131 Biographer (3) Jean Van Overmeire 56 9 _ 0063 Moscow Red (NZ) tdmn (10)Will Price (a1.5) 10 _ 8498 Lady San Chez (4) Jacques Luxe

57.5 54

7_3.55 Senet Law Experts (Bm70) 1300m Prize money: $50,000; 1st $27,500; 2nd $9,000; 3rd $4,500; 4th $2,500; 5th $1,500; 6th-10th $1,000. 騎師 負磅 馬號 近績 馬名 (檔位) 1 _ 0880 Fourhometwo (GB) m (7)Josh Cartwright 64 2 _ 0814 Hard Reality dm (3) Hannah Le Blanc (a3) 62 3 _ 990X No Surrender m (13) M Zahra 61 4 _ 1172 Brave Star (NZ) m (5) Zac Spain 60 5 _ 0X04 He’s Heaven m (9) L Nolen 60 6 _ 26X3 Harbin db (1) Damian Lane 59.5 7 _ X153 Our Boy Bryan dmn (2) Ethan Brown 59.5 8 _ 23X1 Rheinberg (NZ) tm (12) M J Dee 59.5 9 _ 2X05 Galactic Fury dn (6) C Newitt 59 10 _ 0X17 Place Of Gold m (4) Ben Allen 59 11 _ 81X2 Hughes dn (8) Beau Mertens 58.5 12 _ 3634 Immortality m (11) Craig Williams 56.5 13 _ 124X Fistsoffury n (10) Jye McNeil 55

8_4.30 Royal Meeting Early 2yo (Bm70) 1300m Prize money: $50,000; 1st $27,500; 2nd $9,000; 3rd $4,500; 4th $2,500; 5th $1,500; 6th-10th $1,000. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 153X Nunthorpe n (1) Carleen Hefel (a1.5) 60.5 2 _ 67X3 Extreme Step mn (4)Matthew Cartwright (a1.5) 60 3 _ 24X1 Just A Needs m (2) B Mc Coull 59.5 4 _ 4X21 Miss Take (NZ) (6) J Mott 59.5 5 _ 6567 Ballynora mn (5) Gary Lo (a2) 59 6 _ 9023 Awapuni Princess m (10) W F Pinn (a2) 58 7 _ 2X24 Discerning b (7) M Zahra 58 8 _ X071 Girl dm (8) Jye McNeil 57.5 9 _ 166X Eternal Flame (NZ) n (9) Ethan Brown 57 10 _ X212 Wellie Belle dm (11) Beau Mertens 56.5 11 _ X313 Refreshing m (12) D Oliver 56 12 _ 10X3 Sirius Statement (3) D Yendall 56 9 _ 417X Beef Week Princess m (2) Jake Bayliss 10 _ 342X Tenzing (NZ) b (16) James Orman 11 _ 6013 Byron Eyes db (10) Leslie Tilley 12 _ 2919 Northern Decree (NZ) m (7)Martin Harley 13 _ 0X62 Mystic Aroma n (6) Bailey Wheeler (a3) 14 _ 1691 Start Strutting cmn (8) Melea Castle (a3) 15 _ 229X Mighty Willie (12) Damien Thornton 16 _ 1862 Esky (NZ) (14) M R Du Plessis

57.5 57.5 56.5 56.5 56 56 55 54

7_4.38 XXXX Gold Hcp (C1) 1350m Prize money: $38,000; 1st $21,000; 2nd $6,800; 3rd $3,400; 4th $1,900; 5th $1,100; 6th-10th $760. 馬號 近績 馬名 (檔位) 騎師 負磅 1 _ 212 John Rambo mb (7) James Orman 59 2 _ 4292 Powerful Eagle n (6) C Whiteley 58.5 3 _ 241 Ammand dm (2) Ben Thompson 58 4 _ 2803 Invinsible Tears m (20) Justin Huxtable 58 5 _ 434X Reigate m (19) Scratched 58 6 _ 1X68 Starry Eyes d (10) Martin Harley 58 7 _ 31X5 Tiritiri (NZ) (16) M R Du Plessis 58 8 _ 14 Already A Star m (18) Scratched 57.5 9 _ X315 Dwindling Spirit d (15) S T Collett 57 10 _ 1862 Esky (NZ) (17) Scratched 57 11 _ 146X Kureder (NZ) tm (12)Jag Guthmann-Chester 57 12 _ 3229 Too Hard To Refuse cm (8) 57 13 _ 5872 Gleefilly m (14) Damien Thornton 56.5 14 _ X960 Glide On By d (4) Cejay Graham (a2) 55.5 15 _ 4623 Yalla b (11) 55.5 16 _ 3442 Shapin Power (3) M Cahill 55 EMERGENCIES 17 _ 4X07 Devil Enuff (13) Scratched 56 18 _ 3072 Fire Love m (5) 54 19 _ 3954 Israelite Bay mbn (1) Kyle Wilson-Taylor 53.5 20 _ X414 One In All (9) Jake Bayliss 54 21 _ 9653 Claudius b (22) 54 22 _ X601 Give Him Wings c (21) 55

20

娛樂 ENTERTAINMENT

2023年8月9日 星期三

TFBOYS西安演唱會 帶動4.16億元旅遊收入

至7日出行總訂單量同比增長738%；門票收入 3576萬元，直接帶動4.16億元的旅遊收入。其 中，過夜遊客佔總接待人數的79.73%，平均停

【本報訊】西安發布權威數據公

十年之約”演唱會，大麥“想看”累計達678

，主要來自於上海、北京、廣州、成都、深

留天數2.36天；省外人群佔比81%，除演唱會門

開，TFBOYS演唱會帶動西安4.16億元旅遊收

萬，成為大麥平台單場演唱會想看TOP1。從購

圳、重慶、杭州、鄭州、長沙等城市。

票外，交通+住宿+餐飲佔比76%，購物+文化娛

入。據統計，演出前後，西安出行總訂單量同

票用戶年齡結構上看，TFBOYS“十年之約”

在西安奧體中心體育場舉辦據第三方抽樣

樂+旅遊景區遊覽佔比24%；有48.34%的遊客表

比增長738%，直接帶動4.16億元的旅遊收入。

演唱會最受00後用戶喜愛；從城市分佈看，跨

調查統計，本場演出前後，西安住宿線上提前

示除了看演唱會還參觀了其他景區，平均遊覽個

此外，其他來源數據顯示，TFBOYS“

城觀演依然是主流，外地購票用戶佔比達83%

預訂量較去年同期大幅增長，尤其是8月6日

數為2.81。

██ TFBOYS演唱会。

溫拿騷鬥曬親情 譚詠麟兒子越洋睇直播捧場 鍾鎮濤偕女獻聲 陳友三代同堂jam歌

██ 鍾鎮濤（左）跟19歲女兒鍾 懿（右）合唱，表現興奮。

【本報訊】《溫拿情不變．說再見Farewell with LOVE演唱會》首場於歡笑聲下完騷，溫 拿五虎譚詠麟（阿倫）、鍾鎮濤（阿B）、陳友、彭健新（健仔）及葉智強（阿強）講明今次是 樂隊與歌迷的告別派對，眾人沒有表現太過傷感，只有阿B一度唱到眼濕濕。阿B和陳友趁溫拿 最後一次演唱會，安排下一代上台與歌迷共聚，阿倫則表示兒子譚曉風事業為重不在港，但會睇 直播捧場。 溫拿在演唱會不止獻唱多首名

阿B特別安排19歲女兒鍾懿上台獻

場咁做，叫大家唔好喊。」阿倫稱自己

曲，還安排個別合唱和獨唱，阿倫及

唱，與母親范姜如餅印的鍾懿穿上黑色

有好多東西要記，沒有分心，hold得住

阿B合唱時自稱是「實力派天花板頂流

連身短裙獨唱《Bohemian Rhapsody》

冇喊，笑稱眼濕濕是阿B的事，並表示

天團」。五虎各自在台上分享感受，

及《剪愛》，表現淡定的她說：「好開

目前狀况OK，把聲已康復至八成半，

阿倫表示疫情令溫拿經歷好多，明白

心，好激動來到紅館，記得6歲在紅館

還得戚道：「六成都夠唱啦。」

珍惜好重要，「每次溫拿相聚都好珍

唱歌，爸爸叫我練三字經，練得唔好唔

溫拿強調今次是正式告別，要趁

惜，今（前）日見到幾名兄弟狀態

可以上台唱歌。好感恩來到咁特別嘅演

齊人、大家有頭髮有牙、行得走得開

大勇，中氣十足，製造咁多歡樂畀大

唱會，因為是溫拿告別演唱會，好唔捨

騷，亦都要為歌迷着想，始終年紀會

家，做到離而不休、別而不傷，好兄

得溫拿，溫拿睇住我長大，我唔止聽

大，粉絲會和他們一齊老，「我哋都唔

弟係一生一世的」。

他們唱歌，還見到他們對工作熱情和

會再係Rock show，不會像小鮮肉咁跳

樂悠卡拉近彼此距離

努力，以及帶畀大家歡樂，因為這個原

來跳去，𠵱家係罐頭肉、午餐肉」。完

阿B表示向來好重視家庭，溫拿就

因，我好鍾意唱歌表演。」

成香港演唱會後，溫拿已計劃到澳門、

阿B撐鍾懿當歌手

是他的家庭成員，當遇上挫折及煩惱，

內地及星馬舉行巡迴演唱會。

陳友首次見孫女

想起溫拿和粉絲就很踏實。陳友笑道：

阿B不忘向鍾懿寄語，「第一次

「阿倫和阿B後生時真係好靚仔，當時

聽你認認真真去唱，台下觀眾都幾鍾

問到阿B是否批准鍾懿入行當歌

見到有粉絲衝埋嚟，都係同我擦身而

意你，做職業歌手條路好崎嶇，唔容

手？阿B表示鍾懿仍在英國修讀導演課

過，自己知自己事，我又瘦又四眼又鶴

易，你做歌手爹哋一定支持你，但要

程，一定要先完成學業，再視乎女兒意

咁，但個天好公平，現在大家都揸樂悠

以學業為重，兩樣都要畀心機」。陳

願。陳友稱因疫情關係，自己是第一次

卡，我們已不是好大距離，好感謝個

友安排外地回港的兒子及孫仔孫女上

見在美國出世的孫女，大讚兩個孫不怯

天，世界60幾億人，可以讓我們5個走

台，由兒子彈結他，孫仔孫女與他合

場，他說：「個仔話我冇乜嘢留畀佢，

埋一齊。」

唱《Sha La La La》，十分可愛，陳友

不如留一個經歷畀個孫，日後都係一個

健仔稱當年父親想他當裁縫繼承

說：「我想請個仔和孫同大家見面影

美好回憶。」阿倫即揶揄陳友，「有車

父業，幸遇到溫拿幾名兄弟，令他在音

張相，等個孫大個知道，原來爺爺隊

有樓又有船，咁都話冇嘢留畀佢？」

樂上有好大成就，以及有優質生活，證

Band係咁巴閉。」

問阿倫為何不效法其他隊友安排兒子上

明冇入錯行。阿強承認每次回香港感覺

講明唔准喊 阿B「犯禁」

台？他說：「咁客氣呀，佢有睇，畀咗

似回家，笑稱：「以為要畀家用，原來

騷後溫拿五虎受訪，問是否依依

條link佢越洋睇，事業為重。」

██ 溫拿五虎珍惜相聚時刻，視彼此為一生一世的好兄弟。

不捨？阿倫說：「講咗每場都當最後一

唔使畀，仲有得收。」

██ 陳友（左二）三代同 堂jam歌，兒子（右）彈 結他，他跟一對孫仔孫 女合唱《Sha█La█La█La》 ，小朋友毫不怯場，十 分可愛。

又語出驚人自言「吃軟飯」 羅家英被汪明荃禁再爆私隱

體驗學開飛機 李李仁嚇到腳軟 【本報訊】節目

未料真實飛行時卻遇亂

精心準備熬燉18小時

《光開門就很忙了》由

流，飛機搖擺不定，讓

的雞湯，及拿手料理紅

總製作人林心如擔任店

同機的修杰楷一路尖

燒肉，希望擄獲客人的

【本報訊】汪明荃（阿姐）、羅

類似魚翅的食物，笑言開心可以「食

說：「錢好重要，全世界都講我食軟

長，率領陳意涵、楊謹

叫。而搭乘另一架飛機

心，周興哲笑說：「他

家英（家英哥）、曾比特、古佩玲等

軟飯」，「好開心老婆咁識掙錢，我

飯。」

華、郭雪芙、周興哲、

的李李仁與陳昊森，教

們如果覺得我煮不好，

錄影無綫節目《思家大戰》。阿姐與

可以食軟飯，食得好開心，我牙（

單身古佩玲恨有追求者

章廣辰、陳昊森一同經

練讓他們體驗多次無重

我就回房間！」豈料店

家英哥夫妻檔玩遊戲，阿姐自言矇查

齒）唔好，飯軟軟哋不錯」。

古佩玲在新劇《寵愛Pet Pet》介

營寵物友善民宿。近

力狀態飛行，兩位大男

長林心如邀請修杰楷展

查，不知怎樣玩，事前沒有做功課。

夫妻日前接受電台訪問，家英

入林夏薇與周嘉洛之間感情，但否認

日播出第七集，活動組

孩下飛機後腳軟、站不

現廚藝，以招牌「清冰

家英哥說：「聽講不用做功課，毋須

哥公開爆阿姐私隱，稱老婆的內褲全

是第三者，「是女追男，講我是個刁

長陳意涵為滿足客人瘋

起來。

箱料理」幫忙做員工

想得太複雜。我有信心勝出，贏5萬

是粉紅色，事後有否被阿姐痛斥？家

為迎接擅長廚藝

元獎金及獎品。我以前上遊戲節目都

蠻任性的大小姐，雖然內歛，但很崇

狂、刺激的需求，竟規

英哥稱阿姐聽不到，無懼再爆料，「

拜嘉洛，所以主動表達，拍攝時勁費

劃讓客人李李仁、修杰

的修杰楷、李李仁到

攞過很多獎，今次上來威吓。」阿姐

不是全部粉紅色，總之無紅色，我就

力氣」。她讚嘉洛戲裏戲外都很有魅

楷、楊銘威真實體驗開

來，周興哲與章廣辰也

力和幽默。

飛機！

甚少上遊戲節目，但在台慶曾抽中汽

有紅色底褲，不是新年先著，平時都

車，給了家英哥駕駛。

會著。（會否送一套紅色內衣褲給阿

嘉洛是否她杯茶？古佩玲笑言

店長林心如親自

姐？）唔使你教，不想聽你講去做，

還未知道，稱擇偶條件最重要有感覺

至機場接客人李李仁、

受你影響。沒有送內衣，送手袋多」

與合得來，以前試過一見鍾情戀情，

家英哥稍後隨香港明星足球隊

。他自嘲食軟飯，那些手袋是否阿姐

希望未來再嘗試。現在感情空白的她

往貴州踢足球，是疫情後第一次出外

送給自己？家英哥否認，透露跟太太

笑說：「不知嘉洛會否追我……在劇

踢波。阿姐不會同行，因要拍牀褥廣

財政獨立，「用我啲錢買㗎，無攞過

中？現在沒追求者，希望有人追，我

告。家英哥聞阿姐拍廣告開心說：「

她的錢，她無畀過錢我使，我亦都無

會盡力跑，你追我跑才有感覺，對方

我要食（魚）翅。」

阿姐稱現在呼

畀過錢佢使」。在旁的阿姐笑笑口問

不夠氣，我可以送氧氣筒。」她否認

籲別人不要食翅。家英哥改口表示吃

他：「講完未？」家英哥沒理會繼續

吊高來賣，最重要看感覺。

重提內褲顏色 阿姐笑問：講完未

██ 羅 家 英 （ 右 ） 笑 稱 喜 歡 「 食 軟 飯」，但強調與太太汪明荃（左） 財政獨立。

██ 鍾鎮濤一度忍不住眼濕濕。

告汪小菲案再開庭大S未現身 【本報訊】2021年大S與前夫汪小菲離婚

否認跟陳瀅日久生情 單身周嘉洛恨拍拖 【本報訊】無綫劇《寵

林夏薇早前與嘉洛為宣傳

生夠紅，可以考慮接拍唇膏廣

餐，挑戰主廚周興哲的 地位。

修杰楷、楊銘威，四人 一起前往訓練中心練習 開飛機。訓練過程中， 林心如獲讚有天分，笑 說：「想開回台北接女 兒。」楊銘威自認是湯 告魯斯，要來一段電影 中飛機飛入山谷模樣，

██ 左起：楊銘威、林心如、李李仁和修杰楷練 習開飛機。

炎明熹錄真人秀 體驗佛山傳統文化 【本報訊】人氣偶像歌手炎

表性國家級非物質文化遺產項目，

明熹（Gigi）、曾比特與菊梓喬參

例如「醒獅」、「粵劇」、「詠

後，雙方對協議費用始終搞不定，汪小菲多次

愛Pet

Pet》演員林夏薇、周

新劇拍搞笑短片，化身髮型師

開砲，甚至在微博公開與大S的離婚協議書，但

嘉洛、陳庭欣、徐榮和袁文傑

幫嘉洛梳頭髮，大整蠱向對方

加了由南方報業傳媒集團旗下媒體

春」等，她在完成工作後還與現場

等7日到黃大仙，與小朋友玩

狂噴水，獲過百萬點擊率。見

GDToday與TVB合製的一檔音樂旅

守候的粉絲合影，不少粉絲大喊Gigi

遊戲，宣揚愛護動物。周嘉洛

網民喜愛，林夏薇預告隨劇情

行真人秀節目。三位新生代歌手將在

的名字，為偶像打氣，她們還祝福

預告本星期劇情發展，開始對

發展，可以繼續拍片，「經過

粵港澳大灣區一邊旅行一邊創作新

節目組拍攝順利。

林夏薇有好感，準備展開追求

今次合作，發覺和嘉洛鏡頭前

歌，他們會進行才藝比拚，實現「大

攻勢，解釋戲中被對方性格吸

後幾有默契。如果劇集收視成

灣區音樂之旅」。

引，日久生情。單身的他在現

績好，我們可繼續拍片，網民

三位藝人將兵分三路。炎明

實中會否見得多就會有感覺？

留言最多想我們一齊跳舞，跳

熹分別會在佛山、廣州、肇慶和香

嘉洛說：「現實中與媽咪和狗

一些簡單的舞步都可以」。嘉

港開啟音樂之旅；曾比特就會去深

仔對得最多有感情。我都想

洛附和若收視好，樂意任林夏

圳、東莞、惠州尋找音樂的創作靈

拍拖，感情事隨緣，抱佛係心

薇剪他的頭髮。

感；而菊梓喬就會在珠海、澳門、

未隱匿大S的個人帳號、住家地址等私人資料。 雖然汪小菲事後趕緊刪圖，但大S已經搜證 提告汪小菲涉嫌違反法律規定；5月間，檢察官 已經傳喚汪 小菲到案說 明。 8月7日 台北地檢署 再傳大S釐清 案情，但大 S疑因看到 大批媒體守 候，臨時請 假，由律師 賴芳玉代表

██ 2021年大S與前夫汪小菲離婚。

出庭。

告」。

態，當感覺一到便是時候。」

陳庭欣帶同寵物鸚鵡Shabu

江門和中山發掘旅途浪漫。節目組

他否認與緋聞女友陳瀅合作拍

Shabu現身搶鏡，其間鸚鵡數次

也透露了三人最後會各以一首完整

劇常見日久生情，如果要認真

便溺，她不厭其煩踎低用紙巾

的新歌告別這趟旅程，並最後讓觀

計，在處境劇《愛•回家之開

清潔，盡主人責任。她透露鸚

眾選出「最佳歌曲」。

心速遞》與演其母的滕麗名更

鵡在劇中義務客串幾個鏡頭，

加親近。

以瓜子做獎勵。她恨跟寵物一

若收視好 再拍搞笑片

齊拍廣告，「因為Shabu的嘴天

██ 周嘉洛（左）與林夏薇（ 右）稱若新劇收視報捷，樂意 再拍搞笑片報答觀眾。

Gigi首次參加唱作類的節目引起 不少期待。 「這次要參與作曲，是一 個很新鮮的體驗，希望能夠汲取不同 的經驗。」

一早，炎明熹現身佛山拍攝音 樂節目，現場引起大批粉絲和遊客 上前圍觀。Gigi首先體驗了大灣區代

██ 炎明熹在佛山體驗醒獅活動。

ENTERTAINMENT

2023年8月9日 星期三

娛樂

21

未上擂台先「熱身」█

霍哥周永恆記者會 埋身肉搏互毆

██ 霍哥（左）與周永恆（右）冷靜過後，與拳賽主辦人鍾培生（中）合照。

【本報訊】YouTube頻道微辣前經理人阿晶（Jane）

。他們都口出狂言，表示一局便可以K.O.對方。

上月輕生離世，留下遺書透露自墮胎後被抑鬱症纏繞4年， 以及暗示被舊同事嘲諷。不少網民留言炮轟微辣藝人，其 後微辣台柱之一的霍哥（霍俊邦）宣布離開微辣。霍哥與 周永恆7日以拳手身分出席由鍾培生籌辦、12月舉行的《 培生擂台無敵盃2023》記者會。霍哥與周永恆活動上由 牙骱戰變埋身肉搏互毆，前者被問到是否想加場跟加葱對 決？他表示無任歡迎。 霍哥和周永恆12月在擂台決戰，7日記者會尾聲，周 永恆面對霍哥忍不住說：「我想笑！」然後掩面笑又扮鬼

霍哥歡迎與加葱對決 問霍哥可有受前經理人阿晶離世影響心情？他表示 有少許，但都要繼續上場。對於有網民表示應找微辣的加

周永恆於2022年曾接受腦部手術，問他會否擔心重擊 下有生命危險？他稱不擔心，因腦腫瘤已切除，多謝大家 關心。

鍾培生：酬勞高過拳王

葱參賽，主辦者鍾培生稱先搞好這場拳場，下次才找其他 人。問霍哥可想加場跟加葱對打？他說：「他現身，我歡

問鍾培生是否重金禮聘霍哥與周永恆對決？他說：「

迎，任何對手都無任歡迎。（有傳微辣滅團？）我已離開

兩人的酬勞高過香港拳王。（是否睇中他們有話題？）我

微辣，他們開過什麼會，發布什麼，我都不清楚。（會否

覺得很有娛樂，觀賞價值很高。（跟周永恆相識多年，是

覺得可惜？）那麼多年，可惜實會有。」大會終止傳媒繼

否知他躁底，需要發泄情緒？）不關事，我覺得兩人決戰 很有火花。」

扮馬，向霍哥做出伸脷、飛吻等挑釁動作，之後突然用手

鍾培生表示今次除霍哥決戰周永恆，亦舉辦香港

推霍哥，後者即掌摑周永恆並爆粗；周永恆不甘示弱回敬

首個與拳手分享線上盈利的擂台，公開招募全港素人

霍哥一巴，接着互相揮拳打起來，糾纏下攬住一起倒地，

上台激戰90秒，為大家提供一個合法、合理的情緒發

場面一片混亂，工作人員見狀將兩人分開，事情才告一段

泄平台。

落，兩人沒有受傷，經過冷靜後再合照，都有握手示好。

霍哥否認夾宣傳

周永恆：我專打女人

對於霍哥與周永恆爆衝突，網民議論紛紛，指

問霍哥與周永恆備戰情况，霍哥表示他們打75公斤級

兩人夾宣傳。霍哥在社交平台回應說：「大家發泄吓

別賽事，所以要在賽前減30磅，希望周永恆在這段時間努

情緒啫，但係我想講，明明發晒癲嗰個係周生（周永

力操練，不要打兩局便完場。周永恆叫霍哥放心，「我要

恆），個個都攬住我做咩呢？」霍哥及後再發文否認

增5磅，今次可以盡情發泄，你小心點，一定流血」。霍哥

夾埋宣傳：「夾乜鬼宣傳！我都成個人騎咗喺上邊，

即取笑對方說：「我睇新聞，你不打男人。」周永恆笑着

佢唔拍我放手就繼續㗎啦，真係當佢傻嘅咩？唔好咁

承認，「我專打女人，你睇多啲新聞啦，擂台是流血和流

幼稚，打埋啲爛仔交，12月大家練好再打過。」

汗的地方，並不是吹水的地方。上次你打拳賽，拳證話你

██ 拳賽記者會上，周永恆（右）先向霍哥挑釁。

續問拳賽以外問題。

██ 兩人揮拳互毆，要工作人員 拉開，事情才告一段落。

打第一局已擘大個口，今次驚你打到第二局已透不到氣」

抗拒男友化妝 林明禎偕母出席活動似姊妹 林雪拍《掃毒3》難忘逼爆手銬

袁富華被古天樂氣場震懾

【本報訊】「大馬女

街很隨意，不化妝，戴cap

神」林明禎7日穿紅色大露

帽、穿外套及著拖鞋便出

背高衩裙出席護膚品牌活

去，最多都是塗些防曬。」

【本報訊】影帝劉青雲、古天樂與郭富城主演的電影

動，大曬甜美可愛一面，又

隨年紀增長，每天工

《掃毒3：人在天涯》上畫11日，香港及澳門累積票房衝

向圍觀市民派心心，以及跟

作都需要化妝，林明禎稱

破1000萬，導演邱禮濤與洪天明到戲院謝票，感謝觀眾支

粉絲大合照。林媽媽罕有陪

近年皮膚開始變差，最近

持。《掃毒3》除3影帝坐鎮，還有演技派林雪與袁富華參

愛女現身，母女十足姊妹

個半月都在忙於拍攝新

演，演黑幫的林雪經營非法夜場生意，其中一場戲講他被

花。

戲，非常累，故保養很重

警方拘捕要戴上手銬，由於他的手腕太粗幾乎扣不上，弄

問林明禎是否貪靚女

要，不過電影還有數天便

致雙手手腕紅腫。正式拍攝時唯有改戲，林雪雙手放背後

生？她稱近幾年愈來愈喜

煞科，接着完成手頭上的

並以外套遮蔽，他笑言：「通常沒有拉過這麼肥的人，但

歡研究保養及化妝產品，

工作，想帶媽咪歐遊充

都克服到困難，只是痛一點罷了，雖然夾致雙手通紅，但

幸運有不少廠商送產品給她

電，「因稍後在歐洲有工

無所謂，最重要是配合導演拍攝。」他自認動作靈活，雖

試用，還可跟媽咪分享，所

作，所以順道去玩，最近

然很肥，但很健壯，要他踎低起身冇問題，好演員要keep

以省了不少錢。當她的男

忙拍戲，有時間都睡覺，

好身體。

友也要貪靚？她耍手說：「

希望到時可以盡情吃。（

袁富華在戲中飾演醫生，有場被演警察的古天樂盤

不用，他幫我貪靚就好了。

不趁機血拼？）吃比較重

問，兩人大鬥演技。袁富城說：「今次跟古生做對手戲，

（可接受化妝的男生？）我

要」。

感覺很強烈，因為是直接受壓力的場口，有一種無形壓

應該不習慣，如果是為了工 作，好看的我覺得可以，平 時化妝就不好了。我平時出

██ 林明禎（左）與母親 十足姊妹花。

力，他走過來將劇本增加至不同層次，令我很深感受，拍 攝後到現在還未驚完。」

██ 林雪的手腕太粗，手銬未能扣上弄致手腕紅腫。

LMF成員大飛離世 老占阿肥發文悼念

Suga 網上直播騷紋身引哄動

【本報訊】著名音樂人、LMF成員陳匡榮（大

許廷鏗也上載和大飛合照，說幾個月前還跟大飛約定

飛、Davy）離世，終年52歲。LMF隊友老占（麥文威）

再見，「還沒有在富士山露營，還未看到你戴新帽子，還

【本報訊】韓國防彈少年團（BTS）成員Suga完成一

膀紋上「7」字圖案一幕，難得他有求必應，據報一名乘坐

證實大飛死訊，消息傳出令不少Band友、歌手及樂迷不

未相約香港看演出。在想怎麼會不動聲息，才突然驚覺這

連3場首爾演唱會，完騷後循例舉行網上直播，並回應粉

地鐵9號線往金浦機場方向的粉絲見到這畫面，疑因興奮過

捨，在社交平台撰文悼念。大飛是樂隊成員外，亦是鼓手

就是你，你就是不想別人傷心，迎難都要笑面去迎人。當

絲要求，脫去外套展示肩膀紋身，有歌迷乘搭地鐵回家途

度，在車廂內尖叫，其他乘客受驚，以為恐襲再現，結果

及結他手，作曲、編曲不限於Band

Sound，音樂才華洋

知道你在最後階段，還在為我不斷的張羅，想到這裏我就

中收看片段，疑因興奮尖叫，部分乘客誤以為再次發生地

爭相走避，導致7人受傷，地鐵服務亦一度暫停。

溢。林憶蓮的經典流行曲《至少還有你》是大飛作曲，他

忍不住，謝謝你的溫暖與關照」。許廷鏗提到大飛帶給他

的作品還有張國榮《午後紅茶》、陳奕迅《還有什麼可以

靈感，兩人構思合作計劃，自己會盡力完成，大飛可以放

送給你》與鄭中基《東京出沒》等。

心，完成再送給他聽。

鐵斬人事件，於是慌忙逃生，混亂間造成7人受傷。另一 方面，事務所7日宣布Suga已取消延後入伍的申請，換句 話說即將服役，成為繼Jin及J-Hope後，第3名履行兵務的 BTS成員。 首爾地鐵新林站及盆唐區商場近日接連發生兇徒隨機 襲擊途人事件，加上互聯網湧現大量模仿犯的斬人預告， 導致人心惶惶。據韓國SBS電視台新聞報道，當地警方及 消防隊收到約20宗舉報，聲稱在首爾地鐵9號線的新論峴 站發生「懷疑斬人」、「不明 氣體泄漏」等事件，於是晚上 8時36分趕赴現場，只見車廂 內一片狼藉，乘客慌忙逃生期 間遺留的鞋子、手袋及食物等 散落一地，幸好證實虛驚一 場。 據韓國傳媒報道，這宗「 烏龍恐襲事件」始作俑者，是 一名BTS粉絲。話說隊中成員 Suga本月4至6日在首爾KSPO

取消延後入伍申請 事後有韓國粉絲表示，當日發出尖叫的是海外歌迷，

老占阿肥發文悼念

惹起當地網民不滿，紛紛指摘「（該名）粉絲欠缺修養」 、「歌迷犯錯，連累偶像」等，亦有歌迷心疼Suga無辜捱 罵，留言「對不起BTS」。

大飛的戰友老占周一在社交平台悼念好友，憶兩人的 緣分，他寫道：「失眠……合埋眼就想起我哋嘅往事……

提起Suga最後一場首爾騷，邀請剪了一頭短髮的隊長

因為你，我嘅音樂旅程從此開始……我同大飛於1988年

RM擔任表演嘉賓，二人合唱《Strange》，RM否認即將入

喺阿其九龍城屋企第一次見面，之後一齊夾Band，因為參

伍所以剪髮，只因天氣太熱；正

加嘉士伯流行音樂節要有Band名，於是大飛喺字典搵到

在服役的隊友Jin及J-Hope亦趁

Anodize呢個字，覺得好型，結果我

假期前來捧場。事後有現場觀眾

哋正式命名『Anodize』，那一年，

指，Suga曾在台上爆喊，當時未

我哋好僥倖攞到季軍，並開始參與

知原因，直至7日BTS事務所發

各種唔同嘅地下band show。」LMF

表聲明，表示Suga已向軍方取消

阿肥（Phat、陳偉雄）亦寫道：「

延後入伍的申請，即將履行兵役

飛哥，感恩之情永遠留在心裏面。喺

的義務，至於何時或以哪種形式

最光最靚嘅地方等。」今年6月大飛

服役等詳情，將會容後公布，「

曾返港，阿肥曾分享大飛跟大伙兒合

期望粉絲一直溫暖地守護着他，

照，見大飛比前消瘦。

直至他完成兵役為止」。

布志綸（Alan）上載大飛在錄 音室打鼓的照片，對大飛的死不能

Dome舉行3場演唱會，完騷後

接受，他寫道：「恕我不能接受……

再網上直播，不少粉絲趁乘搭

腦海頓時浮現太多於A.ROOM的畫

地鐵回家途中，在車廂內收看 直播。有網民留言要求Suga重 現個唱期間，脫去外套露出肩

██ Suga網上直播，罕有 公開肩膀紋身圖案，意外 成為地鐵「烏龍恐襲」的 始作俑者。

面……多年來的教導感激不盡，有幸 《人在野》、《經得起變化》能有你 打奏的鼓聲。」

2020年大飛跟比他年輕19歲的女友Lara結婚，他曾 投資燒酎吧，可惜難敵疫情，去年結業，他跟太太亦移居 日本生活。大飛突然去世的消息令人感可惜，原來他6月 返港前，曾在個人社交平台透露幾個月來受病痛之苦，當 時他提到起初的病徵是咳嗽時胸部有刺痛感覺，4月他由 熊本返東京後睇醫生，普通科醫生診斷他肋骨神經發炎， 經過兩星期痛苦未減，甚至擴 散至背痛，被轉介睇整型外科 （跌打）；他打消炎針與食消 炎止痛藥但沒有好轉，再到醫 院的「呼吸部內科」預約睇 症，等了個多星期終於到醫院 做檢查，照X光、驗血及電腦 掃描，報告指不是心臟與肺部 問題，估計是感染，他這段時 間經常痛醒，止痛藥只減輕痛 楚卻影響心情，他表示返港想 睇中醫，希望解決問題，有覺 好瞓。

██ 許廷鏗（右）上載 與大飛（左）的合照悼 念。（網上圖片）

2023年7月31日（星期一）

22

健康 WELLNESS

2023年7月31日（星期一） 2023年7月31日（星期一）

2023年8月9日 星期三

海藻富含營養素

吃羊棲菜促進腸道健康 羊棲菜是一種富含營養素的海藻，具有多種養生功效。 它是一種低卡路里、高食物纖維的食材，可以幫助調節腸 道功能，促進腸道健康，有益於預防便秘等腸道問題。而 且，羊棲菜亦含多種維生素和礦物質，當中的鈣和鐵含量 豐富，這些成分對於身體的骨骼和血液健康非常重要。由 於羊棲菜是一種非動物性食品，所以脂肪含量相對較低， 非常適合健康飲食的需要。因此，將羊棲菜納入日常飲食 中，可以幫助人們保持健康，享受美好的生活。

◆羊棲菜煮番薯 ◆豆腐漢堡

◆文、攝︰小松本太太 ◆涼拌羊棲菜

羊棲菜中的鈣可以幫助強化骨骼，預防骨質疏鬆等骨骼問題；而鐵 可以幫助生成血紅蛋白，預防貧血等血液問題。除了鈣和鐵以

外，羊棲菜還富含多種礦物質，例如鉀、鎂、鋅、銅、錪等。這些礦物 質對於身體的健康也是非常重要的。鉀可以幫助調節體內的水分平衡， 預防高血壓等疾病；鎂可以幫助維持心臟和神經系統的正常運作；鋅可 以幫助增強免疫力和促進傷口癒合；銅可以幫助形成紅血球和骨骼結締 組織；錪可以幫助調節代謝和維持心臟健康等。總而言之，羊棲菜是一 種非常健康的食材，具有多種養生功效。吃羊棲菜可以幫助調節腸道功 能、強化骨骼和血液健康、增強免疫力、促進傷口癒合等。

材 料 ︰ 羊 棲 菜 5 克 、 即 食 麥 片 20 克、番茄 150 克、豌豆苗 50 克、檸檬 1/2 個、糖 1 茶匙、 鹽 1/4 茶匙、即磨黑胡椒碎少 許、橄欖油2湯匙 製法︰ 1. 羊棲菜、即食麥片分別放入盛器 內，注入清水浸20分鐘； 2. 豌豆苗洗淨瀝乾、去掉根部、切碎、放入盛器內、灑糖拌勻、靜置約 20分鐘後、揸乾水分備用； 3. 番茄洗淨瀝乾，切成丁粒，放入盛器內、灑鹽拌勻、靜置約 20 分鐘 備用； 4. 檸檬削出外皮黃色部分備用； 5. 檸檬肉榨汁、加入橄欖油及即磨黑胡椒碎拌勻成涼拌醬汁備用； 6. 燒沸水2杯，放入麥片，水再沸騰時撈出麥片瀝乾備用； 7. 燒沸水2杯，放入羊棲菜，水再沸騰時撈出羊棲菜瀝乾備用； 8. 取一盛皿，放入備用豌豆苗及番茄； 9. 將1湯匙涼拌醬汁與瀝乾麥片及羊棲菜拌勻後放在豌豆苗及番茄上； 10. 灑上檸檬皮及涼拌醬料即成。

食得 健康

材料︰羊棲菜 5 克、木棉豆腐 300 克、片 栗粉 3 湯匙、油 2 湯匙、日式燒肉 醬汁3湯匙 製法︰ 1. 木棉豆腐放入大碗內搗碎、加入羊棲菜拌勻後靜置約20分鐘備用； 2. 20 分鐘後，將片栗粉灑入大碗內與木棉豆腐及羊棲菜拌勻成豆腐漢堡 胚； 3. 將豆腐漢堡胚均分成6等份，搓圓成豆腐漢堡備用； 4. 燒熱鑊、下油、以中火將豆腐漢堡煎至兩面微焦及中心熟透，將日式燒肉 醬汁注入鑊內，煮至醬汁濃稠即成。

涼拌羊棲菜

1

豆腐漢堡

5

1

3

4

番薯煮羊棲菜 材料︰羊棲菜 3 克、番薯 200 克、味醂 2 湯匙、醬油1湯匙、糖1茶匙 製法︰ 1. 羊棲菜放入盛器內，注入清水浸 20 分 鐘備用； 2. 番 薯 用 水 及 錫 紙 輕 擦 外 皮 洗 淨，保留外皮即成滾刀塊備用； 3. 浸妥羊棲菜瀝乾放入小鍋內、 加入番薯、味醂、醬油及水 300 毫升，大火煮至沸騰後轉 中 小 火 煮 約 10 分 鐘 至 番 薯 熟 軟，將糖放入鍋，翻炒至汁液 濃稠即成。 3

以瓜果入菜胃口大開 創造清涼消暑菜單

小朋友黐脷筋 小朋友咬字不清，覺得「黐 脷筋」不是什麼大問題，甚至 有不少迷思覺得小朋友長大後 會自行痊癒，兒科專科陳強杰 醫生為大家分享小朋友「黐脷 筋」疑問。 問：黐脷筋是什麼？ 答︰繫帶（脷筋）是連接脷和 下顎的組織。通常在出世 之前，繫帶已經分離。若 ◆陳強杰醫生 仍未分離，而且繫帶過 短、過前、過厚或過緊而令脷的活動受限制，便是 繫帶過短，即俗稱「黐脷筋」 問：「黐脷筋」在小朋友身上常見嗎？ 答︰約5%的初生嬰兒會有這樣的情況。 問：為什麼會出現「黐脷筋」？ 是先天？ 後天會發生 嗎？ 答︰是天生的。 問：「黐脷筋」會有什麼症狀？幾歲時會發現？如何自 行為小朋友測試？ 答︰症狀如下︰異常短小舌繫帶；舌頭不能向上升至上 牙槽；舌頭不能伸出過下門牙（或中牙槽）一至二 毫米；左右水平活動受限制；當舌頭伸出時，形狀 凹下或現「心形脷」；檢查者的手指不能放在舌頭 底部和下顎之間。 以上這些表現，最早可以在剛剛出生後便可以察 覺。 問：「黐脷筋」對小朋友有何影響？ 答︰餵哺母乳、說話能力與咬字、口腔衞生、舔嘴唇和 雪糕及吹奏管樂等。 問：小朋友「黐脷筋」，到長大後會自行痊癒嗎？ 答︰有一部分可以自行痊癒。 問：如何治療「黐脷筋」？ 康復期多久？ 答︰嬰幼兒如三個月大以下，可以在病房治療室用手術 鉸剪剪掉；三個月以上的小朋友，則要在手術室而 且在麻醉情況之下，用真正手術方法進行。 問：手術會有風險嗎？ 答︰流血感染，口水腺受損。 問：「剪脷筋」需要到醫院還是診所進行？過程中需 要麻醉嗎？ 如要，麻醉會對小朋友身體有影響 嗎? 答︰新生嬰兒不需要麻醉，可在病房治療進行。但是， 年齡較大的小朋友就需要監察麻醉，因此需要在手 術室進行。而監察麻醉對小朋友只是有短暫性影響 及狀態迷迷糊糊，並不會有長遠身體影響。 問：術前有什麼準備？ 要禁食嗎？ 答︰小朋友通常要在手術前6小時禁食。 問：術後還要進行什麼訓練？剪完脷筋後，脷筋會再次 連結嗎？ 答︰做完手術之後大約 4%會再連結，所以會建議做脷 部運動去減低這情況。 問：什麼年齡是最佳「剪脷筋」時間？ 答︰沒有特定一個年紀，因為是按個別病人情況決定。 問：術後應如何飲食？ 答︰新生兒或者幼兒，做完手術後可立即進食；經監察 麻醉進行手術的小朋友就需要等麻醉藥效力消退 後，病人完全清醒就可以。不過，最初兩天不建議 進食較熱的食物。

健康 資訊

◆行政總廚李振龍師傅

位於前中區警署總部「大館」內 的 The Chinese Library，以創新的 中國菜而聞名，行政總廚李振龍師 傅今年再獻新猷，加入瓜果創造出 全新清涼消暑菜單，讓食客於悶熱 天氣熏灼得食慾不振之際，能胃口 大開，一解暑熱。李師傅一直鍾情 ◆玉泉紗衣 ◆冰花耳、奶黃繡球酥 以瓜果入菜，全新菜單探索了不同 ◆海膽汁蟹肉燴蒲瓜 綠色的勝瓜透現於晶瑩 瓜果的多樣性，挑選七種夏天盛產作 剔透的外皮，口感清鮮 物，包括冬瓜、青瓜、翠玉瓜、絲 爽脆，瓜果清香和蝦仁 瓜、秋葵、佛手瓜和西瓜，做主角大 鮮味配搭。「一口紅燒 放異彩，或作配角畫龍點睛。當中， 鮑魚酥」則呈現味道上 食客可以選擇包含十道菜的「翡翠盛 的鮮明對比，以鮑魚作 宴」嘗味菜單或單點其中時令菜式， 為主要材料，加入冬菇 由即日起至10月15日供應。 ◆一口紅燒鮑魚酥、碧綠勝瓜 ◆花膠金銀貝絲瓜露 和蔬菜粒，包裹在香脆 ◆青檸水晶、鮮蓮子清心花 首先出場的是「青檸水晶、鮮蓮子 蝦餃 豐滿的芋蓉酥皮中，質 膠凍 清心花膠凍」，「青檸水晶」以嫩綠 最後，又怎能缺少一道消暑甜品， 另外，「海膽汁蟹肉燴蒲瓜」以蒲 地和口感與勝瓜蝦餃截然不同，卻又 冬瓜為主角，經師傅巧妙地挖成圓 以清甜的「冰花耳、奶黃繡球酥」作 瓜作為主角，口感軟中帶爽，配搭鮮 營造出美妙的對比。 球，再加入青檸汁、香茅和魚露，酸 句號，雪耳已被中醫使用超過 2,000 而不膩海膽汁蝦湯及新鮮手拆膏蟹蟹 至於湯水更是別出心裁，李師傅選 甜滋味與冬瓜清爽的口感融合；而 多年。新鮮雪耳清澈透明，味道爽甜 肉，再加上口感爽脆的珊瑚草以及果 用了香味撲鼻的脆炸乾瑤柱絲、鮮元 「鮮蓮子清心花膠凍」則由當造新鮮 不黏口，配以鮮艷的西瓜點綴，清爽 醋珠，突出蒲瓜爽口鮮甜。在甜品前 貝等海鮮食材，搭配爽脆的絲瓜粒 蓮子和花膠烹調而成，花膠經蒸煮八 消暑；而繡球酥的靈感來自奶黃包， 最後一道菜式是「玉泉紗衣」，這道 （也稱水瓜），吸收芫茜和清雞湯的 小時後呈現透亮的凝膠狀態，花膠凍 是李師傅美好的童年回憶。奶黃繡球 清爽的湯菜將佛手瓜切成薄片並煮 精華，製作出這道清爽感十足的「花 在口腔中溶化成濃郁膠質，最後配上 酥使用自家製的酥皮製成，流心的奶 軟，而佛手瓜的纖維宛若一條條紗 膠金銀貝絲瓜露」。為達至更開胃效 一口點綴的陳酒醃漬鮮杞子，吊出層 黃餡料更令整道甜品瀰漫濃厚的蛋 衣，故得其名；佛手瓜吸收湯中精 果，師傅在製作過程中加入了自家製 次豐富的甜鮮味。 香味，一邊是清甜冰花耳，另一邊是 華，這吊湯需要先燉製三小時清湯， 的野山椒水，其辣而不麻的味道，令 緊接是「一口紅燒鮑魚酥、碧綠 酥脆繡球酥，味蕾雙重享受，暑氣全 分別加入雞、鴨和豬肉令湯汁更加鮮 食客能分明地感受到其中酸鹹鮮辣的 勝瓜蝦餃」，「碧綠勝瓜蝦餃」以夏 消。 ◆文︰雨文 美。 味道，增添了每一口湯的層次感。 天盛產的勝瓜和鮮美蝦仁為主料，淡

埃塞俄比亞國際路跑 集文化體驗與跑步籌款 有沒有想過在東非大裂谷的湖泊與鱷魚及犀牛一同野 餐？參觀埃塞俄比亞的傳統市集？在山之巔品嘗正宗的 埃塞俄比亞咖啡？同時走在最前線了解非洲視障兒童的 需要？喜愛闖天地的旅行愛好者萬勿錯過此趟極具意義 的小眾旅行地埃塞俄比亞！有別於一般馬拉松賽事，路 跑集結各地支持者為不同有需要人士籌款，既可大展身 手亦充滿歡樂和意義，不少人更邊跑邊載歌載舞，感受 猶如嘉年華般的歡樂氣氛。無論是長跑好手還是為慈善 而跑的人，都可以在這裏盡情享受。 因疫情睽違 4 年後，奧比斯今年將再度號召一眾救盲 支持者參與埃塞俄比亞國際路跑，在七天六夜的旅程 中，參加者除了為當地的眼疾患者跑步籌款外，更可親 身體驗這個非洲大國的獨特文化，感受埃塞俄比亞獨有 的風土人情，同時更會參觀奧比斯在當地的救盲項目， 見證前線的救盲工作。 參加者將會於風景怡人的湖泊與鱷魚及犀牛一同野 餐，恍如置身非洲大草原，一邊品嘗當地美食，一邊欣 賞熱情的非洲舞；到訪傳統村莊並在竹屋深入了解當地 的居住環境；在首都 Addis Ababa 的最高峰恩托托山品 嘗最正宗的埃塞俄比亞咖啡。奧比斯更會安排團員與當 地學生交流，來一場別具意義的深度遊。現在，7 月 31 日前報名參加可享早鳥優惠。 ◆文︰Health

◆疫情前的埃塞俄比亞國際路跑。

公平．公正．公信

COMMUNITY

2023年8月9日 星期三

██ 悉尼女獅會在康樂大健康日間服務中心舉辦敬老活動。

██ 祝賀8月份生日壽星。

社區

██ 齊唱生日歌祝福。

悉尼女獅會在康樂大健康活動中 聯辦為《女獅齊匯獻愛心》招待長者 【本報悉尼訊】悉尼華人女獅會（Lion█ Club█ of█ Sydney█ Waratah)於去週六聯同康樂大健康一起，在 Riverwood的康樂大健康日間中心舉辦了一場充滿對 長者愛心，名為《女獅齊匯獻愛心》的活動，並為本 月生日的壽星慶生。 當天有近百名超過六十五歲的長者到中心參 加這個活動，活動首先由女獅會會長Anita和康

並祝福所有的長者都身 體健康，開開心心。

樂大健康董事陳日坤發言，對到場的長者表示歡

康樂大健康市場總

迎，對舉辦這次有意義的活動感到高興，同時對

監黃駿也介紹了康樂大

這個月生日的壽星獻上了祝福。

健康的業務及未來的活

活動上，女獅會姐妹們分別獻唱多首歌

動，除每個月的大型活

曲，有Tony的“世事如棋“，粵曲包括Kit

動外，也包括星期一至

、Daisy “艷曲醉周郎”，“游龍戲鳳”，Daisy

五中心的興趣班及出外

Chong、彭鎮威“鳳閣恩愁未了情”等，令不少

活動等等，更特別對在

在座的粵曲愛好長者們聽得如痴如醉。

會長Anita帶領下女獅會

當天也為在八月份生日的康樂大健康幾位 會員舉行了八月長者生日慶祝，當天到場的四

期望未來的日子有機會

位壽星包括黃漢元、雷寶蓮、任秀蓮、沈陽坤

舉辦更多這樣的活動，希望各長者支持和參加。

（由夫人Lisa代表），各壽星逐一發言對舉辦

最後，康樂大健康董事江念慈代表康樂大健

生日會感到非常高興，並由衷地對康樂大健康

康頒發感謝狀給女獅會，以表謝意。黃駿也代表

所提供的優質服務表示感謝，也呼吁其他的長

康樂大健康頒感謝狀給春暉社婦女康樂中心社長

者們參加康樂大健康的會員和服務。

何徐錦蘭女士，她捐贈了整套的音響及投影設備

在開心吹蠟燭和切蛋糕後，壽星們和女獅 會姐妹們來了一張大合照留念。女獅會繼續分別 為大家獻唱了幾首歌曲，包括Ellena 教長者手語 歌“月亮代表我的心”，Anita Un 、Helen Lau “隨想曲”，“漫步人生路”，前會長Janet 譚 茜雯”You are my sunshine”等，獲得到了許多 長者們熱烈的掌聲。

██ 女獅會會長Anita█Un致詞。

的愛心行動表示贊佩， ██ 康樂大健康董事陳日坤致詞。

給康樂大健康日間中心。 活動在女獅會姐妹們和全場嘉賓合唱《朋 友》的歌聲中結束。 當天，每位到場的長者都得到送出的禮品包 及女獅會贊助的午餐飯盒。 當天的活動由女獅會姐妹Lin主持，她風趣 幽默的說話，也令活動增色不少。

充滿愛心的女獅會姐 妹們，在這次活動出錢出

██ 康樂大健康董事江念慈抽出幸運兒。

力，不但贊助了中午的飯

██ 其中一位8月壽星黃漢元中獎。

盒給每位到場的長者，而 且專門花時間出外精心選 購了三十份禮物，漂亮包 裝後送給長者們，經過二 輪的抽獎之後，不少幸運 的長者都得到這些精美的 禮物，包括兩位壽星黃漢 元和任秀蓮，令他們都開 心不已。 在這活動結束前，康 樂大健康董事江念慈和女 獅會代表Ellena分別致感謝 詞，感謝對方的支持，令 這次活動得以順利完成，

██ 兩個機構代表互贈感謝狀。

██ 各長者獲送福袋禮包及午餐飯盒。

██ 女獅會獻唱娛樂。

澳華畫家張燕芬《藝術激活生命》出版 【本報悉尼訊】澳洲華人畫家張燕芬（Mona）女士近

自然的關係，藝術養生對人生成長的影響。

藝術學院美術館曾為她舉辦「崇尚自然，返樸歸真」個人畫

期好事連連，散文集《藝術激活生命》已在香港出版，同時

疫情結束，張燕芬回到家鄉中山，雲峰畫苑特地在中

展，並接受廣州電視台採訪。這次在家鄉開畫展，中山日報

在家鄉廣東中山市舉辦了個人畫展，並被當地報紙大篇幅報

山紅博城為她舉辦了「藝術激活生命畫展」，用畫作闡釋了

記者慕名採訪，以《鸚鵡改變了我的思維》為題寫了長篇報

道，悉尼澳洲華人電台 2ac 也邀她近日舉辦培訓班。

藝術養生可以創造情感價值，提高生命能量。張燕芬用色大

道，於本月刊登在中山日報和網絡上。

三年疫情被困悉尼，張燕芬潛心繪畫和寫作。她把在澳

膽，擅長表現澳洲大自然風光和野生動物。今次畫展，重點

澳洲華人電台2ac，也邀請張燕芬舉辦管理情緒價值培

經歷的 32 年藝術生活故事撰寫成書，交由香港雲峰畫苑出版

展示筆下的各種鸚鵡，將豐富的情感注入多彩的色澤，把大

訓班， 分享藝術養生成果，從 8 月 22日起開始授課，逢周

社出版，實現了擁有自己一本書的夢想。該書是作者對自己

自然能量與鸚鵡和人融為一體，讓觀眾眼前一亮。

二、四早上 11-12 點，一共五堂課五小時。歡迎報名致電電

的人生挑戰，對藝術追求的心得，對心靈滋養的體驗。書中

張燕芬原是學醫的，在暨南大學從事秘書工作，赴澳

圖文並茂，每幅彩畫都有故事，從人生不同階段探討生命與

後學習藝術和商業，成為悉尼皇家藝術協會會員。暨南大學

台 02-9277533。

██ 《藝術激活生命》封面。

體育 SPORT

公平．公正．公信

2023年8月9日 星期三

【本報綜合訊】周一 女子世界盃16強，澳洲在 星級戰將卡爾後備入替前 已奠定勝局，以2:0擊敗 丹麥，時隔八年再次進入 女足世界盃八強。█ 澳洲王 牌射手卡爾（Sam█ Kerr） 如上仗一樣先列後備，由 瑪莉科娜、雲艾蒙領導鋒 線。丹麥以范絲歌、夏達 組成雙箭頭。

██ 澳洲隊的菈素(左)射入奠勝球。(AP)

██ 澳洲星級戰將卡爾後備入替爭得頭球。(AP)

科特、菈素分建功 卡爾終上陣

██ 澳洲隊球員科特（右）在 比賽中射門得分。新華社

澳洲挫丹麥時隔八年再闖8強 上半場，兩軍踢成均勢，丹麥曾有

在以2:0

戰勝丹麥隊後，一切都為

多次埋門，可惜無功而還。澳洲在29分

領隊古斯達夫臣的球隊打開了大門，澳

鐘憑一次美妙反擊先開紀錄，瑪莉科娜

洲冷靜地擊敗了世界排名第13 的球隊，

看到隊友走靚位後交出漂亮助攻，科特

除了開局不穩定之外，防守上很少遇到

冷靜射入，半場領先丹麥1:0。

麻煩。

設定了標準。」

的時間，她的回歸對我們來說是一個巨

澳洲有六名進球球員：菈素、科特、 卡特莉、瑪莉科娜、雲艾蒙和肯妮迪。

我們團隊中發揮著重要作用，」福特說。

就是在你面前進行比賽，無論比賽是什

澳洲不會把目光停留在八強決賽之

麼樣子，並找到方法，而這支球隊現在

後，而是實現她們奪取世界盃的夢想。

澳洲專業地處理了對丹麥的偏袒問

脅對方大門，更於70分鐘再失守，瑪

題，無論他們周六晚上在布里斯本面對

莉科娜交出過頭波予雲艾蒙再二傳，上

法國還是摩洛哥，都相信他們可以做出

澳洲球星卡爾在第 80 分鐘參加了

仗梅開二度的菈素（Hayley

Raso）射

相應的調整，並應對不斷增長的期望。

比賽，她從導致比賽開局失敗的小腿傷

入，澳洲拉開比數。卡爾在80分鐘後

「我認為我們並沒有真正感受到壓 力，」明星攻擊手科特告訴記者。

勝局，以2:0擊敗丹麥，晉身8強將對法 國、摩洛哥的勝方。

「我們希望繼續取得更好的成績， 我們現在已經為我們的表現和最低限度

她來說也是如此，這是她的夢想，她在

教練古斯達夫臣說：「錦標賽足球

丹麥在易邊後主宰控球，但無法威

備入替菈素，今屆首次亮相，澳洲維持

大的推動，不僅對我們來說，我認為對

已經證明他們總能找到方法。」

「這顯然是夢想。是的，我的意思 是，每個人都是為了實現這一目標，對 吧？」 卡爾說道。

勢中恢復過來。

「但我們從一開始就說過，甚至

狀態良好的邊鋒科特對她的鋒線搭 檔的回歸感到高興。

在比賽之前，我們一次只打一場比 賽，我們不會看得太遠，因為那是你

「卡爾顯然已經準備好獲得幾分鐘

滑倒的時候。」

挨到互射12碼贏尼日利亞 英格蘭隊大難不死闖8強 【本報綜合訊】大難不死！周一由英格蘭對尼日利 亞的女子世界盃，歐洲盟主英格蘭在以寡敵眾捱打情況 下，戰至互射12碼獲勝，驚險入8強。 在分組賽全勝出線的英格蘭是役有中場主將禾殊傷

錄。英軍在半場被敵方攻門9次，是主帥域雯領軍以來的 易邊後不久，尼日利亞的烏真娜簡奴接應左路傳中 頂球中楣。該隊在中後段憑較佳體力壓住英軍，戰至末 段，英軍的羅倫占士（Lauren

日利亞，甫開賽甚為進取，三番四次放過頭波突破英軍防

將，球證經VAR審視後將之驅逐離場。及至加時，尼日

線，18分鐘，普琳特在禁區邊射門中楣不入。英格蘭直

利亞本來已呈體能優勢，加上以眾凌寡佔盡上風，奧素雅

到23分鐘才出現首次中框埋門，只是羅素的施射逃不過

娜在末段射門乏角度錯失絕殺良機。

英格蘭慢熱過後逐漸搶回主動，31分鐘，鋒將戴莉 在禁區內博得犯規，球證直指12碼，惟經VAR審視後推

紐亞再做手術 拜仁季初或鬧門將荒

James）因為魯莽腳踏敵

最終互射12碼決勝，先為英軍操刀的史丹維射斜， 不過尼日利亞頭兩射俱宴客，最終英軍贏4:2，將與哥倫 比亞或牙買加爭入4強。

翻判決。尼日利亞完半場前連番埋門不入，半場互無紀

██ 英格蘭的姬莉(左)與格蓮活慶祝入球。(AP)

張雨霏世界大運會加冕「九冠王」 中國代表團金牌總數破百 【本報綜合訊】成都大運會閉幕前一日，中國代

也包攬了她所參加的全部8個項目金牌。

表團奪金勢頭不減，7日再添13金，金牌總數達到103

在男子4×100米混合泳接力決賽中，由王谷開

枚。日本（21金）、韓國（17金）、意大利（16金）

來、覃海洋、陳俊兒、林濤組成的中國隊以3分32秒

、波蘭（15金）、土耳其（11金）、印度（11金）、

58獲得金牌，並打破賽會紀錄。覃海洋也收獲了他在

中國台北（10金）分別位居金牌榜的第2-8位。

本屆大運會的第五枚金牌。和在福岡世錦賽時一樣，這

因成都大運會閉幕日將產生1枚金牌，中國隊未能 進入決賽。因此，中國代表團本屆大運會的金牌總數也 定格為103枚。 8月7日，成都大運會產生21枚金牌，中國隊席捲 半數以上。 跳水賽場的4枚金牌，又盡數歸入中國隊囊中。在 黃子淦、楊淩包攬男子跳台冠亞軍後，中國隊當仁不讓 地獲得男子團體、女子團體和混合團體3金。至此，中

本屆大運會游泳比賽全部結束，在總共42枚金牌 中，中國隊獨占18枚，將其在歷屆大運會上的最佳戰 績大幅提升（此前最佳戰績為2011年深圳大運會時的 6金）。意大利隊（8金）、波蘭隊（6金）、日本隊 （4金）分別位居游泳金牌榜的第2-4位。 羽毛球5個單項決賽同日開打，中國隊獲得4枚金 牌，並包攬男女雙打冠亞軍。 女子雙打決賽，李汶妹/劉玄炫以2:1力克隊友夏玉

15枚金牌，成為繼中國乒乓球隊之後，另一支上演大

婷/杜玥；男子雙打決賽，任翔宇/譚強以2:0戰勝周昊

包攬的隊伍。

東/何濟霆，4對中國雙打組合獲得2金2銀。在男女單

運冠軍李冰潔則上演了個人參賽項目的金牌大包攬。 在當日獲得女子50米自由泳和女子4×100米混合 泳接力兩枚金牌後，張雨霏在她所參加的9個項目上全

打決賽中，韓悅以2:0完勝韓國選手金佳覽，獲得女單 冠軍；王正行以2:0戰勝泰國選手，獲得男單金牌。 中國台北組合葉宏蔚/李佳馨、李芳至/鄧淳薰包 攬混雙冠亞軍。

部獲得冠軍。同樣參加了女子4×100米混合泳接力的

在本屆大運會上，中國隊和中國台北隊瓜分了羽

奧運冠軍李冰潔，當日還獲得女子400米自由泳金牌，

毛球比賽的6枚金牌。其中，中國隊獲得男女雙打和男

【本報綜合訊】紐亞日前再次完成手術，暫 時未知道復出日子，令拜仁慕尼黑有可能在季初 鬧門將荒。 拜仁慕尼黑在周一發出聲明表示，上季滑雪 時摔斷腳的紐亞（Manuel Neuer），接受了手術 移除金屬植入物，隨即恢復了康復訓練。不過， 這支德甲冠軍未有沒有具體說明紐亞重返球隊的 預期時間表。 37歲的紐亞在去年12月的一次滑雪事故中 跌斷腳，自世界盃以來就再也沒有上陣，也沒有 參與拜仁在季前的日本和新加坡之旅。 因為在1月來投頂替紐亞的桑馬即將加盟國 際米蘭，路比已經被外借到史特加，若紐亞未能 及時康復，拜仁於季初只能夠起用近2季僅上陣 了9場德甲的大後備烏列治。 拜仁將在周六德超盃對萊比錫，8月18日的 德甲揭幕戰作客雲達不來梅。

姬莉12碼勁過所有英超猛男

位「蛙王」包攬了男子蛙泳3個個人項目金牌。

國跳水「夢之隊」包攬了本屆大運會跳水比賽的全部

游泳賽場，中國隊再收4金。「蝶后」張雨霏和奧

【本報綜合訊】利物浦在周一以3:1擊敗達 斯泰特，以勝利完結季前所有熱身賽。 利物浦以沙拿、加保、路爾斯迪亞斯（Luis Diaz）、迪奧高祖達合組鋒線，中場有兩名新兵 麥卡里士打、蘇保斯拿爾。達斯泰特以德乙亞軍 的身份，今季回升德甲，由今夏加盟的前愛華頓 青訓產品漢比掛帥。 紅軍不僅閃電開紀錄，而且閃電擴大比 數。5分鐘，蘇保斯拿爾開出角球，沙拿近門射 入；8分鐘，沙拿偷走施馬文腳下球再助攻予祖 達射入，利物浦領先2:0。不過，紅軍再次展示 出不穩防守，防線推得太前，被達斯泰特以一記 傳送撕破，漢沙克射入球隊季前首球，追回一 球。紅軍之後狂攻猛打，只是無法再拉開紀錄， 以2:1完半場。 59分鐘，蘇保斯拿爾的角球再製造入球， 今次由迪亞斯在近柱跳起後腳射入，利物浦奠定 勝局，以3:1擊敗達斯泰特。

首次。

癒復出，不過力爭成為首支在女足世界盃淘汰賽贏波的尼

人家門將拿度絲的十指關。

利物浦熱身賽3:1挫達斯泰特

██ 8月7日，張雨霏展示她獲得的九枚金牌。當日，第31 屆世界大學生夏季運動會游泳比賽迎來收官日，中國選手 張雨霏獲得女子50米自由泳、女子4x100米混合泳接力 項目的兩枚金牌，從而在本屆賽事中共收穫9枚金牌。新 華社 女單打4金，無緣混合團體和混合雙打冠軍。 女子水球決賽，中國隊以12:7戰勝意大利隊，在本屆大 運會上以全勝佳績獲得金牌。中國男子水球隊位居第七名。 男排決賽，意大利隊以3:0戰勝波蘭隊，獲得金牌。中 國男排在三四名決賽中以3:0戰勝伊朗隊，收獲銅牌。 8月8日，是成都大運會的閉幕日，將產生最後一枚金 牌：匈牙利隊和意大利隊將展開男子水球的巔峰對決。

【本報綜合訊】英格蘭前鋒姬莉在周一女子 世界盃射入最後一輪12碼，力度比上季所有英超 男子球員都要強。 與尼日利亞激戰120分鐘後，姬莉（Chloe Kelly）為英格蘭主射第5輪12碼。雖然承受巨 大壓力，但她仍然信心十足地勁射上角，領軍以 4:2取勝，「我只想入球，一旦贏得了那場心理 戰，我就很好了。」 姬莉這記勁射，時速達到111公里，非常驚 人，錄得迄今為止女子世界盃最強勁的射門，甚 至比上季男子英超的任何射門都要有力。上季英 超的最強勁射門來自韋斯咸的賓哈馬，他在去年 11月面對水晶宮從禁區外勁射破網，但時速也只 是107.2公里。 不僅腳力強勁，姬莉的內心也幼細，勝出後 看到有攝影師追著正傷心落淚的尼日利亞門將拿 度絲，立即爆粗叫攝影師離開。