$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月9日 星期一 辛丑年 七月初二
公平．公正．公信
Monday 9 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
悉尼新增262例1人死
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
36328
940
29657
288/0
新州
10917
84
5405
268/0
維州
21010
820
20090
11/0
昆州
1918
7
1736
9/0
西澳
1059
9
1039
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 866 4 855 北領地 199 TITLE 0 191 NEWS P.2 塔州
235
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：防疫不力 南 京衛健委主任免職 P.5
周六年輕人排隊接種疫苗 ██ 7日，年輕人在悉尼城區Glebe排隊接種阿斯利康疫苗。（AAP） 率，那麼當地政府管轄區域可能會被從一個令人擔憂的區域
【本報悉尼訊】截至7日晚上8點的24小時內，新州新增本地新冠病例262例，1人死亡。 一名來自悉尼內西區Summer Hill的Wyoming老人院的
St
Marys、Orchard
Hills、Oxley
名單中移除。
Park、St
Clair和St
一名80多歲的老人去世，這是6月爆發的Delta變體疫情後的
Mary’s。這些郊區的居民只能在離家5公里以內購買食品或
第28例死亡病例。
其他必需品，他們不能去其他地方工作，除非他們是一個獲
在262例新增病例中，86例在整個感染期被隔離，26例
州長說，到目前為止，該州已經接種了440多萬劑疫 苗，這是積極的。她並且敦促所有沒有接種過至少一劑疫苗
得授權的工人。
在部分感染期被隔離，46例在社區具有傳染性。
州長敦促人們遵守封鎖規定。她說，我敦促每個人都要 遵守規則和健康建議，只有在絕對必要的情況下才出門。
Canterbury Bankstown地方政府轄區依舊是病例最多的
的人站出來接種疫苗。
104例的隔離狀況仍在調查中。
地方，但Georges River地方政府轄區看到了曙光，不過州長
與此同時，周六悉尼數百名年輕人涌入Glebe一家無需預
由於最近幾天社區傳播顯著增加，Penrith市地方政府
貝積蓮（Gladys Berejiklian）鼓勵這裡更多的人接受檢測，
約、無需全科醫生轉診的疫苗診所，等待了數小時來接種阿
即使他們有最輕微的症狀。
斯利康疫苗，隊伍長度超過了100米。新州衛生廳當天增加
轄區內的12個郊區將從8日下午5點開始實施額外限制。這 些郊區是Caddens、Claremont Meadows、Colyton、Erskine Park、Kemps Creek、Kingswood、Mount Vernon、North
她說，健康專家建議我們，如果Georges
River當地政
府管轄區域的人們在未來幾天內出來檢測，獲得更高的檢測
利物浦醫院成疫情重災區
了8名接種人員，原定下午4點關門，但仍有100多人排隊等 候。據悉尼當地衛生區稱，所有排隊的人都接種了疫苗。 開放的三天時間內，該中心為近1000人接種了疫苗。該 中心是周六在悉尼西部、西部和西南部開放的五個無需預約 接種點之一。 在14名居民檢測出新冠病毒呈陽性後，悉尼又有一個公
5老人死亡33人感染病毒
寓樓被警方封鎖。悉尼西南地區衛生部門證實，Liverpool的 Campbell街的一棟住宅樓於6日晚些時候被封鎖，但不清楚有 多少家庭受到影響，樓內所有居民都被視為密切接觸者，必
【本報悉尼訊】悉尼西南 區利物浦醫院（Liverpool
台灣新聞：台灣逾910 萬人施打疫苗 P.11
須隔離14天，並在公寓內接受重複檢測。警察和私人保安在
Hos-
現場，確保向居民提供食物和其他服務。
pital）的老年病房和神經科病房
這是自6月最新疫情爆發以來，悉尼第四個被封鎖的公
爆發新冠疫情後，已有5名患者
寓樓。（蘇）
死亡。新州副首席醫官麥卡努蒂
國際新聞：塔利班攻陷 兩省直逼坎大哈 P.13
（Jeremy McAnulty ）形容這是 一個悲劇。
疫情危機中疫苗接種踴躍
周六宣佈利物浦醫院感染 群中有三例死亡，包括來自博斯 利公園（Bossley Park）區的80
超過40%成年澳人已接種
歲老祖父，前寮國外交官迪塔 馮（Kat Ditthavong）。他的兒 子說，他是在「缺乏他生活的溫 暖」中死亡。 周六宣佈的另外兩位新冠死 亡患者是一位80多歲的老婦和 一位90多歲的老翁。上周早些 時候，另一名80多歲的老翁和 一名60多歲的老在醫院感染病
██ 利物浦醫院。（AAP）
毒後死亡。 利物浦醫院的新冠感染群體開
影師的兒子是說，他因一種藥物導致 脫水而入院治療。
的緩慢推廣接種疫苗影響 。」 病逝老公翁的兒子說，他父親過
始於上個月，當時一名接種了一次疫
迪塔馮曾是寮國外交官，會講六
去兩周「異常困難」……在過去的兩
苗的護士實習生檢測出病毒呈陽性反
種語言，上世紀70年代以政治難民身
天里，家裡的一些成員已經能夠面對
應。此後該醫院29名病人被檢測出感
份來到澳洲。這位有6個兒女和8個孫
他們的父親，但他表示，在此之前的
染病毒，另有4名醫護人士亦受感染。
子孫女的老祖父患有帕金森氏症，自
接觸是困難的。
麥卡努蒂醫生說：「醫院非常重
2020年3月以來，他大多一直呆在家
視這一次疫情」，「這是一場悲劇發
裡。由於他的健康情況，他沒有根據
生，每個人都非常努力地在醫療設施
全科醫生的建議接種疫苗。
內，以及整個新州衛生系統內，保護
「我們帶他去醫院，期待最好的 治療，結果最遭糕。」 新州衛生廳每周 的新冠疫情 監
這位不幸遭新冠病毒奪走生命老
測報告顯示，從 6 月 16 日至 7 月
翁的兒子說： 「我希望人們知道他不
24 日之間，醫療保健工作者中有 65
悉尼西南地區地方衛生署證實，
僅僅是一個數字，他也不是不負責任
例新冠病毒 感染，其中 17 例在醫療
利物浦醫院首次檢測出感染新冠病毒
的。他對生活有著極大的熱愛，他做
機構環境中感染該病毒。其中7例已
的工作人員已接種了一劑輝瑞疫苗，
了所有正確的事。 」
完全接種疫苗，16例部分接種疫苗。
病人和工作人員」。
「我覺得感染和未接種疫苗的人
麥卡努蒂醫生說，在新州任何一
亞裔老祖父迪塔馮在該醫院的老
受到指責，但人們無法接種疫苗的原
家醫院爆發新冠病例後，都對感染控
年病房裡感染上新冠病毒，他任職攝
因有很多，而且他們受州和聯邦政府
制進行仔細的檢查。（南平）
正在等待注射第二劑疫苗。
【本報悉尼訊】隨着新冠疫情
人接種了疫苗，5日有93626人接
根據太平洋勞工計劃和季節性工人
繼續在新州和維州傳播，大量澳人
種，目前新州已達到45.46%的首
計劃將太平洋島國工人的數量增加
加入了疫苗接種隊伍。
劑覆蓋率。
一倍。這一增長意味着澳洲將再增
6日約有226059人接種了疫
與此同時，莫禮遜總理宣佈，
苗，而5日有240039人接種，這一
澳洲將與其太平洋鄰國開發一項疫
莫禮遜在一份聲明中表示，這
數字甚至遠高於之前一周的平均每
苗認證項目，以便儘快恢復這一地
將為太平洋地區提供更多的經濟機
日接種人數。
區的國際旅行。
會，並使非常青睞太平洋地區工人
截至6日，16歲以上的澳洲
在接下來的7個月裡，澳洲還將
加1.25萬名工人。
的澳洲企業受益。（蘇）
人中有43.60%至少接種了一劑疫 苗，21.95%的人接種了兩劑，做到 了完全接種。 澳洲領導人已經批准了一個系 列階段目標，從70%的疫苗接種率 開始，使該國走上「與病毒共存」 的道路。 聯邦財長費登堡（Josh Frydenberg）7日重申，70%的目標是恢復 自由的一個關鍵門檻。他說在那一 時刻，封鎖的可能性降低了，病毒 的傳播性降低了，接種疫苗的人患 嚴重疾病的機率也降低了。 在首都領地和塔州，超過一半 的人口已經接種了第一劑疫苗。 新州接種人數激增，6日有近9萬
██ 疫情加重情況下疫苗接種率上升。（AAP）