$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月9/10日 星期六/日 壬寅年 三月初九/初十
公平．公正．公信
SAT/SUN9/10 April 2022
澳洲新報網全球開通
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
澳向烏提供裝甲車等援助
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
4967242 6521
95.24%
57859/31
新州
1985041 2513
94.60%
20396/8
維州
1368960 2774
94.40%
11192/4
昆州
841247
772
90.62%
10092/9
西澳
234990
72
95.99%
6892/2
首都領地
85371
44
100.0%
1200/1
南澳
292405
279
92.19%
5666/6
北領地
53533
36
87.93%
536/0
塔州
105695
33
97.71%
1885/1
中國新聞：北京冬奧會冬殘 奧會表彰大會隆重舉行 A.7
俄制裁澳總理防長等228人 ██ 澳向烏克蘭提供的Bushmaster裝甲車昨裝機啟程。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲繼續對烏克蘭提供軍事支持，並應烏請求向其提供20輛價值5000萬 元的Bushmaster裝甲車，包括兩輛救護車在內的物資周五早上離開布里斯本前往歐洲。俄羅斯 連夜宣布對228名澳洲議員實施制裁以進行報復。 Bushmasters被漆成橄欖綠色以適應烏克蘭的環 境，還將配備無線電、全球定位系統和額外的螺栓 固定裝甲，以增加保護能力，可以為搭乘者提供防地
輛是世界領先的車輛之一，澳洲將繼續向烏克蘭提供 力所能及的軍事援助。 此前一天，澳外交部長潘恩(Marise
Payne)宣布
雷、火砲和小型武器射擊。在車輛兩側還畫上了烏克
對67名俄羅斯精英實施進一步製裁，制裁範圍擴大到
蘭國旗，旁邊是用英語和烏克蘭語印上的「與烏克蘭
副總理格里戈連科和以襲擊了庇護平民的建築物而被
團結在一起」的字樣。
稱為「馬里烏波爾屠夫」的軍事官員米津采夫上將。
澳洲國防部長杜頓（Peter
Dutton）說，這些車
而俄羅斯也連夜宣佈進行了報復，宣布對228名澳洲
美候任大使讚澳是抗華典範 呼籲加強抵禦中國影響力 【本報悉尼訊】已故美國總統甘迺迪的女兒卡羅
12月表示，甘迺迪女士在坎培拉將「非常有效」。
琳·甘迺迪稱讚澳洲是對抗中國的「典範」，並呼籲美
他說：「她是一位優秀的外交官，在美國的政治
國和澳洲加強在太平洋地區的外交存在，以對抗中國日
生活中有著悠久的歷史。她是一個受到關注的女士，
益增長的影響力。
我們希望能注意到美國駐澳洲大使的這一點。」
政府成員和立法者實施制裁，其
能被作為戰犯接受審判，國際刑事法
中包括總理莫禮遜和國防部長杜頓
院已經有關於暴行的「可怕清單」，
(Peter Dutton)。
已經發現了萬人坑，俄羅斯砲擊瞄準
杜頓說，澳洲將繼續與烏克蘭
了平民避難所，烏克蘭婦女報告俄羅
站在一起，反抗暴政和獨裁者，大
斯軍隊將強姦作為戰爭武器的情況。
家為自由而戰，也需要認識到，不
澳方已經提供了專業人員來協助法院
能把擁有的民主和言論自由東視為
進行這些調查，這是追究俄羅斯責任
理所當然，這些是像普京和希特勒
的一部分，重要的是我們會盡可能
這樣的獨裁者永遠反對的價值觀。
強烈地發起訴訟，澳洲是非常明確
另外，總理莫禮遜（Scott
關於驅逐大使問題，潘恩說，
Avalon的裝甲車卓越中心的早期建
澳洲暫時不會驅逐駐澳俄羅斯大
設時宣佈，將烏額外提供2650萬元
使。她和外交部高級官員一直在向
的軍事支持，這新一攬子計劃使澳
俄羅斯大使傳達對俄羅斯入侵的看
洲對烏克蘭的軍事援助總成本達到
法，擁有討論這些問題的外交途徑
1.915億元。
可能非常重要，另外俄羅斯也有很
克蘭官員和我們其他合作夥伴的直 付安排的具體細節，政府將繼續尋
大使外的所有俄羅斯外交官，聯邦工
找進一步軍事援助的機會。
黨領袖艾班尼斯(Anthony Albanese)
澳外長潘恩正在布魯塞爾與北
說，鑑於俄軍隊正在實施令人作嘔 的虐待行為，很難想像如何做出讓
約國家和盟國部長討論俄羅斯問題。
確認聽證會上發表講話時，一再讚揚四方對話集團
協定，中國在所羅門群島的影響力越來越大時，甘
潘恩說，俄羅斯總統普京有可
（Quad）國家的雄心和重要性，以及《澳英美安全協
迺迪女士表示，美國駐所羅門群島大使館的重新開
定》（AUKUS）和美澳關係的力量，在美國參議院外
設「不可能很快」。
她告訴參議院外交委員會的參議員們：「沒有哪個 國家比我們的親密盟友和五眼聯盟夥伴澳大利亞更致力 於[美國]價值觀」，並指出自2017年她離任美國駐日本 大使以來，印太地區的緊張局勢顯著加劇。 當被問及中國的經濟協迫時，她回答說：「澳洲一 直是（應對中國）的典範，他們很幸運，他們有很多礦 物和關鍵元素，而且他們的許多其他出口產品都能夠找 到其他市場。」 「我認為美國可以從（澳洲）的回應中學到很多東 西，他們堅定不移，並設法與兩黨外交政策走到一起， 我認為在安全和外交領域與我們建立更大和更深入的夥 伴關係，這將為我們的國家和他們的國家服務。」 64歲的甘迺迪女士在丈夫埃德溫和兒子傑克的陪同
她 說 ： 「 與澳洲和我們 擁有的基礎設 施夥伴關係一 起，我們可以 做得更多，應
驗」的旅客促成了一場「完美風暴」，導致悉尼機
地區參與。我 們需要更加引 人注目。」 參議院對她 ██ 卡羅琳·甘迺迪被拜登提名為下一任駐澳大 的駐澳大使確認 使。（AAP）
會大廈與其他拜登政府大使提名人（駐韓國，菲律賓和
度緩慢而受到批評。
在2014年作為一個家庭重回那裡。」 甘迺迪女士在簡短的開場白中還透露，她一直很感 激「澳洲海岸觀察者們」，他們在第二次世界大戰中救出 了她的父親，而她父親後來於1963年在達拉斯被暗殺。 「他希望成為第一位在第二任期內訪問澳洲的總 統......我希望以自己的小方式繼承這一遺願。」 去年12月，白宮正式宣佈（儘管此前曾兩次向媒體 披露）提名甘迺迪女士為下一任駐澳洲大使，幾位前澳 洲駐美大使和華盛頓外交政策專家稱讚甘迺迪女士的提 名是拜登對澳洲尊重的標誌，因為她與總統關係密切， 而且在執政的民主黨中扮演著權力掮客的角色。 前澳洲駐華盛頓大使·比茲利(Kim
Beazley)去年
旅客增加人手緊缺導致嚴重延誤 【本報悉尼訊】悉尼機場老闆說，「沒有經
在一個重要的
根據《華盛頓郵報》的分析，截至3月，大約三分之一的美國大 使職位已由美國參議院提名和確認。 甘迺迪女士對有關中共政權性質和拜登政府對印度政策的問題的 回答含糊不清，主要堅持關於價值觀的陳詞濫調，以及政府關於印太 地區「自由、安全、繁榮、基於規則的秩序」重要性的談話要點。 她避免在聽證會結束時與等待的（主要是澳洲的）記者會面，並 被國會警察護送出大樓。 甘迺迪女士是2008年奧巴馬競選總統時的重要支生者，也是去年 拜登競選總統的早期支持者。 戰略與國際研究中心（Centre for Strategic and International Studies）亞洲及太平洋地區專家格林（Mike Green）去年12月表示， 甘迺迪女士在日本的經歷是一個顯著的優勢。「特別是考慮到與日本 和四方的三邊安全合作日益加強」。（南平）
國際新聞：聯大通過暫停 俄人權理事會資格 A.15
悉尼機場人潮洶湧一片混亂
我們必須繼續
進行表決的日期仍有待確定。拜登政府因總統任期一年後大使任命速
她說：「艾德和我在度蜜月時訪問了澳洲，很高興
這些人留下來的決定。（子力）
該做得更多，
下，於周四上午（澳洲東部時間周五凌晨）在華盛頓國 挪威）一起回答參議院外交委員會成員們的問題。
館尋求幫助。 而聯邦工黨則敦促政府驅逐除
當被問及在美澳兩國最近達成出人意料的安全
這一點。
多澳人，其中許多人可能會向大使
接要求，政府不會透露新援助或交
甘迺迪女士在成為第一位美國駐澳洲女大使的
交委員會的確認投票之前，參議員們友好地向她詢問了
和堅定的支持者。
Morrison）周五在視察Geelong附近
莫禮遜政府發表聲明稱，應烏
台灣新聞：前總統府資政彭 明敏辭世 享壽98歲 A13
場出現嚴重延誤。
場一篇混亂。 有在機場的旅客說，他抵達機場後，看到「 瘋狂」的排隊隊伍，非常混亂，害怕自己會錯過航
據報導，過去兩天，很多旅客排隊幾個小時才
班，他已經很久沒有看到這種情況了，尤其是在國
能通過安檢，來自機場的視頻顯示，蜿蜒的隊伍穿
內航站樓這種場景更是難得一見，他根本不知道需
過航站樓拍到了航站樓外面。
要提前這麼長時間辦理手續。
隨著復活節學校假期臨近，許多人蜂擁而至，
另一名旅客說，他已經排了一個多小時的隊，
一些航班不得不推遲起飛時間以便讓乘客能夠搭上
才排到值機櫃台，可能還要再排半個小孩的隊，才
飛機。
能登上飛往倫敦的航班。現場的工作人員很樂於助
周五早上，2 號航站樓由於排隊人數過多，以
人，如果有人有錯過航班的危險，他們就會把這些
至於不同航線的排隊隊伍之間的區別不明顯，給旅
人帶到排隊的最前面優先辦理手續，有的航班也在
客造成更多混亂。
推遲起飛，隊伍在緩慢向前移動。（子力）
當旅客難以尋找該在哪個隊伍排隊後，警察開 始在現場引導旅客找到排隊隊伍。 悉尼機場行政總裁卡博特向旅客致歉，稱新冠 大流行是造成這一問題的根源，現在機場正面臨一 場完美風暴，一方面交通量正在增加，一方面旅客 在兩年不旅行後經驗不足，再加上密切接觸規則的 要求，導致機場人手緊缺，難以安排輪班和更多工 作人員。我們鼓勵大家盡早到達機場，同時也對大 家在行業重新站起來時能夠保持耐心表示感謝。 有人在推特上說，他們在悉尼機場的朋友說， 連續第二天，機場案件隊伍已經長到難以應對，現
██ 悉尼機場擁擠的人群。（AAP）