$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年9月8日 星期二 庚子年 七月廿一
公平．公正．公信
Tuesday 8 September 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
26328
762
22462
48/9
新州
4118
52
2989
4/0
維州
19579
675
16921
41/9
昆州
1133
6
1089
2/0
西澳
657
9
644
1/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 464 4 459 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 231 13 217
南澳
維州增41例 6月底以來最低 州長為路線圖辯護 總理籲增加援助
0/0 0/0 0/0
中國新聞：抗疫表彰 大會今天舉行 P.4 香港新聞：抗議推遲選 舉 警拘近300人 P.9
█ 維州新增病例數周一下降至41例，有9名長者死亡。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州周一公佈的新增確診病例數大幅下降至41例，這是自6月26日以來維州最低的每 日病例數。 同日錄得9人死亡，該州的新冠死亡人數達到675人，全國數字達到762人。
梅利諾還認為，維州選民普遍支持政府採取的限制措 施，他們不希望身處危險之中，大家都明白，我們需要安全 而穩定地放鬆限制。
最新死者中包括一名70多歲的婦女，一名80多歲的婦
面對激烈的批評，州長安德魯為維州逐步解除新冠肺炎
墨爾本第四階段的封鎖措施將再維持兩周，不過從9月
女和三名男子，以及一名婦女和三名90多歲的男子。其中有
限制的路線圖進行了辯護，稱政府的措施已經取得了「相當
14日開始，每晚的宵禁時間將晚一小時，從晚上9點開始，
8個死亡病例與長者護理機構爆發的疫情有關。
大的成功」。
一直到次日淩晨5點。
安德魯指出，8月5日的新病例數為725例，這是該州第
獨居者也將可以提名一位朋友或家人來探望，同時允許
95例。266人住院治療，其中25名人在重症監護室，17人
二波疫情的最高峰，我們正在帶來一種控制感，現在要實現
每天鍛煉兩小時，進行包括在公園野餐或在海邊看書等社交
使用呼吸機。活躍病例中，有873例來自長者護理機構。
的是穩定、安全而且持久的開放步驟。
互動活動。
維州境內目前有1781個活躍病例，其中鄉村地區共有
維州自疫情爆發以來共開展2,403,388次病毒檢測，包 括過去24小時內的12,938次。 聯邦總理莫禮遜（Scott
維州首席衛生官薩頓（Brett Sutton）表示，如果統計數 據顯示情況允許，路線圖中的部分時間表也可以快速推進。
Morrison）本周一表示，希望
不過，薩頓表示，設定的9月28日最後期限不會有任何
州長安德魯（Daniel Andrews）向維州人民提供額外的財政
改變，但在路線圖時間表上的10月26日和11月23日前後，
援助，只有到那時，他和財長費登堡（Josh Frydenberg）才
可以靈活地放寬限制。
會考慮可能需要聯邦政府採取哪些進一步的措施。 莫禮遜警告稱，維州延長封鎖狀態將對整個國家經濟產
薩頓指出，我們絕對需要這段時間來推動疫情傳播下 降，我們前進的方向是正確的。
生「連鎖反應」，持續的限制會對維州和國家經濟產生進一
全州距離更大範圍的重新開放還有幾個月的時間，但維
步影響，造成進一步的就業損失和生計損失，以及影響民眾
州副州長梅利諾（James Merlino）表示，政府正在盡一切可
的心理健康。
能讓經濟在疫情中以安全的方式重新運轉。
夜間宵禁要到10月26日才會解除，屆時人們可以因非必 要的理由離開家門。 只有當14日內的平均新增病例數降至5例以下，且不明 來源的病例少於5例時，封鎖才會在該日解除。 政府還將允許一個指定家庭有最多5名訪客，以及舉行 10人以下的戶外聚會。 安德魯表示，我們不能過急解除封鎖措施，他希望人 們能過一個盡可能接近正常狀態的聖誕節，而這是唯一的 辦法。 安德魯補充稱，14天內平均新增數低於5例的計畫提 案，有97%的機會能避免維州被迫重新進入封鎖狀態。
莫禮遜表示，聯邦政府希望在安全情況下盡快取消維州
小企業和家庭企業監察員卡內爾（Kate Carnell）指出，
限制，但歸根結底，這些決定完全由維州政府作出，上周日
小企業主們正在包括租金、設備租賃、貸款和工人累積福利
維州之前14天的日均新增病例數約為100例。
公佈的路線圖是維州政府的計畫。
等成本的重壓下苦苦掙紮，他們正在放棄，對許多人來說，
四階段路線圖計畫的最後一步將從11月23日開始生效，
莫禮遜還表示，聯邦政府將考慮維州的模型和設置，並 將其提供給包括首席醫療官在內的其他專家和官員，等待他 們的建議，然後再進一步回應。
他們在11月底之前不會開放經營。 梅利諾認為，對企業來說，政府能做的最糟的事情就是 先開放，然後在幾周後因為第三波疫情爆發而重新施加限制
維州政府將墨爾本第四階段封鎖措施延長兩周，維州小 企業對政府的解封路線圖計畫進行抨擊。
措施。他表示，政府必須把感染數字降下來，一旦做到這一 點，那麼我們的經濟就可以更廣泛地重新開放。
台灣新聞：江啟臣挺 過風暴 P.10
前提是維州持續14天無新增病例，屆時政府將允許公眾集 會，每次最多50人，而家庭能接待20名訪客上門。 當維州連續28天沒有新增病例時，所有剩餘的限制措施 都將取消，儘管口罩可能會在一段時間內繼續強制使用。
國際新聞：英定下月中 為脫歐貿談死線 P.11
維州鄉村地區將能「很快」進入第三步階段。（郭）
澳洲簽17億元新冠疫苗協議
新州增4例三例在醫院工作
澳人明年有望獲8400萬劑疫苗
畢業生或將能舉行慶祝活動
【本報坎培拉訊】按照聯邦政府 耗資17億元的兩份協議，英國和昆州 研發設計的兩款新冠肺炎疫苗可能在
果有醫學專家為疫苗開綠燈，有了這 樣的協議，澳洲就能最早使用疫苗。 之前，澳洲政府已經和牛津大學/
另外，兩項協議還將允許向澳洲
【本報悉尼訊】新州新增4例新
在太平洋和東南亞的合作夥伴國家提
冠肺炎確診病例，其中大部分是Con-
供疫苗。如果兩種疫苗都證明是成功
cord Repatriation General醫院和Liv-
新州州長貝積蓮周一說，她確
達數周的面對面授課取消，2020屆
實要強調的一點是，其中一名被感染
學生經歷了辛苦的畢業年，許多受歡
第四例確診病患是在酒店隔離 檢疫的旅客。
禮和舞會給中學學業結束畫上句號。 由於新冠肺炎導致學校進行長
每年年初提供。協議總共涉及約3380
AstraZenca簽署了最初「意向書」，
的，那可能意味著澳洲可以向鄰國提
erpool醫院的醫務工作者。本月初，
萬劑牛津疫苗和約5100萬劑UQ疫苗。
並與昆士蘭大學/CSL舉行了會談。
供多達3000萬劑疫苗。
一確診病患在可能有感染性的時候在
病患帶著口罩，目前新州衛生廳正在
迎的課外活動被取消。在學生和家長
以上場所工作。
調查通過表面接觸感染新冠肺炎的可
網上請願和遊說後，州長表示，慶祝
能性。戴口罩的確很重要，不過只是
活動可以從11月12日考試結束後開
許多防線中的一條防線。
始，衛生當局正在與教育部門合作，
總理莫禮遜（Scott Morrison）周
預計約8480萬劑疫苗中超過
牛津大學/AstraZeneca疫苗現在
一宣布，如果大家都很期待的疫苗實
95%將在澳洲生產，其中主要是在墨
正在進行第三階段實驗，被認為是世
目前，Concord醫院急診科一名
驗最終獲得成功，澳洲明年將能夠分
爾本生產，每批生產大約需要一個月
界上最有希望的疫苗之一，目前正在
工作人員，以及Liverpool醫院急診
階段向澳人投放超過8400萬劑新冠肺
的時間。
進行3萬人參與的3期大型臨床試驗，
科兩名工作人員確診。
炎疫苗。 牛津疫苗的劑量預計能夠覆蓋
澳洲生物技術巨頭CSL行政總裁 表示，該公司將生產兩種疫苗。儘管
初步結果預計將於12月公布，預計不 久就能獲得監管部門的批准。
一名確診病患在9月1日晚上7時
被確診感染新冠肺炎，不過是在統計
到第二天早上7時可能有感染性的時
時間之後被確診，該病例將被包括在 周二的統計數字中。
1690萬人人口，而昆州的疫苗劑量能
目前還有許多路要走，但是公司希望
而昆士蘭大學最近宣布，其所研
候，在Concord醫院急診科工作。而在
覆蓋2550萬人口。
到明年將能夠有幸獲得候選疫苗來支
發的疫苗臨床前測試表明該疫苗很有
Liverpool醫院急診科工作的兩名工作
持澳洲和世界從這場危機中崛起。
希望，並且疫苗已經在動物實驗中被
人員，在9月2日、3日和4日輪班。
莫禮遜說，兩種疫苗都必須在試 驗中證明是安全有效的，並要滿足監
按照該協議的第一階段規
管要求，才能公開發布。牛津大學的
定，380萬劑牛津大學疫苗將在2021
疫苗按照計畫將於2021年初開始提
年1月和2月交付。
供，而昆士蘭大學的疫苗按照實驗計 畫，有望在2021年年中推出。
聯邦衛生部長韓德（Greg Hunt） 說，接種疫苗並非強制性，但政府
Concord醫院急診科一名病人也
據悉，該病患於9月1日到醫院 探視了一名患者。
製定適當的安全計畫。 不過，州長表示，這將比其他 類似活動要求更嚴格。 而新州首席衛生官錢特暗示， 儘管婚禮上被禁止跳舞，但畢業生可 能會被允許跳舞。
所有三名工作人員在工作期間沒
新州衛生廳表示，病人被認為
錢特說，鑑於這是一次性的活
有任何症狀，而且穿著個人防護設備。
是密切接觸者，另外，Concord醫院
動，學生們在這一充滿挑戰的一年中
臨床試驗的早期階段，如果成功，它
急診科和Liverpool醫院急診科當時
努力學習，機構有機會考慮如何讓跳
將進入第2階段。
所有與確診病患可能接觸的人都已經
舞、人群集聚、簽名和其他活動更
被隔離並接受檢測。感染源調查正在
安全。這些活動上不讓飲酒，不含酒
進行中。
精，學生們一直坐在室內教室裡，因
證明有效。 昆士蘭大學的該款疫苗處於1期
工黨批評政府此前的承諾，稱這些
莫禮遜說，通過得到保證的生
希望可以看到盡可能多的人接種該疫
承諾並不是澳人可以依賴的全面協議。
產和供應協議，疫苗一旦通過後期測
苗。新冠疫苗需要接種兩次，可以提
根據世界衛生組織的數據，全球有
此外，州長貝積蓮還確認，將
此風險要比婚禮低，並且適用不同規
試，澳人將成為世界上第一批能夠接
供數年保護。
165種新冠疫苗候選疫苗正在研發中，
在周五就允許第四學期學校舉辦畢業
定。機構會考慮是否可以在保持安全
舞會和畢業典禮給出指導意見，新州
和讓年輕人參加這一一次性慶祝活動
畢業生有望在考試結束後，用畢業典
之間取得平衡。（子力）
種安全有效疫苗的人，現在無法保證 這些疫苗最終一定會成功。但是，如
專家認為，至少需要有三分之二的 人口接種疫苗才能阻止新冠肺炎的傳播。
其中32種正在進行人體試驗中，另外8 種已經進入最後的3期試驗。（子力）
█ Liverpool醫院兩醫務人員確 診。(網絡資料圖)