$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年11月8日 星期二 壬寅年 十月十五
公平．公正．公信
Tuesday 8 November 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：第十四屆 中國航展珠海揭幕 P.5
衛生官稱澳會有新一波疫情 聖誕封城不太可能仍需防範 █ 聯邦衛生官凱利稱澳洲新冠病例上漲不可避免。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲聯邦首席醫療官凱利（Paul Kelly）警告說，隨著澳洲新冠肺炎病例的增加，「Omicron的孫子」也已經出現在澳洲。
去年的情况要好得多」。 而在被問及是否能保證澳洲不會在封鎖中度過另一個聖 誕節時，凱利說，不管確診病例數字規模如何，都「不太可
凱利周一上午說，澳洲新冠病例數肯定在上漲，但未來
現該變種的是新加坡。不過，雖然新加坡出現了極速上升的
能」出現這種情況，但是大家也知道，最終決定不是由他作
會如何，目前還只是猜測。和12個月流行的變種相比，新的
疫情，但並沒有出現太多其他情況，然後它們就又繼續前進
出，他現在的建議是保持警惕，但不要害怕，在他看來，這
變種更容易傳播，不過沒有證據顯示會更嚴重。
了。這應該也是澳洲面對的未來，之前的感染和疫苗讓我們
是一個很好的方法。
現在其他一些國家也出現了同樣的新冠變種，最近出
的混合免疫力比以前更高，處在一個很好的位置，澳人「比
移民制被揭遭犯罪份子濫用
政府宣佈全面審查移民制
凱利說，現在是時候考慮你是否應該接種新冠疫苗的時 候了，應該及時接種任何你有資格接種的疫苗，如果您屬於
台灣新聞：新北破獲「台版 柬埔寨案」17人被捕 P.11
高危人群，如果您是70歲以上人群，應該確保您有感染時接 受抗病毒治療的計劃。 凱利再次重申了疫苗對新冠重症的保護作用。 他說，我們中的大多數人在一年前或最近幾個月接種了 第三劑疫苗，保護會持續下去，如果您已經接種了最新建議 的疫苗，不需要再次接種，不過，疫苗接種專業機構ATAGI
【本報坎培拉訊】澳洲「破碎」的移民制度正在被犯
將在未來幾個月繼續關注這一問題。另外抗病毒藥物也很重
罪分子利用，為此聯邦政府周一宣佈將對它進行一次全面
要，即使不是對所有人都是如此，至少對70歲以上人群是
檢討，以解決新移民中的「荒誕」問題。
如此。如果您在這個年齡段，感染後應該盡快服用抗病毒藥
內政部長奧尼爾（Clare O'Neil）在宣佈對移民制度進
香港新聞：陳國基稱適時 會放寬防檢疫措施 P.8
物，而對於那些更容易感染重症的人群，即使沒有超過70
行一次獨立審查時，稱該系統正被用來助長「在我們國家
歲，也疫情服用抗病毒藥物。
存在的最可怕的犯罪活動，如性奴役和人口販運」。
另外，凱利說，醫院系統還沒有因為新冠肺炎病例增加
《悉尼晨鋒報》，《時代報》和九號電視臺《60分鐘
而壓力增加，但是他仍然鼓勵民眾在擁擠的情况下戴口罩，
專題節目》連日來大量報道澳洲現行移民制度存在的嚴重
如果不舒服或已經出現症狀，應該進行檢測，同時要確保完
缺陷，正被犯罪份子利用來販運性奴到澳洲賣淫，以及剝
成了建議的疫苗接種。（子力）
國際新聞：共和黨期中 選舉料掌控國會 P.12
削外國勞工，尤其是從海外招募來的農場工，一些犯罪份 子也正利用現行移民制度存在的漏洞，輕易進入這個國家 定居，並繼續從事犯罪活動。其中包括一位華人謝彬軍（ 音譯，Binjun
Xie）此前在英國因販運性奴，操控非法賣
█ 內政部長奧尼爾聲稱，移民系統正在被用來 助長可怕的犯罪活動。（AAP）
派活動而被判刑，但刑滿釋放被驅逐回中國後，卻獲以學 生簽證進入澳洲，定居悉尼，再在這個國家經營一個龐大
手法。 《悉尼晨鋒報》，《時代報》和九號電視臺《60分鐘
的販運亞洲女子入境賣淫集團。 昆州一名高級警官，偵緝督察（Brad Phelps）菲爾普
專題節目》上星期天揭露， Jack Ta吹噓他與這兩位自由
斯向媒體揭露，謝彬軍經營一個非法性奴役集團，像「販
黨國家黨聯盟政府的部長共享美味佳餚，但卻涉嫌反複利
牛」一樣在全國範圍內進行運送和剝削從事性交易的外國
用簽證制度幫助十多名越南毒品犯罪者留下來在澳洲。 Jack
女子。 他說，弱勢的亞洲女子像「牛」一樣被轉移到澳洲 各地，並僅獲賺取「數億元」的犯罪集團支付了微薄的報 酬。他補充道：「性奴役，現代奴隸制是...是這類活動的 代名詞。」 內政部長奧尼爾宣佈，由前政府高級官員帕金森
Ta向伍德捐贈款時，伍德仍是議會移民委員會的
主席，他曾至少兩次招待這位越裔移民代理，與現時任內政 部長的杜頓共進晚餐。伍德後來獲提拔為助理內政部長。
供應減澳元疲軟更推高價格
燃油稅回歸澳燃油價格上漲 【本報悉尼訊】自全額燃油消費稅回歸以來，駕 車者受到了沉重的打擊，一些城市的燃油還沒有達到峰
另外，CommSec經濟學家詹姆斯表示，疲軟的澳元
值。平均而言，汽油價格僅已經接近2元，而疲軟的澳
也推高了燃料價格。美元走强繼續導致美元計價的商品對
元進一步推高了油價。
歐洲和亞洲的買家（包括澳洲駕車者）來說更加昂貴。
澳洲石油學會的每周報告稱，上周平均燃料價格上
媒體揭露， Jack Ta已被執法機構認定為涉嫌經營一
漲超過10仙，達到每升1.96元。而在主要城市，無鉛
家公司，該公司曾被越南毒犯利用簽證制度來避免被驅逐
燃料價格在七天內飆升14.8仙，達到每升1.99元。而柴
出境並延長逗留期限在澳洲。
油價格保持在每升2.36元左右。 自從澳洲全面恢復燃油消費稅以來，許多城市進入
Parkinson）、勞工移民法律專家豪維（Joanna
一個臥底特工還拍到Jack Ta在鏡頭前，幫助他和另一
Howe）和前移民部長技術諮詢委員會成員阿扎里亞斯
名冒充的海洛因販運者的特工申請簽證。當被問及他是否
（John Azarias）領導這次對移民制的獨立檢審查。
可以幫助這兩位冒充的毒販，將他們兩人在澳洲的逗留時
從城市來看，墨爾本的駕車者現在支付的燃油費用
間延長兩到三年時，Ta 告訴這這兩位臥底特工，這是「容
是所有省會城市中最多的，平均每公升支付2.08元。悉
易」和「可以辦得到」的事情。
尼和布里斯本無鉛汽油的平均價格也達到了每升2元。
（Martin
她在宣這次獨立審查的職權範圍時表示，其目標是「 制定一項整體戰略，闡明澳洲移民制度的目的，結構和目
奧尼爾抓住周末媒體報道的情況，對杜頓這位在驅逐
標，以確保其在未來幾十年內符合國家利益」。 對移民制的獨立審查小組，將於2月28日將向部長提 交一份臨時報告，其中包含明年預算方案中，涉及移民制
刑滿釋放犯出境問題上的「硬漢」進行抨擊。 她諷剌這位反對黨領袖道：「他走遍了全國各地，談 論他在邊境上是多麼的硬漢，但同時主持一個被用來促進
度的優先建議。 由於上周末媒體披露反對黨領袖杜頓（Peter Dutton） 任內政部長時，與內政部長助理伍德（ Jason Wood），和
犯罪行為的系統，我真的很擔心這一點。」 奧尼爾表示，這次審查將為澳洲帶來巨大利益鋪平道
第一個燃油漲價周期，汽油價格一直在飆升。
由於生活成本不斷上升以及隨後的利率上調，這些 金融壓力仍將在更高的信用卡債務中顯現出來。 澳洲央行的資料顯示，9月份信用卡支出增長了 0.8%，與疫情前相比增長了13.3%。 不過，Canstar金融專家米肯貝克表示，信用卡債 務是金融壓力的預警，不過累積利息的信用卡餘額沒有 新增，這表明房貸借款人還沒有使用信用卡來支付新增 的貸款償還額度和生活成本。（子力）
NRMA發言人庫里說，一些城市，如悉尼，正處於 燃料迴圈的頂峰，價格很可能很快就會開始下降。其他 城市則還未到峰值，仍在漲價區間。 不過，雖然燃料價格比預期的要高，但價格在批發 價以下或附近徘徊了一段時間。有推動價格上漲的因素 比如烏克蘭持續的戰爭，也有推動價格下跌的因素，即 對全球經濟衰退的擔憂。
Jack
路，並補充稱，這是政府最近舉行的就業和技能峰會的結
Ta 合影的照片，以及獲這位移民代理在伍德在競選聯邦議
果。「我們聽說...工會、企業、民間社會達成了巨大的共
上周全球油價飆升，上周晚些時候上漲了約5%，
員活動中，向他提供2.5萬元政治捐款，奧尼爾抨擊杜頓和
識，即這個系統可以為我們的國家做很多事情，但目前對
在石油輸出國組織歐佩克召開另一次會議後，全球油價
前自由黨國家黨盟政長期以來對移民制度存在問題的處理
移民或需要他們來幫助我們的人不起作用。」 （南平）
可能會再次波動。
一名涉嫌濫用移民制度，弄虛做假的越裔移民代理
輸送的石油量，减少供應並推高價格。
上個月，世界主要石油生產商决定削减向全球經濟
█ 澳燃油價格持續上漲。（AAP）