$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年11月8日 星期一 辛丑年 十月初四
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
維州增1173例9人死亡
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
Monday 8 November 2021
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全澳洲
180368
1805
全針接種率 昨新增/死亡 80.2%
1440/10
新州
76824
590
89.69%
244/1
維州
97090
1168
84.01%
1173/9
昆州
2095
7
66.87%
1/0
西澳
1112
9
66.16%
0/0
首都領地
1840
14
94.77%
13/0
南澳
918
4
69.92%
0/0
北領地
229
0
66.29%
4/0
塔州
237
13
77.90%
0/0
中國新聞：懲戒台獨清 單 蘇貞昌等3人上榜 P.6
新州增244例1人死亡 ██ 維州州長（右）和墨爾本市長在墨爾本共進早餐。（AAP）
【本報綜合訊】維州新增1173例新冠本地傳播病例，9例死亡病例。24小時進行56,649次檢 測，現有活躍病例16,413例。維州現有新冠住院病例568例，低於7天平均住院病例648例，96 例人需要重症監護，63人需要呼吸機。 維州12歲及以上人群，83%完全接種，91.7%至少接種 一劑疫苗。
維州政府和墨爾本啟動了規模2億元的「復興基金」。 從11月15日起，周一至周四在中央商務區就餐的墨爾本人
維州本輪疫情死亡人數已經增至357例，新冠大流行以
可享受30%折扣，最高折扣150元，折扣幅度比去年冬季折
來累積死亡人數820人。維州7天平均報告病例數為1204
扣上限100元的補貼計畫多10%。折扣總量20萬次，想要
例，上周六的7天平均報告病例數1185例有所增加。
獲得折扣，需要拍下帳單照片並上傳到Melbourne Money網
11月24日維州預期達到90%完全接種目標時，完全接
站。
種者不再適用大部分限制規定。11月29日開始，非必要零
新州新增244例新冠本地傳播病例，77例來自Hunter
售業和娛樂場所開放，墨爾本和偏遠地區旅行恢復，餐飲娛
New
樂場所顧客上限增加。
新冠住院病例269例，52人需要重症監護，24小時完成
另外，根據周日宣佈的4400萬元的商業恢復計畫，到 墨爾本市中心的食客可以免除最高150元的就餐費用。
ENGLAND地區，1名未接種疫苗新州人在維州死亡，
70,276次檢測。 新州16歲及以上人群93.9%完成一劑疫苗接種，89.7%
完全接種。 新州州長佩洛德（Dominic
Perrottet）宣佈，從周一開
始，新州將進一步放寬對完全接種疫苗人群的限制，1000人 以下家庭或戶外集會人數無限制，密度限制改為每兩平方米 一人，舞池和室內游泳池重新開放。除健身房和舞蹈課外， 其他場所也將取消人數上限限制，不過，課程20人上限將保 持不變。室外體育場、賽馬場、主題公園和動物園，以及電 影院和劇院等娛樂設施將執行密度限制或以100%固定座位
台灣新聞：朱立倫稱對 岸法律跟台灣無關 P.12
運作。 口罩令持續到12月15日，或者新州95%人群都完成接 種的日子。 在12月15日或該州達到95%完全接種率目標之前，未接 種疫苗人群繼續受限於封鎖限制措施。 周日，數百名抗議者聚集在悉尼西區的Parramatta River，抗議接種疫苗，他們舉著標語「我的身體，我的選 擇」和「拯救孩子」的標語，抗議人群高呼「收回」對自己 身體的控制權。
澳不同風險防控措施將不同 80%接種率輸入型疫情可控
新州衛生廳長夏薩德（Brad
Hazzard）警告抗議者「最
終可能成為受害者」，沒有醫學理由不接種疫苗相當自私， 作為衛生廳長，當他聽說有人進行示威遊行，讓自己處於危 險之中時，感到非常沮喪，這些人很可能最終會躺在醫院甚 至重症監護病房中，還會使衛生工作人員處於危險之中。 （子力）
國際新聞：美眾院1.2萬 億基建法案終過關 P.14
【本報坎培拉訊】自大流行開始以來，澳洲累積
國際邊境關閉學生轉往他國
177,393例新冠確診病例，1795人死亡，已經進行了 4,400多萬次檢測。全球累積報告2.48億例新冠確診病例， 死亡人數超過500萬，過去24小時內報告502,386例新病
申請留學澳洲數量下降51%
例和7,801例死亡病例，許多國家病例數仍在激增。 澳洲已經完成3,640萬劑新冠疫苗，過去24小時內接 種了創紀錄的181,833劑。澳洲16歲及以上人口中89% 以上的人已經完成一劑疫苗接種，其中包括95%以上的
【本報悉尼訊】最新數據顯示，
50歲以上人口和99%以上的70歲以上人口。超過79%的
申請在澳洲大學學習的國際學生數量
16歲及以上澳人已全面接種疫苗，其中包括超過87%的
大幅下降，而邊境仍然關閉。
50歲以上的澳人和超過92%的70歲以上的澳人。 自國門開放後，已有大約7000名完全接種疫苗的旅客
██ 悉尼國際機場排隊等著出發的旅客。（AAP）
經通過悉尼和墨爾本機場抵達澳洲。國家內閣指出，聯邦 衛生部撤銷生物安全緊急情況後，各州和領地將有控製重
接觸者管理。另外，一旦80%或80%以上合格澳人完全接
啟遊輪旅行。
種疫苗，國際移民帶來的病例也將會是可控的。
南澳和昆州，她對形勢已經出現好
為留學目的地的學生正在尋找其他
轉感到樂觀。
地方。
與1500多家機構合作的
他說，這可能會對澳洲產生長
國際留學生招聘市場公司Adven-
Adventus發現，自3月份以來，通
期影響，因為我們已經失去了近兩
tus發現，自今年3月以來，澳洲大學的
過該平台向加拿大、英國和美國的
年的學生，如果政府不能向全世界
國際學生申請數量下降了51%。
申請數量分別增長了148%、150%
的學生傳達一個統一的、每個州的
和422%。
信息，那麼這種流動效應可能會產
澳洲政府11月份的最新數據顯
研究認為，在病例新增、Delta變種流行和高疫苗覆
示，目前澳洲有259752名學生簽證持
Adventus首席執行官Ryan
蓋率的背景下，將與各機構協商實施簡化和重點檢測、追
有者，其中超過一半的人就讀於高等
Trainor說，那些通常會選擇澳洲作
隨著澳洲進入開放計畫B階段和C階段，限製逐漸放
跡、隔離和檢疫的應對策略TTIQ，在高風險情景下維持關
教育或研究生課程。
鬆，特別是在接種率較低的地方風險較大，將展開針對性
鍵經濟部門（包括食品配送）的運作。另外還將採用公共
計畫。
衛生和社會措施PHSM，並根據具體流行病學情況，而在
聯邦和所有司法管轄區將於12月向國家內閣提交最新 疫情管理計畫，以達成最終協定。
針對免疫功能低下的澳人和高優先群體強化針接種
疫苗接種覆蓋率低於80%的社區將應用可變PHSM。
名學生簽證持有者。 澳洲大學聯盟（Universities Australia）副行政總裁蘭斯唐（Anne-
從C階段開始，對接觸者檢疫安排的變化採取基於風險
種，加強針接種計畫2021年11月8日開始更廣泛開展。另
的方法，包括對完全接種疫苗的密切接觸者無隔離或最多
Marie
外，如果獲批，澳洲也將實施針對5到11歲兒童疫苗接種
隔離7天，一般接觸者只需出現症狀後進行檢測和隔離，陰
水平相比，澳洲國際學生入學人數下
計畫。
性結果出來前避免前往高風險場所。未接種疫苗的密切接
降了40%。
後更新，證實之前的闕值仍然可靠，而高疫苗覆蓋率和結 合簡化的公共衛生戰略，也可以降低傳播風險。對於接種 檢測後呈陽性人群來說，14天以下較短隔離期可能是有效 的。而對於高病例數和關鍵高風險群體、地區和環境，可 能需要本地化健康戰略，包括監測，及早發現疫情並進行
觸者仍然需要隔離14天。 有關機構還將為快速抗原檢測的使用製定一個全國統 一框架。 另外，所有州和領地都已確認有足夠的衛生系統能力 過渡到和新冠共存以及應對不同級別新冠病例傳播。 （子力）
（蘇）
數據顯示，澳洲以外仍有148464
計畫已經啟動，目前已有大約150,000人進行了加強針接
國家內閣已經收到Doherty研究所第二階段建模的最
生長期影響。
Lansdown）表示，與疫情前的
蘭斯唐說，新冠大流行期間，國 際邊境的關閉顯然影響了國際學生在澳 洲大學入學的意願。然而，澳洲教育的 根本吸引力沒有改變。 她表示，隨着試點計劃的宣佈，國 際學生將回到新州、首都領地、維州、
██ 今年3月以來，澳洲大學國際學生申請數量下降了一半。（AAP）