$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年3月8日 星期三 癸卯年 二月十七
公平．公正．公信
Wednesday 8 March 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：習近平看 望全國政協委員 P.5
470萬領取福利金人士 3月20日起獲提高支付額
香港新聞：李家超稱公眾活 動組織者須負法律責任 P.10
██ 在通脹飆升的環境下，低收入的福利金領取者，生活變得更難難。（AAP）
【本報坎培拉訊】養老金領取者，失業者和成年人學生都將在政府對 福利金進行的調整中獲增加收入。
的能力和信心。」
會群體在生活成本壓力和高通脹的背景下感
「被迫沒有足夠的食物等基本條件會
受到壓力。
損害人們尋找有償工作和參與社區活動的 超過470萬名領取福利金的澳洲人，將
達到701.90元。
在3月20日從他們的付款進行指數化調整時 受益。 領取養老金、殘疾恤金和照顧者津貼的 單身人士每兩周獲增發37.50元的福利金，
單身人士的1064元，夫婦的1604元。 單身者的失業金和成年學生的
社會保障體系的支柱，我們希望在普通澳洲
澳洲社會服務理事會（Australian Coun-
根據這個社會福利團體的說法，尋工者
cil of Social Service）的代理會長麥克唐納
的失業津貼付款仍將比最低工資低57%，比
（Edwina MacDonald）敦促政府把失業金提
養老金低34%，遠低於貧困線。
高的金額，到與養老金提高的金額一致。
夫婦每兩周獲增發56.40元的福利金。 領取養老金的最高雙周金額，將提高到
能力。」
領取青少年失業津貼的人將錯過這將提 高福利金，因為他們的福利金每年只根據通
但這種指數化並不能確保人們能夠支付基本
脹指數提高一次，而其他多數福利金，每年
生活費，因為在物價飆升之前，他們的收入
根據通脹指數提高兩次。
嚴重不足。」
社會服務部長李禾芙（Amanda
「這些福利金的不足，直接損害了人們
人的口袋裡有更多的錢，這樣他們就可以更 好地負擔必生活需品。」 「增加福利金是系統的重要組成部分，
她說：「雖然增加了一點額外的幫助，
ABSTUDY補助金，每兩周增加24.70元，
她說：「指數化（調整福利金）是我們
可以幫助那些生活最艱難的人士。」 領取育兒補助金的單親父母，每兩周福 利金增加33.90元，達到967.90元。 成年人的福利金每年兩次按官方的通脹
Rish-
worth）表示，政府意識到澳洲最脆弱的社
率進行指數化調升，以確保他們跟上生活成
台灣新聞：傳蔡英文4月出 訪過境美國晤麥卡錫 P.11
本的上漲。（南平）
澳總理稱若受邀年內將訪華 澳產品出口地緣政治挑戰多 【本報坎培拉訊】澳洲聯邦總理艾班尼斯 （Anthony Albanese）周二上午在悉尼的一次商業峰會
外交部長黃英賢（Penny
Wong）已經幫助改善了澳洲
和與中國的貿易關係。 艾班尼斯說，在與中國的關係上，澳洲將尋求求同
上表示，如果他收到中方年內訪華的邀請，他將接受這
國際新聞：金與正指美 擊落飛彈視為宣戰 P.12
存異，認識到其優點，也承認其和澳洲在某種程度上存
一邀請。 在率領商業代表團訪問印度前夕，艾班尼斯說，
在差異，並繼續以建設性和成熟的方式看待兩國關係，
在工黨政府領導下，澳中關係「進入了一個更正常的狀
這符合澳洲和中國的利益。向中國出口產品符合澳洲的
態」，這是一件「好事」，我們想要一個更穩定和更
利益，購買澳洲商品也符合中國的利益。
安全的地區，澳洲政府和中國接近是為了澳洲的最大利
不過與此同時，澳中關係仍然面臨諸多挑戰。
益，中國是澳洲的主要貿易夥伴，澳方確實有興趣與之
中國是澳洲鐵礦石的消費大國，作為澳洲鐵礦石的
██ 澳洲總理艾班尼斯稱願和中國建立成熟關係。（AAP）
主要出口商，澳洲礦產商必和必拓BHP行政總裁韓慕睿
建立一種成熟的關係。
國在利用錯誤資訊瞄準太平洋島國，希望其產生對澳英美
於其威權制度和行動的規範，西方合作夥伴英語與太平洋地
AUKUS聯盟乃至澳洲的國防政策產生負面看法。
區媒體和安全組織更密切合作，打擊來自中國的虛假資訊。
艾班尼斯說，現政府的做法是在與中國打交道時「
（Mike Henry）在會上表示，必和必拓對中國經濟前景
報告指出，中國正在太平洋地區開展協調一致的資訊行
另外，澳洲也應該和該地區更密切合作，打擊網絡
回歸外交手段」，停止使用「擴音器」，上届政府使用
感到樂觀，不過一旦中國鋼鐵需求達到峰值，鐵礦石市
動，旨在影響政治精英、公眾話語和與西方民主國家現有夥
上的惡意行為和外國干擾，並鼓勵太平洋國家製定類似
「擴音器」，利用其對中國的評論在輿論造勢，利用這
場就將面臨壓力，將對澳洲經濟構成挑戰。
伴關係的政治情緒，中國希望建立一個在做出經濟、外交和
於澳洲的媒體談判準則，以便媒體能够從獨立收入中獲
安全決策時，條件反射服從中國，還希望促進全球接受有利
益 。 （子力）
以談論國防和國家安全。
我們生活的印太地區。
而澳洲戰略政策研究所ASPI最新報告認為，中
個渠道傳遞國內政治信息，與國家安全無關，而新政府
五專家發國防安全紅色警報
前莫禮遜政府時期， 時任國防部長杜頓（Peter Dutton） 曾因表態說澳洲需要為戰爭做準備而受到廣泛批評。
指中國是最大威脅 戰爭在眼前 【本報坎培拉訊】SMH和The
Age召集五名專家
五人專家小組認為，當中國國家主席習近平經常穿上「作
Lavina Lee 說，中國近年來施加的經濟脅迫讓澳人體驗到 了一種基於權力的秩序，必須要進行阻止，一旦戰爭爆發，繁
在領導澳洲戰略政策研究所ASPI之前曾擔任澳
長更是表示，襲擊可能最早會在今年發生。
洲首席戰略師和國防部副次官的詹寧斯（Peter
Jen-
退休的澳洲陸軍少將瑞安（Mick Ryan）是該小組中唯一
爭預期，澳洲將不得不捲入其中，但是澳洲政府沒有告
nings）說，毫無疑問，威脅來自中國，澳洲也並非未
穿過軍裝的人，他說，侵略和脅迫只會朝著合乎邏輯的結局也
訴民眾澳洲面臨的威脅的嚴重性。
來10到20年才面臨威脅，實際上可能三年內就會面臨
就是重新合併台灣進行。
過五位專家發出「紅色警報」，認為現在迫切需要大幅
威脅，應該預期明天就會出現威脅，必須投資於生物安
芬克爾警告說，不能低估中國的技術能力，中國在打仗中 處於有利地位。
全、網絡安全和軍事硬件。 Finkel）也說，
詹寧斯說，由於向烏克蘭提供了大量援助，西方國家現在
雖然澳洲不應忽視其他獨裁國家帶來的危險，但是他也
「基本上沒有彈藥」，這也推動中國有了「讓我們現在就做」
幾十年的平靜不是常態，而是反常，澳洲的假期結束
認為，在99%的水平上，這種危險和中國有關。
的想法。
了，澳洲最大的貿易夥伴也是其主要的國家安全威脅，
國家戰略復原力研究所所長塞貝克（Lesley
加強軍事和國家安全能力，這是整個國家而不僅僅是軍 隊的責任，最重要的是緊迫感必須取代自滿情緒。
近
澳洲需要為三年內的戰爭做好準備。 麥覺理大學Macquarie
University外交政策專家
Lavina Lee說，中國對澳洲在二戰後過去 70 年中所面
澳洲前首席科學家芬克爾（Alan
See-
beck）說，可以看看近在眼前的烏克蘭，這就是轉折 點，
榮的支柱會受到威脅，世界將面目全非。（子力）
平已下令軍隊準備在2027年之前奪取台灣，美國海軍作戰部
洲壓倒性的危險來自中國，威脅的性質會擴大到全面戰
雖然澳洲官方認為澳洲10年內可能面臨戰爭，不
能成為小民主國家的掠奪者。
戰服」並訓示部隊「準備打仗並打贏仗」時，應該認真對待。 美國中央情報局局長去年表示，他「根據情報」知道習近
臨的地區秩序提出了最全面的挑戰。
對澳洲國家安全情況進行了審查，五名專家的共識是澳
瑞安說，我們非常關心維護台灣的民主，大威權主義者不
這是他真正擔心的的緊迫性。國家領導人應該足
夠信任公眾，澳人足夠聰明，不僅可以談論經濟，也可
塞貝克也認可這一說法。 五名專家一致認為，對台灣的任何攻擊成功，將打擊支撐 國際安全與繁榮的全球規範的核心。 詹寧斯說，澳洲可以選擇不捲入中東的戰爭，但無法退出
██ 專家警告澳洲可能在三年內面臨戰爭。（AAP資料圖）