$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月8日 星期三 壬寅年 五月初十
公平．公正．公信
Wednesday 8 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳儲銀大幅加息0.5%壓通脹 財長稱對許多人為艱難消息
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7475636 8802
95.50%
30076/29
新州
2627377 3247
95.00%
6385/8
維州
1950178 3522
94.60%
9181/12
昆州
1203921 1087
92.41%
4288/0
西澳
781496
287
96.60%
5787/2
首都領地 136860
66
100.0%
722/2
南澳
533867
463
94.00%
2715/5
北領地
73169
51
88.80%
222/0
塔州
168769
79
99.00%
776/0
中國新聞：內地2022 年高考昨起舉行 P.5
██ 澳洲儲備銀行昨日宣佈大幅加息0.5%。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行在昨日舉行的月度董事會會議上將現金利率大幅調升50個基點，從 0.35%上調至0.85%，這是連續第二個月提高官方利率，以試圖控制不斷高漲的通貨膨脹。 澳洲央行在上月十多年來首次加息之後，人們普遍預
味著，在短期內，通貨膨脹率可能高於一個月前的預期。」
計本月會再度加息，儘管本地大多數經濟學家預計加息幅度
羅維博士警告，在通脹進一步攀升的環境下，央行董
較它實際宣佈的加息幅度要小，約在25個基點至40個基點
事會預計將在未來幾個月內採取進一步措施，使澳洲的貨幣
之間。
政策正常化。
50個基點的加息是自2000年2月以來最大的單次加息 幅度。 央行行長羅維（Philip
「未來加息的規模和時間將受到即將公佈的數據以及 董事會對通脹和勞動力市場前景的評估的指導。」
Lowe）周二在董事會會議結束
後發表的聲明中說：「澳洲的通貨膨脹率大幅上升。」
聯邦財長甘馬斯(Jim Chalmers )昨日早晨在央行董事會 召開前表示，澳洲的貸款買房者，應準備好應對利息上漲。
「電力和天然氣價格上漲以及最近汽油價格的上漲意
他說：「今天對許多人來說將是艱難的一天。」
澳防長將參加香格里拉防務峰會 稱願意恢復澳中部長級會晤對話
甘馬斯在九號電視臺的早晨節目上說：「如果加息0.2% ，對平均330,000元的房屋抵押貸款的影響，那麼每月大約是 43元。因此，人們將不得不在面臨汽油、電力和天然氣價格飆 升的同時發現這一點，所以我認為，對很多人來說，這將是艱 難的一天。」 而央行後來實際宣佈加息的幅度，比0.2%大得多。 央行加息的決定公佈後，甘馬斯財長下午2點33分又發推 文承認，來自央行的加息消息並不是房主想要聽到的，亦增加 政府償還一萬億元龐大債務的難度和影響政府減少預算赤字的 能力。但他對新上任的工黨政府將克服他們「繼承的」債務持 樂觀態度。
台灣新聞：九二共識是 「沒有共識的共識」P.11
甘馬斯博士在推文說中：「對於已經面臨飛漲的生活成 本，包括飆升的能源價格的房主來說，這是一個艱難的消息。」 「一個更美好的未來等待著我們，但首先我們必須共同應 對我們繼承的通脹挑戰，以及隨之而來的利率上升。」 如果商業銀行把央行加息0.5%全額轉嫁給貸款客戶，一位 借貸50萬元，分25年償還的買房者，每月將需多還款133元，
國際新聞：俄烏北頓 內茨克激烈巷戰 P.12
而貸款100萬元買房，每月將需多支付265 元的還款。 央行如果為控制通脹而如普遍預期的那樣，在今年餘下時
【本報坎培拉訊】在準備前往
間和明年進一步加息，貸款置業者將承受更多打擊，加息幅度
新加坡參加防務峰會之際，澳洲副
越大，打擊就越沉重。
總理兼國防部長馬尼斯（Richard
多家大銀行和金融機構，已預計今年房地產價格將因央行
Marles）表示，雖然他尚未收到本周
加快提高利率的步伐而大幅下挫。
在香格里拉對話期間與中國舉行雙邊
正在印尼訪問的艾班尼斯（Anthony Albanese）總理，在
會議的請求，但他歡迎有機會恢復部
應邀到一所大學演講前夕，被記者追問他對央行加息0.5%的看
長級對話，澳洲新政府為與中國的高
法，他拒絕作出評論。（南平）
層對話敞開了大門。 本周一，馬尼斯曾表示他不會 尋求與中國方面在此次峰會上會面，
工會不滿新州政府加薪方案
這也引發了澳洲是否會拒絕北京方面 拋出的橄欖枝的困惑。 馬尼斯辦公室發言人表示，馬
政府僱員今日如期罷工
尼斯尚未收到中國方面在香格里拉對 話會舉行會晤的正式邀請，澳洲政府 歡迎有機會與中國恢復部長級對話。 中國外交部長王毅此前對中國 官方媒體新華社表示，中國將繼續保 持「開放態度，與澳洲和紐西蘭在太 平洋地區開展更多的三邊或四方合 作」，努力推動與太平洋島國達成區 域安全協議。 王毅此前還表示，中澳關係的 任何解凍都需要通過「具體行動」來 推動。 此次峰會前，澳中之間的緊張 局勢因南中國海地區的一起飛機事 件而加劇。馬尼斯上周日透露，一架 中國J-16飛機危險靠近在國際空域 進行例行監視的澳洲皇家空軍P-8A Poseidon飛機，很明顯這是非常危險 的，不過飛機及其機組人員安然無恙 返回了基地。 澳就這起空中事件向中国提出強 烈抗議，聲稱飛機及其機組人員的安 全「處於危險之中」，澳洲總理艾班 尼斯(Anthony Albanese)稱這是「對 澳洲空軍的侵略行為和危險行為」。 中國外交部發言人趙立堅則在
██ 澳洲副總理兼防長馬尼斯。（AAP）
【本報悉尼訊】新州政府將自
相互競爭是錯誤的。
示，這項改革雪上加霜。他說，政府
回答記者提問時說，中國軍隊一貫基
安理會決議為借口，加大對中方抵近
2011年首次提高公共部門工資增長
於國際法和國際慣例，按照安全、規
偵察並挑釁，危害中國國家安全，危
範和專業的操作要求開展相關行動。 中方決不允許任何國家打著「航行自 由」的旗號侵犯中國主權和安全、危
嚴正交涉。聯合國安理會決議從未
公共部門員工薪酬2.5%的上限
我同意并理解工會老闆們會有自己的
莫雷(Mark
害南海和平穩定。中方再次敦促澳方
授權任何國家以監控違反決議活動為
今年將升至3%，明年可能升至3.5%
看法，他們需要為他們的成員挺身而
明是長期經濟危機的短期解決方案，
切實尊重中國的國家安全利益和重大
由，在他國管轄海空域部署軍力開展
，具體取決於生產率的提高。
出，我理解這一點。但我需要為我們
這將阻礙私營部門工資增長的勢頭，
關切，謹言慎行，以免引發誤判、造
監視活動。對任何以執行決議為名危
除了提高上限，新州政府還承
州的800萬人挺身而出。
佩洛德是人們記憶中第一位有意識、
成嚴重後果。
害中國國家主權和安全的行為，中方
諾向新州永久職位衛生工作者一次性
公共服務工會秘書利特爾
故意削減公共部門員工薪酬的州長。
都堅決反對。（子力）
支付3000元，以感謝他們在疫情期
（Stewart Little）在周二表示，3萬
新州工黨領袖柯民思（Chris
名員工周三將在全州範圍內舉行24
Minns）稱提高工資上限總比什麼都
而中國「環球時報」周一發表 的社論中說，澳洲「故意隱瞞」事件 的細節，包括事件發生在南海的地點
Per-
正在尋求對教師實施真正的減薪，已
上限，但此舉不太可能阻止進一步的
rottet）6日表示，在生活成本持續上
經宣佈的措施對解決影響教師和學生
及雙方一線人員安全，中方對此堅決
行業行動，工會警告稱，新政策將導
漲的情況下，這一變化將以公平和負
的教師短缺問題毫無幫助。
反對，並通過外交渠道向加方提出了
致實際工資下降。
責任的方式承認一線工人。他說，
間的工作。
州長佩洛德（Dominic
新州工聯會(Unions NSW)秘書 Morey)表示，周一的聲
然 而 ， 代 表
小時罷工，除非政府修改其薪資提
沒有好，但他表示，工人們應該得到
其他一線工作者的
議。他說，通脹率超過5%。如果一
更好的待遇。他承諾，如果在2023
社論指出，過去幾年，澳洲前
工會批評了這一做
線工人接受3%，這是他們在佩洛德
年3月當選，他將取消這一上限。他
莫禮遜森政府與美國的關係越來越密
法，稱儘管他們並
的提議下所能期望的最高水平，他們
說，我們仍然認為，當前公共部門員
切，在許多領域代表美國挑釁中國，
不嫉妒醫護人員獲
每年仍將減少數千元。
工與新州政府之間的談判體系從根本
最具侵略性的挑釁發生在軍事領域，
得獎勵，但讓員工
以及偵察機為何在那裡。
澳洲軍方成為「敲詐行家」。 中國外交部發言人還向加拿大 發出了類似警告，以回應加拿大對其 參與聯合國任務的飛機進行空中騷擾 的指稱，稱加拿大軍機以執行聯合國
██ 新州公共服務 工會不滿政府將 工資增長上限調 整為3%的決定。 （AAP）
利特爾說，衛生工作者應該加
上是破裂的。
薪，但監獄官員、兒童保護人員、國
勞動關係經濟學家、名譽教授皮
家應急服務和農村消防服務人員也應
茨(David Peetz)的模型顯示，2022-23
該加薪。
年度，對註冊四年的護士或助產士而
新州教師聯合會主席加夫里埃 拉託斯（Angelo
Gavrielatos）表
言，工資上限從2.5%升至3%，相當 於每年增加約380元。（蘇）