$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年8月8/9日 星期六/日 庚子年 六月十九/二十
公平．公正．公信
SAT/SUN8/9 August 2020
維州500多人未在家隔離
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
20272
266
11112
461/11
新州
3842
50
2989
11/0
維州
13,867
181
5628
450/11
昆州
1087
6
1068
0/0
西澳
642
9
626
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
459 4 445 澳洲新聞：AUS 33 0 30 NEWS TITLE P.2 塔州 229 13 216
南澳
0/0
北領地
0/0 0/0
中國新聞：中美防長 通話談風險管控 A.6
警方逮捕兩策劃抗議活動男子 ██ 維州警方、國防軍及衛生部門工作人員查到500多人未在家中隔離。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州州長安德魯（Daniel Andrews）在周五中午的新聞發布會上表示，維州在過去24 小時內錄得450例新冠肺炎新增病例，11名患者死亡。 11名新增死者中包括一名50多歲的婦女，兩名70多歲 的男子，三名80多歲的男子和三名婦女，以及兩名90多歲的
1000戶居民在家中隔離，而剩餘150多戶居民、大約500多
超過17600人，並在4400多個家庭、企業和公共場所進行
名應該在家隔離的人不在家中。
了抽查，共開出196張罰單給那些違反新冠肺炎公共衛生秩
安德魯表示，這500多名未在家隔離的人的信息已經移 交給維州警方，警方將確定這些人是否做錯了事。
人。
安德魯還表示，在第四階段的限制下，政府已經要求澳 雖然維州連續兩天的病例數都在400人左右，但在本周
三創下725例的最高紀錄後，該州感染病毒的醫護人員數量
元罰款。這也是維州警方當場能開出的最高金額罰單。
洲郵政局（Aust Post）將運力減少到原先的三分之二，每周 只會有三次實際的郵政遞送，以確保更少的人員流動。
仍在不斷增加。
序的人。 其中一名男子聲稱自己在淩晨3時40分外出喂養叔叔的 馬匹，還有一對男女因為店家不肯在宵禁時間外送貨而出門 兩戶人家也被警察搜查，兩名涉嫌策劃本周日在墨爾本 CBD舉行反口罩抗議活動的男子，已於周四晚上被警方逮捕。
安德魯表示，到目前為止，醫護人員確診病例已有
今年的情況將與以往大不相同，教育當局將針對每一個維州
維州警方周四晚上在Mooroolbark和Chirnside Park執行
1527例，比昨天多了139例，其中911例為活躍病例。全州
12年級學生單獨評估他們的VCE成績和ATAR排名，並考慮
活躍病例總數達到7637人。
到新冠肺炎疫情對他們的生活所造成的任何影響。 Sutton）也在發布會上透
梅利諾表示，我們可以讓每一個學生和每一個VCE學生
露，他尚未收到與維州殘障部門有關的新冠肺炎統計具體數
的家長感到欣慰和自信，他們都將得到根據其個人情況綜合
據，但該數字相對「非常小」。
考慮後獲得的最終分數，這將使得他們與全州的每一個學生
維州在多次發現有人不遵守隔離令後，不得不加強了警
處於一個公平的競爭環境中。
察、國防軍和衛生人員對新冠病人的隔離檢查。 自7月22日計畫開始以來，由國防軍和維州衛生部門工 作人員組成的查訪隊伍已經開展了5000多次檢查。
梅利諾還宣布，當局將進一步提供2850萬元資金用於 學校的心理健康和福利支持，他說，他們已經看到脆弱的孩 子的缺席率較高，公立學校的心理健康報告也在急劇增加。
安德魯稱，澳洲國防軍（ADF）和維州衛生廳開展的聯
本周二，維州政府宣布，對那些在新冠肺炎檢測中呈陽
合上門查訪行動，周四共檢查了1150戶人家，其中大約有
性或被確定為密切接觸者後未能自我隔離的人，如果他們被
台灣新聞：陸社區主任 助理案內政部敗訴 A.13
去取披薩。
維州副州長兼教育廳長梅利諾（James Merlino）表示，
維州首席衛生官薩頓（Brut
香港新聞：24人被控 六四非法集結 A.12
截至周五上午的24小時內，警方在車輛檢查站檢查了
婦女。有7人與老年護理機構有關。 維州的死亡人數達已到181人，全國死亡人數達到266
發現第二次或多次違反自我隔離要求，警方將當場處以4957
了兩項搜查令，在那裡查獲了手機和一台電腦。 一名41歲的男子被控煽動罪，另一名41歲的男子預計將 在周五被控犯罪。第一名男子已獲保釋，將於明年1月在墨爾 本地方法院出庭。 這兩名男子通過來唸書（Facebook）呼籲人們抗議反對 墨爾本市的六周封鎖限制措施，並聲稱這是更廣泛的抗議運 動計畫的一部分。 周四晚些時候，已有超過100人確認參與，400多人對 活動感興趣。 維州警方表示，如果這些抗議者出現，警方會毫不猶豫
國際新聞：特朗普簽令 封殺TikTok微信 A.15
地當場罰款1652元或實施逮捕行動。（郭）
留工補貼計畫追加156億資金
總理稱澳洲硝酸銨監管嚴格
申請標準放寬企業將更易獲得
保證不會出現貝魯特式災難
【本報坎培拉訊】聯邦政府將再 向「留工補助」（JobKeeper）工資補
人，而在其他州和領地內也會有一些
就業市場的動蕩和不確定性，也反映
工人有資格領取。
出許多企業仍在艱難掙扎。
【本報坎培拉訊】聯邦總理莫禮遜（Scott
Morri-
生，而這種情況很容易在澳洲重演。
son）本週五表示，澳洲對硝酸銨採取了嚴格的監管措
克魯林還透露，去年僅在紐卡素港就運送了8.5萬
貼計畫投入156億元額外資金，並放
到明年1月份，各地企業和非營利
澳洲工商總會（ACCI）行政總裁
施，這意味著澳洲不會出現像貝魯特大爆炸那樣的風險。
噸硝酸銨，這是貝魯特大爆炸中涉事硝酸銨存儲量的30
寬申請標準要求，讓受到新冠肺炎傷
組織將必須再次申請JobKeeper資格，
皮爾森（James Pearson）同意認為，面
黎巴嫩首都貝魯特發生的大規模硝酸銨爆炸事件，
倍，會對安全構成重大威脅。該工會希望加強監管，以
害的企業更容易獲得工資補貼。
但評估將基於12月份季度的營業額狀
對維州封鎖和更嚴格的邊境限制帶來的
引發了人們對紐卡素的硝酸銨庫存的擔憂，當地存儲工
確保危險貨物在澳洲註冊的船隻上運輸，並由經過適當
廠距離紐卡素中央商務區僅三公里。
培訓和安全檢查的當地工人擔任船員。
聯邦政府此舉旨在緩解維州疫
況，而不是此前規定的連續兩個季度。
收入下滑，這些變化將挽救就業崗位。
情二次爆發給澳洲經濟造成的沈重打
目前JobKeeper的付款額為每兩
皮爾森還表示，儘管有了這些變
擊，當該計畫在9月底縮減規模時，
周1500元，但從10月到12月，全職
化，但修訂後的工資補貼計畫不會為
申請資格標准將被放寬。
雇員的付款額將被削減到1200元。
每一個陷入困境的企業提供幫助，我
莫禮遜對澳洲有可能發生類似災難性爆炸的擔憂進
從12月到明年3月，付款額將下降到
們將繼續與政府合作，研究如何讓就
行了闢謠。他堅稱，澳洲嚴格的監管措施是兩國之間的
聯邦政府此前已承諾為黎巴嫩的救災工作提供200
1000元。
業和企業獲得所需的支持。
關鍵區別。莫禮遜還表示，發生在貝魯特的事件是最可
萬元，目前政府正在考慮提供更多支持，以應對這場毀
怕的悲劇與事故，該港口是由黎巴嫩真主黨控制的，而
滅性爆炸導致的後果。（郭）
根據這項全國性的調整政策，企 業將只須證明其在9月份季度的營業 額與去年同期相比有顯著下降。
聯邦財長費登堡堅持削減留工補
財政部預測，9月份季度內將有
而此前根據聯邦政府要求，從9
貼金額，同時辯稱，該計畫將為400
另外53萬維州工人獲得JobKeeper工
月28日到明年1月3日尋求JobKeeper
萬澳洲工人提供支持。他還表示，這
資補貼，使全州領取該補貼的工人總
工資補貼的企業和非營利組織，其營
是澳洲曆史上最重要、最實質性、也
數達到150萬人。
業額必須在6月份和9月份這兩個季度
是最昂貴的政府支持計畫。
內都出現顯著下降。 總理莫禮遜（Scott Morrison）本
截至7月1日前依然受到僱傭的工 人現在將能夠申請領取該補貼。
據悉，在貝魯特爆炸的硝酸銨有2750噸，而紐卡素 的存儲量在6000噸至12000噸左右。
莫禮遜指出，澳洲的情況完全不是這樣，對於如何
在明年的3月份季度，預計60%
不過，澳洲海事工會（MUA）週五發出警告稱，由
的JobKeeper受助者將是維州工人，而
於澳洲的航運法規不完善，澳洲海岸線上的確存在「一
最初預測的比例僅為44%。
顆定時炸彈」。
莫禮遜此前表示，維州的嚴厲封
命和生計，在疫情來襲尤其是讓維州
裁韋絲塔科特（Jennifer Westacott）
鎖限制措施將使多達40萬人失業，並
府需要採取緊急行動來保護澳洲海岸線，以及處理危險
受到沈重打擊之際，留工補貼計畫就
表示，這些合理的變化將使企業更容
使全國失業率在年底前達到10%。
貨物的港口的工人和附近居民。
在發揮作用。
易留住工人，並將增強社會的信心。
計，JobKeeper計畫將主要支持維州工
示，政府調整申請資格的變化反映了
下了廣泛的破壞。
使用那些材料，當局有著非常嚴格的規定。
澳洲商業委員會（BCA）行政總
韋絲塔科特本周五在聲明中表
包括一名澳人）以及5000多人受傷，並在整個城市中留
那些化學品在一座煙花垃圾場附近已經堆放了6年。
周五表示，政府的工作重點是拯救生
莫 禮 遜 還 說 ， 據 當 局 預
據悉，貝魯特大爆炸已造成至少137人死亡（其中
MUA全國秘書克魯林（Paddy
Crumlin）表示，政
根據修訂後的財政部報告預
克魯林表示，貝魯特發生的情況是，工人通過一
測，9月份季度內澳洲的實際國內生
艘不適合航行、懸掛權宜船旗的船隻將危險貨物運抵港
產總值將減少高達120億元。（郭）
口，而該船缺乏安全儲存貨物的能力，從而導致事故發
██ 貝魯特大爆炸的可怕後果，引發了人們對紐卡素硝 酸銨存儲的擔憂。（AAP）