$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月8日 星期四 辛丑年 二月廿七
公平．公正．公信
Thursday 8 April 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29379
909
26325
14/0
新州
5316
56
3276
6/0
維州
20484
820
19664
0/0
昆州
1497
6
1366
6/0
西澳
951
9
924
1/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 662 4 649 北領地 112 0 NEWS TITLE106P.2 塔州
234
13
221
1/0 0/0 0/0
中國新聞：西藏邊境 「15禁」通告發布 P.5
澳總理重申願與華積極合作 中國大使舉行發布會駁斥涉疆指控 █ 中國駐澳大使成競業昨日舉行記者會堅稱維吾爾族人在新疆沒有受到壓迫。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）重申與中國展開更積極合作的願望，不過也再 次表示不會以犧牲澳洲利益作為交換。而在其發表此番講話後不久，中國駐坎培拉大使館昨日舉行了一 次特別記者會，駁斥關於新疆有侵犯人權問題的說法。 本周三，中國駐坎培拉大使館舉行了特別新聞發布會， 邀請澳洲記者參加，反駁有關新疆人權遭侵犯的指稱。 有人權組織認為新疆有超過一百萬的維吾爾族人被送
段時間以來，某些西方媒體對新疆的報道相當扭曲。這 些報告基本上是基於虛假信息或虛假信息。今天的新聞 發布會是為了幫助澳洲記者更好了解新疆的實際情況。
到拘留所。 中國駐澳大使成競業在發布會上堅稱維吾爾族人在新
中國長期以來一直堅稱，這些營地旨在平息該地區由 維吾爾族人帶動的分裂運動。
疆沒有受到壓迫。
其新疆記錄時，中國的聲音可能會更大。 加拿大國會2月宣布新疆正在進行種族滅絕，英國外交大 臣拉米則在上個月指責中國「極為令人不安的壓迫計劃」，稱 這是我們時代最嚴重的人權危機之一，他相信證據是清楚的。 不過，儘管過去一年澳中關係不斷惡化，但澳洲至今仍拒 絕效仿。澳洲外長潘恩（Marise Payne）上月表示，澳洲不會 員進入該地區。 而針對中國一再批評澳洲針對新疆和香港侵犯人權的行為
Chanisheff）說，「難民營的人數可能在500萬
的表態，並指責莫禮遜政府應該為兩國關係不佳承擔責任，莫
的土地」的宣傳視頻，視頻中將新疆描述為「經濟發展、
至800萬之間，有380多個，遍佈新疆各地。世界正在了解
禮遜說，毫無疑問，澳中關係已經嚴重緊張，不過澳方希望和
社會穩定、民生改善和宗教和諧」的地區之一。
當地發生的事情，看到了它的本來面目。中國現時非常害
中國建立積極關係，但是這種積極關係應該是和澳洲價值觀以
怕。這次記者招待會是中國『絕望』的表現，中國『非常
及國家相一致的積極關係，澳洲絕不會犧牲這一點。
這段視頻暗示，中國共產黨已經「把新疆變成了一片生 機勃勃、生機盎然的土地」。 中國政府發言人在新聞發布會開始時對記者說，一
（Ramila
害怕』國際社會對新疆日益嚴格的審查，千方百計掩蓋實 際統計資料的真實性和新疆傳出的純粹證據」。
澳或向更多亞太國家開放 或新加坡優先中國也是選項
台灣新聞：工程車落軌 「1分多鐘」台鐵撞 P.11
宣布新疆種族滅絕，但是中國應該允許聯合國人權事務高級專
Tan gri ta gh 女子協會 主 席 查 尼 舍 夫
與會記者們觀看了一段6分鐘的題為「新疆是一片神奇
澳洲Uygh ur
查尼舍夫表示，中國的經濟和國際影響力意味著，在捍衛
香港新聞：男嬰12日大 豐澤男全家中招 P.8
莫禮遜說，澳洲的目標很明確，澳方強調需要與國際盟友 合作，以確保整個印度太平洋的自由和開放貿易。澳方一如既 往表示，澳方熱切希望與中國合作，也將繼續為此作出積極努 力，同時也歡迎有關實現這些目標的討論。 另外，鑒於中國與美國之間的緊張關係，總理表示也希望 看到中美之間更加積極。 儘管一再提出要求，不過澳洲高級部長表示，經過了數
國際新聞：貝索斯連續 四年蟬聯全球首富 P.13
月，他們仍然無法中方有關人員取得聯繫。（子力）
【本報坎培拉訊】在與紐西蘭建立安全旅遊區後，
維州和中國發改委簽協議
澳洲政府尋求向更多國家開放邊境，8月份，澳洲可能會 向選定的亞洲和太平洋目的地，開放無檢疫旅行。 據悉，目前，移民和衛生當局正在探索在幾個月內 向新加坡開放的計劃，其次是斐濟，越南和泰國，以及
聯邦根據新立法展開調查
現在每日病例還較高的日本和韓國等國。 澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）和紐西蘭總理阿 德恩本周二宣布，從澳洲時間18日晚9時59分開始， 澳
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦政
不過，安德魯和一些外交政策專
在2018年一份關於「維州對華
府將調查維州安德魯政府與中國簽署
家此前一直警告過這可能會進一步影
戰略」進度報告中，維州政府就與中
不過，已經有多個政府高層消息人士證實，新加坡
的第三份協議。該協議的目的是促進
響澳中關係。兩國關係現在比1970
國政府達成公私伙伴關係協議表示，
阿德恩已經表示，如果當地爆發疫情，前往澳洲的
將是政府的下一個優先選項，不過他們也承認澳洲的疫
基礎設施項目的公私夥伴關係，承諾
年代以來任何時候都更加緊張。
這標誌著中國國家發改委首次與澳洲
特定航班仍可能被中止，兩國均保留在短時間內關閉邊
苗接種率是一個問題，因為新加坡已經表示恢復無檢疫
與中國通過公私合作夥伴關係開展基
境的權利。如果在飛機起飛後確定其出發城市為新冠熱
旅行需要「疫苗接種證書」。
礎設施項目。
洲人入境紐西蘭，不再需要檢疫。 預計，莫禮遜將在一個月內飛往紐西蘭，與阿德恩 █ 澳紐雙向開放後更多國家或被考慮。（AAP資料圖） 進行面對面會晤。
點地區，就需要快速做出決定，機上旅客有可能在抵達 紐西蘭後被迫進行酒店隔離檢疫。 阿德恩說，雖然預計不會有太大破壞，但大家需要為
澳洲外交政策專家舒布里奇也
地方政府就此問題達成協議。自協議
是澳洲戰略政策研究所的國防，戰略
簽署以來，雙方互訪加強夥伴關係。
新加坡交通部長本周一在新加坡國會被問及有關旅
據悉，該協議是在備受爭議的
和國家安全總監。他說，通過公私伙
維州教育提供者和州長在北京被引薦
行氣泡的計劃時，提到了澳洲、紐西蘭和文萊是主要候
「一帶一路」協議發布前18個月簽
伴關係協議實現項目合作在過去三年
給國家發改委高級官員，雙方討論在
選國。
署，是獨立協議。
中有所增加，其影響越來越大，國家
墨爾本開展有關公共和私營夥伴關係 的培訓事宜。
此做準備。紐西蘭政府將「努力」使澳人立即返回家園，
他說，我們正在與包括澳洲在內的多個國家和地區
此前，維州州長安德魯（Daniel
安全風險也進一步增加。公私合作夥
但「可能會出現極少數情況，導致短暫使用檢疫措施」。
探討相互認可疫苗接種證書的問題。這些證書可以是紙
Andrews）對2017年3月和中國發
伴關係和「一帶一路」倡議是中國製
目前，紐西蘭政府設計了一種「交通燈」系統，該
質的，也可以是數字的，證書需要是安全的、可以防篡
改委簽署的這一協議一直保密。在
定以中國為中心的全球經濟計劃的核
議提出的一系列問題進行了一句話的
系統對旅行狀態進行指示，其中包括繼續（綠色），暫
改的和可驗證的。不過，疫苗接種只是大流行控制的一
莫禮遜政府強迫該州根據新的外國
心。中國將公私合作作為加快和擴大
簡短答復，拒絕提供有關文件內容的
停（橙色）和中斷（紅色）。
個方面。即使有疫苗，各國也需要通過社交距離、接觸
否決權法移交文件後，維州政府才
實施「一帶一路」策略的一種方式。
任何詳細信息或由於該合作關係而可
者追踪，隔離和檢測控制新冠病毒的傳播。
被迫提交該諒解備忘錄的細節，協
不過，中國對公私合作夥伴關係的看
能達成的任何交易的消息。不過，維
議才得以曝光。
法是仍然絕對由政府主導，是出於政
州政府發言人說，維州政府將繼續按
府目的使用私人公司和公司資本。
照立法要求與聯邦進行合作。
莫禮遜表示，雙向旅行開放決定是「重要的第一
維州就The
Age和SMH就該協
步」，在Anzac Day前開放是「非常好的措施」，這是我
獲得政府許可以離開的澳人，現在進入新加坡需要
們將採取更多正常行動的第一步，不僅是在今年內，而
持有登機前72小時內的陰性檢測證書，在抵達後，需要
在安德魯政府與中國達成交易
且是在以後，我們將恢復到更加正常的狀態。
隔離到收到第二個檢測結果為止，通常會在一天內獲得
的影響下，去年12月，聯邦政府通
舒布里奇說，聯邦政府將不得
總理莫禮遜和內閣部長杜頓
該結果。
過新法，如果聯邦政府認為有損澳洲
不根據協議優缺點進行評估，不過考
（Peter Dutton）等聯邦高級部長都
慮到中國政府在過去三年中的運作方
批評維州在「一帶一路」上與中國的
在被問及澳洲下一步將開放給哪些國家時，莫禮遜 說，我們已經研究了新加坡，日本和韓國等國家以及類
莫禮遜政府內部曾希望新加坡成為成千上萬從海外
國家利益，就可以取消或阻止各州，
似國家，中國也是選項。但在現階段，還無法做出進一
返回的澳人的檢疫中心和疫苗接種中心，不過新加坡政
領地，地方政府和公立大學與外國相
式，如果國家安全風險沒有因此增
往來，稱維州此舉削弱了外交和貿易
步決定。
府表示這不是討論的話題。（子力）
關機構達成的協議。
加，他反而會感到驚訝。
部的作用。（子力）