$3.50 9 771442 615015
www.acd.com.au First Published 19 March 1987 • SAT/SUN 7/8 September 2024
公平．公正．公信
2024年9月7/8日 星期六/日 甲辰年 八月初五/初六
澳洲新報網全球開通 請掃瞄以下QR Code，可分別 在Google和Apple系統手機下載本 報Apps，瀏覽本報海量新聞報導 和資訊。
中國新聞：中國3年 向非洲提供3600億 人民幣 P15 台灣新聞：柯文 哲涉貪羈押禁見 P31 日本外相上川洋子和日本防相木原稔與澳洲外長黃英賢和國防部長馬尼斯在維州鄉鎮昆斯克利夫舉行定期的2+2部長級會談。（AAP）
澳日同意增加聯合軍事演習
國際新聞：中國劍 指南海豐富油氣田 P22
中國指澳日合作不應針對第三方 【本報墨爾本訊】澳洲和日本周四同意增加兩國之間 的聯合軍事訓練演習，而兩國政府防長和外長也對中國 最近入侵日本領空和日本領海表示擔憂。
香港新聞：去年 加價 九巴城巴再 申調整票價 P26
體育新聞： 葡萄 牙2:1力挫克羅 地亞 P48
日本外務大臣上川洋子和日本 防衛大臣木原稔在維州沿海鄉鎮 昆斯克利夫（Queenscliff）與澳洲 外長黃英賢（Penny Wong）和國 防部長馬尼斯（Richard Marles） 舉行了定期的2+2會談。 黃英賢外長表示，兩國防長外 長們共同支持臺灣海峽的和平與 穩定，以及對中國在南海和東海 日益咄咄逼人的領土主張表示關 切的背景下，他們討論了加強澳 日安全合作。 馬尼斯防長說，在兩國的 F-35A 閃電 II 隱形戰鬥機去年參
加了武士道守護者演習（Exercise Bushido Guardian）中在日本上空 的戰鬥訓練後，兩國防長外長們 同意更多地參與兩國空軍的訓練 演習。 明年澳洲將首次參加「東方之 盾」（Orient Shield）演習，這是 美國陸軍和日本陸上自衛隊之間 規模最大的年度野戰訓練演習。 澳洲和日本還計劃讓日本自 衛隊的海軍陸戰隊日本兩棲快速 部署旅（Japanese Amphibious Rapid Deployment Brigade）參與 美國海軍陸戰隊在澳洲北部城市
達爾文的年度訓練輪換。 對此中國外交部發言人毛寧 周四稍後表示，日本和澳洲的 合作不應使任何第三國處於不 利地位。 在中國外交部的例行記者會 上，法新社記者問道：「今天， 日澳外交部長防長在澳洲舉行磋 商，雙方同意加強國防合作， 支持菲律賓海警的工作。鑑於 當前中菲海上局勢持續緊張， 中方對此日澳外長防長諮詢有 何評論？」 毛寧回答說：「中方一貫認 為，國與國之間的國防安全合作 應有利於維護地區和平穩定，有 利於增進地區國家之間的互信， 不應針對第三方。」 中國在日本海域和領空周圍
對華恐懼壓倒對美負面看法 特朗普若勝選澳人仍親美 【本報悉尼訊】雖然澳洲人總 體上並不關心特朗普，但他們對 中國的恐懼壓倒了對與美國聯盟 的負面看法。 根據悉尼大學的美國研究中心 （United States Studies Centre） 一份報告，一半的澳洲人認為特 朗普再次擔任總統對他們的國家 不利，但只有四分之一的人希望 如果他當選，澳洲就應退出與美 國的聯盟。 相比之下，在前一年有37%的
澳洲人支持如果特朗普再度當選 美國總統就退出與美國的聯盟。 研究報告的作者蒙德謝因 (Jared Mondschein)告訴澳聯社 (AAP):「對特朗普的看法沒有改 變，但對與美國聯盟的看法發生 了變化。」 儘管澳日美三個國家的大多 數受訪者都對特朗普擔任總統期 間爆發的衝突和政治分裂表示擔 憂，但對特朗普領導下的聯盟 的支持率有所增加（佔澳洲人的
50%）。 數據顯示，澳洲人、日本人和 美國人對中國構成的威脅的看法 比往年更加一致。 他說：「他們共同將中國視為 一個挑戰。」 該中心主任格林（Mike Green）表示，對北約的支持率的 增加與日本、韓國和菲律賓等其 他美國條約盟友的情況相似。 他告訴澳聯社：「這是美國盟 友的共同主題，明顯的解釋是中
國因素。」 格林表示，包括俄羅斯入侵烏 克蘭、朝鮮的好戰行為和中東衝 突在內的全球國家安全挑戰加強 了對強大盟友的需求。 他說：「即使特朗普掌權，也 沒有太多選擇。 格林表示，與2016年相 比，這位前美國總統對澳洲的 言辭有所緩和，這也影響了人 們對美國聯盟能夠在歷屆總統 中生存的看法。（南平）
日益強硬的活動引起了日本國 防官員的不安，他們也對中俄 空軍之間日益增長的軍事合作 感到擔憂。 上周末，日本通過中國駐東京 大使館對一艘中國測量船闖入其 海域提出正式抗議。 此前，東京在8月26日一架中 國軍機短暫進入日本西南領空後 提出抗議。這是日本自衛隊首次 在日本領空發現中國軍用飛機。 中國外交部發言人林劍後來表 示，他的國家「無意」侵犯任何 國家的領空。 木原稔防衛相證實已與澳洲同 行討論了這些事件。 木原稔通過翻譯告訴記者： 「我們對這些事件表示非常強 烈的關切，對於東海和南海， 任何試圖以武力或脅迫單方面 改變現狀的行為，我們都表示 強烈反對。」 馬尼斯則說，他和黃英賢「確 實在那一刻表達了我們對日本主 權的支持」。 這位澳洲副總理兼防長還說： 「這真正強調了我們對在印太地 區、在我們的鄰國維護基於規則 的秩序的共同承諾。」 他補充道：「本地區國家乃 至世界各國都希望生活在一個爭 端不是通過權力和力量而是通過 參照國際法來解決的世界。」 （南平）