$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年10月7日 星期五 壬寅年 九月十二
公平．公正．公信
Friday 7 October 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
悉尼有記錄以來最潮濕一年 本周末新州多道路預計擁堵
中國新聞：雲南西雙版 納機場千人被困 P.7 香港新聞：維珍無限期停 倫敦直航 關港辦公室 P.8
█ 自 72 年前創下上一個記錄以來，悉尼正處於最潮濕的一年。(AP)
【本報綜合訊】悉尼正在經歷有記錄以來最潮濕的一年，因為大範圍的降雨 和雷暴使新州的大部分地區處於洪水警戒狀態。 到昨日下午1點30分，悉尼天文台山的
發、破壞性大風和冰雹的風險。 周五，一股槽冷鋒將穿越新州，帶來另
雨量計已超過今年記錄的2200毫米，打破了 1950年創下的2194毫米的年降雨量記錄。
一場大範圍的降雨和風暴。
距離2022年還有近三個月，並且連續
周六上午情況將有所緩解，下午沿海岸
第三次宣布拉尼娜現象，進一步下降意味著
形成低壓系統，在周日情況緩解之前，晚上
新紀錄將更高。
會再次下雨。
程，加上Bathurst1000活動，預計屆時道路
人心的活動，但遊客在活動期間務必注意安
上將有大批車輛，新州運輸部門敦促道路使
全，就算只有一人車禍死亡，也太多了，需
用者提前做好計畫。
要確保良好駕駛條件，尤其要留意Bathurst
新州副州長、警察廳長，Bathurst議員
及其周圍交通流量的增加，預計本周末會有
圖爾（Paul Toole）表示，駕車者應該留出
大約200,000名遊客來到Mount Panorama，
額外的出行時間，這三個事件可能會帶來
進出Bathurst的所有主要道路上都會有大量
延誤和混亂，我們向駕駛員傳達的資訊很
額外的交通流量，可能會有延誤，需要耐
簡單，那就是提前計劃，降低車速，打開
心等待，並確保遵循交通管制的指示，不要
緊急服務部長史提芬庫克（Steph
新州內陸河Namoi、Macquarie、Bogan
前燈增加能見度，務必記住道路潮濕時，
超速駕駛。而隨著人群離開Bathurst，預計
Cooke）表示，在新州內陸連日降雨和洪水
、Lachlan、Murrumbidgee、Murray、Edwa
車輛需要更長時間才能停住。度假返回的
交通量將更大，尤其是下周一，Hartley和
過後，強大的風暴系統正在向東移動，周六
rd、Culgoa、Birrie、Bokhara、Warrego、P
人也不要把行程拖到最後一刻，應該隨時
Blackheath路段，Mid Western Highway靠
aroo、Barwon 和 Darling 的洪水持續持續。
查看實時交通狀況，了解氣象局和國家應
近Cowra路段需要留出額外通行時間。
悉尼將迎來「危險的一天」。
Gunned
急服務局的天氣警報，確保能夠了解道路
而隨著學校假期的結束，M1Pacific
ah、Narrabri、Tamworth、Dubbo、Forbes
關閉的最新情况。如果道路已經被淹，就
Motorway返回悉尼、南海岸的Princes
和Bathurst。
不要嘗試通過，應該聽從緊急服務部門的
Highway和南部高地的Hume Motorway交通
訓示，並且要格外小心，因為情况可能會
量都將增加，預計其他全州主要走廊的交通
隨時發生變化。
量也會新增。
受到密切監控的內陸城鎮包括
「我們知道我們的集水區已經飽和，」 她說。 「大壩已經滿了，我們的河流已經膨
隨著周末的繼續，該局預計將在
脹，所以任何額外的降雨─無論多麼小─ 都可能加劇現有的洪水。」 氣象局的加布里埃爾伍德豪斯(Gabrielle Woodhouse
)說，持續的洪水將在未來幾天
Hunter River、Wolombi Brook和悉尼西部 的 Hawkesbury-Nepean 河流、Menangle 和
區域運輸和道路運輸廳長法拉韋(Sam
Transport for NSW 鼓勵本周末旅行的
Penrith 的部分地區發布進一步的洪水警告。
Farraway)說，在行動前後應該預期Great West-
民眾下載BoM Weather應用程序，並通過下
SES 專員Carlene York警告說，再次發
ern Highway、Mitchell Highway、Mid-Western
載Live traffic NSW應用程序來查看最新交
生洪水可能會帶來不同的挑戰，尤其是對內
Highway、M4 Motorway、Bells Line of Road
通流量更新，或者也可以訪問livetraffic.com
陸社區而言。
和Castlereagh Highway交通會很擁擠。
或致電132 70，同時還可以使用 Transport
內增加該州內陸和東部地區的洪水風險。 在過去的幾天裡，新州部分地區的降雨 量已經是通常一個月內降雨量的兩倍到三倍。 昨日，帶有孤立超級單體的雷暴將繼續
預計本周末新州多地將出現惡劣天氣，
另外，10月6日到9日舉行的Bathurst
在該州的西部地區持續，帶來大雨、山洪暴
届時，學校假期也將結束，許多家庭將返
1000賽車比賽對當地社區來說是一個激動
for NSW 行程規劃工具mytravelensw.info。 （子力、華）
台灣新聞：第6屆玉山 論壇今台北舉行 P.11
國際新聞：北韓再射飛彈 回應美航艦回頭部署 P.12
使用Optus洩露數據行騙
澳所討論氣候威脅共同願望
一悉尼男子被捕被控兩罪
反對黨籲反對中國擴大影響
【本報新訊】澳洲聯邦警察AFP逮捕了一名悉尼男
【本報坎培拉訊】在印度-太平洋
不過，此前索加瓦雷曾對艾班
發生另一次動蕩時，澳洲聯邦警察也
子，該男子被指使用從Optus數據洩露中獲得的資訊進行
地區競爭的加劇的大背景下，澳洲總
尼斯政府進行了嚴厲的攻擊，稱其
提供了支持。澳洲支持所羅門群島是
短信詐騙。
理艾班尼斯（Anthony Albanese）在
為外國干涉和「對我們議會民主的
件好事，也應該繼續盡最大努力這樣
攻擊」。
做，因為這很重要，不過，澳洲不能
據悉，這名19歲的Rockdale男子使用了10,200名
坎培拉接待所羅門群島總理索加瓦雷
Optus客戶的數據，並開始按照名單聯繫對方，要求對方
來訪，兩人昨日舉行會談，不過之後
支付2000元。
沒有按照慣例舉行聯合記者招待會。
反對派內政事務發言人安露絲
對「中國在太平洋地區的所作所為以
（Karen Andrews）表示，澳洲和所
及將繼續如此」視而不見，政府必須
周四早些時候，AFP網絡司令部助理處長高夫在悉
在會後發佈的一份聯合聲明
羅門群島保持著密切關係，前兩黨聯
在此過程中譴責中國，總理應該明確
尼南部城郊一所房屋內執行了搜查令，並從該房屋內沒
中，兩國領導人表示，雙方討論了氣
盟政府執政時，政府實際上做了很多
表態澳洲不支持中國擴大其在太平洋
收了一部據稱與短信詐騙有關的手機。該男子被指控使
候變化的持續威脅和該地區的「共同
工作來支持所羅門群島，在所不久前
地區影響力的努力。 （子力）
用電信網路進行勒索以及處理身份資訊。 這些罪行最高可分別判處10年和7年監禁。 這名男子將於稍後將在悉尼中央地方法院提堂，如
█ 一男子使用Optus洩露數據行騙被捕。（AAP資料 圖） 9月22日披露的Optus黑客攻擊事件是澳洲歷史上最
願望」。 聲明中寫道，作為自豪的太平 洋國家，兩國有著深厚而持久的歷
大的一次黑客攻擊事件，導致大約980萬澳人數據被訪
史，其基礎是牢固的民眾聯繫和共同
高夫說，該男子不被懷疑是Optus事件的責任人，但
問，包括地址、護照號碼和駕照資訊。1000萬客戶的個
的民主價值觀，兩國領導人重申了共
據稱試圖從網上論壇上的被盜數據中獲得經濟利益，他
人資訊被洩露，210萬客戶至少有一種身份和個人資訊
同的安全承諾，以及太平洋大家庭對
向名單中的93名客戶發送了短信，要求其向一個銀行帳
被黑客訪問。
區域和平與安全的首要考慮。
果罪名成立，將面臨監禁。
戶支付2000元，否則其詳細資訊將被用於「其他犯罪目
Optus確認，被盜數據中包含210萬個人詳細資訊包
雙方在會談中還討論了正在進
的」。在所聯繫的近100名顧客中，沒有一人向涉嫌詐
括150,000個護照和50,000個醫療保險號碼。約770萬
行的經濟合作，包括市場准入、太平
騙者付款，不過，如果沒有此次逮捕，該男子會繼續進
個人或企業的有效或當前檔案身份證件號碼，其中有包
洋勞工流動、獎學金和太平洋參與簽
行這項行動。
括駕照在內的大約120萬是現在的身份證件號碼，另有
證等。
高夫說，她想讓社區放心，AFP和合作夥伴正夜以
90萬名客戶的號碼來自過期檔案。在980萬數據遭到攻
聲明說，索加瓦雷歡迎澳洲承
繼日地工作，幫助保護您的個人資訊，警告是明確的，
擊的客戶中，有770萬不需要更換檔案。不過，由於電
諾提供1688萬元支持2023年太平洋
那就是不要測試執法的能力或獻身精神，這一逮捕也不
子郵寄地址、出生日期和電話號碼等數據被截取，仍需
運動會和表態願意支持所下一次全國
意味著事情就此結束，今後也許還會有更多人被捕。
警惕詐騙者。（子力）
大選。
█ 艾班尼斯和所總理索加瓦雷會晤。（AAP）