$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月7日 星期二 壬寅年 五月初九
公平．公正．公信
Tuesday 7 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
抗議中國戰機危險方式攔截
澳洲新冠肺炎統計
澳將續派軍機南海監視行動
項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7444436 8771
95.50%
23080/19
新州
2604827 3213
95.00%
4486/3
維州
1925428 3464
94.60%
7557/14
昆州
1191227 1073
92.41%
2548/0
西澳
752392
269
96.60%
4849/1
首都領地 134286
64
100.0%
729/0
南澳
523875
451
94.00%
2255/1
北領地
72489
51
87.90%
143/0
塔州
166454
77
99.00%
513/0
█ 澳洲皇家空軍的P-8偵察機與海軍戰艦進行聯合訓練。（AAP）
【本報坎培拉訊】艾班尼斯（Anthony
Albanese）總理抗議中國殲-19戰機
敵對國家的飛機「觀察、監視和跟踪」是很
在南海以危險的方式對澳洲P-8偵察機進攔截，馬尼斯（Richard Marles）防長則
常見的，但他表示，中方戰機這種「激進的
聲稱，澳洲不會向中國的恐嚇退讓，將會繼續派軍機和軍艦在南中國海進行維持
機動」很少見。
自由航行權行動。 澳洲國防部上周日披露：「2022年5月 26日，一架澳洲皇家空軍(RAAF)P-8海上偵 察機在南中國海地區國際空域的例行海上監 視活動中被一架中國殲-16戰鬥機攔截。」 「攔截中採取了危險的操作，對P-8飛 機及其機組人員構成了安全威脅。」 國防部長馬尼斯稍後聲稱，中國戰機
了專業的反應，並且這是一種讓我們所有人 都感到自豪的方式」。 他說：「在澳洲政府看來，在國防部看 來，這並不安全，我們已經向中國政府提出 了適當的交涉，表達了我們對此的關切。」 聯邦反對黨領袖，前國防部長杜頓 (Peter
Dutton)表示，中國戰機的「冒犯行
在攔截過程中，先在澳洲偵察機一側釋放熱
為」是嚴重的，自由黨國家黨聯盟將「支持
焰彈，然後飛到P-8察偵機前，釋放鋁箔干
政府為維護國家安全而採取的任何行動」。
擾絲，其中一些小鋁箔進入澳洲軍機的發動 機，「很明顯，這是非常危險的」。
「中國說一件事，但你必須看看他們的 行為，他們在這裡的行為是危險的。」
熱焰彈和鋁箔干擾絲均是戰機在遭敵方
馬尼斯聲稱，這一事件發生時，澳洲
導彈攻擊時，釋放的干擾物質，引誘導彈攻
的P-8偵察機正在南海進行正常的海上監視
旨在向美國作匯報表演。 這篇社論說：「很顯然，一些關鍵細 節被澳方刻意隱瞞和迴避了。比如事發海域
戴維斯空軍上將說，鋁箔干擾絲相對較
究竟在南海哪個位置，離中方島礁有多遠？
小，並且包含輕質鋁，旨在擺脫敵方導彈的
他們來這的目的是什麼？此外，在攔截發生
雷達系統鎖定。
前，澳方軍機做了甚麼？當時澳軍機離中方
他說，P-8偵察機的發動機設計能防止
軍機的距離是多少，澳方為何不主動公佈？
吸入鳥類造成危害，因此鋁箔干擾絲不太可
澳軍方多次無理無據地誣稱解放軍操作『不
能造成重大問題。
安全、不專業』，但為何總是聲高情急卻很
新加坡國際戰略研究所亞太地區高級安 全研究員格雷厄姆（Euan Graham）表示， 中國噴氣式戰機的行為給兩國之間的緊張局 勢帶來「下一個層次的愚蠢和風險」。
少展示相關證據？」 「不得不說，澳軍方顯然習慣性地成了 『碰瓷專業戶』。」 「這次，馬尼斯也裝出一副『弱者』的
格雷厄姆博士說，這起事件以及近期中
樣子，面對著記者的麥克風表示，不會被中
國軍機對監視北韓的加拿大偵察機干擾事件
國的『恐嚇』嚇倒。這顯然是美西方記者喜
表明了一項協調一致的政策，而不是「基層
歡的腔調，澳政客是深諳其道的，專挑他們
指揮官和機組人員的愚蠢行為」。
愛聽的說。然而據統計，從今年2月24日至
「就澳洲而言，我認為新政府正在接受
3月11日，澳洲空軍巡邏機已經累計六次前
考驗。我們已經在南太平洋看到了它，在我
往台灣以北的東海展開抵近偵察活動。澳政
他說：「我們完全在國際法規定的權利
看來，我認為這是同一幅畫面的一部份。 中
客還動輒對台海問題大放厥詞，前防長杜頓
澳洲國防軍司令坎貝爾（Angus Camp-
範圍內運作。因為南海對澳洲很重要。這對
國想要做的是在美國及其主要盟友之間造成
更是一度叫囂將跟隨美國一起『出兵台海』
bell）和國防部次長莫里亞蒂(Greg Moriarty)
澳洲很重要，因為我們的大部分貿易都經過
一些質疑。」
。凡此種種，怎麼看都難以與『被脅迫者』
錯目標，讓戰機擺脫導彈追蹤。 艾班尼斯總理和馬尼斯防長均指責中方 戰機的行為對澳洲軍機構成安全威脅。
已向中國軍方和中國國防部表示強烈抗議。
活動，澳洲和其他國家幾十年來一直在這 樣做。
南中國海。」
「對澳洲在南中國海的行動施加壓
準備啟程前往印尼訪問的艾班尼斯上周
「因此，為此，我還想非常清楚地表
力……增加了風險，並讓在該地區進行無支
日晚在柏斯說，中國戰機的「危險動作」威
明，這一事件不會阻止澳洲繼續從事這些
持的行動更加不舒服，因為騷擾的程度明顯
脅到 P-8 飛機及其機組人員的生命，他的政
活動。」
提高了。」
府已正式向北京表達嚴重「關切」。 馬尼斯防長說，P-8的機組人員「做出
於 2019 年退休的澳洲皇家空軍司令戴 維斯（Leo
Davies）空軍上將表示，飛機被
然而中國官方媒體《環球時報》周一發 表一篇社論，指稱澳洲「炒作危險攔截」，
中國新聞：中國發布「九 不准」防封控過頭P.6 台灣新聞：朱立倫表示 持續對抗共產主義 P.11
掛鉤，倒是更像慣於脅迫別人的地區小惡霸 做派。」 《環球時報》得出結論：「說到底，澳 方一系列賣力的挑釁行為，除了要演給國內 的保守勢力看，更多的就是給華盛頓的一種 『匯報』。」（南平）
國際新聞：俄襲基輔稱 炸毀東歐援烏戰車 P.12
澳總理外長印尼展開外交訪問
新州公共服務部門加薪3%
強調印尼是非常重要鄰國
將給醫務人員獎勵3000元
【本報坎培拉訊】澳洲總理艾班尼斯 （Anthony
Albanese）周一在雅加達和印
尼總統維多多會晤，艾班尼斯已經承諾出
導地位，印尼正在成為世界五大經濟體 之一，重振我們的貿易和投資關係是我 國政府的優先事項。
席11月在印尼峇里島舉行的G20領導人峰
兩國經濟部長將定期會面，就澳洲
會。艾班尼斯還再次承諾將簽署關於太平洋
和印尼之間的全面經濟夥伴關係協議開
合作以及農業的諒解備忘錄。
展工作。
在與總統進行正式一對一會談之前，維
【本報悉尼訊】新州公共衛生系統將獲得 數十億元的額外資金，以幫助解決醫務人員長期 人手不足和等候急診時間長的問題。
維多多表示，他很高興印尼是艾班
維多多一起種了棵樹，然後而在總統府庭院
尼 斯 就 任 總 理 以 來 訪 問 的 第 一 個 雙 邊 █ 澳洲總理艾班尼斯（右）和印尼總統 會談國家，這表明了兩國之間的良好關 維多多共同檢閱儀仗隊。（AAP）
一起騎單車。
係，兩位領導人還討論了經濟問題、教
多多總統陪同艾班尼斯檢閱了儀仗隊，還和
艾班尼斯說，印尼總統關於騎單車的
育和衛生、糧食安全、烏克蘭局勢以及
建議令他深受感動，印尼許多出身寒微的人
印度-太平洋發展夥伴關係。必須妥善管理
都使用這種交通工具出行獲取必需品和進行
該地區的戰略競爭，以避免公開沖突，需要
日常生活，他和印尼總統都出身寒微。
不斷加強和平文化和戰略信任。
兩位領導人討論了貿易、氣候和兩國
當天早些時候，總理和澳洲商界領袖
之間的戰略夥伴關關係，稱在全球經濟不確
舉行了商務早餐會，艾班尼斯簡要介紹了澳
定的情況下，澳洲與印尼的夥伴關係將至關
洲提升與印尼和東南亞國家關係的計劃，以
重要。艾班尼斯還承諾在澳洲重建印尼語教
及促進尚未完成的貿易和投資聯繫的計劃。
育，澳洲將為在澳洲完成可持續能源和數字
總理將會見東盟秘書長，周二也就是
轉型等專業研究生學位的印尼學生提供10
此次印尼之行最後一天將飛往南蘇拉威西省
個獎學金名額。
省會望加錫訪問。
艾班尼斯還強調加強與印尼以及更廣
澳洲交部長黃英賢(Penny Wong)上周日
泛的東南亞地區的關係，他說，東盟和東盟
晚上已經和印尼外交部長馬爾蘇迪會面，她
領導的機構是我們對印度-太平洋願景的絕
說，這是一次非常有建設性的會晤，印尼外
對中心，這也意味著支持印尼在該地區的領
長非常希望盡早舉行這次會面，印尼是澳洲
非常重要的夥伴和鄰國，對我們的安全至關 重要，我們共享一個地區，我們的未來與我 們共享的地區息息相關。中國正在積極提高 在該地區的影響力，澳洲和印尼將努力確保 和平與穩定。 在被問及印尼是否同意澳洲對中國日益 增長的影響力的看法時，黃英賢說，印尼和 澳洲共同努力確保該地區的和平至關重要。 每個人都知道，我們生活在一個地區正在重 塑的時代，重要的是各國共同努力，確保該 地區保持和平、繁榮和尊重主權。中國外交 部長一直在該地區與同行對話，就像我在太 平洋地區一樣，我們現在在印尼與我們的朋 友和夥伴對話。我們在一個主權得到尊重的 和平、繁榮的地區有著共同的利益，這是印 尼和澳洲在許多其他方面的共同點。(子力)
衛生和醫院系統在過去10年中所經歷的一切， 重建將需要很多時間。」 「我們有創紀錄的等待進入急診室時間，
由於新冠疫情大流行，當前的流感爆發和
創紀錄的等候非緊急手術時間，創紀錄的等候救
人口增長，新州一些最繁忙的醫院一直受到長期
護車護理的時間......這是一個承受巨大壓力的醫
人員短缺和病人看急診受延誤的困擾。
院系統。」
新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）在本
新州綠黨衛生發言人費爾曼(Cate Faehrmann)
月新州預算方案公佈之前，於周一宣佈一項耗費
也對該計劃在沒有進一步承諾的情況下是否會奏
45億元的重大資助計劃，並宣佈給公共服務部
效持懷疑態度。
門人員加薪3%，突破此前的2.5%加薪上限，因
她說，就算政府有填補這10,000個職位的
為通脹飆升和生活成本急漲，遠超2.5%，給公
願望，除非他們與慷慨的工資增長和更好的條件
共服務門許多人員的家庭財務亦帶來巨大壓力。
（包括比率）相匹配，否則難以實現。
根據新公佈的為期四年的增撥醫療衛生經
佩洛德上周日剛宣佈為近2,000名額外的護
費計劃，公共衛生系統將增聘另外10,000名護
理人員和輔助人員提供經費，以幫助公共醫療衛
士，醫生和其他醫療衛生工作人員。
生系統應。
他還宣佈予公共衛生系統職員一次性的
新州救護服務署署長摩根（Dominic
3000元補助，作為感謝他們在新冠疫情大流行
Morgan）表示，他相信該服務署將能夠找到
期間做出貢獻。
1,800名新的救護人員。
但州影子衛生廳長帕克（Ryan
Park）表
他說：「截至今天，有200份工作機會將
示，雖然他歡迎增聘醫療衛生工作人員，但這還
提供給已經在那裡的大學畢業生護理人員......因
不足以解決衛生系統目前的問題。
此，這將是一次重要的注資，以減輕我們的直接
帕克說：「我當然擔心，根據我們的醫療
壓力。」（南平）