$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月7日 星期五 辛丑年 十二月初五
公平．公正．公信
Friday 7 January 2022
澳洲新報網全球開通
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
新州增34994例6死養老院病例升
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
684507
2302
91.74%
72401/13
新州
342167
691
93.65%
34994/6
維州
252916
1559
92.51%
21997/6
昆州
46733
8
87.26%
10332/1
西澳
1215
9
85.15%
9/0
首都領地
7998
15
99.59%
992/0
南澳
27815
8
88.64%
3070/0
北領地
1241
1
84.73%
256/0
塔州
4422
13
93.55%
751/0
中國新聞：特斯拉新疆 烏魯木齊高調開店 P.6
一完全接種20多歲男子死亡 ██ 一名20多歲男子完全接種疫苗仍染新冠在St█Vincent’s█醫院死亡。(AAP)
【本報悉尼訊】新州昨日新增34,994例新冠肺炎確診病例，6例死亡病例，另有1609例新 冠住院病例，高於前一日的1491例，其中131例需要重症監護，高於前一日的119人例，38人 需要呼吸機。
悉尼西南Bupa Clemton Park發言人說，該設施有38例新 冠確診居民，另有25名員工感染。 Bupa發言人說，機構已經調派了工作人員，試圖减少傳 播，大多數確診者都是輕度感染。
新州16歲及16歲以上人群，93.6%完全接種，12到15 歲人群，78%完全接種。
新州老年護理機構的新冠病例數呈上升趨勢，其感染控 制、人員短缺和被封鎖居民的心理健康問題引發擔憂。
死亡病例中包括一名20多歲完全接種的男子，其餘死 者年齡分別是20多歲、60多歲, 80多歲和90多歲。 這名20多歲男子在聖雲仙(St Vincent’s)醫院死亡，來 自首都領地，完全接種，沒有已知的潜在健康狀況。
截至本周二，新州老年護理機構居民報告652例新冠活
針對有居民說，該機構居民距離完成第二針接種已有6個 月，但仍未接種加強針的情況，發言人說，聯邦政府已將其加 強針接種安排在1月10日，現在已經提前到周一。
躍病例，四天內新增近100例，有家庭和服務提供者提供的
UnitingCare老齡事務負責人也表示，其位於北巴拉瑪打
信息顯示，由於面臨高度傳染性的Omicron變種，養老機構
Parramatta的老年護理機構報告了自大流行開始以來最大的疫
已出現重大疫情。
情之一，56名居民和19名工作人員感染，有兩名完全接種的
台灣新聞：台灣將設 中東歐投資基金 P.12
疫苗的80多歲居民死亡，流行菌株為Omicron變種。集群第一
昆州增10332例1死實際病例更多 南澳增3070例預計高峰仍未到
例病例是無症狀工作人員，被確認是社區一名確診者的密切接 觸者。醫療系統未能將PCR核酸檢測和其他公共衛生支持措施 優先用於老年護理院，機構不得不依賴準確率較低的RAT快速 抗原檢測，增加了居民和工作人員的風險。 偏遠地區養老機構也爆發多起疫情，周三Ballina
Coffs
Harbor Grange和Bupa老年護理中心都有死亡病例報告。
【本報布里斯本訊】昆州新增
公共衛生研究人員兼老年護理宣導者拉塞爾說，12月24
10,332例新冠確診病例，高於前一
日，澳洲全國共有196名養老機構居民確診，而到了1月4日，
日的6781例，1名80多歲男子死
這一數字已增至1424人，其中僅僅新州病例數量就增加了六
亡。昆州醫院有284例新冠住院病
倍多。
例，其中12人需要重症監，2人需要 呼吸機。昆州全境有超過42,000例
現時全國只有約60%的老年護理機構完成加強針接種。
國際新聞：哈薩克騷 亂釀8死317傷 P.13
（子力）
活躍病例。 昆州衛生部門表示，真實病例 數字可能還要高得多，許多未檢出病 例可能正在昆州傳播。 昆州衛生廳長達斯(Yvette D’Ath) 說，一名去年12月27日死亡的男子 被確認為新冠死亡病例。 昆州首席衛生官傑拉德說，隨 著越來越多的人自己做檢測，周四 病例的激增是對真實數位的「嚴重低 估」，不過現在需要重症監護的病例 相對較少，這帶來一些希望，不過還 是有更多人在普通病房接受治療，病 毒的傳染性非常强，未來兩到三周內 會看到大量的人受到感染，這會對醫 院產生影響。 目前，昆州有17,000例病例在 家中隔離，還有更多的病例作為已知 病例的密切接觸者自我隔離。 昆州私營老年護理機構也有89 例病例報告，其中25例確診病例是 居民。 高感染率和檢疫規定已經導致 醫院、老年人和殘疾人護理機構、監 獄和警詧的人員短缺。而由於缺乏員 工，許多飯店和度假村也不得不關閉 或部分關閉，許多其他私營企業正努 力填補空缺。 達斯說，昆州歡迎聯邦政府做 出改變，RAT快速抗原檢測陽性不
澳日簽署歷史性合作協定 擴大軍事合作加強地區威懾 【本報坎培拉訊】在地緣政治氣候迅速變化，澳洲 與韓國、印度和美國加強合作，遏制日益强硬的中國構 ██ 昆州新增病例突破1萬例。（AAP） 成的威脅，澳日昨日簽署一項歷史性協定，澳洲和日本 目前南澳有308名衛生工作者因 再需要通過PCR核酸檢測進行確認， 的國防軍人將能够在衝突以及和平時期共同部署。 這一決定已經讓核酸檢測點的排隊人 感染而無法工作，另有265人因為是 在距離日本二戰期間轟炸達爾文近80年後，澳洲總 理莫禮遜（Scott Morrison）和日本首相岸田文雄日周四 數減少。政府正在東南地區檢測人數 密切接觸者或其他原因留在家中。 在網上簽署了這項新的「歷史性」互惠協定。這項新協 馬歇爾已經證實，南澳確診病 最多的PCR核酸檢測點提供15萬份 定也鞏固了日本作為澳洲僅次於美國的第二大重要夥伴 RAT快速抗原檢測套裝，政府現在 例密切接觸者將很快從需要進行PCR 的地位。 只獲得15萬份多檢測套裝，希望獲 核酸檢測過渡到接受政府免費提供的 按照該協定，澳洲和日本軍隊將能够在彼此國 RAT快速抗原檢測，政府正在就分 得更多檢測套裝。 家、在彼此的平台上以及在人道主義任務期間進行無 昆 州 1 6 歲 及 1 6 歲 以 上 人 群 發事宜作出安排。（子力） 縫訓練。 莫禮遜說，我們可以在能做的事情和如何 中，87.03%完全接種。 共同部署之間完全交互操作，這裡不僅僅是指敵 南澳新增3070例新冠確診病 對環境，也是指出於人道主義目的在印度洋-太 例，低於前一日的3493例，有123 平洋地區的合作。該安全條約是日本唯一的對等 例新冠確診病例，12人需要重症監 協定，這也強調了其重要性和兩國之間的信任。 護，一人需要呼吸機。 多年來，他與三任日本首相合作，很高興最終能 夠簽署這項具有里程碑意義的條約。 南澳州長馬歇爾（Steven Mar據悉，該協定已經醞釀了8年多，是在前總 shall）說，儘管病例數有所下降，不 理艾伯特（Tony Abbott）任下開始的。 過預計南澳新增病例數量仍將繼續攀 日本駐澳大使山田信吾也對該協定表示歡 升，疫情尚未達到高峰，政府正在努 迎，他說，這是兩國安全合作的新篇章。鑒於日 力減緩病毒蔓延，防止疫情壓倒衛生 益惡化的安全環境，日澳首先能夠做的就是增 系統。 ██ 澳洲總理和日本首相簽署歷史性協定。（AAP） 加威懾力量。
日本是澳洲唯一的特殊戰略夥伴，在外交上僅次於 盟友，莫禮遜稱日本是「我們最重要的夥伴之一」。 該條約是在中國責備澳日印美的Quad四方夥伴關 係，以及澳美英AUKUS協議後簽署的。 中國外交部發言汪文斌周三表示，雙邊條約應促進 地區信任、和平與穩定，不應針對或損害任何協力廠商 的利益，中方希望太平洋是和平的海洋，而不是製造海 浪的地方。 據悉，該條約還將促使日澳能够在清潔能源和關鍵 技術方面進行合作，雙方合作還包括擴大Quad議程。 澳日商業合作委員會主席格雷說，該條約是擴大兩 國關係的又一個例子，建立在兩國關鍵領域數十年的成 功商業活動基礎上的相互信任，一直是此類發展的關鍵 推動因素，相信業務聯繫會繼續迅速擴大。 日本內閣官房長官表示，我們與澳洲都有自由和民 主的基本價值觀。 近年來，日本和中國的關係逐漸從中立接觸轉向 關切。 日本防衛大臣去年8月就表示，日本對中國的評估已 經改變，中國正試圖通過武力和脅迫單方面改變現狀。 日本的國防預算增長了近7%，達到93億元，這是日 本歷史上最大的年度增長，而在加强防務合作的同時， 岸田應承諾重新審視日本二戰後的和平憲法。 該憲法只允許日本採取自衛行動，但執政的保守黨 自民黨在過去十年中一直在尋求變革。（子力）