$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月7日 星期四 壬寅年 三月初七
公平．公正．公信
Thursday 7 April 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳美英共研發高超音速導彈 與中國和俄羅斯展軍備競賽 ██ 杜頓防長周二視察在西悉尼新建立的一個海軍導彈維修中心，宣佈將快速審批採購35億元的遠程攻擊導彈。（AAP）
【本報坎培拉訊】根據與美國和英國的一項新協定，澳洲將發展高超音速遠
杜頓還警告說，如果台灣發生戰爭，
程導彈，其飛行速度至少是音速的五倍，以應對崛起的中國和好戰的俄羅斯，加
澳洲不加入美國保衛台灣的行動將是不可 自去年9月宣佈《澳英美安全協定》
這種可從陸地，海洋和空中發射的高超 音速導彈射程超過2000公里，它將根據《 澳英美安全協定》（AUKUS）的新安排共 同研發，而這項去年9月簽署的協定，最初 是安排由美國和英國協助澳洲發展一支核動 力潛艇艦隊，但這項三國聯盟協定，現在已 擴大到涵蓋合作發展高速音速導彈，與在這 一武器領域領先的中國和俄羅斯展開一場軍 備競賽。 美國目前在研發高超音速導彈方面落後 於俄國和中國。 未來的陸基高超音速導彈將部署在澳洲 本土，而其他兩種類型的高速音速導彈，可 以部署在澳洲的戰機和軍艦上。 澳洲東部時間星期三凌晨，澳洲總理莫 禮遜（Scott Morrison）與美國總統拜登和英 國首相約翰遜一起宣佈了研發高超音速導彈 的新協議。 這三位領導人還抨擊俄羅斯「無端，無 理和非法入侵烏克蘭」，並重申他們致力於 為澳洲建造核動力潛艇。 根據新協議，《澳英美安全協定》的三 個成員國將共同研發高超音速導彈，以及可 以攔截敵人高超音速導彈的導彈防禦系統和 雷達。 目前，中國、俄羅斯、美國及其盟國之 間正在進行一場軍事技術競賽，以開發高超 音速導彈，這種導彈可以在高速改變方向的 同時在大氣層上滑翔，使得它們幾乎不可能
用現有的雷達進行跟蹤和攔截。 當澳洲東部時間星期三凌晨被問及這筆 交易時，中國常駐聯合國代表張軍警告，不 要採取可能加劇世界其他地區和烏克蘭衝突 等危機的措施。 張軍說：「任何不想看到烏克蘭危機的 人都應該避免做可能導致世界其他地區陷入 這種危機的事情。正如中國諺語所說：己的 不欲，勿施於人。」 澳英美領袖在周三的聯合聲明中還證 實，這三個國家正在推進研發海底無人機的 計劃，初步試驗計劃於明年進行，以及新的 量子和人工智能技術。 他們表示，他們「完全致力於」為澳洲 發展一支核動力潛艇艦隊。 這三位領導人還說：「我們對澳洲建立 核動力潛艇能力的三邊計劃取得進展感到高 興。」 雖然建造核潛艇的計劃受到國防專家的 廣泛歡迎，但人們一直擔心可能存在重大的 潛艇戰力空隙，因為澳洲海軍目前的柯林斯 級（Collins-class）潛艇艦隊將於2038年開 始退役，未來的核動力潛艇可能要到2040 年代才能交貨。 去年12月，澳洲國防部長杜頓（Peter Dutton）告訴《悉尼晨鋒報》和《時代報》 ，他非常有信心澳洲將在2038年之前擁有 第一艘核動力潛艇，並表示最近與美國和英 國官員的討論讓他重新樂觀起來。
內打到澳洲。
以來，三國已舉行多次高級別會議推進相
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
4845776 6457
95.21%
63188/26
新州
1942390 2489
94.60%
24151/15
維州
1345463 2766
94.40%
12150/3
昆州
820171
756
90.57%
8534/1
西澳
220100
69
95.92%
8499/5
首都領地
83077
43
100.0%
1149/0
南澳
280648
270
92.16%
5784/2
北領地
52484
36
88.00%
513/0
塔州
101445
32
97.68%
2408/0
中國新聞：清明陝西黃 陵公祭軒轅黃帝 P.7
系統，以對抗日益咄咄逼人的中國，其高超 音速武器對澳洲構成「生存威脅」。
關計劃。在二月份的幾個星期里，來自澳
這位副總理告訴天空新聞電視台：「它
洲、美國和英國的心家團隊考察了全國各
們可以改變路徑，這使得他們很難被發現，
地的多個地點，以調查建造和維修核潛艇
甚至更難被擊中。」 「這給澳洲帶來了生存威脅。」
所需的條件。 據來自所有三個國家的消息來源人士
「它們發射大約 14 分鐘後，就能到達
稱，初步措施也在進行中，以確保澳洲擁有
這裡……所以我們必須確保我們處於競賽的
一支具備建造，操作和維持核潛艇所需的技
頂端。」
能的工人隊伍，為他們提供培訓，幫助他們
他表示，澳洲需要成為美國高超音速發 展的一部分。
相得相關資格。 莫禮遜總理上個月簡述了核潛艇基地的
「這顯示了《澳英美安全協定》的實
選擇情況，聲稱國防部已經審查了19個潛在
力，也發出了強大而清晰的閃光燈，我們必
地點，並估計核潛艇基地在首選東海岸地點
須盡快變得盡可能強大。」
之一的建造成本為100億元，以補充柏斯附
台灣新聞：羅智強發4聲 明參選桃園市長 P.12
費登堡（Josh Frydenberg）財長則否認 澳洲在與已研發出高速音速武器的中國和俄
近的現有基地。 聯邦政府還正在採取初步措施，確保 獲得額外的土地，為製造核潛艇建造一個船 塢，包括與阿德雷德現有的Osborne
North
Shipyard造船廠相鄰的土地。
羅斯搞軍備競賽。」 他告訴九號電視台：「這些是我們正在 談論的最新高科技導彈。這不像它們已經運 行了十年左右。」
莫禮遜和杜頓周二剛宣佈，美國軍火工
但費登堡無法確定研發高速音速導彈的
業巨頭雷神公司和洛克希德·馬丁公司將領
時間表，稱它們將「在可行的情況下盡快」
導一個在澳洲生產導彈的10億作業，並將在
交付。
2024年之前為澳洲的超級大黃蜂戰鬥機配
「但關鍵是我們正在與美國和英國合作，
備射程達900公公里的增程聯合空對地導彈
這對澳洲來說是兩個非常重要的軍事夥伴。」
（JASSM-ER），比計劃提前三年，加上為
費登堡表示，由於俄羅斯等專制國家無
海軍艦艇配備的遠程導彈，總耗資35億元。
視自二戰結束以來建立的基於規則的國際秩
楚斯（Barnaby
死亡
楚斯聲稱，澳洲需要盡快建立導彈防禦
想像的。
強防禦國土。
禦至關重要，因為中的國導彈能夠在14分鐘
確診
Joyce）副總理周三表
示，高超音速和反高超音速武器對澳洲的防
序，一個不太穩定的地區促使需要增加國防 開支。（南平）
國際新聞：澤連斯基促 請安理會採取行動 P.13
悉尼巴士司機下周一罷工
澳駐滬總領館敦促當地政府
影響範圍遍及悉尼及周邊地區
勿把染新冠父母及孩子分開
【本報悉尼訊】一場24小時的 罷工將於下周一影響悉尼大部分地區 的巴士服務，工人們要求公平的工資 和更好的工作條件。 此次罷工背後的兩個主要運輸 工會，運輸工人工會（TWU）和新 州鐵路、電車和巴士工會（RTBU） 在6日的新聞發佈會上解釋了下周罷 工行動背後的動機 三傢私營巴士公司的工人將舉行 罷工，抗議雙級薪酬制度。在這種制 度下，一些司機的收入遠遠低於在同 一車廠、同一路線上工作的其他人。 2020年，州政府開始將悉尼的 公交線路私有化。TWU新州助理秘 書皮耶里（Mick Pieri）說，我今天 聽說這不是他們的問題，這是私營公 司的問題。好吧，讓我告訴你，那是 一堆廢話，政府才是掌控錢包的人。 TWU新州秘書長奧爾森（Richard Olsen）表示，公交司機舉行罷 工也是為了保護乘客和他們工作時的 安全。 奧爾森表示，政府沒有提供足 夠的培訓或條件來應對疲勞或降低
【本報訊】澳洲和其他外國駐上 海領事館已敦促中國當局不要將新冠 病毒檢測呈陽性的父母和孩子分開， 目前這座大都會城市正在為長期封鎖 做準備，一些家庭表示他們正在努力 購買食物。 隨著這個中國商業中心城市的 感染病例繼續上升，上海當局已經無 限期地延長了原本預計為期四天的封 鎖。該城市2500萬居民中的許多人 不得因醫療緊急情況或接受檢測以外 的任何原因離開家園，包括鍛煉，購 物或遛寵物。 澳洲和其他國家駐上海市的外交 官越來越擔心遏制Omicron變種病毒 疫情的嚴厲措施，此前有報道稱當局 將父母與檢測呈陽性的兒童分開。在 沒有父母的設施中哭泣的嬰兒和幼兒 的照片在中國社交媒體上瘋傳。 一位住在上海的澳洲人帶著兩個 蹣跚學步的孩子告訴《澳洲金融評論 報》：「與孩子們分離的風險，正令 這裡每個有孩子的人極為擔心。」 檢測呈陽性的居民即使無癥狀或 癥狀輕微，也會被送往中央檢疫設施
針對公交司機的暴力水 平。他說，公交車司機 找不到廁所，也找不到 足夠的地方，讓他們在 離開公交車後好好休息 一下。 皮耶里表示，我已 經在工會工作了20年， 我仍在為公交車行業的 廁所而奮鬥。我們的很 多司機都被吐了口水， ██ 悉尼一些私營巴士公司的司機計劃在下周一 因為我們的司機也是確 罷工一天。（AAP） 保他人戴口罩的人。 RBTU表示，2月份代表司機提 RTBU巴士部門的 秘書巴比諾（David Babineau）將司 出的要求被州政府忽視。 這次罷工影響的區域有Suther機的困境歸咎於私有化。他說，我們 Shire、Hawkesbury地區、 的人實際上是被解僱了。新員工要上 land 13個小時的班，有些人上5個小時都 悉 尼 西 區 、 藍 山 地 區 ， 此 外 悉 尼以外的地區也會受影響，包 上不了廁所。 公交車司機Greg Tsolakis表 括 N e w c a s t l e 、 H u n t e r 、 C e n t r a l 示，他經常被要求連續幾個小時不休 Coast、Wollongong和Illawarra。 新南威爾士州運輸部的一位發 息。他說，這讓乘客處於危險之中， 因為這是疲勞。公交運營商Transit 言人證實，雖然巴士服務將受到影 System提出了創建兩個獨立工作組 響，但乘客和巴士司機的健康和安全 是他們的首要任務。（蘇） 的想法，以節省資金。
或醫院。上海市衛健委本周表示，如 測呈陽性並堅持在所有情況下不分離 果兩人的檢測結果均呈陽性，父母可 家庭原則的人的住宿條件的期望。」 以與孩子一起隔離或住院，但如果孩 《澳洲金融評論報》已與聯邦外 子檢測呈陽性，他們將在沒有父母在 交和貿易部聯繫以徵求意見。澳洲駐 場的情況下接受治療。 上海總領事館將媒體查詢轉介給坎培 成千上萬的澳洲人及其家人居住 拉。澳洲駐上海總領事館本周關閉， 在上海，這是一個重要的商業和製造 工作人員和外交官在家工作。 業中心，自疫情大流行開始以來一直 上海證券交易所、該市的港口和 免於嚴格的封鎖，直到本月。 一些工廠一直保持開放，只要關鍵員 法國駐上海領事館3月31日代表 工不回家，他們就可以在工作場所睡 歐盟24個成員國，以及挪威和瑞士， 覺和工作。特斯拉上海工廠等其他工 致函中國外交部，敦促當局不要拆散 廠已經關閉。（南平） 家庭。 而據路透社報道稱，法國領事 館表示，它正在代表包括澳洲在內 的30個國家寫這封信。英國大使 館也表達了擔憂。 法國領事館在上海僑民社區的 社交媒體平臺上發表的一份聲明中 說：「法國總領事今天與上海外事 辦公室主任進行了交談，強調了外 國社區的擔憂以及他們在監禁背景 下遇到的實際困難。」 「特別是，他轉達了所有歐 ██ 上海正進行防疫封鎖和加強檢測與 洲領事館所共有的期望，即對檢 隔離。（AAP）