$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月7日 星期三 辛丑年 二月廿六
公平．公正．公信
Wednesday 7 April 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29364
909
26324
7/0
新州
5310
56
3276
7/0
維州
20484
820
19664
0/0
昆州
1492
6
1366
0/0
西澳
948
9
923
0/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 661 4 649 北領地 112 0 NEWS TITLE106P.2 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：毛新宇一 家四口現身湖南 P.5
澳紐19日起免檢疫互通
香港新聞：民主黨黨內 傾向區議員宣誓 P.10
若有疫情將按區域評估調整 █ 紐西蘭總理阿德恩將宣布開放跨塔斯曼海旅遊氣泡時間。（AAP資料圖）
【本報坎培拉訊】紐西蘭總理阿德恩昨日宣布澳人能夠免檢疫前往紐
能導致氣泡破裂等情況進行了說明，稱一
氣泡可能的開始日期守口如瓶，不過紐西蘭
西蘭的日期，兩國間旅遊氣泡將從4月18日星期日晚上11時59分開始，
切需要根據具體情況，比如病例和聯繫人
航空從4月19日起，大量銷售跨塔斯曼海無
數量，或者是否彼此連接或有未知連接等
檢疫航班機票。
兩國居民可以無免疫雙向通行。包括紐西蘭航空Air NZ和澳航Qantas在內 的主要航空公司，可以從4月19日開始預訂機票，旅客無需接種疫苗。 阿德恩說，衛生機構主管認為，現在， 新冠病毒從澳洲傳播到紐西蘭的風險很低，
•旅 客 需 要 提 供 在 紐 西 蘭 的 詳 細 聯 繫 方式 •如果有感冒或流感症狀，將無法旅行
遊氣泡是世界首創，也是後新冠時代恢復
•飛行過程中需要戴上口罩
的「重要一步」，能夠在繼續尋求消除病毒
•在紐西蘭時，需要下載和使用NZ
放邊境。 根據旅行安排，從澳洲前往紐西蘭旅行 的乘客將能夠預訂「綠色區域航班」，這意 味著： •在過去的14天內，這些航班上將沒有 來自澳洲以外任何地方的乘客 •機組在規定的時間內不會飛入任何高 風險路線
澳洲人報也引用了行業負責人所說的
如果病例和邊界隔離設施工作人員有
無檢疫自由通行對商業來說是安全的。旅
避免病毒進入紐國之際，向一個國家安全開
情況確定。
自去年3月以來，澳紐邊境幾乎對所
源不清，當地短暫封鎖，航班可能會暫停進
有非公民關閉，這兩個國家都要求入境者
入該地。如果有數個不明來源病例，航班可
在進入該國之前必須完成兩周的檢疫。澳
能會暫停一段時間。
洲除西澳外，都已經對紐國人取消限制措
阿德恩說，政府分地區開放的考慮提供
COVID Tracer應用程序
「19日是非常確定的」。
關，得到很好控制，旅行仍將繼續。如果來
了不受影響地區航班繼續飛行的靈活性。
施，允許其無需檢疫入境，不過紐西蘭遲遲 沒有動作。
阿德恩說，旅客可能會在很短時間內接
而被塔斯曼海隔開的家庭也是呼籲恢復
•抵達紐西蘭後，將通過「綠色區域」
到通知，可能對特定地區進行限制。前往澳
正常旅行呼聲最高的群體之一。旅遊相關行
通道，和其他進入隔離或檢疫設施的國際旅
洲疫情發生地區的紐國居民，需要遵循當地
業和企業同樣也迫切希望恢復旅遊。
客不會接觸
旅遊建議，如果當地封城，當地紐西蘭人也
紐西蘭航空奧克蘭悉尼航線一周將有23
•抵達紐西蘭的旅客隨機測溫
需要按規執行。同樣，在紐國的澳人也需要
不過，如果澳洲出現新的疫情，紐方將
遵守當地同樣的規定。政府可能會指示從澳
紐西蘭之前兩次放棄了對澳洲實施跨塔
會就是否就行、暫停或停止綠色區域航班進
洲返回的紐國密切接觸者，進入隔離檢疫或
斯曼海氣泡的最後期限。上個月，在政敵的
行評估。
自我隔離狀態，
壓力下，阿登承諾將在4月6日給出新的跨塔
阿德恩就如果澳洲某地疫情爆發，可
台灣新聞：藍提公決蘇 貞昌下台被否決 P.11
阿德恩此前一直對雙向跨塔斯曼海旅遊
班往返航班，目前只有4班。
國際新聞：普京簽新法 可再連2任俄總統 P.12
斯曼海旅遊氣泡開放日期。（子力）
民調顯示兩黨聯盟失重要領地
澳洲央行月度董事會
莫禮遜支持率仍處歷史高位
決定維持關鍵利率不變
【本報坎培拉訊】澳洲人報最新民
人群，在黨派支持方面保持穩定。在收
【本報坎培拉訊】正如人們
直到其目標實現。他重申，在通脹
時候公佈半年度金融穩定評估報
調顯示，聯邦兩黨聯盟政府在西澳和昆
入在5萬元至9.9萬元之間的家庭中，轉
普遍預期的那樣，澳洲央行在月
率維持在2%至3%的目標範圍內之
告，該報告可能會比以往更吸引
州失去在重要領地，在南澳面臨崩潰，
投工黨的選民3%，該黨支持率升至39%
度董事會會議上維持了關鍵利率
前，央行不會上調現金利率。
投資者對房市的興趣。
維州狀況略有好轉，新州保持相對穩
，兩黨聯盟支持率降至40%。家庭收入
不變，但它警告稱，它正在密切
定。這可能也會增強總理年內不會進行
在10萬至14.9萬元之間選民，3%轉投
關注住房市場的發展。
大選的決心。
工黨，工黨支持率升至37%，而聯盟在
過去四次民意調查中，莫禮遜 （Scott
澳洲央行總裁羅威(Philip Lowe)表示，房市進一步走強，多
這一關鍵人群中的支持率下降至40%。
Morrison）領導的聯合政府在
在西澳，聯邦工黨的得票率從去年
兩黨優先選項上，平均落後工黨49%至
12月分析的32%飆升至第一季度分析的
█ 兩黨聯盟在三州支持率下降。 （AAP資料圖）
51%。而去年12月，兩黨聯盟以51對
42%，兩黨聯盟的得票率則從43%降至
中，工黨以55票對45票領先。
49領先工黨。 不過，自去年年底以來的平均支 持率顯示，莫禮遜支持率仍處於歷史 高位，最新民調中，莫禮遜作為首選
數地區房價上漲，而對自住者的住 房信貸增長加快，因首次置業者需 求強勁。
要實現這一目標，工資增長
與此同時，企業似乎仍然
必須大大高於目前的水平，這就
熱衷於僱傭工人，儘管結束對
需要就業大幅增加。
工作人員的工資補貼造成了不
羅威博士說，委員會預計這些 條件最早要到2024年才能滿足。 自去年11月以來，現鈔利率 一直維持在0.1%。
確定性。 3月份招聘廣告數量進一步增 加7.4%，高於前一個月向上修正 後的8.8%的增幅。
40%。這使得其兩黨支持票從去年12月
在新州，兩黨聯盟初選得票率下降
羅威說，相比之下，投資者
的53對47轉為現在的47對53，兩黨聯
了2個百分點，為42%，工黨的得票率
信貸增長依然低迷，考慮到房價
標，以及幫助銀行向企業放貸的
月以來的最高水平，這表明失業
盟可能會在西澳失去三個席位。
持平，為36%，從而在兩黨優先選項中
上漲和低利率的環境，銀行將密
定期融資便利利率，也是基於這
率將進一步急劇下降。
出現50對50的僵持。
切關注住房貸款趨勢，保持貸款
個目標。
在昆州，自由國家黨以支持率從
標準是很重要的。
央行三年期債券收益率目
招聘廣告目前處於2008年11
其龐大的債券購買計劃仍在
財政部估計，由於JobKeeper結束，將有多達15萬人
總理的領先優勢上升了一個百分點，
45%下降到42%，在兩黨選項中，從
Newspoll民調分析還顯示，過去三
達到58%，而反對黨領袖艾班尼斯
57對43，下降到53對47，兩黨聯盟可
個月，雖然兩黨聯盟政府在女性問題上
最近的數據顯示，房價以32年
繼續，目的也在於將借款利率保
（Anthony
能會失去昆州4個席位。
面臨壓力，不過失去了更多男性選民的
來最快的速度增長，而住房貸款和
持在低位，首批1,000億元的政府
澳新銀行高級經濟學家伯奇
支持。兩黨聯盟的男性初選得票率從去
建築審批處於或接近歷史高點。
債券購買計劃已接近完成，第二
表示，我們認為淨就業損失將會較
批1,000億元的購買計劃將於下周
小，因其他地區的勞動力需求增長
開始。
應意味着許多工人會相對較快地找
Albanese）的支持率仍然
保持在28%。莫禮遜在西澳的淨支持率
兩黨聯盟在兩黨選項投票中唯一取
是所有州中最高的，在其他州都有所下
得進步的州是在維州，工黨在12月的分析
年12月的44%降至41%，而女性選民
降，不過在所有州的首選總理選項上都
中以55對45領先，目前下降到53對47。
的得票率則穩定在41%。
有優勢，在誰是最好總理選項上，莫禮 遜在西澳的支持率也是最高的。
兩黨聯盟表現最差的州是南澳，
分析還顯示，除新州和南澳外，其
在該州，兩黨聯盟初選支持率下降了6
他各州，綠黨都失利了，而韓心(Pauline
人群統計顯示，中產階級選民倒戈
個百分點至38%，聯邦工黨的支持率則
Hanson)的一國黨也同樣失去了支持。
工黨的比例最大，而收入較低和更高的
上升了5個百分點至41%，在兩黨選項
（子力）
房地產研究機構CoreLogic在 6日表示，上周末共有874套房屋 被拍賣，使其成為有記錄以來最 繁忙的復活節。 羅威博士表示，董事會仍致 力於維持高度支持性的貨幣環境，
羅威表示，如果購買債券有 助於實現充分就業和通脹目標， 央行準備進一步購買債券。 澳洲央行亦將於周五晚些
失去工作。
到新工作。 伯奇預計，在下半年失業率 恢復快速下降之前，未來幾個月 失業率會暫時上升。（蘇）