$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月6日 星期五 壬寅年 四月初六
公平．公正．公信
Friday 6 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳總理承諾力促小企業發展
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6130753 7423
95.47%
54868/56
新州
2334360 2844
94.70%
18529/21
維州
1608991 3012
94.50%
11596/14
昆州
1023149
887
90.89%
8045/11
西澳
425704
157
96.43%
10182/6
首都領地 108830
54
100.0%
1085/0
南澳
424182
370
92.47%
3894/4
北領地
64983
43
87.82%
451/0
塔州
140554
56
98.00%
1086/0
中國新聞：Tesla擬滬建 新廠年產100萬輛 P.6
反對黨首推動清潔能源工作 █ 莫禮遜在Granville品嘗當地食品。（AAP）
【本報坎培拉訊】聯邦選戰第25天，在利率和生活成本壓力不斷上升的背景，總理莫禮遜 （Scott Morrison）和反對黨領袖艾班尼斯（Anthony Albanese）都在強調自己的經濟資歷。 兩黨聯盟繼續強調政府的財政信譽，小企業是兩
稱的那樣雄心勃勃，而作為工黨為澳洲提供動力計劃
黨聯盟經濟計劃的關鍵，莫禮遜承諾，未來小企業主
的一部分，到2030年將創造超過60萬個新工作崗位，
將獲得良好的經濟條件來開設店鋪，而工黨正在宣傳
六分之五的工作崗位將在偏遠地區，氣候變化代表著
建立在清潔能源工作崗位上的經濟，作為其到2030年
澳洲的就業和經濟增長機會，只有工黨才能結束氣候
減排43%承諾的一部分。
戰爭，這是我們需要做的，我們要讓企業有信心在未
莫禮遜昨日在巴拉瑪打Parramatta、Cook和 Hughes展開選戰，他說，如果獲得連任，未來五年內
來進行投資。工黨將致力於通過清潔能源降低電價， 減少排放，創造工作機會。
將創建40萬家新的小企業，但是他沒有提高工資、降
莫禮遜說，兩黨聯盟通過提供更低的稅收、更少
低生活成本的「神奇」能力。 而艾班尼斯到處宣傳，
的繁文縟節和能源效率，鼓勵更多的小企業，並在過
假裝他神奇力量，作為總理，他知道自己沒有這種能
去五年努力支持創建了40萬家小型企業，按照同樣的
力，他只是一直在工作。
計劃，未來五年，將看到在這個經濟體中再創建40萬
另外，政府將會投資20億元，用於非常前進的反 空導彈研發，保護澳洲海軍產值不受導彈威脅。 工黨則表示，總理的小企業承諾並不像他試圖宣
台灣新聞：羅智強宣布 請辭台北市議員 P.12
█ 艾班尼斯在悉尼出席智慧能源會議。（AAP）
家此類小型和家族企業。這是我們度過這場大流行的
新增了365,480家企業，距離總理提出的目標差距不到10%。 而去年第
能量和動力，是確保澳洲經濟繼續創造就業機會。
四季度，澳洲共有12.8萬家新企業開業，11.6萬家停業。
澳洲統計局的數據顯示，2020年和2021年澳洲
艾班尼斯在悉尼展開選戰，大力推銷自己的競選口號，強調經濟改 革的必要性，稱國家不能一直從一口老井抽水，這會導致這口井乾涸，
澳耗20億採購先進導彈 推自製無人潛艇反制中國
澳洲需要新的劇本來把握未來。 艾班尼斯提出的措施包括普及託兒服務，艾班尼斯說這將能夠支持 勞動力的參與度。 加息已將生活成本的壓力置於此次競選活動的中心，兩位領導人都 聲稱，他們能夠更好管理澳人感受到的財政壓力。（子力）
國際：網易等88家中企 列美下市風險名單 P.13
【本報綜合訊】澳洲即將研製無人潛艇，並斥資
所總理稱反協議者威脅入侵
20億澳元向美國購買「進化型海麻雀飛彈」（ESSM） ，以反制中國對印太地區所構成的軍事威脅。 媒體大亨梅鐸旗下「澳洲新聞集團網絡」
澳總理稱兩國關係並未破裂
（News Corp Australia Network）4日透過屬下墨 爾本「前鋒太陽報」（Herald 廣訊報」（The
Sun）及阿得雷德「
Advertiser）等媒體網站報道，有
【本報坎培拉訊】所羅門群島總理
鑑於中國對印太地區構成軍事威脅，同時AUKUS（
索加瓦雷在國會為有爭議的所中安全協
澳洲副總理楚斯(Barnaby Joyce)早些
澳、英、美聯盟）協助澳洲建造核動力潛艦艦隊要
議辯護時說，所受到了反對所中簽訂安
時候曾警告說，所中安全協議將導致「
等到近20年後才能服役；澳洲國防部長杜頓（Peter
全協議的人的「入侵」的威脅。不過，
我們自己的小古巴遠離我們的海岸」。
Dutton）認為，澳洲必須自力研製無人潛艇，並且升 級部署飛彈應急。
洲建造的核動力潛艦艦隊必須等到2040年後才能服
索加瓦雷回應了中國和俄羅斯議
莫禮遜將所羅門群島描述為「家
役；因此澳洲必須採取其他應急措施，以便反制中國
題，當今世界發生的每一種情況，包括
庭」，並承諾澳洲將「繼續留在那裡」
透露自己是否會和索加瓦雷通話，也沒 有明確透露最後一次與索加瓦雷談話是 什麽時候，或者自所中簽署協議後，他 是否與索加瓦雷進行了聯繫。 工黨外交事務發言人黃英賢 （Penny Wong）表示，在所中達成安 全協議後，要確保澳所之間的關係得以 維持，需要做大量工作，澳洲去年8月 被警告過這個問題，但大家沒有看到政 府在政治層面采取甚麼行動，讓人驚 訝，這反映出澳洲人需要繼續努力成為 所首選夥伴的必要性，這不是可選的額 外事項，這對我們的安全至關重要。 前澳洲戰略政策研究所ASPI負責人 詹寧斯（Peter Jennings）說，索加瓦雷 的言論和前古巴領導人卡斯特羅一樣瘋 狂。索加瓦雷應該記住，古巴導彈危機 最終使古巴與加勒比海鄰國隔絕，經濟 衰退，索加瓦雷對澳洲對中國協議的擔 憂做出的反應顯示出當真正的危機出現 時，有時需要提醒該地區，澳洲的安全 利益需要得到尊重。 民調顯示，71%選民對中所協議非 常關注，其中兩黨聯盟選民中，80%非 常關注這一問題，工黨選民中，72%非
軍事威脅。（蘇）
西方世界試圖讓每個國家譴責的烏克蘭
為這個太平洋國家服務，不過，他拒絕
常關注這一問題。（子力）
█ 圖為美軍軍艦在一次演習中發射海麻雀導彈。 （AAP）
報道說，有關無人潛艇的研製計畫，將由澳洲國
報道說，澳軍的「進化型海麻雀飛彈」將提供海
防部及軍火商Anduril Australia共同出資；計畫的目標
軍水面作戰部隊──包括澳紐軍團級巡防艦和侯巴特
是打造多艘「超大型自動水底運載工具」(XLAUV)，
級驅逐艦使用。
讓澳洲擁有「既靈活又強悍的」水底戰力。 報道提到，杜頓相信在3年內可製造出3艘大型 無人潛艇原型。他指有關自製無人潛艇計畫將提升 澳軍創新的能力，而且有助澳軍在水底對敵人造成 困擾。 報道說，一般「超大型自動水底運載工具」長度 大約為10至30公尺，具有匿蹤能力，而且可以長途 運載彈頭；而「進化型海麻雀飛彈」則配備先進雷達 導引裝置，射程可達50公里以上。 杜頓提到，即將引進的「進化型海麻雀飛彈」將 會是澳軍形成嚇阻和反應能力的「關鍵支柱」，有助 澳洲在複雜的戰略形勢下捍衛自己的利益。 杜頓透露，澳洲所採購的「進化型海麻雀飛彈」 ，一部分已運抵澳洲，以便初步組裝與測試。
危機，都有兩面性。
Morrison）稱澳洲
針對所中協議提出了在澳洲易受攻
在太平洋地區沒有失敗，他也將修復與
擊的範圍內建立中國基地的前景，索加
所的關係。
瓦雷予以否認，並批評了那些宣稱「基
總理莫禮遜（Scott
索加瓦雷對美澳兩國發出的中國 在所羅門群島的軍事存在不會被容忍的
督教價值觀」，但卻發動了「我們星球 歷史上最血腥的戰爭」的國家。 另外，索加瓦雷還批評了澳洲關於
報道提到，隨著中國與所羅門群島簽訂安全協
警告進行了反擊，不過並沒有提及美國
議，有關中國軍事擴張對澳洲安全利益構成重大威脅
或澳洲的名字，只是說，我們對有關各
的議題，已成為澳洲輿論焦點。
方不斷表現出缺乏信任，並默許如果他
莫禮遜則淡化了於索加瓦雷的表
們在所羅門群島的國家利益受到損害，
態，稱澳洲將以「明智、專業的成年
就會對所羅門群島進行軍事幹預表示遺
人」的方式應對挑戰，兩國關系並未破
憾，換句話說，所面臨著入侵的威脅。
裂，澳洲將繼續與這個太平洋國家進行
所被視為幼兒園的學生，需要被監督，
建設性合作。索加瓦雷可以自由表達自
這是完全不能接受的。
己對兩國關係和國際問題的態度，我們
雪梨晨鋒報（The Sydney Morning Herald）及 墨爾本世紀報（The Age）昨天刊登同一篇報道，指 上述兩家報社委託顧問公司Resolve Strategic進行民 意調查發現，針對中國與所羅門群島簽訂安全協議一 事，高達72%的澳洲選民表示「擔憂」或「非常擔 憂」；只有21%表示「不擔憂」。 另外，阿得雷德「廣訊報」網站4月25日報道，
所羅門群島位於澳洲「後院」的說法。
此前，澳總理莫禮遜警告稱，中
顯然並不同意其這一觀點，不過將會通
國在所羅門群島的基地將是澳洲的「紅
過建設性和外交性的方法，用耐心、專
線」，美國印太協調員坎貝爾也說，美
業和冷靜的方式工作。這就是我們處理
曾在澳洲皇家海軍服役超過10年的無黨籍獨立參議
國將對中國在該國的軍事存在「作出相
這些問題的方式，這就是明智、專業、
員派屈克（Rex
應回應」。
成熟的政府應對此類挑戰的方式。
Patrick）警告，指AUKUS協助澳