$1.50 NSW $2.00 VIC 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年6月6/7日 星期六/日 庚子年 閨四月十五/十六
公平．公正．公信
SAT/SUN6/7 June 2020
澳洲新聞：澳洲債務 勢升6200億元 P.2
澳將嚴查外國投資保國安 所有敏感行業投資都需獲批
香港新聞：萬人維園 悼念六四 P.11
██ 內政部長杜頓稱修訂不針對特定國家。（AAP） 【本報坎培拉訊】澳洲即將修訂外國投
日益增加的風險」。
風險，也同樣可以下令要求撤資。
在被問及這些改革是否針對中國投資
資規定，保護澳洲國家安全。外國投資者進
目前，外國投資價值超過2.75億元，自
同樣，如果FIRB的重要性日益提高，那
入澳洲敏感行業將面臨新的限制。澳洲內政
由貿易協定簽署國投資超過12億元時，才需
麼在創業早期獲得外國支持的技術類新興公
杜頓說，這一點很重要，因為威脅可能
部長杜頓Peter Dutton說，這些變化並不針對
要獲得FIRB的批准。而購置農地的門檻較
司可能會被重新評估，而目前的法律對此沒
來自許多參與者，澳洲需要確保能夠應對這
任何特定國家。
低，無論價值多少，和外國政府有關的所有
有任何規定。
樣的威脅。
根據新的計畫，外國投資審查委員會 （FIRB）將必須審查所有「敏感的國家安全 業務」相關投資，而不管該交易價值如何。 這一規定可能適用於通訊、技術、能源 和主要基礎設施（例如港口和國防承包商） 的企業。
投資都需要事先獲得批准。 擬議中的修訂將會從企業性質，而不是 貨幣價值進行審查，反映出一些較小公司， 尤其是技術公司的重要性。 比如說，在澳洲投資小型國防裝備製造
FIRB主席歐文在一份聲明中說，這些變 化將使該系統「更堅固也更可持續」。 歐文說，該一攬子計畫恰當解決了國家 利益日益增加的風險，同時也能確保澳洲能 夠繼續歡迎和向外國投資開放。
時，杜頓表示，新規定「與國家無關」。
而影子財長甘馬斯Jim
Chalmers表示，
反對黨可能會支持在年底前在國會通過該修 訂草案的努力。 今年3月，由於擔心新冠肺炎大流行造 成的經濟衰退會導致對困難企業的機會性收
商的外國公司目前並不需要FIRB的批准，不
內政部長杜頓說，鑑於澳洲「現在比以
購，聯邦政府進行了臨時修訂，迫使所有外
過按照新的修訂草案，就需要事先得到批准。
往任何時候受到的外國干涉都更多」，這些
國投資均需獲得FIRB的批准，無論其價值或
財長或許還將具備「召集」權力，可以
修訂很重要。澳洲需要應對現實情況，以確
業務類型如何。
聯邦政府希望新制度從2021年1月1日
在收購進行之前、之中或之後對投資進行評
保維護澳洲國家利益，確保澳洲國家安全不
開始生效，以應對FIRB所說的「對國家利益
估，如果某投資在得到批准後出現國家安全
受損，民眾隱私不受到侵犯。
FIRB將向財長和聯邦政府提供有關是否 批准外國投資的建議。
中國新聞：足球名將宣 讀新中國聯邦宣言 P.6
在新的立法出台前，該臨時修訂會一直
台灣新聞：罷韓投票 今開始 P.12
生效。（子力）
4789MH 400605SS N