$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2024年7月6/7日 星期六/日 甲辰年 六月初一/初二
公平．公正．公信
SAT/SUN6/7 July 2024
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：習近平出席上合 會議 籲抵制外部干涉 P.7
總理稱澳洲政壇不應受宗教挾持 佩曼曾會見西悉尼穆斯林組織
國際新聞：英國變天 工黨 奪逾410席將執政 P.11
██ 參議員佩曼（Fatima█Payman）退出工黨，讓人懷疑工黨能否繼續依靠穆斯林社區的選票。（AAP）
【本報坎培拉訊】在各黨派爭奪穆斯林選民的時候，澳洲總理警告說，澳洲不應該走上以信仰為基礎
人士以及來自西悉尼的穆斯林候選人」。 板球明星哈瓦賈（Usman Khawaja）稱達頓的言論是「絕
的政治道路。
對的恥辱」，並稱他助長了伊斯蘭恐懼症。 參議員佩曼（Fatima Payman）退出工黨，讓人懷疑工 黨能否繼續依靠穆斯林社區的選票。
他在5日說，我不認為，也不希望澳洲走上以信仰為基 礎的政黨之路，因為這將破壞社會凝聚力。
這位來自西澳參議員因其在巴勒斯坦問題上的立場而辭
他說，我的政黨有天主教徒、聯合教會的信徒、穆斯
職，並會見了The Muslim Vote（穆斯林投票）的代表。「
林、猶太人，這就是我們在澳洲進行政治活動的方式，這就
穆斯林投票」是一個草根組織，將在西悉尼工黨的一些票倉
是我們帶來凝聚力的方式。
區推舉候選人。 黨應保持社會團結。
勢將對經濟不利，因為像穆斯林投票這樣的組織過於關注澳洲 以外的問題。 他在九號台的早間新聞節目中說，如果你是新州的參議 員，你的首要任務就是照顧新州的居民。
參議員佩曼的離職也表明，艾班尼斯年的下一屆任期可
但是，總理艾班尼斯（Anthony Albanese）主張，各政
在5日再次討論這個問題時，杜頓堅持認為，這種政治局
香港新聞：許宗盛被委任社 會工作者註冊局主席 P.15
能是一個少數派政府，反對派領袖杜頓（Peter Dutton）表 示，這將是一場災難，因為它將包括「綠黨、綠黨式的氣候
內閣部長肖頓（Bill Shorten）說，這並不意味著在宗教和 政治的作用上有一條非黑即白的界限。 他說，我們帶來了我們的價值觀，這有助於塑造我們自
60年最強高壓及南極風
己。但是，當然，世界上一些最糟糕的國家是那些壓迫性的神
給澳洲東海岸帶來嚴寒
並對將她的離開純粹是由於她的宗教信仰的說法予以駁斥。
權政府，他們利用宗教來為迫害少數群體辯護。 參議員佩曼駁斥了她將加入「穆斯林投票」組織的說法， 作為澳洲議會中第一位戴頭巾的女性，她的頭銜使她的信仰 變得惹人惹人耳目，並導致她說自己「被挑出來」對待的情況。
【本報墨爾本訊】澳洲近60年
她在接受澳洲廣播公司採訪時說，宗教是我的個人的事
來最強的高壓系統為維州和塔州帶來
情，它決定了我的道德準則，對我來說，讓自己堅守的標準是
了一些有記錄以來最冰冷的早晨，同
一件事，但是我不會到處把我的宗教觀點強加給別人，我也不
時將南極風帶到了悉尼和東海岸的其
指望他們像我一樣做決定。（蘇）
台灣新聞：漁船被扣 馬 辦籲承認九二共識 P.16
他地區。 預計周六早晨，緩慢移動的高
坎京一後院雞群有禽流感
壓系統或「反氣旋」可能會給澳洲帶 來有史以來最高的大氣壓記錄。 塔州謝菲爾德（Sheffield）的 一個氣象站周四早上初步記錄了
在首次疫情點控制區內
1044.6百帕斯卡（hPa）的大氣 壓，這將打破1967年在朗塞斯頓
【本報坎培拉訊】坎培
（Launceston）創下的1044.3百帕 斯卡的紀錄。
拉一戶人家後院雞群是最新
但氣象局的納拉謨（Dean Narramore）周五說，這一氣壓檢查
██ 周四早晨寒冷濃霧下的墨爾本市區。（AAP）
顯示讀數是錯誤的，壓力實際上是
son）說，澳洲東南部靠近高溫中心
統的影響下發生，加劇了冬季的夜間
1042.5百帕斯卡。
的地方正在醒來，因為高溫的微風和
冷卻。」
「但是，隨著我們進入今晚， 高壓系統可能會在塔州上空移動，特 別是在周六和周日。所以我們可以看
晴朗的天空創造了「熱量在一夜之間 逸出的完美條件」。 綽號「澳洲最冷的小鎮」的塔 州里亞維尼（Liawenee）在周四的
到其中一些數字上升。」
「1994年6月，澳洲在新州夏 洛特帕斯（Charlotte
Pass）錄得有
記錄以來的最低氣溫，為零下23攝 氏度。」
一步傳播到更廣泛的鳥類群體 所採取的措施。
一批禽流感檢測呈陽性的雞
瓦薩羅蒂說，雖然出現
群，引發更大規模撲殺和雞
第二例病例讓人失望，但並不
蛋短缺擔憂。
意外，這是一種高傳染度的病
首都領地當局周五證實，
毒，如果沒有適當的生物安全
醫護人家後院飼養的一群雞的
措施，禽流感很容易傳播，病
禽流感病毒檢測呈陽性，這也
毒會通過受污染的靴子、設備
是首都領地第二個受到影響的
和車輛傳播，另外，野生鳥類 也可能是病毒的攜帶者。
高壓系統驅趕雨雲，並與冬季
零下13.5度的夜晚，當地居民冰冷
上周，目前創紀錄的威脅性高
晴朗寒冷的天空有關，為種情況適用
寒夜中瑟瑟發抖時，這是塔州第二冷
壓漂過南澳沿海的大澳洲灣（Great
地點，位於上周首個發現禽流
於位於高壓系統中心下方的地區。
的夜晚。
Australian
Bight），由於急流的分
感的雞蛋工廠隔離區範圍內。
禽流感的傳播已經促使
現在，除了首都領地兩個
新州、維州和首都領地大型超
地點外，維州八個農場和新州
市胡禾夫Woolworths和高斯
兩個農場也因為發現禽流感而
Coles限制每位顧客只能購買
但是風圍繞高點逆時針旋轉，
位於維州大洋路（Great Ocean
裂，塔州島被寒流鎖定，急流是快速
而反氣旋的南部位置意味著該系統
Road）上的華南埠（Warrnam-
移動的大氣空氣流，通常會將天氣系
正在將南極空氣從南部吹升到澳洲
bool）創下了7月份最低紀錄的零下
統向東引導。
東海岸。
2.4攝氏度。
冬季的大氣的最高氣壓通常達
這些陸上風正在向新州和昆州
氣象局預測，周日墨爾本早晨
到1022-1025 百帕斯卡左右。周五
關閉，已有大約100多萬隻雞
兩盒雞蛋，供應短缺也迫使速
沿海地區輸送濕氣，預計周末沿海地
將比周五寒冷一度，最低氣溫比7月
早上，塔州部分地區的壓力為1043
鴨被撲殺。
食連鎖店麥當勞縮短了早餐時
份的平均最低氣溫低五度。
百帕斯卡。
區將有毛毛雨，包括周五悉尼的降雨 量高達9毫米，周六和周日會有零星 陣雨。 氣象局的詹森（Christie
John-
天氣網站Weatherzone的氣象學
在過去的幾十年裡，澳洲高溫
家杜蒙辛諾（Ben Domensino）說：
天氣的頻率和強度有所增加，帶來了
「澳洲過去的最低氣溫總是在高壓系
更多乾燥、晴朗的天氣。（南平）
首都領地環境廳長瓦薩羅 蒂（Rebecca
Vassarotti）稱
讚該住宅的居民防止了病毒進
間，業界警告說，雞蛋價格或 會上漲。（子力）
██ 坎京第二處地點發現禽流感。（AAP資料圖）