$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月6日 星期五 辛丑年 六月廿八
公平．公正．公信
Friday 6 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州新增262例5人死亡 Huter區有病例封鎖一周
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
35390
932
29606
305/0
新州
10063
78
5405
268/0
維州
20962
820
20062
6/0
昆州
1886
7
1727
27/0
西澳
1058
9
1039
0/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 866 4 841 北領地 201 TITLE 0 191 NEWS P.2 塔州
234
13
221
3/0 0/0 1/0
中國新聞：國家隊保證 毛澤東像章不再出現 P.5
██ 新州騎警在Liverpool街頭巡邏。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增262例本地傳播，這也是新州24小時內報告的最高本地病例數。另有5
另外，錢特強調，年輕人應該「强烈考慮」接種阿
例死亡病例報告，三人60多歲，一人70多歲，一人80多歲。目前新州有290例病患入院，包括51名
斯利康疫苗，如果超過18歲，現在是時候强烈考慮接 種疫苗了。對於那些沒有接種疫苗的老年人，也要接種
重症監護患者，24人需要呼吸機。
疫苗。如果在過去四周內接種了阿斯利康首劑疫苗，現
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，不幸的是，這
quarie的Blacksmiths Beach聚會上傳播，據信有來自大悉尼的
在應該提前注射第二劑，不要拖到三個月以後，未來將
五個人中有四個人根本沒有接種疫苗，一個人只接種了一劑
人參加了這次聚會。紐卡素Newcaslte地區有5人確診，被認為
有機會獲得其他特定的疫苗來維持免疫力，所以不要擔
阿斯利康。沒有一個死亡病患完成兩劑疫苗接種，她想再次強
與此次海灘集會有關。中部海岸地區報告9例確診病例，包括
心，需要儘快接種兩劑疫苗。
調，對於所有年齡段的人來說，馬上接種疫苗是多麼重要。
8例在晚上8點後通報的病例。八個病例包括Morisset和中央海
新州一名34歲女子的死亡和接種阿斯利康疫苗罕見
岸學校的學生，住在同一個家庭，第九例與紐卡素病例有關。
凝血有關，她也是澳洲第6例和阿斯利康副作用有關的死
在兩所學校報告三例新冠病毒後，引發新冠病毒正從大悉
亡病例。
尼擴散到Hunter區的擔心。一天前，首席衛生官錢特警告說該
不過，錢特表示，這些檢測到的病例「並不能完全解釋」
地區的廢水中發現了新冠病毒。目前，中部海岸和Hunter三所
本周二在Lake Macquarie、紐卡素和southern Port Stephens 三
新州警察廳長伊略特（David Elliott）說，儘管員工
學校報告5例確診病例，三人是兄弟姐妹，學校已經關閉。
家工廠污水中檢出病毒，另外，當局也對Armidale and Dubbo
可能會遇到不滿顧客的反對，但是超市「有義務」確保
污水中檢測感到擔心。
公眾能夠使用二維碼簽到。如果認為員工會有危險，那
州長已經宣佈，從周四下午5時開始對Hunter區和 Hunter區實施為期一周的封鎖，涉及Newcastle、Lake
州長貝積蓮說，新州下周將額外獲得18萬劑輝瑞疫苗，
麼就應該花一筆額外的錢僱用保安。這是一項公共衛生
Macquarie、Maitland、Port Stephens、Cessnock、Dungog、
在輝瑞疫苗的供應從偏遠轉移到西悉尼12年級學生後，這一新
命令行動，便於在超市成為暴露地點後，及時進行接觸
Singleton和Muswellbrook，限制規定和大悉尼相同。
的供應將允許恢復偏遠地區疫苗接種，新供應放在大悉尼重點
者追蹤。
Upper
錢特說，當局認為，新冠病毒已在上周五晚上 Lake Mac-
台灣新聞：行政院規 劃振興五倍券 P.11
在伊略特發表上述評論之際，一夜之間，新州衛生
關注的地區。
廳暴露地點名單中就增加了近30家超市。
維州增8例開始第六次封城 定意味著疫情不太可能迅
新增6例新冠本土確診病例，包括周三
速蔓延，不過Delta的高傳
下午報告的1例病例在內的三例病例來
染性意味著官員在決策時
源未知後，周四上午再報兩例新增本地
需要極度謹慎。
傳播病例，同樣來源未知。 維 州 州 長 確認，維州進入第六次
二檢測，周三確診，當局 認為她可能早在上周三就
一周，無特別豁免，只能基於五種原
有了傳染性，傳染源仍在
因離家。維州周五會宣佈進一步企業 幫扶措施。 安德魯說，維州經歷過漫長封鎖， 大家不想再回到過去。但是對付Delta變
澳洲軍隊實行強制接種 不接種禁止參與部分行動
該教師上周三、周四 和周五工作，上周四去了
██ Al-Taqwa█College去年曾經是墨爾本最大的集 墨爾本西南Yarraville的高 群病例爆發點之一。（AAP） 斯Coles超市，本周出現
時開始而不是通常的12時，是為了避免
症狀後沒有上班。其丈夫
通過最後一次飲酒傳播，晚上回家後不 要外出，馬上封鎖。限制地區包括維州
【本報坎培拉訊】拒絕接種新冠疫苗的澳洲士兵
組人員接觸的澳洲邊境部隊員工如果要繼續從事目前
可能被禁止在海外服役，並可能被禁止擔任多個一線
的工作，必須接種過一劑疫苗或已經預約裡接種。目
角色。
前，在4400名工作人員中，91%的人已經接種了一
國防部、澳洲邊境部隊（ABF）和西澳消防和 緊急服務部門警告稱，不選擇注射疫苗的員工將面 臨嚴厲的限制。此前，西澳警察局長道森（Chris
邊境部隊專員克萊姆（Darren Klemm）表示，他
也已經確診，上周末還參加了當地的
tralian International Academy，以及
進行辯護。警察工會代理主席凱利表示，他們認為警
正在探索有關強制為尚未接種疫苗的工作人員接種疫
Newport AFL比賽。
Tarneit的Islamic College of Melbourne
察局長沒有權力命令所有警察如何工作。
苗的政策選項。（蘇）
括運動和購物的5公里範圍限制以及室
學校是墨爾本最大集群病例之一的爆發
內外強制佩戴口罩等規定都再次恢復。
點，共報告113例病例。
墨爾本北區的Ilim
(ICOM)雖未報告確診病例，但是作為 預防措施，均已關閉。
截至週一，75%的澳洲國防軍僱員接種 了一劑疫苗，55%的人接種了兩劑疫苗。一
這三所學校各自發信向家長保證，
名國防部發言人證實，接種疫苗仍然是強制
另 外 ， 在 新州獲得額外輝瑞疫苗
該校大約2500名學生和工作人員
到目前為止無確診病例，不過，ICOM
性的，未經澳洲國防軍人員同意，不會在他
後，維州也向聯邦要求獲得額外輝瑞
來自墨爾本各地，其中包括來自墨爾
稱該校可能有許多和這名確診教師有過
們身上使用。然而，希望在海外工作或在高
疫苗。
本北部和西部的公共住房，這些大樓
接觸的主要接觸者。
風險環境中擔任一線角色的未接種疫苗的成 員可能會受到限制。
此前報告的6例病例中，還有3例確
去年也曾因為新冠疫情而被關閉。許
維 州 反 對 黨 領 袖 奧 布 萊 恩
診病例和現有疫情有關，在感染期間被
多和學校有關的家庭人數高於均值，
（Michael O'Brien ）呼籲將教師應該列
這位發言人說，不希望接種新冠疫苗的
隔離。新增2例病例是Al-Taqwa College
許多家長從事物流和食品加工等基本
為一線工作者，並優先接種疫苗，確保
國防軍成員可能會被限制發揮某些作用，比
的教師及其丈夫，兩人都20多歲，居住
行業。該學校已經暫時關閉，2000多
學校保持開放。
如那些在高風險環境中工作而導致感染新冠
在Hobsons Bay，感染源不明。
名學生和300名教職員工被要求接受檢
周四也是維州記錄725例單日最高
的風險和後果很高的人，例如，在一線醫療
測和自我隔離，在收到衛生建議前，
病例的一周年紀念日，725例也是該州
崗位工作、部署執行新冠援助行動或部署在
該校將封鎖14天直到8月18日，在此
致命的第二波疫情中的單日病例報告最
海外。
期間網上授課。
高峰。（子力）
College教師可能感染期內在社
區活動。雖然州政府相信當前的嚴格規
邊境部隊發言人說，員工仍然可以選擇是否接種 疫苗，但可能會被調派到其他崗位。
Dawson）為下周開始強制未接種疫苗的警官戴口罩
去年維州第二波疫情期間，這所
Taqwa
劑疫苗，他們自2月底以來就有資格接種。
College和Aus-
邊遠地區，避免病毒從墨爾本溢出，包
官員們擔心，周三晚上確診的Al-
國際新聞：全球新冠染 疫數破2億大關 P.13
現有計畫，封鎖8月28日取消。（子力）
調查中。
種越快越好。另外，此次封鎖從晚上8
少購物。如果能夠每三天購一次物，那麼就去這樣做。 longong和Shellharbour已經被封鎖了五個多星期。按照
這名20多歲的教師周
封鎖，封鎖從周四晚上8時開始，持續
特表示，大悉尼地區減少本地傳播病例的關鍵是盡量減 目前，大悉尼地區和藍山、中央海岸、五龍崗Wol-
時長一周 周四晚上8時開始 【本報墨爾本訊】維州在周四報告
針對更多超市被列入暴露地點，新州首席衛生官錢
██ 8月5日，國防軍士兵與警察共同在悉尼Miller的一個疫苗
從本周開始，所有與國際工作人員和機 接種點外值勤。（AAP）