Australian Chinese Daily - 06 April 2022

Page 1

$2.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2022年4月6日 星期三 壬寅年 三月初六

公平.公正.公信

澳洲新報網全球開通

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中

擔心烏克蘭戰火蔓延亞太地區

閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中

登本報分類廣告:

聯絡電話:(02)█9261█3033 傳真:(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033

Wednesday 6 April 2022

訂閱本報辦法: 聯絡電話:(02)█9261█3033 網上版訂閱: 登入█issuu.com/australianchinesedaily

澳洲新冠肺炎統計 項目

澳35億元提前部署遠程導彈

確診

死亡

兩針接種率 昨新增/死亡

全澳洲

4724336 6422

95.17%

58254/38

新州

1918239 2473

94.60%

19183/12

維州

1333313 2763

94.30%

12007/8

昆州

811637

755

90.57%

9946/8

西澳

211601

67

95.92%

8145/5

首都領地

81928

43

100.0%

918/1

南澳

274864

268

92.16%

5068/4

北領地

51971

36

88.00%

550/0

塔州

99037

31

97.68%

2437/0

██ 澳洲皇家空軍的超級大黃蜂戰機,將裝備可攻擊900公里外的遠程巡航導彈。(AAP)

【本報悉尼訊】澳洲戰鬥機和海軍艦艇將根據新的35億元採購武器快速審批通道計劃,提前數年配備

洲的「超級大黃蜂」戰機將配備最新的美國製造的聯合空對地 防區外攻擊導彈(JASSM-ER),比原計劃提前三年。

新的遠程攻擊導彈。 國防部長杜頓(Peter Dutton)表示,這項加急審批時 間表,正被用來阻止對澳洲的侵略行為。

這些武器包括提前三年交貨的空軍導彈和提前五年交貨 海軍的導彈。高科技水雷也將在三年前根據一攬子計劃交貨。

他周二告訴九號電視台:「世界對我們在歐洲和烏克蘭

杜頓表示,澳洲正在努力在中期內實現自己的主權製造

看到的情況感到震驚,我們希望並祈禱這種情況不會蔓延到

能力,但短期內獲得導彈的最快方法是通過美國合作夥伴。

其他國家。」

這位國防部長還表示,核動力潛艇抵達澳洲的時間比預

「但我們也非常擔心亞太地區正在發生的事情,這是關

期的要早得多,第一艘船預計將在2030年代末下水。

於澳洲做好準備,並確保我們能夠盯著任何針對我們國家的 欺淩行為。」

杜頓表示,今年晚些時候將發佈一項重大聲明,美國 和英國在《澳英美安全協定》(AUKUS)三國聯盟安排之

這些導彈將能夠打擊900公里外的目標,並將由美國國

下,「瞭解印太地區的局勢」。

防公司雷神公司和洛克希德·馬丁公司製造。

「我認為我們可以縮短交付(核動力潛艇的)時間表。」

一家由雷神公司和洛克希德·馬丁公司領頭的10億元澳

「但我們將在適當的時候發佈所有這些細節。」

洲國防軍工企業,將通過引進美國的技術,在澳洲生產導彈。

根據周二宣佈的新快速審批採購計劃,到2024年,澳

工黨擴大支持率領先度 自由黨陷內鬥人氣續下降 【本報悉尼訊】過去一周進行的最新一次羅伊·摩

侯巴特級驅逐艦和澳紐軍團護衛艦將於同年配備挪威製造 的新型海軍遠程攻擊導彈(NSM),比原計劃提前五年。 海軍還將提前三年購買新的高科技水雷,以在發生衝突時 確保國家港口和海上通道的安全。

中國新聞:上海2500萬 人一日完成核酸檢測 P.7

作為導彈企業的主要承包商,雷神公司和洛克希德馬丁公 司將在澳洲國內為澳洲國防軍製造制導武器,並為美國軍方提 供替代供應鏈。 尚未透露這家美澳合資軍工企業,將在澳洲生產哪些導 彈,或者該企業是否會生產完整的武器或部件。目前還不清楚

台灣新聞:國民黨縣市長 提名台中新北擬壓軸 P.11

是否會根據該安排開發新的澳洲設計的精確制導彈藥。 在原計劃採購的法國攻擊級常規潛艇被取消,以及澳洲獲 得第一艘核動力潛艇之前可能需要20年時間的情況下,國防部 一直在急於地為澳洲國防軍提供遠程打擊能力。 杜頓表示,加速交付戰機遠程攻擊空導彈和軍艇遠程攻擊 導彈,以及先前宣布的戰斧巡航導彈的採購,將為澳洲提供遠 程打擊能力,以遏制廣泛的威脅。 增程型聯合空對地防區外攻擊導彈(JASSM-ER)是一種 空對地巡航導彈,可以擊中最遠900公里以外的目標。根據其 製造商洛克希德馬丁公司的說法,這是一種精確的防區外導 彈,「旨在摧毀高價值、防禦良好的」目標,同時保護機組人

根( Roy Morgan)民意調查顯示,工黨擴大了對自由黨

員免受敵軍防空系統的傷害。

國家黨聯盟的巨大領先優勢,使反對黨在按兩黨劃分支

遠程空射導彈最初將安裝在全國24架超級大黃蜂戰機

持率上領先執政黨14個百分點。

上,稍後將安裝在澳洲皇家空軍的F-35隱形聯合攻擊機

這項民意調查顯示,工黨目前的支持率為57%(比

上。(南平)

國際新聞:俄軍重心轉 攻烏東頓巴斯地區 P.12

一周前上升了1.5個百分點),而自由黨國家黨聯盟的支 持率為43%(比一周前下降1.5個百分點)。 羅伊·摩根民意調查小組說,如果現在舉行聯邦選

新州局地將再迎來強降雨

舉,工黨將贏得國會明顯的多數議席。該調查是羅伊· 摩根正在進行的綜合民意調查的一部份,是對1000人進 行詢問調查後得出。

颶風或將重創昆州東南部

各州的投票分析顯示,在過去一周中,以兩黨劃分 支持率,工黨在所有六個州都領先,此前在昆州重新獲 得微弱領先優勢。 羅伊·摩根的民意調查結果與Ipsos代表《澳洲金融 ██ 艾班尼斯周二在全國農民協會大會上發言,他領導 評論》(The Australian Financial Review)進行的一項 民意調查相呼應,Ipsos民意調查發現,按兩黨劃分支持 率,工黨享有10%的領先優勢。 在4月的第一周,對工黨的基本支率增加4%,達到

的工黨在民調中擴大領先。(AAP)

「獨裁者」,「沒有道德準則」和「惡霸」。 萊文指出:「她對自由黨同僚的攻擊發生在費登堡 (Josh

Frydenberg)財長發佈2022年聯邦預算案後不

39.5%(全部來自小黨派和獨立人士支持者轉向支持工

到一個小時 - 顯然是為了在今年聯邦大選之前贏回對政

黨)。民意調查顯示,工黨現在的基本本支持率領先自

府的支持,因為現在每一天都是在大選前為爭取提高支

由黨國家黨聯盟6.5個百分點,自由黨國家黨聯盟的基本

持率搶時間。」 「聯邦預算中的一大頭條新聞是將燃料消費稅每升

支持率保持不變,為33%。 隨著工黨支持率的增加,綠黨的支持率下降了1.5

削減22仙 - 每升汽油價格下調約25美分。這種對燃料消

個百分點,降至11%。對一國黨的支持率保持不變,為

費稅的削減得到了積極的接受,但至少目前,它帶來的

3.5%,而對帕瑪(Clive Palmer)的聯合澳洲黨的支持率

積級影響,因自由黨內部的持續內訌已經黯然失色。」

保持不變,為1%。對其他小政黨的支持率下降了1.5個

與此同時,工黨領袖艾班尼斯(Anthony Albanese)

百分點,降至3%,而對獨立政黨的支持率下降了1個百

為爭取鄉鎮地區選民的支持,周二應邀在坎培拉舉行的

分點,降至9%。

全國農民協會會議上發表講話時,宣佈一系列幫助農村

羅伊·摩根民調機構總裁萊文(Michele Levine)

和鄉鎮地區發展的措施,如果他贏得將於5月份舉行的大

說:「有一個古老的政治定理,即『不團結就是死亡』

選,將設立一個 5 億元的基金,以鼓勵對農業部門的投

,而目前在新州自由黨中展示的派系競爭,以及參議員

資,他還將撥出 6.56 億元用於農村鄉鎮地區的一攬子電

費拉瓦提-韋爾斯(Concetta

訊發展計劃。

Fierravanti-Wells)的激烈

演講所突出的自由黨派系競爭,其負面影響仍未完全 發酵。」 費拉瓦提-韋爾斯參議員近日抨擊了總理的性格,指 責莫禮遜(Scott Morrison)「不適合擔任公職',是一個

他表示,一項國家重建基金將專門用於農業、林 業、漁業、食品和羊毛與棉花部門。 「這將鼓勵對增值和出口增長的投資。這將有助於 使該行業多樣化並為貿易開闢新的可能性。」(南平)

【本報綜合訊】在經歷了有記

州的Richmond、Orara、Paroo、Cul

統很有可能還會在該地區進一步向西

錄以來最潮濕的三月之後,悉尼經歷

goa、Birrie、Bokhara、Narran、Sn

移動一段時間,然後才會再向東南遠

了短暫的好天氣,不過又將面臨為期

owy Rivers和Macintyre River河流域

離澳洲。

三天的降雨,颶風也可能在昆州東南

也已經發出洪水預警。

部造成嚴重破壞。 Weatherzone預測,新州和維州 多地都會有降雨和雷暴,新州南海 岸和南部高原地區降雨最大,預計

布里斯本氣象局局長泰勒表

預計本周四和周五潮濕天氣海

示,復活節學校假期即將來臨,將有

將延伸到昆州東南部,導致局地發生

一個或者兩個系統會發展成颶風,這

輕度至中度洪水。

只是時間問題。

Weatherzone表示,一個熱帶氣

而在維州,暴雨和強風切斷了

未來96小時內降雨量將達到100到

旋向南穿過Coral

Sea,與塔斯曼海

維州東部城鎮的電力供應,一條主要

200毫米。

南部形成的高壓系統碰撞,導致大雨

高速公路因洪水而關閉。過去24小

和強風。

時內,East Gippsland接到62通求助

受另一個天氣系統影響,昆州 東南部的大片地區也有降雨,就在幾

16年前,昆州遭遇近一個世紀

周前,這裡很多居民已經因為洪水被

以來最強大的颶風之一

迫離開家園,關閉企業。

Larry颶風,造成15億元

本周末之前,澳洲東部和東南

的損失,導致數百人無家

部的風暴可能會加劇,局地可能發生

可歸,並導致數千戶家庭

洪水和山體滑坡。大雨也將伴隨著強

斷電。五年後的Yasi颶風

烈東風和大浪,本周晚些時候可能會

更是造成高達35億元的損

對新州海岸的部分地區造成侵蝕。

失,是迄今為止澳洲造成

氣象局周二已經針對新州中 部和Southern

Coastal

Rivers河以

及Macquarie

Rivers和Queanbeyan

Rivers河流域地區發出洪水預警。昆

電話。(子力)

損失最大的颶風。 氣象局預測,在周二 或周三作為熱帶氣旋向東

██ 悉尼在經歷短暫好天氣之後將再迎來降雨。

南移動之前,這個天氣系 (AAP)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.