$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年10月5日 星期三 壬寅年 九月初十
公平．公正．公信
Wednesday 5 October 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲央行小幅加息0.25% 低於預計顯示憂觸發經濟衰退
中國新聞：北京馬拉 松11月恢復舉辦 P.9 香港新聞：抗疫將千日 專家促撤安心不限聚 P.10
██ 澳洲央行10月份董事會會議後僅宣佈加息0.25%，令市場感到意外。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行昨日下午宣佈以低於普遍預計的幅度加息0.25%，使現金利率達到2.6%
使世界陷入全球衰退。」
，這是它今年5月以來第6次提高官息。最新一輪加息的幅度，低於此前市場、多數金融機構和經濟學家預
澳洲統計局（ABS）周二上午公佈的數據顯示，繼7月份
計的50個基點。反映出澳洲央行雖然希望通過進一步加息遏制飆升至30年來高位的通脹，但在近期全球
暴跌8.5% 之後， 8 月份新房屋貸款再度下降了 3.4%，降至
金融市場動盪，幾大經濟體有可能陷入經濟衰退的惡劣國際環境下，更謹慎地出招以避免把這個國家的經
274億元。其中業主自住房屋貸款下降 2.7%，而投資房屋貸款
濟亦拖入一場衰退之中。
則下降了 4.8%。
官方利率已從今年4月的0.1%歷來最低水平，上升至 2013年以來的最高水平，亦比新冠疫情爆發前的水平高出 0.75%。
隔夜聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）在其年度報 告中警告，世界各國央行提高利率導致全球經濟衰退的風險
一旦商業銀行和房貸機構把央行最新一輪加息轉嫁給 房屋貸款客戶，0.25
即使在周二的新一輪加息之後，金融市場和大多數專家都
濟逆風。
個百分點的加息，將使借
750,000
元房屋抵押貸款的客戶，每月還款額增加110元。
根據利
息比較與分析機構 RateCity指出，自 5 月央行首次加息以 來，最新一輪加息將使典型的房貸顧客，每月多供還房屋貸 款1030元。
越來越大。 它估計美國利率的提高可能會使發展中國家的未來收
將達到 3.6%。 貸款置業者應該預計還會有更多的加息，因為央行行長羅
台灣新聞：台明年總預算 國防編列成長12.9% P.12
維（ Philip Lowe ）周二下午在一份聲明中說，央行董事會將 繼續採取必要措施來降低通脹。
入減少3600 億美元（5540 億澳元）。 貿發會議秘書長格林斯潘 (Rebeca Grynspan) 表示：「
羅維博士說，10月份的小幅加息將「助於在全國范圍內實 現更可持續的供需平衡」。
仍有時間從衰退邊緣退後。」 她說：「我們擁有平息通脹和支持所有弱勢群體的工
央行周二宣佈僅加息低於讓金融市場和許多經濟學家
具。這是一個政策選擇和政治意願的問題。但目前的行動方
感到意外的25個基點，表明它擔心目前正在加劇的全球經
針正在傷害最脆弱的群體，尤其是在發展中國家，並有可能
「現金利率已在短時間內大幅提高。」 「考慮到這一點，董事會決定本月將現金利率提高 25 個 基點，以利於評估澳洲的通脹和經濟增長前景。」 這個國家的經濟繼續增長，工資正在回升，就業市場仍然
Optus已向政府移交數據
緊張，但隨著經濟增長放緩，預計失業率將開始上升。 羅維博士表示，央行關注維持價格穩定，但全球經濟前景 以及家庭如何應對金融環境收緊仍存在不確定性。
210萬人個人信息被訪問
他說，抵押貸款持有人尚未感受到央行今年5月以來共 加息 2.5 個百分點的全部影響，但許多家庭擁有大量儲蓄緩
國際新聞：瑞典科學家佩 博獲諾貝爾醫學獎 P.14
衝。（南平）
【本報坎培拉訊】在洩露事件被揭露後的近 兩周，Optus終於將數據移交給了Services
認為央行將繼續提高現金利率，金融市場預計明年初現金利率
Aus-
tralia。
Telstra數萬員工資料洩露
工黨前排議員朮德（Bill Shorten）證實， 政府機構已於周二收到數據，並正在對其進行 評估。
沒有涉及任何私人資訊
在發生大規模網絡攻擊事件後，Optus已開始 通知受影響的客戶，哪些身份證件被洩露，以及 受影響的人數，以及應該怎麼做。受影響的客戶 上周日已經開始收到Optus的電子郵件，其他則通 過短信聯系。 9月22日披露的這起黑客攻擊事件是澳洲
50,000個醫療保險號碼。約770萬個人或企業的有
██ Optus面臨至少兩起潛在集體訴訟。（AAP）
效或當前檔案身份證件號碼，其中有包括駕照在內的大 約120萬是現在的身份證件號碼，另有90萬名客戶的號 碼來自過期檔案。在980萬數據遭到攻擊的客戶中，有 770萬不需要更換檔案。不過，由於電子郵寄地址、出 生日期和電話號碼等數據被截取，仍需警惕詐騙者。 Optus行政總裁羅斯馬林因處理該事件的方式而受到 責備，她已經建議董事會進行審查，董事會一致同意。 羅斯馬林發表聲明說，我們對這種情況深表遺憾， 也認識到它已引起許多人的嚴重關切，審查將有助於 Optus了解襲擊是如何發生的，並確保不會再次發生。 現在還不知道有任何客戶數據被濫用的情況，
Telstra的員工，其中許多人已不再
時，集團也提醒您需要始終保持警
客戶遭遇數據洩露的後果時，一家第
為集團工作。洩漏事件沒有涉及任何
惕，避免任何意外通信。
三方公司洩露了Telstra員工的資訊。
私人資訊，因為只有員工的名字、姓
有消息說，上周，多達30,000
歷史上最大的一次，Optus確認，被盜數據中包 含210萬個人詳細資訊包括150,000個護照和
【本報悉尼訊】在Optus數百萬
唯一被
洩露的資訊是10000人的姓名，澳洲澳聯邦警察部隊 AFP正在對此進行調查，並啟動了特別行動，以保護這 些客戶。 羅斯馬林否認與政府存在裂痕，並表示公司正在全 力配合所有資訊請求，正在和各級政府機構密切合作， 包括20多個不同的政府和許可證頒發機構，也一直保持
開放和透明。 國際專業服務公司德勤將對Optus安全系統、控製和 流程進行審查，不過該審查結果不會公開發佈。
氏和工作電子郵寄地址被共享。
據報道，Telstra正在與第三 方合作，以確定此次事件的原因。
名過去和現在Telstra員工的姓名和
Telstra負責轉型、通信和人
上周，Optus數據洩露事件導
電子郵寄地址被上傳到到一個論壇，
員的高管稍早表示，這些數據來
致數百萬澳人的個人資訊（包括全
該論壇此前分享了Optus漏洞。
自第三方，該第三方為Telstra
名、地址、護照和駕駛執照）被訪
Telstra發表聲明說，這絕不是
員工提供了獎勵計劃，在洩露的
問，影響到Optus當前和以前的客
Telstra系統被侵入，集團已經注意
30000個姓名中，有12800人仍
戶，全國各地大家都在排隊更改個
O’Neil）表示，政府
到一個數據洩露事件影響到集團的第
被Telstra雇用。
人資訊，包括更換駕駛執照和護照
不知道有多少護照號碼被盜，公司應該對政府要求提供
三方夥伴，該夥伴有包括2017年以
更多資訊的請求作出回應，以便保護澳人免受欺詐。
來有限的Telstra員工信息。要明確
中表示，集團理解
的是，這些信息沒有包括任何客戶帳
這可能會給員工帶
戶資訊，是2017年的事件，距今已
來一些焦慮，尤其
有六年，現在提供這些信息是為了從
是在當前網路安全
Optus漏洞事件中獲利。
意識增強的環境
網路安全部長奧尼爾（Clare
奧尼爾還批評前莫禮遜政府在保護澳洲關鍵基礎設 施免受網絡攻擊的法律「毫無用處」。 Optus已經面臨至少兩起潛在的客戶集體訴訟。
其
母公司新加坡上市的Singtel周一表示，雖然公司尚未收 到集體訴訟的法律通知，但已聘請律師提供建議，將「 積極為」任何索賠進行辯護。 根據政府的要求，Optus已經同意支付更換因數據洩 露而洩露的護照的費用。
Telstra在一份面向員工的聲明
Telstra表示，已經通知了相關
下，更是如此，如
部門和員工，這是一第三方供應商
果您想了解更多關
的數據被入侵，與Telstra的系統無
於違規的資訊，或
號碼。（子力）
關，不是Telstra數據洩露。現在有
者想知道您的電子
而負責調查Optus事件的專員透露，公司在某些情況
黑客正在收集舊數據，希望能將其作
郵件地址是否被洩
下收集的個人數據可能超出了法律要求的範圍，委員會
為當前新數據出售，實際上它甚至根
露，請聯繫集團的
正在繼續調查Optus收集的資訊及其保存時間。（子力）
本不是Telstra的數據，問題涉及到
網絡團隊。與此同 ██ Telstra三萬名員工資料洩露。（AAP）