$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年11月5日 星期五 辛丑年 十月初一
公平．公正．公信
Friday 5 November 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
維州增1247例9人死亡
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
175624
1782
79.07%
1572/13
新州
75884
586
89,05%
309/4
維州
93339
1151
82.55%
1247/9
昆州
2092
7
65.81%
3/0
西澳
1112
9
64.85%
0/0
首都領地
1816
13
94.07%
13/0
南澳
918
4
68.59%
0/0
北領地
226
0
64.71%
0/0
塔州
237
13
76.82%
0/0
中國新聞：上海進博會 開幕習近平致辭 P.6
住院及重症病例持續下降 █ 墨爾本David Jones購物的顧客。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州新增1247例新冠本地傳播病例，單日新增病例高於本周三的941例，另增9例
安德魯說，在10月21日取消三個月的居家令後的一周 內，維州人至少花費了10億元，他相信生活正在恢復「幾年來
死亡病例，24小時進行了50,180次檢測。
最接近正常的生活」，政府很快會發布一些公告，夏天將能夠 全州現有活躍病例17,674例，住院病例660例，低於 一周前的746人，114例需要重癥監護，78例需要呼吸機。
四開始，維州疫苗接種率統計從16歲機上人群改為12歲及 以上人群。
維州住院人數不斷減少，數周來首次降至700人以下，
另外，維州一小群醫生因為涉嫌違反首席衛生官的指示，
維州州長安德魯（Daniel
Andrews）說，維州有望
維州州長將這一趨勢歸因於疫苗接種率的上升，稱這是非常
在11月24日之前讓90%的12歲及以上的人接種疫苗，這
積極的趨勢，病毒模型預測十分之一的陽性病例將住院治療
會為取消密度限製和放寬口罩令規定鋪平道路。而為12
的情況還沒有出現，住院病例和重症病例人數都在下降，讓
歲以下兒童接種疫苗和加強針接種也將列入周五全國內閣
人欣慰。
會議的議程。
Burnet研究所 9 月模型估計，達到80%接種目標後放
安德魯說，他和新州州長將向總理提出一些非常重要
寬限制，可能會有多達2500人住院。現實顯示，高疫苗接
的議案，兩州情況非常相似，在民眾未接種疫苗前，一切都
種水平將醫院系統不堪重負的可能性從63%降至 23%。
不會結束，在有一些事情上兩州可以合作，這也是他和新州
維州12歲及以上人群，81%完成兩劑疫苗接種。從周
舉辦大型活動。
州長一直做的事情。
台灣新聞：蔡英文接見 歐洲議會訪團 P.12
破壞維州疫苗推出而接受調查。 據了解，這些醫生涉嫌偽造疫苗證書或給予虛假豁免。 維州衛生廳說，雖然全科醫生的監管是聯邦政府的事，但 維州政府將始終保護維州人和維州的衛生系統免受欺詐行為影 響，機構正在調查一些全科醫生的問題，並正在積極考慮所有 選擇，包括合規、執法和監管途徑。 上個月，兩名Maidstone全科醫生因提供疫苗豁免而被暫 停註冊，還有醫生在全科醫師協會網站上發表文章，吹捧已經 被推翻的新冠療法。
西澳女童失蹤案調查繼續 嫌犯自殘被第二次送醫
澳洲醫療從業者監管機構AHPRA和澳洲醫學委員會在一 份聲明中說，機構明確表示相信疫苗接種是應對新冠大流行的 公共衛生措施的重要組成部分。在網上提供護理、建議或共享 信息時，註冊健康從業者有專業義務提供基於證據、符合最佳 可用健康建議並與公共衛生信息一致的信息。 RACGP是全科醫生的行業監管機構，其總裁表示，機構 希望其成員能夠提供最高標準的專業精神和關懷。機構積極向 全科醫生提供建議和支持，以便他們了解最新的臨床證據和指
【本報柏斯訊】四歲女童史密
導方針。（子力）
斯（Cleo Smith）失蹤18天後終於
國際新聞：美料中國十年 內核彈頭達1000枚 P.13
獲救，一男子被捕，為調查此次失踪 事件而成立的140人工作隊正在繼續
農場採摘工可享最低時薪
工作，確定孩子是如何以及為什麼被 綁架，調查或在未來一兩周內完成。 警方一直在尋找一輛汽車的司 機，據稱該汽車的司機在史密斯失蹤
工人工會稱是歷史性勝利
時間段內離開了Blowholes露營地， 不過司機是否就是嫌犯的具體信息還
【本報坎培拉訊】在公平工作
到系統性的剝削，薪水過低，太多農
被敲詐。從現在起，如果在澳洲採摘
警方呼籲 Carnarvon居民和企業
委員會FWC下令全國每名農場工人
場主對計件工資進行操縱，導致出現
水果的時薪低於25元，你的老闆就
提供10月15日至11月2日期間相關
都有權享受每小時25.41元的最低臨
遠低於澳洲工資標準的薪水和福利。
是在犯法，是從你那裡偷東西。
監控錄像。
時工時薪後，澳洲工人工會AWU表
不過，AWU的申請遭到了澳
未得到證實。
西澳警務處執行處長布蘭奇周
示取得了歷史性勝利。
█ 西澳州長帶著泰迪熊看望史密斯一家。（AAP）
FWC裁定反對現行計件工資安
洲新鮮農產品聯盟Australian
Fresh
現，在監察專員檢查的245家公司
Alliance、澳洲工業集團
中，包括農場和勞動力僱用公司，
些時候以綁架罪起訴這名30多歲男
與綁架案有關而被捕，但警方尚未透
迪熊玩偶送給史密斯姐妹，並向父母
排，即工人按收穫的水果或蔬菜數量
Australian Industry Group、全國農
其中162家已經停業。在仍在運營
子，可能還需要一些時間確認是否
露該男子被指控的動機或是什麼導致
表示會提供他們所需的幫助。
獲得報酬，AWU聲稱採摘工人取得
民聯合會the National Farmers Fed-
的83家公司中，有38家違反了工作
進行其他指控，這很大程度上取決
警方進行了此次午夜突襲。
了重大勝利。
eration、塔州果農協會Fruit
Grow-
場所法律，專員為22家公司的279
ers Tasmania，以及Lucaston Park
名工人追回了64,134元，並發出
Orchards和Payne’s Farm Contract-
了7張罰款通知，共計13,020元。
ing公司的反對。理由是計件工資提
（子力）
四早上表示，警方可能會在周四晚
史密斯失踪後，警方發放了100
於他們能從關押孩子的房間內找到甚
警方證實，嫌犯和史密斯一家
萬元獎金，但布蘭奇表示，儘管警方
麼證據。另外，專家也有可能在周
沒有任何聯繫，在被問及有關該男
在搜索過程中收到數千條線索，但不
四（也許是未來幾天）和史密斯聊
子頭部撞在拘留室牆壁後受傷的報道
太可能有人獲得這筆懸賞金。
聊，看看她都說些甚麼，這也將對之
時，布蘭奇表示「沒有嚴重受傷」，
不過，農業團體可能會就此裁 定向高等法院提出挑戰。 AWU向FWC提出申請，要求對
Produce
去年，公平工作監察專員發
西澳警察廳長帕帕利亞（Paul
現行計件工資制度進行監管，理由是
高了農業企業的生產 率，同時也為辛勤工作
不過警方周四早上又不得不把他送到
Papalia）說，找到女孩依靠的不是
這種工資計算方式受到雇主操縱，有
布蘭奇表示，和兒童談話不像
醫院，這已是該男子第二次被送醫，
舉報，而是老式的偵探工作，調查人
大量報道稱，有些工人實際的時薪僅
的工人提供了良好的掙
和成人談話，西澳有一個專門和兒童
在訊問之前，警方必須確保其健康，
員日以繼夜的「大海撈針」，被分析
有3元。
錢機會，根據他們的表
聊天的隊伍，能夠確保史密斯感到舒
為其提供所有適當便利，以便能够做
的數據涉及汽車移動和電話數據，還
委員會的裁决書上說，採摘行
篩選了50立方米的垃圾，最終帶來
業現有計件工資條款不符合目的，沒
突破。他對此感到自豪，現階段，警
有按照公平工作法的要求提供公平的 和最低的安全網。
後的指控產生影響。
適，不會受到進一步創傷，如果孩子 不想說話，也沒關係。
出正確的决定。 西澳州長麥高文（Mark
10月16日，史密斯在一個帳篷
McGowan）在史密斯的家中與史密
方相信只有一名罪犯。
營地神秘失蹤後，引發了澳洲最大規
斯和史密斯的父母待了一段時間，他
另外，Seven
模的警方搜查行動之一，100多名警
說孩子恢復狀況良好，在院子裡玩得
察參與了搜索。一名36歲的男子因
很開心。他帶來了兩個穿著警服的泰
現，他們可以獲得高於 標準的薪酬。 但是沃爾頓表示， 設立最低工資標準將有
West就錯誤將一
AWU全國秘書沃爾頓說，他相
助於通常缺乏良好英語
名原住民男子確定為嫌疑人而道歉。
信這一決定是工會135年歷史上的偉
技能的移民工人能夠檢
（子力）
大勝利之一。澳洲水果採摘工經常受
查薪水，了解自己是否 █ 農場採摘工將有權獲得最低時薪。(AAP資料圖)