$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月5日 星期四 壬寅年 四月初五
公平．公正．公信
Thursday 5 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
總理支持自籌款退休人員
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6076155 7367
95.47%
46316/56
新州
2316269 2823
94.70%
11939/21
維州
1597464 2998
94.50%
10779/11
昆州
1015120
876
90.88%
7668/8
西澳
415563
151
96.43%
9782/2
首都領地 107769
54
100.0%
1080/1
南澳
419962
366
92.46%
3591/12
北領地
64540
43
87.88%
399/0
塔州
139468
56
97.99%
1078/1
中國新聞：青年節122 才俊膺五四獎章 P.5
工黨提出免費TAFE計劃 ██ 艾班尼斯昨日在█Holmesglen█觀看TAFE學生上商業烹飪課。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜（Scott█ Morrison）和艾班尼斯（Anthony█ Albanese）開始 第24天選戰，經濟管理將成為焦點。 莫禮遜將從墨爾本開始，之後會前往南澳阿德雷德 的Boothby邊緣席位，艾班尼斯從悉尼開始，之後前往 墨爾本闡述TAFE政策。
台灣新聞：外交部常務次 長立院備詢遭羞辱 P.11
凍結利率將涉及88.5萬人，較低的認定率將保持 在0.25%，而較高的認定率將保持在2.25%。 社會服務部長羅絲敦（ Anne Ruston）說，凍結將
面對利率上漲和生活成本不斷上升，莫禮遜在宣
為澳洲老年人提供更大的經濟保障。年長澳人更加敏銳
布凍結近90萬名社保領取者的認定率時表示，過去兩
感受到了過去兩年的不確定性，今天決定在未來幾年凍
年，自籌資金的退休人員一直很艱難，他給銀行的信息
結推定利率，這為他們提供了兩年的確定性。
是退休人員在疫情期間保持忠誠，銀行必須給予存款人 「公平的待遇」。他會鼓勵銀行這樣做。這些人應該得 到承認，應該確保這些（利益）利益直接傳遞給他們。 在央行十多年來首次提高利率後，莫禮遜政府處於 守勢。
工黨則將重點放在工資跟不上通脹壓力，以及幫助 家庭管理不斷上漲的成本的長期增長。 艾班尼斯提出免費TAFE，幫助緩解生活成本壓 力，並為未來培養技術工人。
██ 莫禮遜昨日在阿德雷德出席自由黨集會。（AAP） 不前的問題上，總理應該被判沒有承擔任何責任。
工黨表示，在利率上升、生活成本壓力和工資停滯
影子財長甘馬斯（Jim
Chalmers）表示，雖然國際因素影響了經
獨立候選人支持率上漲1.5%
濟，但政府也可以控制國內壓力，現在的問題是總理對所有這一問題不
總理否認會和獨立議員談判
高通脹和利率上升的背景下，政府可以做一些事情來嘗試和管理經濟，
負責，而是他對所有這些都不負責，就是他和艾班尼斯之間的區別。利 率上升是許多挑戰中的第一個，儲備銀行已經預測通貨膨脹會增加。在 這就是工黨的經濟計劃的全部內容。 羅絲敦則辨稱說，大流行之後，利率的上升不可避免，這意味著我
國際新聞：美最高法院證實 擬推翻憲法墮胎權 P.12
們的經濟正在走出關閉，重新開放。（子力）
【本報坎培拉訊】澳洲總理莫 禮遜（Scott Morrison）已經排除 了選舉後如果出現懸峙國會，與
四大銀行迅速跟進央行加息
跨黨派議員和獨立議員打交道的 可能性。 在南澳邊緣席位Boothby展開選
借50萬房貸年需多還780元
戰時，總理表示，就算沒有政黨占 多數，他也不會與其他議員談判， 不會和獨立候選人就達成協議，投 票給獨立候選人就是投票給工黨。 莫禮遜還強調，他正在尋求組 建一個多數黨政府，不會出現少數 黨國會，對那些考慮獨立候選人的
██ 總理莫禮遜和財長費登堡。（AAP）
選民說，兩黨聯盟的優勢之一就是多 數黨政府。 Boothby席位雖然由自由黨控制，但是優勢 只有1.4%。 雖然兩黨聯盟自二戰以來一直控制著該席 位，不過現在該席位很有可能落入工黨手中。
費登堡表示，他並不認為自己的位置是理 所當然的，並承認選區面臨激烈競爭。 費登堡說，無黨派候選人沒有提出任何詳 細政策，也不準備告訴社區，如果出現懸垂國 會，他們將如何投票，他本人反對所謂的獨立候 選人，獨立候選人曾是工黨成員。（子力）
總理否認自己避免在主要選民中開展競 選，稱不是每場競選活動都會上電視，他只是前 往他認為重要的地區。 一些著名的獨立候選人心在正在主要選區 中挑戰溫和的自由黨選民。 Kooyong選區的財長費登堡（Josh Frydenberg）和Wentworth的夏爾馬（Dave Sharma） 等著名自由黨黨員都面臨著選民對獨立人士支持 率的激增。 此前，咨詢公司Morgan本周公布的一項新 民調顯示，獨立候選人的支持率上升了1.5%， 達到9.5%。
██ 澳洲四大銀行迅速跟進央行加息。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行周二下 午決定把現金利率由0.1%提高到0.35% 後，聯邦銀行（CBA）當天傍晚率先宣佈 跟 進央行，把房屋貸款利息提高25個基本 點，澳紐銀行（ANZ）和西太銀行（Westpac）稍後亦宣佈以同樣幅度提高房屋貸款 利息，國民銀行（NAB）則在周三早上表 示它將以同樣加息0.25%。 至此澳洲四大銀行均把央行11年來首 次加息，全額轉嫁給浮息房屋貸款客戶。 然而西太銀行和國民銀行表示它們也 將把央行加息給蓄戶帶來的惠益，全額轉 嫁給存款賬戶，但聯邦銀行和澳紐銀行 在周二晚上發表的聲明中，尚未明確表 示它們是否照足央行加息的幅度，把惠 益帶給存款客戶。 對借貸50萬元，分25年償還的浮 息房屋貸款客戶來說，四大銀行加息， 將使他們每月需多償付65元，每年多償 付780元。對借貸100萬元，分25年償 還的浮息房屋貸款客戶來說，每月還款 額將增加130元還款，一年多增加1560 元還款。 聯邦銀行表示，它的自住業主支付 本金和利息的標準浮息房屋利率將提高
至4.80%。澳紐銀行的同類房貸利率現在 將提高到 4.64%。其他類別房屋貸款利率 也將上漲整整 25 個基點。 聯邦銀行的浮息房屋貸款加息，將從 5 月 20 日起生效； 澳紐銀行 和國民銀 行表示，它們將在此前一周前，即5月13 日加息，而西太銀行的加息將在5月17日 生效。 國民銀行表示，加息 0.25%也將適用 於它的將把適用它的儲蓄賬戶。西太銀行 亦確認，其Westpac Life，Westpac 55+和 Retired存款賬戶的利率將上漲 0.25%。 聯邦銀行和澳紐銀行 尚未表示較高的 央行現金利率，是否會通過較高的存款利 率轉給儲戶。 莫禮遜（Scott Morrison）總理和費 登堡（Josh Frydenberg）財長周二被問及 銀行是否應盡快將新的加息轉嫁給存款客 戶，就像它們迅速提高房屋貸款利率一樣 時，均拒絕作評論。 央行行長羅維（Philip Lowe）博士則 表示，在家庭已經積累 2400億元的額外 儲蓄，可以幫助他們抵禦不斷上升的利率 之後，為央行銀行打開加息大門後，央行 採取了10多年來的首次加息行動。
他說，隨著銀行提高利率，普通借款 人在建立更大的儲蓄緩衝後不會受到不利 影響，因為疫情大流行期間國民的儲蓄水 平上升。 羅維博士在周二的新聞發佈會上說： 「在過去的幾年裡，家庭額外節省 2400 億元；他們已經將這筆錢存入銀行賬戶， 擁有房屋抵押貸款的自住業主平均提前兩 年多償付抵押貸款。」 他表示，到2024年底，現金利率將達 到 2.5%。然而一些經濟學家認為，現金利 率會更快達到這個水平。 標準普爾全球評級（S&P Global Ratings ）在澳洲央行采取加息行動後表示， 大型商業銀行將保持對利率上升的彈性。 利率的大幅上升可能會引發房地產 價格的急劇下跌，從而使銀行信貸損失加 劇。 但標準普爾表示，其「基本情況」是 在失業率持續降低的支持下，明年房價將 保持平穩或僅出現小幅下跌。」 它說：「我們認為，如果官方現金利 率上升，銀行可能會在借貸成本相應增加 之前重新定價資產。」 「相反，隨著利率上升，銀行的信用 損失也可能增加。」（南平）