$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年7月5日 星期一 辛丑年 五月廿六
公平．公正．公信
Monday 5 July 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30751
910
29212
35/0
新州
5988
56
5405
16/0
維州
20713
820
19861
0/0
昆州
1713
7
1641
3/0
西澳
1037
9
1011
8/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 810 4 789 北領地 193 TITLE 0 175 NEWS P.2
新州增16例養老院3人確診
塔州
234
13
221
1/0 7/0 0/0
中國新聞：習近平面對 台灣將邁下一步 P.5
感染期未隔離人數降有希望 ██ 政府警告新州居民仍需遵守居家令限制出行。（AAP資料圖）
【本報悉尼訊】新州新增16例本地傳播病例，兩例感染期內在社區活動，1例在感染期內部分隔離，剩 觀主義者」，數據中有「一線希望」。
餘13例在感染期內完全隔離。14例和已知病例有關聯，5例是家庭接觸者。
另外，錢特否認新州封鎖設定過於寬鬆的說法，稱新州不是 養老院報告3例確診病例，都是西北悉尼的Summit Care 養老院的居民。三人已經完全接種輝瑞疫苗，被轉入West-
叉」，戶外活動風險比室內活動要小。可以享受戶外生活，
部分封鎖，現在已經看到了封鎖的影響。 新南威爾士大學流行病學教授麥克勞斯說，悉尼要想安全地
但是要遠離別人。 報告說，截至上周六晚上8時的24小時內，新記錄病例
該養老院149名居民中，96%已經完成接種。該機構已經完
數量顯著减少，只有極少數未明來源病例，這表明悉尼的封
Kirby研究所流行病學家多爾說，由於限制措施才剛剛開始
全封鎖，進行深度清潔和進一步檢測。
鎖正在發揮作用，形勢開始出現轉變跡象，雖然病例數有所
產生效果，現在很難對何時結束封鎖做出預測。關鍵數字是沒
增加，但是得到隔離的病例數比例更大，這也是政府希望看
有被隔離的人數，這一數字在過去幾天沒有新增但是同樣沒有
到的。
明顯減少。
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，儘管上周六 新州新增35例本地傳播病例，病毒暴露地點超過300個，
一些火車和公交線路成為病毒暴露地點，具體病毒暴
上周六，新州新增35例本地傳播病例，這也是新州14個
露地點，請登錄https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-
多月來單日本地傳播病例最多的一天。自6月16日一名司機確
news-and-updates。
診後，總病例數已經達到261例，其中207例和Bondi集群有直
但是已經有轉機，她有信心悉尼封鎖能按計劃在本周晚些時 候結束。但是居民需要遵守社交距離和其他限制規定。 衛生當局再次警告悉尼市民，在執行居家令期間，不要 到其他家庭做客，只能基於必要原因外出，如果大家都都能 做正確的事情，就有更大機會及時擺脫困境。
不過，貝積蓮和錢特還是警告說，接下來幾天非常關 鍵，現在判斷封鎖是否能按計劃在下周五結束，或者何時可
首席衛生官錢特也說，當局「不希望家庭之間有任何交
台灣新聞：陳時中列3大 解封評判標準 P.11
重新開放，就不能有病例在傳染期內在社區活動。
mead醫院。確診病患沒有症狀，顯示疫苗已經發揮作用。
國際新聞：Delta入侵 98國「非常危險」 P.12
接聯繫。不過，現在疫情重點已經從悉尼東城轉移到了西城和 西南城區。 另外，州長貝積蓮表示，她對國家內閣決定將澳洲國際
能宣布的具體信息還為時過早。錢特說，她「永遠是一個樂
入境人數削减一半的决定感到失望。儘管新州每周通過隔離檢
多地陸續解封放鬆限制 專家籲為16歲以下人群接種 【本報綜合訊】維州連續第四天
和Moreton Bay轄區自上周二下午6時
在總理宣布「恢復正常」四階段計劃
沒有本地傳播病例報告，隔離檢疫酒
以來的封鎖。不過，7月16日周五之
後，她「希望」所有州和領地領導人
店報告兩例海外獲得病例。
前，所有此前被封鎖地區都需要戴口
都能遵守國家內閣結束短暫封鎖計
罩和保持社交距離。
劃，地方領導人「需要非常非常謹慎
維州從上周日凌晨1時開始，將 柏斯都市區和Peel地區、Townsvill 地區、大布里斯本的Ipswich、Logan
1例新增本地傳播和葡萄牙餐廳 集群有關。
使用封鎖措施，這只能是絕對的最後 手段，希望地方領導人能夠遵守他們 在上星期五商定的計劃規則。
疫酒店系統處理3000名入境者，但是這一決定出台之際，新 州海外獲得病例數是近幾個月來的最低水准，返程旅客中攜帶 Delta變種的情况也有所减少。 從7月14日起，悉尼隔離檢疫系統每周只接收1505名返 城旅客，墨爾本和布里斯本各接收500人，柏斯和阿德雷德分 別接收265人。（子力）
邊境重開路線圖設接待限制 國際學生返澳面臨不確定性
和Redland、包括黃金海岸Lockyer
貝妮絲姬說，昆州需要每個人團
Valley、Noosa、Scenic Rim和Somer-
結一致，合作行動，相互信任，真正
另外，羅絲敦強調，疫苗接種是
set在聶的其他昆州東南地區從紅區降
考慮社區中最弱勢人群，昆州「還沒
重新開放邊境，讓澳洲恢復常態的關
lian）表示，重新開放國家的四個階段的新計劃讓人們對
為橙區。不過，布里斯本、Moreton
有走出困境」。
鍵。而Mater
新州接回國際學生的長期計劃產生了懷疑。
Bay和陽光海岸仍是紅區。
另外上周六，柏斯也擺脫了為期
雖然昆州上周六報告5例本地
四天的封鎖。西澳州長麥高文（Mark
傳播新增病例，不爲上周日僅報告
McGowan）說，雖然已經脫離封鎖，
1例本地傳播病例，1例隔離檢疫酒
第一天無新增病例報告，但是政府仍
店海外獲得病例。昆州州長貝妮絲姬
然需要盡可能多的西澳人接受檢測，
（Annastacia Palaszczuk）已經宣布，
接受檢測的人越多，政府在採取下一
從上周六下午6時開始，解除布里斯本
步行動時就越有信心。 封鎖解除後，民 眾仍需要戴口罩，遵守 4平方米一人的密度規 定，室內外場館觀眾不 得超過20人。 而紐西蘭政府已 經宣布，從上周日午夜 起恢復從塔州、首都領 地、南澳和維州的免檢 疫旅行。
Health著名的傳染病專
【本報悉尼訊】新州州長貝積蓮（Gladys
澳洲輝瑞和阿斯利康的疫苗都沒
概述了維州將如何以安全和有節制的方式做到國際學生 的返回。 精英大學遊說團體「八校集團」（Group of Eight）
內閣7月2日批准的這一計劃，預計不會阻礙擬議中
的行政總裁湯姆森對在當前階段納入試點的承諾表示歡
的試點計劃，第一階段明確允許對持有學生和商務簽證
迎。但她表示，需要一些關鍵細節，比如時間表和學生
的人進行有限入境的商業試驗。
到達的上限名額。湯姆森表示，在2022年之前，我們
家格里芬認為，16歲以下人群也應該 被納入澳洲新冠疫苗接種計劃。
Berejik-
但目前尚不清楚，在7月14日起國際遊客人數減半
可能不會看到大量的國際學生返回澳洲，這並不出人意
格里芬說，有兒童感染了新的毒
的情況下，以及在重新開放路線圖的後期階段提出的學
料，該行業清楚這一點，我們的首要任務是確保澳洲人
株，絕對應該考慮給兒童接種疫苗。
生簽證持有者上限的條件下，新州將如何增加學生入學人
的安全。
從優先順序角度來看，孩子們排名有
數，
有註冊用於16歲以下人群接種。
澳洲大學技術網絡（ATNu）執行董事希伊表示，澳
點靠後。雖然他們不不太可能被感染
貝積蓮3日表示，新措施以及悉尼的新冠疫情將對
洲在重新開放留學邊境問題上的「冷熱」立場，令國際
和感到不適，但是Delta變種會感染兒
國家按計劃讓國際學生返回新州校園的能力產生什麼影
學生越來越沮喪。希伊表示，國際學生群體內部存在一
童，澳洲疫苗接種計劃應該儘量讓包
響，這是一個巨大的問號。
種擔憂，即澳洲只把他們視爲搖錢樹，我們並不特別歡
括兒童在內的所有人都參與進來。 另外，格里芬說，口罩和其他 公共和密閉場所內社交距離等預防措
她說，這讓我們重新考慮所有這些事情。其他州已
迎他們。但他表示，對於州和聯邦政府的健康擔憂，大
經明確表示，他們不想繼續像我們那樣歡迎澳洲人。所
學部門必須務實。我們看到酒店隔離被擊破，這是一個
以我認為這給這些計劃打上了一個巨大的問號。
問題，如果我們對自己應對病毒的能力沒有信心，那麼
施，很可能會在大流行過後很久後還
新州財長佩洛德（Dominic Perrottet）計劃用包機每
會繼續使用。這些措施是否緩解也取
兩周將250名學生帶到新州，然後在特殊住所進行隔離，
決於接種疫苗的人數。在無法與社會
預計不久將獲得聯邦政府的批准。南澳上個月批准了一
（RMIT）、迪肯大學（Deakin
保持距離的地方，比如航空旅行和公
個類似的試點項目。
技大學（UTS）、南澳大學和科廷大學（Curtin Univer-
共交通上，口罩可能需要繼續佩戴，
聯邦社會服務部
而洗手液和社交距離等簡單的事情應
██ 專家籲將16歲以下兒童納入接種計劃。（AAP 長社會服務部長羅絲敦 資料圖） （Anne Ruston）說，
該是我們從現在開始就應該習慣的事 情。（子力）
然而，在維州，政府還沒有實施一項將國際學生空 運到該州的具體計劃。 一位發言人說，維州政府在6月中旬向聯邦政府提交 了一份計劃草案。他說，計劃草案是一份詳細的文件，
我們當然不會有信心讓國際學生回來。 ATNu代表了五所大學：皇家墨爾本理工大學 University）、悉尼科
sity）。 新州大學校長委員會召集人格洛佛教授表示，新州 大學將繼續與貝積蓮政府和聯邦政府就國際學生安全返 回澳洲的計劃進行密切和建設性的合作。（蘇）