Australian Chinese Daily - 05 August 2021

Page 1

$2.00 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2021年8月5日 星期四 辛丑年 六月廿七

公平.公正.公信

Thursday 5 August 2021

澳洲新報網全球開通

澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中

登本報分類廣告:

聯絡電話:(02) 9261 3033 傳真:(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033

訂閱本報辦法: 聯絡電話:(02) 9261 3033 網上版訂閱: 登入 issuu.com/australianchinesedaily

澳洲新冠肺炎統計 項目

新州增233例再報兩例死亡

確診

死亡

治癒

昨新增/死亡

全澳洲

34898

928

29575

257/0

新州

9604

72

5405

234/0

維州

20955

820

20036

1/0

昆州

1859

7

1727

19/0

西澳

1058

9

1039

0/0

首都領地

124

3

121

0/0

澳洲新聞:AUS 南澳 863 4 835 北領地 201 TITLE 0 191 NEWS P.2 塔州

234

13

221

3/0 0/0 0/0

中國新聞:文旅部緊 急通知加強防疫 P.5

周三起新冠簡報TikTok直播 █ 新州新增233例本地傳播。(AAP)

【本報悉尼訊】新州新233例本地傳播確診病例,47例感染期內未隔離。悉尼西南區一名27

貝積蓮說,Newcastle-Hunter區廢水中檢出病毒後,引發擔

鏟車司機男子在家中死亡,州長貝積蓮(Gladys Berejiklian)說,她向該男子的親朋好友致哀。該

憂。另外,病毒在雅栢文的傳播速度同樣讓人擔憂。

男子沒有接種疫苗,這再次證明了這種疾病的致命性,以及其對所有年齡段的人的影響。另外一

個,包括一家Centrelink、幾家郵局和50家超市。具體情況請登錄

例死亡病例是一名80多歲的內西區確診女子,也沒有接種疫苗。新州死亡病例增至17例。

https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates。

新州新冠暴露地點一夜之間增加170多個,總數已經達到275

Ashfield一對夫婦因涉嫌拒絕使用二維碼辦理銀行登記而 新州首席衛生官錢特說,該男子曾在Liverpool家中接 受悉尼西南衛生區的治療,但「病情突然惡化」。 據該男子家人說,該男子從在養老機構工作的妻子處 感染,過去13天一直被隔離。其妻子已經康復,其家人有 長期心臟病歷史。

些傳播很明顯通過家庭或朋友間傳播,調查仍在進行,雅 栢文已經封鎖。這也是該州封鎖的第三棟雅栢文,此前, 悉尼西區的Blacktown的一棟雅栢文和東區Bondi Junction 的一棟雅栢文也被封鎖。 貝積蓮說,她不能保證所有12年級學生都能按照計畫

錢特還就悉尼西南Campbelltown以一雅栢文的情況提 供了更多信息。該雅栢文目前報告9例確診病例,其中一

8月16日返校,很可能不能重返全日制面對面授課,不過 各地情況不同,政策可能不會統一。

感染新冠肺炎居家隔離第13天

悉尼27歲叉車司機突去世

被捕。

台灣新聞:顏寬恒辭 副秘書長 P.10

工作人員說,55歲的男子在被要求這樣做時開始辱駡工作人 員,並推搡和威脅一名警衛。當警警察到達並逮捕他時,推搡和威 脅仍在繼續。他63歲的妻子也被指控妨礙逮捕。他們將於10月5 日提堂,罪名是周二在悉尼中西部地區違反衛生令、恐嚇、襲擊和 拒捕。 從周三開始,新州政府的每日新冠簡報將在社交媒體平台

國際新聞:五角大樓外 槍擊案1警殉職 P.12

TikTok上直播,賬號是tiktok.com/@nswhealth。 TikTok澳洲分公司公共政策負責人托馬斯在聲明中表示,除 了每日電視廣播外,TikTok直播將支持向更廣泛的多元社區受眾 傳播準確、及時和重要的公共衛生資訊。公司對能夠有機會支持澳 洲各地政府和衛生機构開展這項重要工作,並幫助傳播這一資訊感 到高興。 不久前,新州首席衛生官錢特使用了該視頻共享應用程序 在其TikTok Australia帳戶上就新冠相關問題進行了現場問答。

【本報悉尼訊】悉尼一名男子

(子力)

在結婚幾個月後因新冠突然死亡,他 的朋友和家人表示,這一消息讓他們 心碎。

澳洲將推出國際疫苗證書

27歲的Aude Alaskar在3日在他 和妻子共同居住的Warwick Farm的 家中暈倒了。 他的堂兄Bash

部分議員反對在國內應用

Mnati說他是一

個完美的男人,最近剛剛慶祝了他的 婚禮。

【本報悉尼訊】根據就業部長羅

Minati說,他太好了,他太好

拔(Stuart

了,他從來沒有和任何人發生過任何 麻煩,他三個月前才結婚,兩個月後 就要舉行婚禮了。 他的親屬表示,Alaskar是一名 叉車司機,沒有潛在的健康問題。 Mnati說,他是一名足球運動

█ Aude Alaskar居住的公寓。(ABC) 鐘後到處都是警車。

新冠後,你可能會突然死亡。我認

悉尼西南地區衛生部門的工作

為,瞭解你的健康狀況可能會惡化,

人員每天都對Alaskar進行檢查,但

你可能會因新冠而突然死亡,這很重

Alaskar他的新冠病毒檢測呈陽

首席衛生官錢特(Kerry Chant)表

要,你可以想像現在住院的那個人的

性,在他被隔離的第13天,也就是

示,他的病情屬於突然惡化。錢特醫

創傷。

解除隔離的前一天,於3日悉尼西南

生說,據我所知,他確實抱怨說感覺

部的家中去世。據信他是從在養老院

有點疲勞,但病情突然惡化了。

員,他非常健康。他過去總是做運 動。他從不抽菸,也不喝酒說。

工作的妻子感染病毒的。

他的一個表兄說Alaskar沒打新

Mnati表示,Alsakar是2011年 以伊拉克難民的身份來到澳洲的。 Rawna

Alkhamesi在臉書上發

他的堂兄說,大約下午2

冠疫苗,他強調他的表弟不是一名反

表了一篇悼詞,稱Alaskar是她過去

點,Alaskar正要去洗個澡,突然昏

疫苗的人,但政府不同的信息讓他感

九年的最好的朋友。她說,Alaskar

倒了,他的妻子叫了救護車,他的頭

到遲疑,因為年紀還不大,他沒有認

和他的伴侶一直在為他們的婚禮做準

前一天還很疼,他感覺不舒服。

為要急著去打,並且還是擔心新研製

備,他的去世讓我們心碎。

鄰居Mimi

Anzures聽到了

Alaskar的伴侶痛苦的哭喊聲。她 說,一開始我聽到哭聲,然後是喊叫 和嚎叫,之後兩輛救護車來了,幾分

Robert)、外交部長潘

恩(Marise Payne)、衛生部長韓

疫苗可能帶來的潛在長期副作用。 Alaskar妻子也被檢測出新冠陽 性,目前已入院。 錢特醫生說,我們知道,感染

證明或陰性檢測結果,才能不經隔離

意味著數據必須由澳洲服務局或內政

入境,這些國家包括英國、美國和加

部等其他機構存儲。

拿大。

一些兩黨聯盟議員,包括

德(Greg Hunt)和內政部長安露絲

莫禮遜總理正在推動在國內使用

國家黨議員克裡斯滕森(George

(Karen Andrews)上周三向支出審

這種證書,因為根據澳洲內閣計劃的

Christensen),自由黨議員Alex

查委員會提交的計劃,澳洲人將能夠

四階段重新開放,這將鼓勵更多澳人

Antic、Gerard Rennick和Eric Abetz

通過MyGov獲得他們的疫苗證書。它

更快地接種疫苗。莫禮遜周二發佈了

等,都對任何要求國內旅行必須有疫

將以二維碼的形式出現,可以打印出

多爾蒂研究所的新模型,該模型支持

苗證明的舉措表示了反對。克裡斯滕

來,也可以放入電子設備上的數字錢

一旦全國接種率達到合格人口的80%

森也反對國際旅行使用疫苗護照,他

包中。

,就結束封鎖。

在周二上午的兩黨聯盟會議室會議上

政府計劃於10月推出國際疫苗證

聯邦旅遊部長鄧肯(Dan

書,該證書將使用國際民用航空組織

Tehan)此前曾表示有意在澳洲國內

員表示,他對要求在國際旅行時出示

提倡的一種名為「可見數字印章」的

旅行中推行疫苗護照制度,但業內人

疫苗接種證明沒有意見,但他擔心國

技術。

士表示,是否有航空公司能夠有效地

內的新冠疫苗護照將導致對澳洲人的

實施國內製度尚存疑問。

歧視,並創造一個雙層社會。

澳洲服務局(Services

Austra-

表達了他的反對意見。Alex

Antic議

lia)與蘋果公司和谷歌達成協議,允

澳洲服務局和聯邦外交與貿易部

高級政府消息人士證實,澳洲目

許iPhone和Android設備上的數字錢包

(DFAT)正在開發的疫苗證書,還

前正在與一些國家就建立雙向旅行疫

顯示澳洲人MyGov賬戶上的新冠苗接

將與內政部正在開發的一項名為「數

苗認證泡沫進行談判。雖然經治療用

種記錄,這將有助於實現這一目標。

字乘客聲明」的新技術聯繫起來,該

品管理局批准的疫苗將自動成為疫苗

技術將允許收集健康信息。

證書的一部分,但政府還沒有決定是

接近調查的消息人士稱,由於

澳航QANTAS上周證實,它將為

擔心可能接觸到病毒,被召集到該公

國際航班推出數字健康通行證,這將

雖然DFAT是簽發護照的部門,

否允許其他疫苗,如中國的Sinovac和

寓樓的警察已被命令進行14天的自

證實乘客有飛行許可。該航空公司表

但根據澳洲護照法案,它沒有收集澳

Sinopharm以及俄羅斯的Sputnik V疫

我隔離。(蘇)

示,許多國家現在要求提供疫苗接種

人接種疫苗情況的法律依據,這可能

苗。(蘇)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Australian Chinese Daily - 05 August 2021 by AustralianChineseDaily - Issuu