$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年8月5日 星期三 庚子年 六月十六
公平．公正．公信
Wednesday 5 August 2020
澳洲新聞：工會籲聯邦 提高新冠病假補貼 P.2 中國新聞：學者倡深圳青 島大連喀什升直轄市 P.6
維州800多人違隔離令不在家
州長宣布最高可重罰2萬元 ██ 維州當局將對違反居家隔離規定的人員實施更嚴厲的處罰措施。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州昨日報告新錄得439例新冠肺炎確診病例和11個死亡病例，目前共有456名新冠 病人住院，其中38人在重症監護室內搶救。該州最近對3000戶人家進行敲門調查發現，有800多人違反隔 離令不在家。州長安德魯宣布，將對違反居家隔離規定的病人實施新的處罰措施，將當場罰款4659元，重
官員正在日夜嚴格執法，預計不久後當局還將增派250人加 入執法行動。 安德魯在發布會上保證，政府會儘可能為民衆提供一切 必要的支持，除了緊急醫療護理需求以外，民衆沒有理由離
復違反者最高罰款20,000元。
開家門，否則將很難說服警方。
迄今，維州新冠肺炎死亡人數已達到147人，全國死亡 人數升至232人。
門鍛煉，必須待在家中，而其他的正常民衆仍可每天最多鍛 鍊一小時。他向那些在做正確事情的民衆道歉，稱目前根本
據一項新研究顯示，維州早前實施的第三階段限制措施 可能挽救了數百人的生命。
昨日新增11名死者均與老年護理機構爆發的疫情有關，
別無選擇，未來幾天將有超過500名額外的ADF軍人和300
Burnet研究所本周二發表在「澳洲醫學雜志」上的研究
包括一名70多歲的男子，一名80多歲的男子和三名婦女，兩
名DHHS衛生官員在墨爾本開展多次且隨機性的合規檢查，
論文發現，在7月2日至7月30日之間，維州應對新冠肺炎二
名90多歲的男子和三名婦女，以及一位超過100歲的婦女。
所有的密切接觸者也將受到上門查訪。
次爆發疫情的限制措施避免了9000例至37000例新增確診
迄今為止，維州老年護理機構已出現1186個活躍病例。 維州州長安德魯（Daniel
香港新聞：法國中止批 准對港引渡條約 P.10
維州當局將向需要在晚上8點以後工作的工人頒發許可
病例，而根據世界衛生組織（WHO）給出的3.4%死亡率估
Andrews）宣布，將對違反
證，需要工人和僱主在許可證上共同簽字作為證明，當警察
居家隔離規定的病人實施新的處罰措施，被發現違反隔離禁
攔截檢查時，工人只需要出示合乎規定的許可證便可獲得放
在第三階段的限制措施中，包括對12個熱點郵編地區的
令的人將當場罰款4659元，如果有人重複違反規定或是存
行。當局將從周二晚些時間開始，在政府官方網站上提供這
封鎖，對弗萊明頓和墨爾本北部的幾座公屋大樓進行全面隔
在特別自私的嚴重違規行為，例如在感染病毒的時候還去上
份許可文件。
離，並在7月初關閉州界。7月9日起，當局宣布對墨爾本市
班，那麼當局就會通過地方法院，對他們施以最高2萬元的 處罰。
安德魯承認，第四階段限制措施對許多企業來說是非常 艱難的，但他表示，為了減少維州的流動人員數量，這是必
據安德魯透露，在澳洲國防軍（ADF）和維州衛生和社
要的舉措。
算，這些限制措施可能挽救了1258條生命。
區和梅素郡的居民實施為期6周的封鎖，然後在公共場合強 制使用口罩。 根據最新的限制措施，墨爾本大都市的居民必須遵循晚
會服務廳（DHHS）的重要授權官員一起查訪應該在家隔離
維州警察廳長內維爾（Lisa Neville）也表示，面對當局
的病人時，在3000多戶人家中，有800多戶的居民不在家中
三令五申的宵禁限制措施，有少數民衆仍然明知故犯，這是
隔離，這是令人完全不能接受的。
不可接受而且危險的行為，警方將在戶外執行宵禁，並在墨
安德魯還宣布，從現在開始，應該在家隔離的人不能出
台灣新聞：兩藍委涉 收賄江啟臣表態 P.11
爾本周圍隨機設置流動檢查站，大約1500名警察和公共衛生
上8點至早上5點的宵禁，並且不能離家5公里以上的地方購 物或鍛煉。 維州鄉村地區現已進入第三階段限制，餐館、咖啡館、 酒吧和健身房將從本周三午夜開始關閉。（郭）
國際新聞：UN報告指 北韓仍發展核武 P.12
尋工補助計畫改革周二生效
墨爾本兩大超市肉類限購
申領者須每周重新尋找工作
州長稱能滿足需要不要囤貨
【本報坎培拉訊】聯邦政府推
【本報墨爾本訊】墨爾本進入第
出的尋工補助（JobSeeker）計畫改
四階段封鎖，外出活動被嚴格限制，
有人問「肉是新的衛生紙嗎？」
革本周二開始生效。在除維州以外的
維州其餘地區也進入第三階段封鎖，
，還有人呼籲大家不要恐慌性購物，
斯溫德爾斯說，這次衛生紙搶購
其他各州及領地內，申領JobSeeker
雖然政府不斷呼籲民眾不要恐慌性購
不要太自私，忽視那些真正需要這些
不像上次那樣嚴重。機構正在竭盡所
津貼的人均須重新找工作。
物，但是近幾日不斷有報導稱墨爾本
產品的人。
能滿足供應，也一直在與維州衛生部
超市貨架被搶空，尤其是在肉類產品
政府當局已經向數十萬在新冠
更是緊缺。
肺炎大流行期間被解雇的澳洲人告
貨架上這類肉都有剩餘。
作為回應，高斯已經宣布墨爾本 都市區超市肉末、雞胸肉和雞大腿肉
知，他們需要開始找工作，任何拒
ABC記者在Abbotsford的胡禾夫
絕體面工作的人將被剝奪JobSeeker
Woolworths超市發現，肉類貨架幾乎
而胡禾夫限制更嚴格，每位顧客
補助。
完全空了，貨架上僅剩袋鼠肉。一家高
購買豬肉、羊肉、牛肉和雞肉都不得
對大多數失業者來說，求職面
斯Coles超市肉類貨架上，只有整雞還
超過兩包，購買屠宰場和熟食店肉類
試等相互義務在周二重新生效，只有
剩下不少，估計是大家沒有時間烤雞所
和禽肉不得超過一公斤。
維州人得到豁免，因為維州已準備延
致。而在社交網站上很多圖片顯示，肉
長封鎖時間。 獨立技術工人和自雇企業主也 將得到豁免。 起初，失業津貼領取者不會因 為不符合尋工條件而受到懲罰。
卡絲表示，澳洲政府認識到，
Edith
每個人都能得到所需的食物。
們一起制定配送中心衛生新標準。 高斯發言人說，機構將繼續與供 應商合作，並在必要時通過替代來源 滿足採購安排，以便能夠繼續提供客 戶所需的食品和雜貨。 胡禾夫發言人說，他們「有信 心」能夠維持維州商店的肉類供應，
Cowan大學供應鏈管理專
機構正在與主要供應商一起努力解決
類貨架也幾乎都是空的，不過大袋鼠和
家馬科說，目前維州的新限制措施中
維州政府封鎖令升級後對主要供應商
小袋鼠肉似乎不那麼受歡迎，許多超市
仍允許肉類工廠開放，但人員已經減
的影響。機構有信心能夠為維州客戶
少，這將使該州肉類變得更加稀缺，
保持大量的新鮮肉類供給。機構將密
問題，要求申領者尋工的相互義務一
恐慌性購買將加劇肉類稀缺。現在，
切監控限制規定造成的影響。
度暫停。
有人就算是不需要肉，也會去買肉，
而維州州長安德魯說，維州人不
██ 從昨日起申領JobSeeker津貼的失業澳人須重新尋找工作。(AAP) 請領取。
實施兩包限購的政策。
時補貨，確保在接下來六周封鎖內，
然而，聯邦就業部長卡絲
對於那些正在尋找工作的人來說，現
綠黨參議員希維特（Rachel
因為他們會害怕現在不買會再也買不
需要囤積到聖誕節也吃不完的肉類和
（Michaelia Cash）希望，求職者能
在仍然是一個充滿挑戰的時刻，我們
Siewert）曾呼籲，在今年剩余時間內
到。不過，從中期來看，情況應該會
其他產品，可能有時候不是所有東西
接受任何合適的有償工作機會。
的重點仍然是讓人們重新就業，盡快
繼續暫停要求申領者尋工相互義務。
恢復正常。這雖然會對日常生活產生
都能買到日常所需的量，但是大家將
影響，但影響不會太大。
買到自己需要的東西。超市和雜貨店
任何沒有合理理由而拒絕一份
重建我們的經濟。
體面工作的人將被取消JobSeeker補
在整個新冠肺炎大流行期間，
貼，可能需要等待4周後才能重新申
由於嚴格的社會疏遠規定和公共衛生
希維特還提出了完全廢除該制
高斯首席運營官斯溫德爾斯說，
度的前景，質疑該制度的設計是否符 合目的。（郭）
██ 超市肉類貨架幾乎被搶空。
限制肉類購買是為了確保貨架能夠及
以及當地水果和蔬菜店、肉店、麵包 店等各類商店，也仍然開放。(子力)