$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年4月5日 星期三 癸卯年 三月十五
公平．公正．公信
Wednesday 5 April 2023
聯邦律政部頒發正式禁令
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：主題教育工 作會議在北京召開 P.6
將禁止政府設備使用抖音
香港新聞：小巴司機工 會反對輸入外勞 P.10
█ 抖音海外版TikTok手機應用程式。（AAP）
【本報坎培拉訊】艾班尼斯（Anthony Albanese）總理在內政部下令對中國 擁有的社交媒體平臺抖音海外版TikTok的安全風險進行審查後，簽署了在政府設 備中禁止使用這一手機應用程式的命令。 該禁令將適用於議員和公務員使用的、 所有政府和各部門發行的手機和平板電腦等 設備，因為擔心它會帶來間諜風險。
TikTok 應用程序。 」
府內部討論了幾個星期。 一位政府消息來源人士質疑，推遲是否
歐洲已經啟動了各種形式的禁止TikTok使用
是與上周六維州的阿斯頓（Aston）聯邦國
政府設備。但他周二聲稱歡迎政府的決定。
會議席補選有關，因為這個選區有許多澳洲
然而TikTok的澳洲和紐西蘭總經理亨特
華人選民，工黨希望避免冒犯他們。
該禁令將在可行的情況下盡快生效，並 根據具體情況給予豁免。
（Lee Hunter）告訴澳洲人，該公司拒絕了
《澳洲人報》此前聲稱透露，總理府和
其平台構成安全風險的說法。
內閣部的高級官員就政府對TikTok的安全審
亨特在一份聲明中說：「如果（澳洲
但是，澳洲不會像美國正在考慮的那
各州和領地政府周一已聽取聯邦政府的
查提出了有潛在外交風險的警告，指稱挑出
政府的禁令）得到證實，我們對這一決定感
樣，在私人領域對該應用程式進行更廣泛的
相關簡報，並將在隨後作出決定，其中維州
TikTok來禁止，可能被視為針對中國公司。
到非常失望，在我們看來，這是由政治驅動
禁令。
州長安德魯（Daniel Andrews）周二中午表
內政部長奧尼爾（Claie O'Neil）去年年
聯邦律政部長戴輝斯（Mark Dreyfus）
示，作為對聯邦政府的國家安全政策作出的
底下令對抖音進行一次安全審查，以調查這
「我們也感到失望的是，TikTok以及使
周二中午發表一份聲明，證實已頒令禁止在
回應，維州也禁止在政府設備中使用這款中
一社交媒體平台的數據收集以及對國家安全
用它的數百萬澳洲人只能通過媒體瞭解這一
政府設備中使用TikTok，與澳洲的「五眼情
國公司的社交媒體平臺。
和隱私的影響。
決定，儘管我們一再提出與政府就這項政策
報聯盟」合作夥伴美國，英國，加拿大和紐
此前政府高層消息來源人士周一晚上
對TikTok以外的應用程式的更廣泛建議
實，在接到審查報告後，經過幾個星期的拖
預計將對個人數據的使用和濫用制定更廣泛
歐洲議會也發佈了類似的禁令。
延，總理已經作出最後決定，這引起了一些
的政策回應。
戴輝斯在聲明中說：「在收到情報和
政府內部人士的關切，認為拖延是出於政治
西蘭保持一致。
安全機構的建議後，今天我授權律政部次長
原因。
的，而不是事實。
進行建設性的接觸。」 「我們再次強調，沒有證據表明TikTok 以任何方式對澳洲人構成安全風險，我們不
反對黨網路安全發言人帕特森（James
應該與其他社交媒體平台區別對待。」
Paterson）曾表示擔心，澳洲有可能成為五
「我們數以百萬計的澳洲用戶應該得到
根據保護性安全政策框架發布強制性指示，
但接近總理的消息人士否認故意推遲宣
眼情報聯盟國家中唯一一個沒有認真對待
一個基於事實做出決定並公平對待所有企業
禁止在聯邦部門和機構發給的設備上使用
佈這項禁令，儘管審查提出的建議已經在政
TikTok問題的國家。美國、英國、紐西蘭和
的政府，無論其原籍國如何。」（南平）
新州內閣名單首次男女平等
國際新聞：3美1加太空人 明年底執行繞月行動 P.12
Ryde計票自由黨暫時領先 【本報悉尼訊】新州州長柯民思 （Chris
建基本服務，投資於照顧我們的護士、教
使用古蘭經宣誓的廳長。
Minns）透露，新內閣將在該州歷
師、護理人員、消防員和警察，我們的首要
對此，柯民思說，新州有龐大而充滿
史上首次實現男女平等，能源、警察、金
任務是幫助家庭應對日益增長的生活成本、
活力的穆斯林社區，他希望確保內閣看起來
融、地區交通和地區事務將首次交由女性廳
能源危機，並修復我們的學校和醫院，我們
能夠代表新州。
長負責，另外精簡後的內閣將從上届政府的
當選的原因之一是願意投資於此，如果沒有
此前，新任財長穆克希（Daniel
26人减少到22人
世界級的必要工人，就不可能有一個世界級
Mookhey）也成為第一位在印度教義薄伽梵
的新州，這也是我們想要投資的原因。
歌宣誓的廳長。
柯民思說，他希望建立一個精簡、專 注，為新州人民服務的政府。 柯民思在宣佈新內閣名單時對同事們 大加讚揚，稱新內閣面臨很多艱苦工作和重 大責任，但他相信新團隊能夠迎接挑戰。 柯民思說，新州人民明確要求我們重
本屆議會也是女性首次擔任政府上院 領導職務，夏普（Penny
Sharpe）將負責
能源和氣候變化、環境和遺產等事務。 即將上任的客戶服務、緊急服務和青 年司法廳長迪布（Jihab
Dib）將是第一位
（Alex Greenwich）、派珀（Greg Piper）
來的支持。
和麥吉爾（Joe McGirr）的支持將讓其獲得 信心和支持。
但是，儘管這些數據源表明經濟具有
無前例的連續10次加息後，終於在周二召
支出的趨勢以及通脹和勞動力市場的前景。」
韌性，但低於預期的通脹和持平的零售支出
線令貸款置業者和金融市場稍鬆一口氣。
和縮表（縮減資產負債表）的影響，但隨著
表明經濟放緩已經開始。 不過暫時維持官息不變的決定，大致 以本地金融市場的預期相符。
不過儲備銀行行長羅維(Philip Lowe)在
董事會周二坐下來做出自去年5月開始加息
自去年5月以來，央行在過去連續10 次
董事會後發表的聲明中稱，央行未來仍有可
以來最具挑戰性的利率決定，再次加息的可
在董事會會議上決定提高了現金利率。 在此
能需要進一步收緊貨幣政策。
能性已經確定。
期間，平均借貸60萬元買心房，每月還款從
他強調：「本月維持利率不變的決
此前本地經濟學家對央行4月份董事會
定，讓董事會有更多時間在相當不確定的環
會議之前公佈的非決定性經濟數據存在意見
壓力上升的家庭，帶來進一步的財務壓力。
境中評估經濟狀況和前景。」
分歧，包括強勁的商業狀況和勞動力市場持
羅維博士表示，澳洲的通脹似乎已經 見頂，由於這個國家的需求疲軟和全球的
「在評估需要進一步加息的時間和幅度
續緊張的跡象。
派珀周二表示，議院還有相當大的改進空間， 程度，他感謝州長的支持，也感謝獨立議員一直以
時，董事會將密切關注全球經濟的發展、家庭 儘管央行迫於巨大壓力而選擇暫時維
下個月議會返回時，立法議會將進行投票。
位少數黨執政，不過，獨立議員格林尼治
【本報悉尼訊】澳洲儲備銀行經過史
持官息不變，以觀察其迄今為止所做的加息
Lake Macquarie議員派珀將擔任下一任議長，
他期待著與所有成員合作，提高公眾對程序的重視
復活節前送禮 貸款置業者可稍鬆一口氣 現金利率維持在3.6%，在復活節來臨之前
█ 新州新任州長稱新內閣實現新州歷史上首次 男女平等。（AAP）
新州新州長柯民思將以45或46個席
澳洲央行終於暫停加息 開的4月份董事會會議上決定暫停加息，把
台灣新聞：蔡英文今會 麥卡錫遭大陸抨擊 P.11
2370元猛增至3600元，給不少面臨生活成本
另外，柯民思說，他將履行工黨選舉承諾，開
成條約或發出聲音的轄區，這是一個複雜的過程， 昆州和維州已經這樣做了五年多，但還沒有到能够 製定或簽署條約的階段，不過政府不會因其複雜性 而氣餒。 投票日後10多天，現在唯一有疑問的席位是 悉尼西北部的Ryde，隨著計票工作的繼續，自由 黨候選人萊恩（Jordan Lane）領先工黨的豪森
始與新州原住民簽訂條約，新州是唯一一個沒有達
（Lyndal Howison）約200票。（子力）
勢態發展，未來幾個月商品價格的增長率可能會放 緩。 2 月份澳洲的年通脹率降至 6.8%。 但這位央行行長指出，房屋租金仍在以「幾年 來最快的速度」增長，而公用事業（電費，水費和 煤氣費）賬單成本也在上漲。 他還表示，有跡象表明經濟正在對銀行此前加 息做出反應。 「澳洲經濟增長已經放緩，預計未來幾年的增 長將低於趨勢水平。」 「有進一步的證據表明，利率上升、生活成本 壓力和房價下跌共同導致家庭支出大幅放緩。 雖 然一些家庭有大量儲蓄緩衝，但其他家庭正在經歷 痛苦的財務緊縮。」 澳洲會計師公會（CPA Australia）商業和投 資政策高級經理奧德（Gavan Ord）表示，人們應 該為未來的加息做好準備。 他說：「我們面臨著不可預測的環境，企業不 應假設加息已經結束。 通貨膨脹率仍然很高，此 前的加息將繼續產生影響。」
「現在不是企業或政府自滿的時候。 我們希 望下個月的聯邦預算將重點放在提高企業韌性的機 會上。」 央行的一個主要擔憂是物價-工資螺旋上升。 羅維行長表示，就業市場繼續緊張，工資增長 正在加快，但他又補充道，增長速度仍不會太快。 （南平）
█ 澳洲央行行長羅維博士。（AAP）