$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年10月4日 星期二 壬寅年 九月初九
公平．公正．公信
Tuesday 4 October 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：兩屆政治 局 胡春華最年輕 P.6
澳美日防長商加強軍事合作 馬尼斯稱後院感到中國壓力
香港新聞：港首納「載荷 專家」選拔上太空 P.10
██ 澳美日三國防長上周末在夏威夷會談。（馬尼斯防長推特）
【本報坎培拉訊】澳美日三國防長會談之際，據白宮一位高級顧問稱，澳洲，美國和英國之間的《澳英 美安全協定》（AUKUS）協定如果被證明是成功的，可以與其他盟友一起擴大或複製。 澳洲國防部長馬尼斯（Richard
Marles）上周末在夏威
據《先驅太鋒報》報道，美國總統拜登的國防政策協調
夷與美國防長奧斯丁和日本防衛大臣濱田靖一舉行會談，此
員阿伯克龍近日示，《澳英美安全協定》有向其他國家擴展
後馬尼斯防長還在奧斯丁防長的陪同下，參觀考察一艘美國
的空間。
的弗吉尼亞級核動力潛艇，因為他們正在努力敲定澳洲核動 力艦隊的計劃。 由於日本防衛相與參與在夏威夷的美國印太司令部總部 舉行的會談，引發了人們對《澳英美安全協定》可能擴大的 猜測。 奧斯丁表示，三邊聯盟使印太地區更加安全，他期待擴 大軍事活動，深化技術合作。 他說：「共同努力可以加強我們的綜合威懾力，並推動 我們所有人走向一個更安全，更繁榮的地區。」
她說：「如果我們能與我們兩個最親密的盟友一起實現 這一目標......我認為這實際上是對未來不同程度可能實現的某 種預覽。」 在澳美日三國防長會議前夕，馬尼斯聲稱，基於國際規 則的秩序正以一種「幾十年來」從未見過的方式受到挑戰。
地緊密相連。但這種戰略一致性是建立在澳洲和美國之間， 澳洲和日本之間，以及日本和美國之間深厚的感情關係之上 的。我們認為我們三國之間的三邊關係只會越來越深，越來 越強大，我們今天非常期待追求這一議程。」 這次三國防長會談，尤其為澳美之間進一步加深防衛合 作打開大門，《先驅太鋒報》指稱，不久可能將會有更多的 美國軍隊和更多先進軍事裝備部署到澳洲。 另據彭博社報道，馬尼斯透露，澳洲獲得核動力潛艇的 計劃正處於軌道上，他希望能盡快縮小澳洲軍隊在戰力上的 差距。 奧斯丁防長則在10月2日的推文中聲稱，他與馬尼斯防
他說：「我們看到在東歐，俄羅斯對烏克蘭的無端侵
長之間有一次極佳的會談並聲稱「今天，我們同意採取進一
略」，他補充道，中國在澳洲的後院施加了同樣的壓力，對
步措施加強互操作性，調整軍隊態勢，並加快尖端國防技術
此本地區國家需要站在一起。
合作。」
馬尼斯強調：「我們今天在戰略上保持一致，一如既往
全球金融動盪考驗政府及央行
財長對澳洲經濟避免衰退不樂觀 【本報悉尼訊】從倫敦到北京的金融動蕩有可能破壞澳 洲儲備銀行力圖使國家實現經濟軟著陸的努力，並破壞甘馬 斯（Jim Chalmers）財長修復聯邦預算的計劃。
台灣新聞：國防部指大 陸侵擾將常態化 P.12
奧斯丁防長還在這側推文中發佈他在美軍印太司令部門 接迎接剛下車的馬尼斯防長短視頻。 馬尼斯防長則在同一天的推文中，登出他與奧斯丁防長 的濱田靖一防衛相在會談前合影的照片。（南平）
國際新聞：美防長稱中 國不會立即攻台 P.13
本周許多地區再降大雨 氣象局發洪水強風預警
甘馬斯博士對澳洲能擺脫一場經濟衰退前景的態度似乎 已不像稍早前那樣堅定，他在上周末聲稱，許多主要經濟體 的衰退風險已經從「可能」轉向「很可能」，而一些著名經
【本報悉尼訊】澳洲的大片
濟學家表示，全球狀況的惡化，金融市場的波動和利率的迅
地區本周將遭大雨侵襲，從北部
到本周末，低壓系統將促使東
速上升將使澳洲更難擺脫經濟衰退。
到塔州，許多地區將出現大雨和
海岸出現進一步陸上陣雨，為新州
塔州緊急服務處（SES）代理
暴雨，氣溫低於往年這一時期的
和昆州南部的大部份地區帶來更多
主任史密斯（Leon Smith）說，預
平均水平。
的降雨。
計襲擊塔州的風速將達到90公里/
由於市場預計澳洲儲備銀行董事會在星期二的月度會議 上，將有80%的可能性將現金利率上調50個基點，經濟學 家表示，經濟衰退現在是一個「合理」的情景，特別是如果 澳洲央行加息得太猛。 自5月份以來，澳洲央行已將現金利率從0.1%上調至 2.35%，因為它試圖控制全球因素、蓬勃發展的就業市場和
██ 甘馬斯財長在擬定首份預算方案之際，面臨全球金融 動盪及主要經濟體可能出現衰退的挑戰。（AAP） 最近的問題發生在新任英國財政大臣關浩霆的迷你預算
地方則有所緩解。
未來五天將看到從北端到東部
到周五，昆州南部內陸，新州
小時，包括國王島（ King Island）
大部份地區，維州北部和塔州北部
，這對該地區來說是不尋常的，並
雨的峰值，周末新州和昆州南部的大
可能會大面積降雨量達到50毫米。
可能導致樹木被颳倒。
部份地區將繼續降雨。
另一個低壓系統將在周末形
他說，強降雨也可能導致河流
成，導致新州大部份地區和昆州南
上漲，並敦促塔州居民在惡劣天氣
部的降雨進一步增加。
開始之前準備好保護他們的財產。
之後，他一周前公佈了為高收入者提供450億英鎊（780億
陣雨將增加最近遭受洪水襲擊
澳元）的入息稅減免計劃，而且這是在英國政府預算赤字龐
的內陸地區發生洪水的風險，包括
這是非常令人擔憂的」，他還補充道，政府「預計通脹挑戰
大的情況下，通過發行債券來籌集減稅資金。卓慧思首相及
一些洪水尚未完全消退的地區。
在好轉之前會變得更糟」。
其政府的這一決定被金融市場和許多經濟學家猛烈抨擊，並
氣象局氣象學家豪夫（Jona-
的一些社區在上個月大降
昆州南部，新州內陸和維北部
引發英鎊在上周一暴跌至歷史低位。這是在兩年1500億英
than How）表示，周一至周二，陣
雨後，仍在應對洪水，氣
國家，按照歷史標準，它仍然非常高。因此，在生活成本方
鎊的能源補貼，以及價格凍結計劃之上推出的通過舉債來大
雨和雷暴將從北領地延伸到南澳，
象局預計本周將發佈進一
面，我們還沒有從任何標準上走出困境。」
幅減稅計劃。
直至阿德雷德，降雨和風暴也將在
步的洪水觀察。
「如果你環顧世界，即使在一些通脹已經達到頂峰的
全球債券和貨幣市場一個多星期的劇烈波動加劇了所有 國家面臨的經濟問題，因為各國央行試圖通過大幅提高利率 來控制通貨膨脹。 如果澳洲央行周二決定加息的幅度如市場所預料，達到 50個基點，將使現金利率升至2.85%的九年高點。市場認 為，到明年年中，澳洲央行的現金利率將可能達到4.2%。 但一系列國際事件使央行董事會的計劃變得更加困難， 這些事件凸顯了全球經濟的不穩定狀況。
英鎊（包括兌俄羅斯盧布）的價值接連下跌，而英國債 務的收益率飆升。 美元對世界上幾乎所有貨幣都升值，因為美聯儲推高了 那裡的利率。 經合組織（OECD）認為，全球經濟已經停滯不前，下 調了預期增長率，並上調了未來12個月的通脹預測。 距離艾班尼斯政府第一個預算公佈還有一個月之際，甘 馬斯財長對全球經濟前景變得更加悲觀。（南平）
高溫推降到20攝氏度以下。
內陸地區的降雨，預計周三將達到降
甘馬斯博士上周日說：「通脹數字達到6%，甚至7%，
國內持續支出所刺激的通脹飆升。
合，將東海岸和南部海岸的日間最
周二之前襲擊昆州西部，新州西部 和維州西北部。
豪夫說，居住在洪 水易發集水區的居民應
預計周三將部份地區將出現大
在未來幾天遵循建議，
暴雨，昆州東北部的暴雨將向西延
因為已經飽和的集水區
伸到新州內陸和維州北部，南部海
可能會迅速上升。
岸還將颳強陣風。 周三晚上和周四，塔州北部的 陣雨，暴雨和強風將增加，而其他
（南平）
春季氣溫也將降至 平均水準以下，因為雲 層 覆 蓋 和 持 續 降 雨 相 結 ██ 許多地區在上周剛經過洪水危害。(AAP)