$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月4日 星期三 壬寅年 四月初四
公平．公正．公信
Wednesday 4 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
經濟問題再成選戰焦點 工黨批總理僅對好消息負責
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
6090271 7310
95.47%
38648/40
新州
2304435 2802
94.70%
9656/23
維州
1586876 2987
94.50%
10184/12
昆州
1007459
868
90.85%
5207/0
西澳
405848
148
96.38%
7929/0
首都領地 106705
53
100.0%
1027/1
南澳
416371
354
92.42%
3215/3
北領地
64149
43
87.87%
334/0
塔州
138428
55
97.94%
1096/1
中國新聞：上海新增 感染5669例 P.8
█ 莫禮遜和廖嬋娥（Gladys Liu)昨日在Burwood East參加多元文化社區午宴。（AAP）
【本報坎培拉訊】總理莫禮遜昨日在墨爾本Dunkley舉行競選活動，而工黨領袖則在新州中央海岸舉行 競選活動，經濟問題成為聯邦選戰辯論焦點，莫禮遜（Scott
Morrison）堅稱，較低的電價有助於緩解生
洲，澳洲的移民故事都是澳洲故事的一部分，他將繼續努力保 護社區的價值觀，保護不同族群的信仰價值觀。 總理還向多文化團體講述了俄羅斯入侵後尋求逃離烏克蘭
活成本壓力。
█ 工黨領袖艾班尼斯和女友哈登（Jodie Haydon）在 Gosford與年輕租戶聊天。（AAP）
在努力從主張更強硬氣候立場的獨立人士手中保住關 鍵席位之際，總理表示，政府已經在氣候變化問題上采取 了重大行動。 總理當天在墨爾本東南部的Dunkley舉行競選活動。該 席位由工黨以2.7%的優勢領先。 莫禮遜與自由黨候選人庫姆斯（Sharn Coombes）參觀 了當地一家水果和蔬菜店，稱兩黨聯盟為澳人提供了「經 濟盾牌」，幫助他們抵禦不斷上漲的生活成本。 針對氣候問題，莫禮遜說，到2050年，政府在凈零排 放目標和可負擔能源方面取得了正確的平衡，自從他擔任 總理以來，澳洲電力價格已經下降了10%以上，對電價采 取行動是使民眾免受成本上漲影響的措施之一。如果不支 持可靠、負擔得起的能源，就會給家庭、家庭和小企業帶 來更大的壓力，一切都會上漲。 在墨爾本東部Chisholm選區，莫禮遜面對多文化群體 的熱烈歡迎時表示，不管你是230年前還是230天前來到澳
的烏克蘭公民的情況。 隨著工黨加強對莫禮遜經濟信譽的攻擊，兩黨聯盟正在淡 化利率上升的政治影響。 工黨指責總理只為好的經濟消息而不是壞的經濟消息負 責，稱工黨的計劃是幫助緩解其他地方的生活壓力而兩黨聯盟 沒有采取任何措施來解決工資停滯或降低生活成本，低工資增 長不是源於壞運氣，而是源於壞政策，政府需要盡可能伸出援 手，工黨提出了切實可行的措施。 艾班尼斯說，總理聲稱不斷上升的通貨膨脹和利率與政治 無關，「非同尋常」，這家夥每天做的每件事都是政治性的， 從來都和國家利益無關。 工黨宣布恢復類似由聯邦、州和地方政府領導人組成的澳 洲政府理事會COAG，召集聯邦、州、地區和地方政府討論衛 生和經濟政策等共同關切的議題。 新冠大流行爆發之初，莫禮遜廢除了COAG，取而代之的 是「國家內閣」，州和領地領導人批評說往往無法將自己的關
澳洲儲備銀行12年來首次加息
注的議題納入議程。
利率上升0.25%壓抑通脹
進」，他將讓當地政府參與這一過程。
【本報坎培拉訊】澳洲儲備銀行
加快。考慮到這些，加上利率水平非
碎，現在已經完全崩潰。在這個政府
RBA宣佈12年來的首次加息，現金
常低，啟動貨幣狀況正常化的進程是
執政近十年後，澳洲生活必需品的
利率目標將從目前0.1%的歷史低點
合適的。
成本已經失控，除了工資，一切都在
提高到0.35%，此舉也將央行推入了
上周公布的數據顯示，澳洲年
上升，現在利率更是上升0.25%。在
圍繞生活成本問題展開的聯邦競選活
通脹率上升5.1%，是20年來最高水
經濟狀況良好時，莫禮遜承擔所有責
動之中。
平，基礎通脹率上升至3.7%，遠高
任，但當情況變得困難時，他卻不承
於央行2%至3%的目標。
擔任何責任，不能兩頭佔便宜。
澳洲儲備銀行行長羅維決定提前 一個月采取行動，比幾周前發出的信
羅維說，通脹的上升在很大程度
聲明說，RBA是獨立機構，在
上反映了全球因素的影響，不過國內
不受政治幹預的情況下自行決定貨
此前，美國、紐西蘭、英國和
產能限制正在日益發揮作用，通脹壓
幣政策，這是合理決定，但是政府在
加拿大等發達經濟體央行行長都已
力也在擴大，企業更願意將成本上漲
緩解生活成本壓力、創造安全的工
經宣佈提高利率，避免全球出現更
轉嫁到消費價格上。通貨膨脹預計在
作崗位、增加工資壓力方面應該可
大通脹。
短期內還會進一步上升。
以發揮作用。莫禮遜和費登堡（Josh
號早了一個月。
投資者和大多數經濟學家此前已
澳洲央行對2022年的核心預測
Frydenberg）所擁有的只是一個讓他
經預計到澳洲儲備銀行董事會周二會
是，總體通脹率約為6%，基礎通脹
們通過選舉的計劃，以及在競選期間
作出歷史性加息決定，不過市場預期
率約為4.75%，到2024年年中，預
到位，並在選舉結束後結束的一次性
的升幅是0.15%。
計總體通脹和基本通脹將放緩至3%
付款。
澳洲儲備銀行在聯邦選舉中唯一
左右。
莫禮遜之後表示，他理解一些住
一次提高利率是在2007年，那次選
羅維說，這些預測是基於利率進
房借款人將面臨更艱難的時期，這就
戰，兩黨聯盟候選人何華德（John
一步上升的假設，董事會致力於采取
是為什麽減稅一直是政府的一個關鍵
Howard）輸給了工黨候選人陸克文
必要措施，確保澳洲通脹率隨時間恢
目標，而且還在繼續，加息是新冠疫
(Kevin
復到目標水平。
情中恢復經濟的下一步，澳人希望看
Rudd)。當時的利率達到了
6.75%的11年高點，也是央行自此前
在央行宣佈提高利率後，工黨
到緊急級別貨幣政策支持的結束，澳
迅速發布聲明稱，在莫禮遜（Scott
洲經濟也正在走強。澳人「一段時間
央行行長羅維說，董事會認為，
Morrison）的領導下，維持收支平衡
以來」一直在為房價上漲做準備。
現在是開始撤回在疫情期間為幫助澳
已經足夠困難，現在對於數百萬澳大
ACTU秘書麥克馬納斯說，如
洲經濟而實施的一些特別貨幣支持的
人來說，這將變得更加困難。甚至在
果莫禮遜在工資問題上沒有完全缺
適當時機，經濟已經證明正在恢復，
央行作出這一決定之前，在其任期
席的話，澳洲工人在償還抵押貸款
前景樂觀，而通貨膨脹比預期更快、
內，澳人已經面臨著全面的生活成本
時會為今天的利率上升做更好的準
更高，還有證據表明，工資增長正在
危機。莫禮遜的經濟信譽已經支離破
備。 (子力）
一次選舉以來的第六次加息。
台灣新聞：劉任遠接任 空軍司令升上將 P.12
艾班尼斯在新州中央海岸對記者說，如果勝選，他要做 的第一件事是與其他政府領導人召開會議，討論如何「向前邁 COAG是1992年5月由時任總理基廷組建。（子力）
國際新聞：普京或最快 5/9對烏正式宣戰 P.13
政府決定延後解決工資問題
新州公校教師今日罷工 【本報悉尼訊】新州政府承諾
府一直是公平合理的。
他指責政府試圖通過讓人們更
在下個月的預算中解決公共部門工資
他說，這一行動是一場政治運
容易成為教師來解決教師短缺問題，
問題，但這並不能阻止公立學校教師
動的一部分，目的是為了工黨的利益
稱在教師現代化的幌子下，教師的資
罷工24小時。
在新州製造混亂。
格和標準被降低了。
新州教育廳長梅素（Sarah
州長承諾在預算中解決公共部
Mitchell）敦促工會取消4日的罷
門工資問題，但他也承認，這可能不
工，此前她指示教育廳將工資談判推
足以安撫各工會及其一線工人。
遲到6月21日預算出台後，作為勞資 關係委員會新教師獎勵的一部分。 她在3日表示，因此，現在是由 工會老闆來決定他們想要做什麼。
加夫里埃拉託斯表示，不能保 證政府會兌現承諾。 加夫里埃拉託斯表示，工會一 直非常耐心，自去年2月以來，工會
梅素表示，推遲工資仲裁而繼
一直在尋求談判，不會等
續進行其他談判，表明政府在真誠地
到看到預算的內容才舉行
工作。
罷工。
新州教師聯合會主席加夫里埃
他認為3日宣佈的、
拉託斯（Angelo Gavrielatos）3日表
可能減輕教師工作量的評
示，他呼籲家長們支持這項行動，以
估和認證要求的臨時變化
確保他們的孩子能接受合格教師的教
是個花招。
育，並警告說，超過70%的教師考慮 轉行，這一教育狀況不可持續。 州長佩洛德（Dominic
加夫里埃拉託斯拒絕預測有多 少教師將在4日舉行罷工，但他預 計，在教師行業前所未有的憤怒情緒 下，參與率將很高。 梅素表示，罷工的教師將失去 一天的工資。（蘇）
加夫里埃拉託斯表 示，孩子的教育面臨風
Per-
險，因為需要提高工資，
rottet）表示，在與多個採取勞工行
以吸引更多的人從事這一
動的公共部門工會的談判過程中，政
行業，並留住現有員工。
█ 新州教育廳長梅素呼籲工會取消罷工決定。 （AAP）