$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月4/5日 星期六/日 壬寅年 五月初六/初七
公平．公正．公信
SAT/SUN4/5 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
中國威脅制裁紐西蘭
澳外長指損害自由貿易原則
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7370978 8662
95.47%
31977/50
新州
2604827 3213
94.90%
7412/11
維州
1925428 3464
94.60%
9583/22
昆州
1191227 1073
91.04%
3790/6
西澳
752392
269
96.60%
7092/6
首都領地 134286
64
100.0%
729/0
南澳
523875
451
92.61%
2468/5
北領地
72489
51
87.90%
178/0
塔州
166454
77
98.11%
725/0
█ 澳洲外交部長黃英賢（左）昨日到湯加王宮會見湯加國王圖普六世。黃英賢指中國威脅對紐西蘭可能實施貿易制裁有損自由貿易原則。(AP)
【本報綜合訊】澳洲外交部長黃英賢（Penny
Wong）表示，中國威脅對紐
toria University）國際事務專家米勒（Geof-
（Robert Patman）說，中國清楚地警告紐
西蘭可能實施貿易制裁，已損害印太地區以「規則和規範」為基礎的自由開放貿
frey
西蘭將可能遭受中國的貿易制裁。
易治理原則。
清潔」是指紐西蘭的農產品──即紐西蘭對
Miller）解釋，王小龍提到的「綠色、
紐西蘭可能實施貿易制裁的言論，黃英賢說
中國出口的絕大部分產品。 紐西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）5
人趙立堅1日批評，指阿德恩與拜登的聯合聲
月31日在白宮與美國總統拜登（Joe Biden）
明「抹黑中國同太平洋島國正常合作，蓄意炒
會面。紐西蘭及澳洲輿論關注的是，中國在
作南海問題，並對台灣、新疆、香港等中國內
兩人會面後隨即表示反彈；多家媒體在相關
部事務說三道四，粗暴干涉中國內政」。
報道中表示，中國威脅紐西蘭可能實施貿易 制裁。
紐、澳媒體報道，中國駐紐西蘭大使王 小龍5月31日在一場演講中表示，紐西蘭在中
中國不滿的焦點，主要針對阿德恩與拜
國的「綠色、清潔、開放、友好」的「國家品
登會面後發表的聯合聲明──其中提到「強
牌」並「不是理所應當的」，而是藉由中、紐
調台灣海峽和平穩定的重要性」，以及就新
「雙方多年來的辛勤付出慢慢建立起來的」；
疆人權、香港自治受到侵蝕、南海問題，以
對此，王小龍說「不應任之付諸東流」。
及中國和索羅門群島簽署安全協議等議題表 示關切。 根據中國外交部網站，中國外交部發言
澳洲人報網站昨天報道，對於中國威脅
悉尼晨鋒報（The Sydney Morning
多年以來，印太地區各國按照可預測的「規
Herald）網站報道，王小龍發言與2020年
則和規範」（rules and norms）為基礎的自
4月時任中國駐澳洲大使成競業向澳洲發表
由開放貿易治理原則行事。她說中國針對澳
的警告類似；在成競業提出警告後，中國
洲的貿易制裁措施，已損害有關原則，澳洲
陸續針對澳洲多項產品實施貿易制裁。澳
政府對此表示關注。
Financial
針對中國外交官員的言論，紐西蘭政
Review）2日指出，受到中國貿易制裁的澳
府至今仍低調處理；澳聯社（AAP）2日報
洲產品總值高達200億澳元。
道，紐西蘭副總理羅拔臣（Grant Robertson）
洲金融評論報(The
Australian
美國華納兄弟探索公司（Warner
Bros.
和外交部長馬胡塔（Nanaia
Mahuta）均表
澳洲人報網站2日報道，王小龍的言論
Discovery）在紐西蘭的分公司所持有的新聞
示，他們並不預期紐、中兩國的外交和貿易
意味著中國威脅要「讓紐西蘭陪澳洲一起被
網站newshub.co.nz於2日報道，奧塔戈大學
關係會進一步陷入爭議。
放入冷凍櫃」；紐西蘭維多利亞大學（Vic-
（Otago University）國際關係學者派特曼
中國新聞：規劃25年中 吉烏鐵路明年開建 A.10 台灣新聞：台與歐盟 首次部長級對話 A.14
康樂大健康日間服務中心
開放體驗日
澳洲新報和康樂大健康 為了讓更多的華人長者了解和有機會能 用到康樂大健康日間服務中心的設施， 合作將中心於本月二十五日（星期六） 開放給大家參觀，屆時將有職員為大家 介紹中心的設施以及政府的最新居家養 老政策、資助等，並贈送禮品包、抽獎 以及著名女高音歌唱家莫名女士，著名 流行音樂詞曲作家左林先生表演等，歡 迎會員及非會員參加。 時間：六月二十五日（星期六）上午十時 半至十二時 地點：shop1, 260 Belmore Rd Riverwood NSW 2210(鄰近火車站)
澳洲GCAA Health集團 是一家擁有澳洲政府特許持牌居 家養老服務品牌（Austa Care)及國家 殘障保險計劃服務品牌（Hawa Pure Care) 的大健康服務集團，服務包括幫助年長人仕 申請居家養老服務及殘障人士的政府資助，同 時為他們提供一系列的全面服務，開業以來，已 經為眾多的老年人士及殘障人士提供了優質的 服務，信譽甚佳。鄰近火車站的康樂大健康日 間服務中心，設施齊全，包括麻雀室、電 腦室、遊戲室、健身房、按摩床等，應 有盡有，已成為不少華人長者的 好去處。
報名熱線：1800961882 02-95338808（國粵英）
到會者
28388JH 220603SM in
茶點招待 免費入場
均有禮品包 並有
幸運大抽獎
更多資訊 關注公眾號
熱 線 電 話： 1800961882 辦公室電話： (02) 9533 8808
手機：(悉尼) 0416 308 988 (墨爾本) 0410 098 588 綱址：www.gcaahealth.com 電郵：info@gcaahealth.com
悉尼地址： shop1, 260 Belmore Rd Riverwood NSW 2210